: برگردان و زیرنویس از orannous@yahoo.com
من در این کشور در زمینه جنسی به تغییرات زیادی کمک کردم
و اونو برای بشر قانونی کردم
تا برن فروشگاه و بطور قانونی یه فیلم بزرگسال تهیه کنن
و کمک کردم تا این قضیه در این کشور واقعی بشه
پس من آلت های مردانه و زنانه زیادی رو راحت کردم ، این احساسیه که من دارم
میدونی وقتی منظورم صحبت واقعی باشه اینه صحبت واقعی
من وقتی وارد این حرفه شدم هفت سال پشت میز منتظر موندم
من دانشگاه میرفتم از بی پولی انصراف دادم
من بطور پاره وقت توی فروشگاه کار میکردم واقعاً از کارم متنفر بودم
با اینکه کاری که الان دارم واقعاً رضایتبخشه ولی گاهی خیلی بد میشه
فقط به خودم یادآوری میکنم چقدر عاشقم کارم هستم و روز بعد بهتر میشه
اون میگفت : خواهش میکنم ، خواهش میکنم یه بار دیگه این سکانس رو بگیرین من میگفتم : من فیلم سکسی بازی نمیکنم
حالا برید گمشید بیرون ، اونا هم میگفتن لو ، ما در اصل سه برابر کاری که
تو در عرض 45 دقیقه تو خونه میکنی رو بهت میدیم
بابت کاری که تو یکساعت پیش خونه میکردی
منم میگفتم : باشه ، قبوله
اون اولین کار من در سال 2006 بود
اصلاً خوب نشد - اصلاً خوب نشد -
خیلی بد بود من تا سه سال بعد از اون نمیخواستم باهاش کار کنم
ولی سه سال بعد با من کار کرد - و خوب پیش رفت -
حالا با هم ازدواج کردیم -
با من یه طور دیگه رفتار میشد
فکر کنم در اصل سختگیری بیشتری میشد وقتی بیشتر شبیه بچه های اول دبیرستانی بودم
و شروع میکردن به انتخاب من
و پیشرفت کردم
و غرق شدم و موهام کوتاه شد
من خوشگل بودم ، یه دختر بچه خوشگل خیلی از دخترها به من حسادت میکردن
اتفاقات کوچیک مث اونیکه برام افتاد مربوط به دوران نوجوانی من بود
من رام نشدنی بود میدونی ، یه بچه وحشی غیرعادی
که عادی رفتار نمیکرد
مث این بود که عاشق آزادی بودم
منظورم اینه که تو یه آدم محافظه کار باشی و بعدش عُریان گرا بشی
دو نوع شخصیت متفاوت که هیچکدوم از اون یکی بهتر نیست
فقط با هم فرق دارن جامعه تلاش میکنه بهت بگه
یکی از اون یکی بهتره ولی اینطور نیست
یادتون باشه بچه ها وقتی شما پول خودتون رو در راه مبارزه میذارین
اونو بیرون از قفس مبارزه بدین
نمیخوام مجبور بشم که بهتون یاد بدم چطوری پول دربیارین
من واقعاً قهرمان شدم از این بخش از مبارزه خیلی هیجان زده-م
این برام خیلی تازگی داره
میخواستم یه تلنگری بزنم خیلی خوشگذرونی کنم و یه کمی سکسی باشم
من میگفتم : لعنتی ، قبوله
خُب من پیش از این کجا بودم
من " دهلی " متولد شدم وقتی 8 ماهه بودم ، اومدم امریکا
من تو یه خانواده خیلی مذهبی بزرگ شدم
اونا چهارتا از مارو به سرپرستی قبول کردن و سه تا بچه هم از خودشون داشتن
بچه های اونا بزرگتر بودن اونا حسابی وابسته به کلیسا بودن
اونا واقعاً از حد و حدود من و اینکه من کی هستم ، خبر نداشتن
آره فکر کنم ایده اون بود که ما بیایم
میدونی چیه ما میخواستیم جزو بچه های خوب هندی باشیم
ما میخواستیم مثل بچه های هندی معمولی بریم مدرسه
: یادم میاد مادرم به من و برادرم نگاه کرد و گفت : به برادرم نگاه کرد و گفت
تو قراره مهندس من بشی به منم گفت : تو قراره دکتر من بشی
منم شدم دکتر عشق
اون تا این حد دوست نداشت
همه چی خوب پیش میرفت
تا اینکه من 15 سالگی حامله شدم ، سال 93
یادمه مدرسه بارداری داشتن
و تمام دختران حامله رو به اون مدرسه می فرستادن
همه رو کردن توی یه اتوبوس و رفتیم اونجا
تا اینکه بچه-هامون رو بدنیا آوُردیم و برگشتیم مدرسه
قطعاً دنیای امروز فرق کرده
من به گذشته نگاه میکنم ولی ... من کردم
وقعاً فشار زیادی رو تحمل کردم تا بزرگ شدم
برای همین 15 سالگی حامله شدم
حاضری ؟ خوبه ، دستا بالا
برای همین سخته ، میدونی سعی کنی کار کنی و تنهایی بچه-داری کنی
یادمه وقتی به آگهی ها نگاه میکردم گفتم : رقاص بی پنجه
خُب سعی میکنم امتحان کنم
پریا رای ، در زمینه برهنگی در " چرلیدرز " کار میکنه
و تو امشب بخاطر دوتا نمایش اینجایی - باشه -
دو تا نمایش هم فردا ؟ - بله -
برهنگی برای من ، میدونی تو میری که
زیر فشار کار کنی میدونی ، من یه دختر بچه شرور شده بودم
جای کار کردن ، بازیگوشی میکردم
اونموقع دخترایی که پشتم بودن رو یادم میاد
من کف زمین غلت میزدم
: و بقیه بهم میگفتن وای ، تو شدی هنرپیشه فیلم های سکسی
داری چه غلطی میکنی ، دیوونه شدی
منم میگفتم : میدونی چیه یه روزی بهش فکر کردم و میگفتم : چرا که نه ؟
برای همین تو " فونیکس و اریزونا " زندگی کردم و تو سیرک " جماجیمسون " کار میکردم
اینجوری به تمام مهمونی ها میرفتم و با مردم حرف میزدم
یادم میاد وقتی استخر بودم با این آدما حرف میزدم
: من میگفتم من میخواستم هنرپیشه بشم و فکر میکردم چکار کنم
اون میگفت : عزیزم ، تو شباهتی به هنرپیشه نداری
اون میگفت : تو مث هنرپیشه فیلم های سکسی هستی گذشته از اون ، سینه های من بزرگتر از مال اونا بود
نمیدونم ، این موضوع همیشه پسِ ذهن من بود
از اون موقعی که یه جوجه بدترکیب بودم
: با خودم میگفتم آخه عوضی ، تو یکسال دیگه سی ساله میشی
: با خودم میگفتم اگه قراره بکنی ، بکن ، این بهترین فرصته
میدونی ، اول کارم ، من مدل لختی بودم باید بگم مدل سکسی معمولی
بعد از اولین کارم ایمیل های وحشتناک زیادی برام رسید
بخاطر موقعیتی که بدست آوُرده بودم هنرپیشه های امریکایی هندی تبار شرقی زیادی در این حرفه مشغول بکار نبودن
میدونی ، اون حرکت یه تکونی به زندگیم داد تا اینکه بخوام یه جا بشینم
نگران یه عده نیمه راه در عقاید کشوری
بابت کاری که من میکنم برای اینکه چی ، کسی قبض های منو نمیده
اونم احتمالاً دیگه بابت سکس خودش پول نمیده
آره ، خوب بود ؟ خوبه
