Mama!
Tata!
Bingo!
Bluey!
-Gotowe! -Dobrze!
Dzyń, dzyń!
Halo, tu pizzeria. Chciałby pan zamówić pizzę?
Tak, jedną supreme bez grzybów.
-Pieczywo czosnkowe też? -Tak, chcę.
Nie ma sprawy. Niedługo będziemy.
-Podać wam mój adres? -Nie, widzę pana. Cześć!
Jedna pizza supreme bez grzybów.
-Dobrze. -Ja przygotuję pieczywo.
Możemy udawać siostry, których mama ma pizzerię?
Tak. Poprowadzimy ją, by mogła jechać na wakacje.
Tak, do Włoch.
-Pieczywo czosnkowe gotowe. -Super. Jeszcze darmowy napój.
Dziękuję, siostro. Do zobaczenia.
-Proszę. -Super. Bez grzybów?
-Bez grzybów. -Ekstra.
Nie możesz zabrać pudełka. To nasze jedyne.
-No tak. To co mam zrobić? -Weź pizzę.
Dobrze.
-Dzięki. Cześć. -O rety.
Wróciłam.
-Znowu? -Naprawię to.
Mamo, dostaniemy nowe auto?
Masz je, odkąd skończyłaś dwa lata.
Ale koło stale odpada.
Wiem, ale z tym autem wiąże się wiele wspomnień.
-Niby jakich? -Cóż...
-Gotowe. -No i proszę. Widzisz?
Jak nowy.
Zadrapałem auto?
Tytuł tego odcinka to "Dziewczyny z pizzą".
-Co to takiego? -Elektryczne auto.
Tato kupił nowy samochód. To było z nim.
Jeździ bez pedałów!
Tak, i jest bardzo drogie. Uważaj, Muffin.
-Możemy się nim pobawić? -Dobrze.
Jesteśmy siostrami, które prowadzą pizzerię.
Jasne.
Nie ma dachu, żeby przyczepić znak.
To kabriolet.
Nie musimy używać znaku.
Halo? Klienci?
Robisz tak stopą i otwiera się bagażnik.
-Super. -Klienci!
Telefon nie działa.
-Zapytam ich. -Zaczekaj, Muffin!
Mamy robić to przez telefon.
Chcą pizzę supreme.
Dobrze, jedna pizza supreme, siostry.
Nasza mama założyła tę pizzerię.
Ciężko pracowała. Chcemy, by mogła jechać na urlop.
Będziemy szybko dostarczać pizze.
-Stój! -Wkładam pizzę.
Nie możesz wkładać błota do nowego auta.
-Co? Dlaczego? -Bo jest bardzo drogie.
Dobrze. To co zrobimy?
Musimy bawić się w coś innego.
W co wy się bawicie?
-Zwykle jeżdżę w kółko. -Tak zróbmy.
-Wytrzyj stopy! -Przepraszam.
Zero błota w aucie.
Jesteśmy gotowe, ale nie jedź za...
Zostawiasz odciski palców.
Podoba ci się, Trix?
Tęsknie za starym. Przywieźliśmy nim dzieci ze szpitala.
-Było wesoło. -Mogę teraz ja spróbować?
Dobrze.
Jedziemy!
-Co się dzieje? -Wyczerpały się baterie.
Musimy go naładować. Tato!
Bateria się ładuje.
-Ile trwa ładowanie. -Tyle.
W co pobawimy się w międzyczasie?
Możemy znów bawić się w pizzerię.
Tak!
Jedna pizza supreme z dodatkowym ananasem.
-Tak, ale bez grzybów. -Jasne.
-Jeśli dodacie grzyby, to... -Dobrze, pa!
Dodajmy grzyby.
Tak!
Bluey, kim mogę być?
Muszę naprawić auto dostawcze. Możesz być mechanikiem.
Dobrze!
Gotowe!
-Wasza pizza! -Super.
Pieniądze. O, dodatkowy ananas.
Chwileczkę. A to co?
Smacznych grzybów!
Co? Wy małe...!
Jeszcze raz!
Dzięki, pa!
Rety, klienci zamówili 10 pizz.
Dziesięć?
Mają przyjęcie z pizzą i nie musimy się spieszyć.
Dobrze, zaczynam.
Jak auto?
Zamontowałem to, dzięki czemu jeździ szybciej.
-Dobry z ciebie mechanik. -Dzięki.
Dobra. Zrobię pieczywo czosnkowe.
Bateria się naładowała. Możecie znów jeździć.
Dzięki.
Twoja kolej, Bluey.
Tak.
Trzymasz kluczyki w kieszeni. Nie musisz...
Wystarczy o tym samochodzie.
-Pizze już są! -Super.
Jedna z nich. Jak było we Włoszech?
-Dobrze. Proszę. -Smacznego.
-Dzięki. -Zaraz wrócę.
O rety.
Może już czas na nowe auto, Bluey.
Nie. Mam je od dzieciństwa.
Halo, mechanik? Auto mi się rozkraczyło.
Już pędzę!
Cześć. Mam naprawić auto.
O rety, ale szybko.
-Naprawione. -Proszę.
Jak nowe.
Tekst polski: Michał Urbaniak