Mamma!
Pappa!
Bingo!
Bluey!
Mamma, får vi gjøre Facey-prat med Muffin og Socks?
Vær så snill!
-Ja, det går bra. -Hurra!
Men ikke ta over den lille ansiktsgreia.
-Bluey, jeg snakker til deg. -Ja, mamma.
Ikke ta over.
For dere vet vel hva som skjer når man gjør det?
Ja, vi vet hva som skjer når man tar helt over noe.
Vent litt, gjør vi det?
-Hei! -Hei, Muffin!
-Hei! -Slutt! Slutt å ta over!
Denne episoden av Bluey heter Facey-prat.
Kan jeg tegne nå, Bluey?
-Ja, men får jeg avslutte dette? -Greit.
-Muffin, er det min tur? -Ikke ennå.
Muffin!
-Hei, jenter. -Hei, tante Trixie!
Muffles, la Socks få tegne litt også.
-Men jeg er ikke ferdig. -Muffin!
-Bort med deg, Socks! -Jeg har ikke tid til dette nå.
Jeg må dra.
-Nei! -Jeg tar meg av det.
-Er du sikker? -Ja, jeg klarer det.
Hvis dere ikke bytter på, slår jeg den av.
-Hva? -Jeg slår kanskje ikke av, men...
-Jeg tar meg av det. -Nei, jeg klarer det. Gjør greia di.
Ok, hvis du er sikker.
Jeg setter på klokka på mobilen.
Når den setter i gang, er det Socks' tur, Muffy.
Jeg tar det som et ja.
Jeg tegner noen skyer.
Fine skyer.
Det var klokken. Nå er det Socks tur.
-Ja! -Jeg må gjøre ferdig cowboyhatten.
Nei, du trenger ikke å gjøre ferdig cowboyhatten din.
-Det er Socks' tur nå. -Men jeg vil gjøre den ferdig.
Muffy.
Muffin Heeler, det er din søsters tur nå!
Men jeg vil tegne en cowboyhatt!
-La henne gjøre det nå, Muffin. -Nei!
-Muffin Cupcake Heeler! -Cowboyhatt!
Hvis du sier "cowboyhatt" en gang til, får du timeout.
Cow...boy...
-Hatt! -Ok, da så.
Du må ta timeout.
Ha det, Muffin.
Muffin, slutt å vri deg!
Sånn. Tenk på dette nå, unge dame.
Nei! Jeg vil ikke!
Beklager, men Muffin tok over-
-så hun får ikke gjøre Facey-prat mer.
Ok, onkel Stripe.
Hun må lære at andre har...
-Hva i... -Muffin!
Hun har telefonen min!
Legg ned telefonen, Muffin!
Han kommer, Muffin!
Muffin! Å flykte gjør det bare verre!
Knærne mine! Muffin! Kom tilbake!
Muffin, du kan ikke stjele din fars telefon!
Jo, det kan jeg! Hvor skal jeg gjemme meg?
-Under en seng. -Ok.
-Ikke hjelp henne. -Hvorfor ikke?
For hun skal ikke stikke av.
Hun skal sitte i timeout fordi hun tok over.
-Det er min ukulele! -Jeg fikk låne den av deg.
-Ja, men det er lenge siden. -Jeg leker fortsatt med den.
Legg på nå, unge dame!
-Nei! -Jeg avslutter hele Facey-praten.
-Nei! -Ok.
Siste advarsel, Muffin. Legg på og kom hit nå.
-Gorillamannen! -Hva?
Få den bort! Det var dråpen!
Hvor er du? Ok. Du er under en seng. Jeg ser ikke hvem sin.
Nåvel, vi har ikke så mange senger.
-Jeg kommer! -Han kommer til å finne deg, Muffin.
-Gi tilbake telefonen hans. -Nei! Si fra hvis han er der.
Nei da, men jeg burde nok ikke hjelpe deg.
Nå, da?
-Han er der! -Der har jeg deg!
-Kjære vene! Hva skjer? -Onkel Stripe jakter på Muffin.
Typisk Stripe.
-Kom tilbake, Muffin! -Løp, Muffin!
Pappa!
Muffin!
Oi! Sånn, ja.
-Hva skjer? -Det er under kontroll.
Det virker ikke slik.
-Hun stakk av fra timeout. -Vi tar ikke timeout lenger.
-Hva? Siden når? -Jeg leste en blogg.
-Det sa du ikke. -Du er jo aldri her.
-Folkens? -La meg ta meg av det, Stripe.
Nei. La meg ta meg av det. Jeg får også oppdra.
Ja, men du må gjøre det riktig.
-Dette er min måte. -Folkens!
-Kan dere slå den av? -Men vi tegner ting.
-Kan dere fjerne lyden? -Ja.
Du tar over hele barneoppdragelsen.
-Er det denne? -Det var ikke meningen.
-Nei, prøv denne. -Nei, det er ikke den.
Jeg vet det.
Dere kan skru på lyden igjen når Stripe og Trix har snakket ferdig.
Ja, pappa.
Se bak deg, Muffin.
Hvorfor det?
-Jeg kan ikke holde henne! -Muffin!
-Slutt å flykte, Muffin! -Slutt!
Muffin, jeg råder deg til å slutte umiddelbart!
-Hør på faren din! -Vi deler oss.
-De samarbeider! -Kom tilbake nå!
Nei!
-Hvor er de? -Moren din er bak sofaen.
-Hvilken sofa? -Sofaen!
Vi har mange sofaer!
-Den sofaen. -Jeg har deg!
-Muffin! -Jeg er fri!
-Muffin! -Nei! Telefonen min!
Oi da.
-Unnskyld, pappa. -Muffin?
-Ja? -Timeout.
Ok.
-Ferdig. -Så fint, Socks.
-Takk. -Kan jeg prøve nå, Bluey?
-Ja visst. -Takk.
Ikke noe problem, for vi vet hva som skjer når man tar over.
Tekst: Synnøve W. Fossestøl