من مجبور شدم سال اول باهاش کنار بیام
ولی سال اول به سال دوم فکر کردم
اوضاع آروم شد و مردم کم کم عاشق من شدن
این دیگه کیه ؟ - این چه لباسیه پوشیده ؟ -
راستش من 29 سالگی رفتم سراغ فیلم های قوی تر
دوران کاریه و تو داری کار میکنی
ولی روزهایی بود که من میگفتم من دلم میخوام خوش بگذرونم
ببین چقدر سکسی شدی - پس بریم بازی ، به سوتیَن شیرین بیان من خوشامدی -
سکانس های شروع کارم
چیزهای زیادی درمورد مسائل جنسی به خودم یاد داد
همونی بود که دوست داشتی ؟ - خیلی بیشتر -
یه نفس بکش ، آب کجاس ؟
" مبارزه خارج از " فرسنو
این مالخر سابق
ستاره بزرگسال ، جنگجوی قفس یه بسته دینامیت
بلاتن لی - بلاتن لی -
برام سخت بود چون من بچه داشتم برای همین کاری که باهاش کردم این بود
ساعت 7 صبح بلند شدم سوار هواپیمای لس آنجلس شدم
تا ساعت 8:30 آرایشگاه بودم
پریا "رو اینجا دیدم " مث یه بچه باحال
ببین ، اینجا - بیرون خیلی گرمه -
سکانس منو بازی کن سوار آخرین هواپیمای " فونیکس " شو
تا به شام بچه ها برسم یا دیرتر میدونی ، اونارو بخوابونم روی تخت
ولی اینجوری من در دوسال اول تونستم این کار رو مدیریت کنم
من برگشتم و نهایتاً چهار روز یکبار میرفتم
پریا
من و دخترم روابط خوبی با هم داشتیم
ولی به جایی رسیده بود که تو دبیرستان به همه میگفت
پریا " مادرمه ،" پریا " مادرمه " که من گفتم بسه دیگه
تمام پسرها پشت در خونه ما بودن
، که من میگفتم : اینارو میخوای بخاطر خودت بیاری یا برای من ، بس کن دیگه
خوب بچه ها ، بریم ، دور اول ، لعنتی
پسرم میره دانشگاه و درسش خوبه فکر کنم تا چند سال دیگه
شدیداً روی روابط ما تأثیر بذاره همونجوری که داره به سن بلوغ میرسه
و احتمالاً من خرابش میکنم ولی الان
ما به این موضوع میخندیم ، اون کاری نداره دوست داره ، هرچی باشه
اون میگه : من میدونم دوستام تورو نگاه میکنن ولی من یه جورایی کنار می ایستم
تو این موقعیت ها من کنارشون نمی مونم
من رفتم محل تحصیلش ولی میدونی ، فقط خودمو نشون دادم و برگشتم
الان خیلی دوست ندارم کنار این آدما توقف کنم
جدا از روابط اون دانش آموز درس خونیه
مدارج بالا میگیره پس اینا یه کمی جنبه شادی داره
برای همینه که یه کمی حسادت میکنم
بابت مدارج دانشگاهی ولی نمیدونم
احتمالاً هنوز از خودم توقع بیشتری دارم
مث اینکه میتونستم تمومش کنم من معدل خیلی بالایی داشتم
میدونی ، من برمیگردم به 40 سالگی به 40 سالگی فکر میکنم
کاش میتونستم کاش میتونستم یه کمی اوضاع رو تغییر بدم
اینه که آزار میده ، میدونی ، شبیه پشیمونی
من خیلی پشیمونی ندارم من زندگی خیلی شرارت باری داشتم
ولی زمانی پشیمون میشم که یه زندگی عادی داشتم
که چیزایی مث دانشگاه رو از دست داده باشم
یا چیزای مختلف اینجوری من اینجا نشستم تا دانشگاه رفتن پسرم رو ببینم
و بگم : وای ، من تمام اینارو از دست دادم
سلام
شما در " اکسپو " 2018 هستی ، در ایالات متحده
ما نمیخوایم درمورد سکس و فیلم سکسی حرف بزنیم
آره ، درمورد فیلم های سکسی ، رسوایی زیاده
و این برام سخت بود تا وارد این مبحث بشم
این رسوایی بنام فیلم سکسی
تقریباً هرکسی یه خودفروش رو میشناسه
ولی همه پنهان میکنن چون اگه شما خودفروش باشین ، نمیدونین به کی اعتماد کنین
نمیدونین که بشما ضرر میزنه
متأسفانه هنوز قانونی دربرابر
تبعیض قائل شدن بین خودفروش و کسی که اخراج میشه
چون در شغل خودش اقدام به خودفروشی میکنه نیست
مردم از مترو اخراج میشن چون یه گذشته-ی خودفروشی داشتن
معلم ها بعد از 15 سال اخراج میشن چون یهویی
متوجه میشن سکس داشتن طوریکه هرکسی از این کارا کرده باشه
رفتارش در جامعه تغییر میکنه
متأسفانه ، تا جامعه ما بتونه خودفروش ها رو زیر نور ببینه
و ما بتونیم منابعی رو داشته باشیم تا بتونیم از خودمون دفاع کنیم
و خودمون رو سالم نگه داریم اونموقع مردم به ما حمله میکنن
به همون سادگی که قرن ها میکردن
" یه پسر بدی بود ، اربابِ " اشلی رنه
پیش از اینکه با تو آشنا بشم " اون یکی از برده های من بود " الکس
" باید اونارو میبردیم زیرزمین " لوک - میدونم -
اون موقع ما یه زیرزمین داشتیم پر از برده
آره ، اون یه نمایش دیگه بود
باشه ، از بالا شروع میکنیم
باشه - لوک وایلدر "، چطور اون اتفاق افتاد ؟ " -
چجوری " لوک وایلدر " اتفاق افتاد ؟ باشه
ما در نیمه دهه-ی 70 بودیم صنعت سکس بیداد میکرد
و از نظر انحراف جنسی
میدان " تایمز "، مکّه بود
منم شروع کردن به گشتن و برده پیدا کردن
پیدا کردن آدمایی برای تربیت کردن و آدمایی که از آزار جنسی لذت ببرن
و شروع کردم به اجرا در شرکت هایی در نیویورک که فیلم های عشاق دست و پا رو تهیه میکنن " مث" بیزار ویدئو و گاتهام گلد
استار مارکر
ارباب ، لوک ، اون زنجیر شما رو پاره کرد ؟ - چکار کرد ؟ -
پاره-ش کرد
من این کارو بلدم چون وقتی بچه بودم " ایکیدو " تعلیم می دیدم
برای همین وارد این فیلم های اینجوری شدم
که شلاق زدن و چوب زدن آدما رو نشون میده - خیلی خوبه -
من بیشتر کارهایی کردم که مردهای بیشتری در حرفه فیلم بزرگسال بوده
ما اومدیم کالیفرنیا و اینجا شروع کردیم به ساخت فیلم
الکساندرا ، میشه بیای اینجا ؟ چند دقیقه بیا اینجا
صبر کن
چی ؟ اون داره می خزه
من اونجا نشسته بودم ، باید می دیدی
چطوری ستاره خودم رو پیدا کردم ؟ خُب من از سکس خوشم میاد
بذار این کارو بهت نشون بدم فکر کنم بتونم بهت بگم
من بیش از هرچیزی طرفدار این بودم
من عاشق تماشای فیلم های سکسی بودم
برای همین ، همونجوری که میدونستم ، مثلاً اولین فیلم من با " رندی وست " بود
الکساندرا سیلک " زن خیلی باحالیه "
و شیش یا هشت ماه پیش از اینکه باهاش آشنا بشم تو این کار بود
دراصل توی مهمانی چهارم جولای " دیوید کریستوفر " باهاش آشنا شدم
دیوید " رو میشناسی ؟ همون مرد زن نما "
راس سیل ، نمیدونم اسمش چی بود
راس سکس - سکس -
ما 31 دسامبر 1999 در لاس وگاس با هم ازدواج کردیم
عجب مهمونی مزخرفی بود ، مرد
البته اون یه عروسی سنتی نبود
ما یه لباس ، من یه لباس عروسی خیلی خیلی خیلی کوتاه بدون شورت پوشیده بودم
البته اگه میشد اسمش رو لباس گذاشت و گاهی عاقد اونو برمیگردوند
جشن 1999 بود
و از اون موقع تو بهترین دوست من شدی - قطعاً -
هی ، همگی بیاین - بیاین تو -
به خونه ما خوشامدین
ما پیش از اون هردو ازدواج کرده بودیم هر دو با روابط آزاد
ما هردو هوسبازیم هردو هم عملاً حواسمون هست
برای همین باید تأکید کنیم که هردو حواسمون هست
ولی هیچوقت پشیمون نیستیم
خُب من میخوام یه کمی بیشتر درمورد این موضوع بهت بگم باشه ، بریم -
ما دوست داشتیم ... ما فقط میخواستیم این موردهای اتفاقی رو داشته باشیم
ما فقط میخواستیم اندام گائیده شده باشیم - آره دوست عزیز من -
و این زندگی عالی رو داشته باشیم
فقط پرسه بزنیم ، منتظر " لوک وایلدر " بمونیم
اینجارو - منتظر منی ؟ -
" سلام " لوک وایلدر
خدای من ، این
پشت صحنه ، خیلی کاریم که بکنیم
برای همین میخواستیم فیلمی بسازیم که کمی قابل قبول تر باشه
یه کمی قابل قبول تر ، یه کمی دلپسندتر
ما یه شرکت تأسیس کردیم (بنام " فالن انجل "،(فرشته-ی سقوط کرده
دراصل ما یه شرکت تأسیس کردیم
که فیلم بزرگسال پخش میکرد ولی با استاندارد بالاتر
که خیلی از مردم استفاده میکردن
بذار توضیح بدم زشترین روابط جنسی که تو عمرت دیدی
آب منی یارو دراصل صاف میره تو آلت دختره
به هرحال اینا زوج ها واقعی هستن زوج های واقعی با آب منی واقعی
ما چیزی ارائه میکردیم که فرق داشت
اینو میشناختم ستاره های بزرگسال در خونه ، از این کار ممنونم
شهوتی بود ، پراحساس بود
سریال " سیلک " رو یادت میاد ؟ " من یه سریال ساختم بنام " لوازم سیلک
" لباس زیرهای " سیلک "، و " کراوات " سیلک پایان پرمعنایی داشت ، باکیفیت بود
خدای من ، وقتی داشتیم فیلم " ترامپس " رو توی " نیواورلئان " فیلمبرداری میکردیم
نظر تو چیه " الکساندرا " ؟ تو باید بری بیرون
و یه کمی بازی کنی و بعدش برگردی اینجا " و تماشا کنی " تی جی هارکین
چطوری ترتیب یارو رو میده ؟ - بله -
مری گیتس " میگه : میشه شما " لیست سفر رو در برنامه آدم و حوا بذارین ؟
ما گفتیم : حتماً ، سریال سفر جاده ای
ما به 12 ایالت مختلف رفتیم
و تمام امریکا سکس داشتیم ، از سانفراسیسکو - " تا " نیولورلئان -
توقف بعدی رفتیم نیویورک ، وایکیکی ، هاوایی
تمام امریکا سکس داشتیم - فکر نکنم تمام داستان رو گفته باشی -
دوربین رو بده هرجور میخوای بازی کن - صبر کن -
دوربین فکر کنم داریم تصادف میکنیم
وقتی اون سریال رو کلید زدیم تو میزبان سریال بودی
آره
عالی نیست ، بچه ها یا چطوره ؟ - شماها وحشی هستین -
ما کشور رو دور زدیم و همین سکس وحشیانه و افسارگسیخته رو داشتیم
دومین حلقه ، تو هواپیما بودیم داشتیم به همه جا پرواز میکردیم
فکر کنم " هاوایی " باشیم
تاحالا همچین پوشش گیاهی قشنگی دیده بودی ؟
ما به ارتفاع سی متری دریای بیکران آبی هاوایی که فقط توش قایق های ماهیگیری بود ، رسیدیم
ما در هوای داغ بالن سکس داشتیم یعنی این یکی از سریال هایی بود که داشتیم
و چیزایی که میخواستی تو برنامه " لیست سفر " داشته باشی
خیلی جالب بود
اونموقع میتونستیم سریال رو بگیریم
و واقعاً نوعی ارتقاء فیلم سکسی
که در اون زمان فیلمبرداری میکردیم درمیون موقعیت ها
درون مردمی که وقتی مسافرت میکردیم با اونا برخورد داشتیم
خدای من ، اون ... صبر کن اون فقط ... خرناس نکش
چیزی که محور اساسی زندگی ماست
که با سفر دور ایالات متحده
خوش بگذرونیم
که یهویی
مادر بیمار شد
وقتی " نیوجرسی " بودیم
برای مراقبت از مادر من برگشتم مدرسه
و رشته روانشناسی رو تکمیل کردم
خُب وقتی برگشتیم
برگشتیم " چستوورث "، همه رفته بودن
کجا رفته بودن ؟ چی شده بود ؟
رفته بودن حرفه فیلم های بزرگسال - چه اتفاق مضحکی افتاده بود ؟ -
چست وورث " قطب فیلم های بزرگسال جهان بود " شاید -
تمام اون ساختمون ها تمام اون شرکت ها تعطیل بودن
چست وورث " به شهر ارواح تبدیل شده بود "
و تمام شرکت ها و مردمی که میشناختیم
دیگه نبودن
الان میفهمم که شرایط ما تغییر کرده بود
خُب میدونی ، جالبه
ما آدمای 20 ساله نیستیم ما آدمای 30 ساله نیستیم
موضوع این نیست که 40 ساله شدیم ما وانمود میکنیم
من همیشه دنباله روی هوسم هستم
شوق من تو زندگی کجاست ؟ بعدش من چکار کنم ؟
" درنتیجه ، من و " الکس
به دکترای خودمون در رشته جنسیت شناسی بشری نرسیدیم
خُب من شدم درمانگر جانشین شریک راضی
که در ایالات متحده 19 نفرن که من یکی از اونام
این یه کار خیلی جدیه ، یه کار درمانیه
این روش منه که به جهان بدم
هردفعه یکبار ارضاء ، درسته ؟
آشنایی با یه آدم کاملاً غریبه و سکس داشتن وسط 20 نفر
نه قرص ویاگرا و نه قرص افزایشی شق نگه داشتن خیلی سخته
و اینکه آب بسرعت نیاد پس اگه بتونی ثابت کنی میتونی ، یه برداشت از تو گرفته میشه
هرکسی میتونه ولی هرکسی موفق نیست
بخصوص نه در دراز مدت و این جالبه
این یه تنوع در زندگیه ولی شوخی نیست ، بازی نیست
این کاره و شغل بزرگیه
که برای هرکسی خیلی سودمند و زیان آوره
سلام
به خودت سلام کن ، چطوری ؟
خوبه ، درچه حالی ؟ - من درچه حالم ؟ تو درچه حالی ؟ -
من خوبم ممنون که جویای احوال میشی حالا که اینجایی
اسمت چیه دلربا ؟
این چیه که میکنی اون تو ؟
این تورو میخکوب میکنه تا نتونی حرکت کنی ؟
بعضی از ما تورو درحالت نابخشودنی نگه میدارن ما درد رو نگه میداریم
ما به روابط بد ادامه میدیم ما به دوستیمون ادامه میدیم
و همه اینارو نگه میداریم
دلیلش اینه که نمیتونیم جلو بریم
وقتی تو توسط یه عده محاصره شدی که میخوان تورو عقب نگه دارن
خدا به تو یه چیزی میده
عشق بی شرط خداوند به این معناست که مهم نیست این شخص با من چکار کرده
من هنوز به اونها عشق می ورزم من تنفری از اونها ندارم
از دشمنان خود بیزار نباشید به آنان عشق بورزید
بذارین مردمان از طریق شما عاشق شوند
فاکتورهای زیادی از دوران بچگی
و نوجوانی در من بوده که نتیجه-ش شده این
که وارد صنعت فیلم سکسی بشم من شدیداً مجبور شدم با استاندارد بدی زندگی کنم
اگه من روی کارت گزارشم " ب مثبت " داشتم
جلوی چشمم پاره میشد و من یه بازنده محسوب میشدم
من شروع کردم به گشتن روش ها تا کامل بشم
این چیزها از اونجا برام شروع شد چون من فکر میکردم
خُب اگه من بتونم بقدر کافی لاغرمردنی بشم شاید مادرم عاشقم بشه
اگه من بقدر کافی عالی بودم نمرات خوبی میگرفتم
اونموقع شاید عاشق میشدم
یادم میاد کانال " ای " رو تماشا میکردم " برنامه " جما جیمسون
بقیه دخترای سرزنده و شاد و فریبنده
شبیه هرچیزی بود که من میخواستم باشم
اونا این حرفه رو واقعاً سخاوتمندانه و زیبا به تصویر کشیدن
این چیزی بود که انتظارش رو داشتم
هی " جنا "، قراره لختی باشه
ما فقط عکس های سرد میگیریم - باشه -
باشه ؟ - باشه -
باشه جهنم ، تو خوشگلی ؟
آره ، شاید تو ... آره ، آره
آره فقط اونجا وایسا و لخت شو بذار عکس های سرد بگیریم
ولی من باید تمام لباس هام رو درارم
آره ، همه رو ، ببخشید - جداً ؟ -
این زننده-س تو داری با دوربین های دیگه بازی میکنی ، نه ؟
خُب من قبلاً انجام ندادم
داشتم چندبار امتحان میکردم - من -
قبلاً لباساتو درنیاوُردی ؟
وقتی دوش میگیری باید لخت باشی
ولی جلوی پسرها نبوده - می فهمم -
اینم لخت شده کمک میکنه ؟
لطفاً ... سختش نکن
باشه اینو بذاریم به حال خودش چون داریم کار میکنیم ، بخاطر اینکه بقیه جنده ها دیده بشن
پرسیدن این وحشتناکه ، اگه یکی از این بچه ها تف کنه تو صورتت ، مشکلی نیست ؟
اگه یکی بهت کشیده بزنه یا موهاتو محکم بکشه اشکال نداره ؟
ولی اون دوره از زندگیم از نظر من این بود که : باشه اشکال نداره
میخوان به من شلیک کنن ، دست کم قبول شدم
فکر میکنی از یه کمی سختگیری خوشت بیاد ؟
داریم درمورد چقدر حرف میزنیم ؟ - هزار -
باشه قبول
" بریتنی رویز " مثل " جنا پریسلی " برای ملیون ها نفر شناخته شده بود
یکی از بزرگترین ستاره های فیلم های سکسی
بریتنی ، یادم میاد یکی رو داشتیم که کارهای " سئو " برای شرکت میکرد سئو: تخصصی اینترنتی برای در صدر قرار دادن) (نام سایت در هنگام جستجوی واژگان مورد نظر
اون میگفت : به زن ها در فیلم های سکسی قدرت داده شده
تو در یک روز سه سکانس سکسی اجرا کردی بهت قدرت داده شده ؟
اولش احساس خوشگلی میکردم مث اینکه به ارزش خودم پی برده بودم
بعد از یه مدت نابود شدم ناامید شدم ، احساس بی پناهی کردم
بریم ، زودباش ، بیارش اینجا ، زودباش عزیزم
باشه
این یه مجموعه-س - باشه -
من نشسته بودم و به مانیتور نگاه میکردم
نشونش بده چکار کنه - خُب ، اولین کاری باید کرد اینه که -
نشون بدیم تو چقدر زیبایی
پس فیلم سکسی از اینجا شروع میشه ؟
بچرخ
تا زمانیکه میرفتم کلیسا اینطور نبود که کلاً از طرف خدا محاصره میشدم
و میگفتم : خدایا ، هرچی توی این کتاب گفتی
من انجام میدم ، هرچی باشه انجام میدم
و شروع کردم به اطاعت دستورات کلمه به کلمه که در انجیل نوشته شده بود
فقط شروع به انجامش کردم
من دوبار از طرف حرفه فیلم های سکسی ضربه خوردم
بار اول خیلی خیلی بد بود
خُب همگی برای نیایش بلند شیم
اون زمانی بود که من حسابی معتاد به مواد شده بودم خیلی می کشیدم
پدر ، اومدیم خدمت شما پدر بنام عیسی مسیح
و تورو شکر میکنم خدا بخاطر کاری که در زندگی این زن کردی
من افسرده شده بودم دست به خودکشی زدم میخواستم به زندگیم پایان بدم
ولی مث آدم های راضی
حس کردم که اجازه بدم کارگردان ها کارشون رو بکنن
مگر اینکه درنمایش حاضر نمیشدم
خدایا ، تورو شکر میکنیم که یاد گرفتیم محدودیت های زندگیمون رو برداریم
که تمام اینها بواسطه نیرویی بود که مسیح به ما داد
این شد که به خودم گفتم : باشه من نمیتونم خودکشی کنم
چون آدمای زیادی منو دنبال میکنن
میخواستم مچ دستم رو بزنم
میخواستم فقط یه کاری کنم که به خودم آسیب برسونم
یه حسی میکردم ، حس پوچی و تنهایی
آخرش رفتم یه فروشگاه تاتو و تمام بدنم رو تاتو کردم
چون دست کم حس میکردم یه کاری کردم
و روز بعد که میرفتم سر صحنه فیلم : یه دختری به من گفت
تو با خودت چکار کردی ؟ چرا خالکوبی های به این بزرگی روی تمام بدنت کار کردی ؟
کسی دلش نمیخواد تورو استخدام کنه یه بار دیگه دچار افسردگی شدم
: و اون نقطه ای بود که گفتم باشه من کارم به فیلم های سکسی تموم شد ، من میرم
مث اینکه دیگه قرار نیست اینجا جایی داشته باشم
و برای اولین بار رفتم
فکر میکردم وقتی برای اولین بار اونجارو ترک کنم کارم تمومه
من رفتم کلیسا و اون زمانی بود که مسیح رو بعنوان خدا و یاری بخش خودم قبول کرده بودم
ولی اهمیت داشتن رابطه با خدا رو درک نمیکردم
چون داشتن رابطه با خدا و نیرو گرفتن از اون
یعنی صرف وقت برای اون
چیزی میخوری ؟ یا بعداً
میخوای برات دعا کنم ؟
ضعف من در اون زمان
درزندگیم مردها بودن اگه تو یه مرد برام میفرستادی
من شدیداً عاشق شدم فکر کنم یه نفر منو میخواد
من تقریباً احساس امنیت میکردم چون تنها نبودم من یکی رو داشتم که خدا در زندگی من قرار داده بود
اون منو به کلیسا برد و آب توبه روی من ریخت
من دارم انجیل میخونم و شروع میکنم به کارهای خوب و بعدش اینا به من میگن
تو ستاره بزرگتری از قبل میشی
ورق برگشت و اون اینکارو از آب درومد اون منو به این حرفه برگردوند
بمدت سه سال و نیم دیگه
یه دور کثیفه درصنعت فیلم سکسی از یه جا شروع میشه
و میره سراغ بعدی و بعدی و بعدی
تا اینکه احساس بی پناهی کنی
میدونستم وقتی با مسیح آشنا بشم زندگیم برای همیشه تغییر میکنه
چون یک مرد نمیتونه زندگی تورو تغییر بده چون یک مرد ناجی تو نیست
ناجی ما خداست ، ناجی ما پیغمبره
اون تنها کسی بود که تونست زندگی منو برای همیشه عوض کنه
خدا خیلی از " ریچارد " در زندگی من استفاده کرد ، برای همین بخشی از اون بودن زندگیمو عوض میکنه
و بنظر من کار سه گانه اینه که به تو آرامش موقتی بده
این بتو احساس برتری میده مردم به من توجه میکنن ، من تو جیبم پول دارم
ولی این دل تورو آروم نمیکنه این قول رو به دلت میده
اون نمیتونه تورو راضی کنه خودش گفته چکار کنه ولی الان
الان نمیتونه راضیش کنه بهش میگه قدرشناس باشه
ولی زمانیکه دست نیاز دراز کرد کسی کمکش نکرد
میخوام بدونی که هیچوقت تنها نیستی هروقت احساس بی ارزشی کردی
خدا میخواد تو بدونی که ارزش داری که یه قدم مشخص از ایمان برمیداره که میگه
میدونی چیه ، کار من تمامه و ایمان ، همون اطمینانی که بهش امید بستی
و اطمینان از چیزی که نمی بینی پس شاید زندگی بهتر رو نبینی
پس فقط باید ایمان داشته باشی که زندگی بهتری هم هست
و خدا بهت زندگی بهتر رو میده ، حتماً میده
شما دختران جدید یادتون باشه این همیشگیه اینترنت کاملاً و مداومه
و شما نمیتونی اونو برگردونین
دوستان و خانواده شما متوجه میشن شما از طرف مردم اذیت میشین
که این روی بقیه زندگی شما تأثیر میذاره
من دخترانی در این حرفه دیدم
که گفتم : اینجا جای مناسبی برای تو نیست
تو نباید اینجا باشی ، این حرفه-ی بی رحمیه
این روزها برای فیلم های سکسی باید جرأت داشته باشی چون قراره قضاوت بشی
تو باید با خودت مشکل نداشته باشی ما همگی داریم مبارزه میکنیم ، جامعه ناامنه
ما نسبت به اندام و ذهن و آینده خودمون کلافه ایم
ولی وقتی وارد این حرفه میشی باید یه خواست قوی داشته باشی
بخصوص اینکه سن پایینی داشته باشی و کلاً اعتراف میکنم
به دلائلی بهش میگن سرگرمی بزرگسالان
مث اینکه مجبور بشی بزرگ باشی
من خیلی خوشحالم که بالاخره در مستند شما قرار گرفتم
شما بچه ها از من درمورد زمان پرسیدین
من دروغ گفتم همیشه از من درخواست میکردن
ما اینجا هر روز هفته اوقات فراغت پدر و مادرها رو پر میکنیم " در رادیوی شاد " سیریوس ایکس ام
توی سه سال گذشته من توی در رادیوی شاد " سیریوس ایکس ام " بودم
قبل از اونم توی 10 سال در رادیوی پلی بوی " سیریوس ایکس ام " بودم
برای همین دو هفته آزاد بودم
بعدش برگشتم سر این کار عاشق رادیو هستم ، خیلی سرگرم کننده-س
اینجا رادیوی شاد تعطیلات ویژه زمستانی
" در " سیریوس ایکس ام 415
شما دخترا ، توی این فصل تعطیلات فقط خودتون رو گرم کنین
من بعد از حدود 18 سالگی که توی این کار بودم سکس نداشتم
هجده سالگی ، تا الان دو دهه میشه
دنبال اون تیر طلایی که به من اصابت کنه
سلام پسرا ،" کریستی " هستم
فانتزی شما چیه ؟ - " اینو به تو می سپارم " پاول -
ایندفعه خودتو شکست دادی
من تو دردسر افتادم چون من و دوست دخترم فیلم سکسی بازی کردیم
و فروختیم به پسرها
مث چوب خشکشون زده بود
ولی مطمئنم این تصور بزرگ
درمورد سینه ها و چیزای دیگه ادامه داشت
خُب فکر کنم من مال نسل جدیدم
که وارد یه شغل هایی شدم
که مربوط به برهنگی بوده فکر کنم نمیدونم
وقتی کارم این بود با پدر و مادرم حرف نمیزدم
هیچوقت توهین نشنیدم ، هیچوقت سرخورده نشدم بهم برنخورد
هیچوقت از طرف کسی اذیت نشدم من فقط سرکش بودم
فقط میدونستم که وقتی 17 سال دارم و سنم داره بیشتر میشه ، کنترلش کنم
برای همین وقتی وارد این کار شدم پول نداشتم ، هیچی نداشتم ، واقعاً بیزار بودم
بیزار بودم از اینکه در اون موقعیت باشم اونموقع با یکی آشنا شدم که میگفت
تو میتونی روزی 500 یا 200 تا دربیاری
برای یه 18 ساله یعنی هفته ای 150 تا با 40 ساعت کار
یعنی عالیه
لازم نیست یه ماشین داشته باشی
تا یه خانم خوشگل رو ببری بیرون
تو خانم خوشگلی هستی - مرسی -
اولین سکانس من که بهش فکر میکنم درمخالفت با " ران جرمی " نیست
چون اون یکی از بهترین دوستامه و من دوسش دارم ولی اون روز یکی از وحشتناکترین روزهای زندگی لعنتیم بود
دنبال یه
جیگر داغ که سینه های بزرگی داشته باشه
برای عشقبازی دونفره
خیلی فکر کردم که دنبال یه مجله ای چیزی باشم
که یه طناب بود در 18 سالگی منم نمیدونست طناب چیه
که تبدیل شد به فیلم سکسی من سه چهارماه با مجله بودم
با " ران جرمی " و چند تا زوج دیگه
بیا
گندش بزنن - باشه -
فقط وحشت بود برام مهم نبود اون پسره یا دختره کیه
میگفتم : خدای من ، من جلوی دوربین سکس کردم من همچین قصدی نداشتم
چون برای من تبدیل شد به یه واقعه بزرگ زندگی لعنتی من چقدر میخواد غرق بشه ؟
خدای من ، خداروشکرت
ولی سری بعدی یه سکانس داشتم " با " جینجر لین
بیا با هم بریم حمام - اینجا حمام کنیم ؟ -
من هیچوقت با یه دختر نبودم به خودم گفتم : این هم اینکه دختره
و هم اینکه چقدر بانمکه
یه حال و هوای متفاوتی داشت این آدما عالی بنظر میرسیدن
مث اینکه من باهاشون سکس میکردم و اونا به من پول میدادن ، حس میکردم ستاره سینما شدم
اولش نقش های زیادی داشتم نژادهای مختلف ، باندبازی ، دخترانه
من نمیدونستم چه اتفاقی داره می افته ولی بعدش
منو به این خانم زیبا معرفی کردم کاترین
خُب زودباشین یه کار خوب کنیم
هجده سالگی ، هیچی نبود ولی لعنتی حال داد ، خیلی حال داد
خیلی درمورد سکس یاد گرفتم نمیشه روش قیمت گذاشت
شده برنامه تلویزیون تورو به جایی برسونه که خاموشش کنی ؟
پس اونو تو برق نزن چون ما تورو روشن کردیم
این شغل از نظر من صادقانه تره
فکر نکنم مجبور باشی از راه سکس امرارمعاش کنی دست کم در 80 یا 90 سالگی
میگن : خدای من ، یه دختر حاضره بخاطر 500 دلار فیلم سکسی بازی کنه ؟
اونا حاضر نیستن یه چیز خوب رو از دست بدن
چون تا دهه 80 کمتر دختری حاضر به این کار میشد
هیچوقت طوری سکس نکردم مث روشی که داشتم
من نه سکس معقدی داشتم و نه دو به یک نمیگم کار بدیه ، جزو گزینه های من نیست
کسی نمیگه : تورو استخدام نمیکنیم چون تو نمیتونی دو تا آلت رو همزمان تو خودت فرو کنی
سپتامبر 1990 ، وقتی من قراردادم رو امضاء کردم
اون موقع به شرکت ویدوئی " وی وید " مشهور بود
و بهترین فیلم رو داشت
من هیچوقت از کارم خارج نشدم چون دهه 90 ، لعنتی پول خوبی توش بود
منظورم اینه که سرگرم کننده بودن
من هیچوقت خودمو با کسی مقایسه نکردم من شخصیت خودمو داشتم
هیچوقت نخواستم درجه یک باشم
یعنی یه جورایی بودم
مردها فقط دنبال دو چیزن
کُ...* و پول که خوشبختانه من هردوتا رو داشتم*
پس اینجا دفتر شلوغیه
از این عکسی که از من گرفته شده خوشم میاد مال دو سال پیشه
دوستداشتنیه ، نه ، شوخی میکنم سال 1985 بود ، لعنتی حرکت بزرگی بود
من 400 دلار از توش درآوُردم
و دیگه اینکه ، میدونی چیه ... عالیه
نقش فاحشه شدن من یه کمی کثیفه
حتی نمیخوام توی یه کوچه تاریک یه همچین نمونه ای از خودم ببینم
صبر کن ، اون پسر جوون خوشگل کجاس ؟
خواستم بهش یه بسته کاندوم " وی وید " بدم
این مال تو ، یه هدیه کوچیک
بفرما ، به سلامتی استفاده کنی
فقط زمان متفاوتی بود ، بیگناهی بود زیرزمینی بود
پنهان کاری بود ، عالی بود فقط یه خانواده کوچیک و گرم بود
تنها چیزی که هیچوقت و هیچوقت از شرش خلاص نشدم ، دفترم بود
AVN" این یه پوستر بزرگ از یکی از نمایش های از تمام دخترای " وی وید "، جانی ، جنتیل
همه-مون برای همدیگه پوستر رو امضاء کردیم می بینی ؟ این با منه
برای همینه که هیچ احساس بدی نسبت به این کار ندارم ، هیچوقت جدیش نگرفتم
این درمانگاه سکسه که دکتر " فیل لاشیو " راه انداخت
این شغل من بود و شغل مزخرفی بود
کی میخواد ببینه که من ترتیب " استیو " رو میدم ؟ - آره ، آره -
منظورم اینه که من یه وقفه ای داشتم شاید یکسال ، برگشتم ، مث سه باری که برگشتم
هربار که طلاق میگرفتم ، برمیگشتم مث اینکه اونا جابجا میشدن
" من میگفتم : زمان باعث میشه برگردم " استیو آره ، صبر کن ، داره وسائلشو جمع میکنه
آره ، خُب ، من حاضرم آره ، عالی میشد اگه تموم میشد ، خُب
خُب ، به هرحال میتونی " تونی " رو وادار کنی عجله کنه ، همیشه دلم میخواست باهاش بخوابم
من هیچ فرصتی رو از دست ندادم هیچ شکایتی از این کار ندارم
دوست داشتم ، دوست داشتم ، اگه میتونستم به اون دوره برگردم و یه فیلم تو همون فضا بسازم
این کارو با جون و دل میکردم یعنی میدونستم که یه سنی میرسه
که دلم میخواست برگردم نمیدونستم چرا
فکر کنم 14 سال کافی باشه ولی فکر میکردم
بعد از اتمام فیلم های بزرگسال چکار کنم ؟
انی کرویز ، انتخاب تخمی تو برای تعطیلات چیه ؟ یه عالمه سکس از پشت -
دختر امروزی هرکاری میکنه
خُب من این احساس گرمی رو توی گلوم حس میکنم و میگم
خدای من ، انتظار نداشتم نمیخواستم روراست باشم
حتی نمیدونستم چیه - بیشتر مردها دلشون میخوان زنو از پشت بکنن -
آلتشون رو با یه کمی خم شدن فشار میدن بعد میتونن بریزن تو من
اون میتونه سه بار از جلو سه بار از عقب بکنه
بهشون شکل بده
مث این کونِ اونا داره منو میکنه
دلم میخواد با این سینه های لعنتی آلت های کریسمسی رو بکنم
فقط شبیه ترتیب یکسال رو دادنه - خوش میکذره -
یه چیزخوبی بود ، سن خوبی داشت
نمیدونم بازم بتونه فیلم بسازه
و هنوز من عاشق کارم
این یعنی منو با طناب بستی
از وقتی توی فیلم های سکسی یا تو رادیو بودم
اطلاعات زیادی از سکس کسب کردم
یعنی مردم وارد میشن و به من انعام میدن
یه چیزی شبیه یه لیف دور آلت تناسلی دوست پسرش
نمیدونم ، امتحان کردم ، واقعاً خوب بود
ممنونم ،" باب " از میشیگان
این یه شغل سرگرمیه و شغل سرگرمی ، سخته
و قابل رقابته و عملاً خوب نیست
چون مردم خیلی هیجان زده میشن
و فکر میکنن راحت پول بدست میاد
وقتی مطرح میشی ممکنه خیلی سریع تحت تأثیر پول قرار بگیری
ولی باید مطمئن بشی که برای مدتهای طولانی میتونی خودتو تقویت کنی
خُب برگردیم به امروز ، مردم فیلم بازی میکنن
و بابت هر فیلم 30,000 دلار گیرشون میاد که مث این پیدا نمیشه
من فکر کنم باارزشترین چیزی که یه هنرپیشه بخصوص در این روزها میتونه ارائه بده
تولیده و کسب درآمد از مال خودش
من از محتوای خودم کسب درآمد میکنم
خودم وبکم میذارم ، خودم ویدئو درست میکنم خودم فیلم سکسی میسازم
یه کمی از این یه کمی از اون استفاده میکنم
من یه هویتی از خودم بجا گذاشتم و این بهترین کاری بود که کردم
که خودمو عَرضه کردم و از خودم بِرَند ساختم
به نظر من امروز بیشتر از هر دوره ای بازیگرها میتونن
کنترل بیشتری روی بِرَند خودشون و موفقیت خودشون داشته باشن
و حتی به نسبت گذشته ، روی آینده خودشون
برتری داشتن ، درآمد بالا میاره
که این توانایی رو بهت میده که بگی
میدونی چیه نه ، من دلم نمیخواد این سکانس رو بازی کنم
من سکانسی رو بازی میکنم که خودم دلم بخواد
من میخوام مردم منو اینجوری ببینن
پسری رو دلفین ، سوفیا لورن این زن میتونه از اقیانوس بیاد بیرون
اون داشت به من میخندید ، پسره عالی بود ، خیلی
اون جزو عقاید من بود و هنوز هم یه پری دریایی دلفریبه ، اون واسه من شگفت انگیز بود
برای دلم میخواست اونو روی صحنه باور کنم و احساس کنم
و همیشه دلیل اینکه توقف نکردم ، این بود
پدرم ویتنام بود ، آدم لاتی بود اسمش رو برای ویتنام نوشتن
اونجا با مادرم آشنا شد ، هردو خیلی جوون بودن و خیلی زود عاشق هم شدن
مادرم بعد از 10 سال فکر کنم بهترین کارو کرد
مادرم بزرگترین دنیای خارج از مونتانا " رو دیده بود "
من پیش پدرم بزرگ شدم من و پدرم مال همین دوران جدید بودیم
روابط خیلی نزدیکی داشتیم پدرم رقص پا کار میکرد
اون گیاه مخدر پرورش میداد داشت آبجوسازی میخوند ، میدونی ، یه کمی عیاش بود
حتی اگه همچین شخصیتی نداشت میدونستم که میتونستم برم خونه
تا اینکه در 13 سالگی منو مدرسه مدلینگ " باربایزن " نام نویسی کرد
فکر کنم لزومی نداشت
به " باربایزن " خوشامدین
اون گفت : دخترم میره مدرسه مدلینگ
این آدما بهش آموزش میدن
هرچی لازمه بدونه ، تا اینکه یه خانم میاد بیرون
و یه آدم خیلی خاص و تمام عیار میشی
باشه ، همین
به این عکس های خودم که نگاه میکنم میتونم... میتونم بهت بگم
هرجایی بودم یه عکس از خودم گرفتم
من 15 سالم بود ، خارج زندگی کردم ، مدل شدم
حالا این میتونه تصوری از تجارت باشه
ولی یادمه همیشه پدرم میگفت
یه چیزی که من میخواست این بود که نترس باشم
پاولینا پوریژکووا " اولین مدلی بود " که یادمه محشر بود
برای این بود که در مجله " پلی بوی " کار میکرد
پدرم رو مجبور کردم به اون عکس روی جلد رضایت بده
اون سوپرمدل بود ، پاولینا
دیدن اون در " پلی بوی " واقعاً نظرم رو تغییر داد چون میدونستم
صبر کنین ، شما میتونین با هم باشین شما دوتا عالی هستین
اندام خودتون رو نشون بدین ، لخت شین خوبه
میدونی ، بیشتر مدل های لباسی که دیدم
لیندا ایوانگلیستا ، کریستی تورلینگتون
این " یاسمین گوری " بود ، سرپرست سوپرمدل
یه چیزی در اظهار عقایدم فراموش کردم اینکه اونا تو کار سکس نبودن
فقط اونا نه من همیشه نسبت به " سوفیالورن " کشش داشتم
از " مریلین مونرو " هم خوشم میومد
من خودم متوجه شدم برای خانم ها جذابیت دارم
که به نظر من ، بدون محدودیت
از تو حسابی پذیرایی شده
اگه تو کار نکنی ، ما 10,000 دختر دیگه داریم
نه 10 تا ، نه 5 تا ، 10,000 تا دختر دیگه برای همین من مدلینگ رو کنار گذاشتم
من اومدم لس انجلس میخواستم پرستار بیهوشی بشم
مدرسه اینجا قبول شدم
فکر کنم تو مدلی ، درسته ؟
نه من دانشجو-ام ، بهم نمیاد ؟
آره ، من تازه از مدرسه رسیدم خونه
پلی بوی " با یکی از دختران دانشکده کار میکرد "
شاید هم عنوان دقیقش رو نمیدونم
" یادم میاد در استودیوی " پلی بوی غرب " سانتامونیکا " بودم
اولین مزه ای که یادمه اینه که برام شامپاین آوُردن
مریلین " گفت : تو عالی هستی " یک هفته بعدش رفتم عمارت
میدونی چیه ، دیگه پرستاری به اون نمیرسه
تو طعم این زندگی باحال رو چشیدی
ده تا ستاره بود ، از تو تبلیغ شده بود ما اینجوری حواسمون به تو بود
من تنها زنی بودم که ویژگی های قرار گرفتن روی جلد رو داشتم
مجله " پنتهاوس پت " سال بود فوریه 2002
و جلد مجله " پلی بوی " در همون سال
احمقانه برای من این بود که دروازه ورود به فیلم بزرگسال ،" پلی بوی " بود
چطور میتونست به این کار نیام ؟ من به روش های شگفت آوریبه این کار معرفی شدم
منظورم اینه که مجبور نبودم با 6 تا مرد بوکاکی " داشته باشم ، درسته ؟ " " مث این بود که رفته باشم " پلی بوی بوکاکی : نوعی نمایش سکسی گروهی است) (که مردها منی خود را به روی مفعول می ریزند
اگه بعضی دخترها ، حتی تحصیلات دانشگاهی نداشته باشن ، این رؤیاییه ، من تحصیلات دانشگاهی داشتم
من حتی یه سکه هم کار نکردم کجا باید میرفتم ؟
اولین برخورد من در فیلم بزرگسال جنین لیندمولدر " بود "
همیشه یادمه شلوار جین می پوشید جین آبی با یه تیشرت گشاد بدون کُرست
همینجوری که با دهن باز میخندید اومد و منو بغل کرد
منم گفتم : اینجا همون جاییه که میخوام باشم اینجا... من اینجام
فکر کنم یکی از فانتزی هاییه که به حقیقت رسوندمش
آره و حتی بهتره که اون تاپ رو هم دربیاری
میدونستم اگه وارد این ماجرا بشم باید برای خودم ارزش قائل بشم
همین که یکبار یه آلت رو بکنی تو دهنت دیگه نمیتونی برگردی جلوی صدای زنگ رو نمی تونی بگیر
تارا پاتریک و جسد
گمنامی میاره
به نوعی فکر میکنم در کار اخیر من
من خیلی کارهای سکسی کردم سکس از پشت سخت ترین کار بود
" باورم نمیشه اینو زمزمه کردم " سکس از پشت یه کمی سخت بود
منظورم اینه که میگفتم باشه ، اون داره از عقب میده
راستش برای من اتفاق بزرگ این بود که دختر با دختر نداشتم
اینجا هوا گرمه میشه لباسمون رو دربیاریم ؟ خدای من
اینجوری من سال 2003 برای اولین بار اجرای دختر با دختر داشتم
و البته که زن خیلی خوشگلی بود ساوانا
" با " ویویان " برای " ترا ، ترا ، ترا
ترا ، ترا ، ترا
برای من تجربه بزرگی بود ولی من آمادگی داشتم
من هیچوقت کاری که دلم نمیخواست رو نکردم هرگز
من همیشه گفتم ما نسبت به کاری که میکنیم کاملاً مختاریم
چرا فکر میکنی من درجریان اصلی نبودم ؟ من هم تولید خودمو داشتم
میدونی ، من برای خودم پول در میاوُردم کاری که دلم میخواست میکردم
من دلم نمیخواد در مسیر جریان اصلی باشم من از ساک زدم خوشم میاد ، برای همین مشهورم
من به درمان سرطان اهمیتی نمیدادم ، میدونی چی میگم ، من ... به " ترا پاتریک " بود مشهورم
من جشنواره بودم ، فرش قرمز هم بودم اسکورت پلیس هم داشتم
و مردمی که منو میشناختن منتظر بودن تا با من عکس بندازن
اونا منتظر بودن و من میگفتم همه-شون *کُ...* منو دیدن
کُ...* من تا اروپا رفته بود*
اینجوری شد که من به " تراویژن " پایان دادم و رفتم سراغ کار خودم در ساخت فیلم بزرگسال
که از 2003 شروع شد
تا 2009 که بازنشسته شدم ، من شدم رقاص خاص
این پشتوانه مالی شرکت من بود من بعنوان رقاص خاص وارد شدم
جاییکه نقش بازی کردیم ، توی کلوپ ها رقص لختی اجرا کردیم ، پول توش بوده
من رفتم خونه و اون پول رو سرمایه فیلمم کردم
نصف فروش این فیلم ها هزینه زندگیم شد
نصف دیگه هم پس انداز شد
بابت هرسکانس از هر فیلم ما پول بیشتری کسب کردیم
خیلی از ماها باقی موندیم خیلی از ماها از خودمون فیلم ساختیم
مالک شرکت خودمون شدیم ما راه های زیادی برای درآمدزایی داشتیم
" من به بدنه-ی کار خودم و " تراویژن و وبسایتم نگاه میکنم ، کار قشنگی کردم
منظورم اینه که ، گوش کن ما که " اُتللو " نمیسازیم
دیالوگ بی نقص نیست ، *ک...ر* رو بذار تو دهن
آب رو بریز تو صورت ، همین خوبه
خُب چیزی دیگه هست بهتون بگم بچه ها ؟
من نمیتونم به چیزی فکر کنم
آره ، چه چیزی تو دنیا هست که ما بتونیم بعد از این کار بکنیم ؟
موقعیت کار تو ایتالیا فراهم شد منم گفتم ، ایتالیا
زیباترین کشور جهان ، بهترین غذا و شراب
آره من میرم و اومدم
هرکاری با پول و غذا کنم
چیزیه که اولین بار درایتالیا یاد گرفتم چون تو مجبوری بخوری و پول بدی
و الان اولین فازی که یاد گرفتم
همین حالا پول بده
من برای نمایش خاص قرارداد امضاء کردم اولین کار خاصم
همسر فعلی من " البرتو "، روز اول اومد
البته من میخواستم جلوی صورتش بشینم
میدونی ، اون لهجه زیبای ایتالیایی
ولی اون منو شیفته کرد
اون یه مرد آزاد اندیشه یعنی من حاضرم بپرم تو آب
و ببینم که اون داره یه مدت با من شنا میکنه آره ، مثل مجلس رقص می مونه
فکر کنم این یکی رو حس کنم ، همه-تون نگاه کنین
خُب ، بفرما
من عاشقم کارمم ، من عاشقم زندگیمم
فقط میخوام ادامه بدم
میخوام وبسایت هام رو نگه دارم میخوام نمایش ها رو نگه دارم ، نمیخوام توقف کنم
من از راه بدر شدم ، هیچوقت از نمایش و رقص روی صحنه دست برنمیدارم
تا وقتی شاید به آخر برسه شاید فیلم های بزرگسال به آخر برسه
وقتی دیگه دلار پرت نکنن ، امیدوارم که پیش نیاد
" بچه ها ، ماه دیگه بیاین " چرلیدرز
شاید در مقایسه یکی باشه ، ولی من حس میکنم
نقریباً شبیه ورزشکار حرفه ایه عملاً به اعتقاد من تو امسال بی حس بودی
بابت کاری که میخوای بکنی بابت ثبت نام خودت ، بابت جلب توجه
بعدش من میخواستم باحالت شکرگزاری برم بیرون
این چیزی که بود که من اخیراً میگفتم من تا 50 سالکی سراغ این کار نمیرم
منم دلم نمیخواد ولی خیلی ممنونم و همیشه هستم
چون من 10 ساله بازنشسته شدم
و هنوز هم با وبکم فروش میکنم
و هزاران عضو سایت دارم
زندگی من در کار فیلم های بزرگسالی هیچ نقطه منفی برام ایجاد نکرد
من چوب لای چرخ گذاشتم ؟ دادخواست دادم ؟ یه مدت ترتیب یه نفر رو اشتباهی دادم ؟ مطمئنن
ولی من تا اون حد داغون نشدم که به نقطه ای برسم که ورشکسته و بیچاره بشم
که به این نتیجه برسم حالا من با زندگیم چکار کنم ؟
این یه حرفه-ی سینمایی با ترکیبی از سکسه ، نه بیشتر
این چیزیه که تو از اون میسازی این نوعی هنرپیشگیه
که بازتابش رو در مردم می بینی
خشم یا هرچیزی بوجود میاری ، کار همینه
من واقعاً قفل بخش جنسی خودم رو باز کردم
که تا پیش از این مخفی مونده بود
که فیلم بزرگسال اونو نمایان کرد و به من اعتماد به نفس داد
فرق داره که تو باید از کجا سکس رو شروع کنی
که به تماشای یه فیلم مسخره نشینی
مث اینکه تو مجبور باشی یه نوجوون رو در یک چادر ، تکه پاره کنی
در یک تابستونی که ماسک هاکی به صورت زدی میدونی چی میخوام بگم ؟
خیلی خاصه
خُب حالا باید از چی حرف بزنیم ؟
نینا " یکی از بهترین خوشامدگویی ها رو " از من کرد
وقتی من وارد فیلم مشهور " هرشل سَوِیج " شدم
یه چیزی زیر پوستش بود ، اون *ک...رش* بود عاشقشم
باورکردنی نبود
این یه خوشامدگویی عالی از طرف " نینا هارتلیه "، دست بردار
باورت میشه ؟ گاهی اسب ها ، بال دارن عزیزم
میدونی ، من داشتم " گرینچ " بعدی رو بازی میکردم ولی از چیزی داشتم راضی بودم
ولی من هیچوقت با کسی رقابت نکردم من از اون آدما نبودم ، میدونی
من دقیقاً شده بودم یه بازیگر فیلم بزرگسال که با خودم میگفتم
من میتونم روزی هشت بار ارضاء بشم من یه آلت 22/5 سانتی دارم به خودم میگفتم : از آشنا با شما خوشوقتم
گمشو از جلوی چشمام ، نه اینو نگفتم ولی میدونی ، هنوز
مردم تلاش میکنن اونجوری که تو میدونی خودشون رو بالا بکشن
یه لحظه به من فرصت بده فقط سلام کنم
من دنبال مدیر میگردم که باید شما باشی اسمت چیه ؟
تو مدیری ، نه ؟ - خُب آره -
اسمت چیه ؟ - بوم ، بادا بوم -
چند بار تا حالا ارضاء شدی ؟
توی فیلم ؟ داری از من می پرسی چندبار تو فیلم ارضاء شدم ؟ سؤال اینه ؟
برخلاف ادا درآوُردن
این شغل منه برای ایجاد تحریک بیشتر
ایجاد تأثیر ، ارضاء شدن ، خیس شدن
خیلی از آدما مثل " ترا " میگن ادا درمیارن
خُب زن ها میتونن ادا دربیارن یعنی بیشتر زن ها در این کار شاید ارضاء نشن
منظورم اینه که ... ولی مجبور نیستن مردها مجبورن ، ما کار واقعی میکنیم
یعنی سخته جلوی دوربین آدم واقعی باشه
ولی یه کششی داره
ولی نه ، مردها دلشون نمیخواد منظورم اینه که
هرشل ، ما میخوایم امروز ترتیب سه تا دختر رو بدی ولی لطفاً ارضاء نشو ، باشه مشکلی نیست
برام مهم نیست چجوری میکنی ولی باید این سه تا دختر رو ارضاء کنی
و وقتی اون ارضاء شد از تو میخوام این لوله رو بگیری و تمام قطرات رو جمع کنی
و بطور مکرر ، تا حالا کسی بهت نگفته یه چند روزی
برای شق شدن بیشتر جلوی ارضاء شدن خودت رو بگیری ؟
نه
تا حالا کسی از من نخواسته
چند روز جلوی ارضاء شدنم رو بگیرم
برای همین میتونم انزال با شق شدن داشته باشم نه ، تا حالا کسی بهم نگفته
فرض کن تمام مردهای این حرفه این قدرت و توانایی رو داشته باشن
ولی نه ، کسی تا حالا همچین چیزی نخواسته
من هیچوقت با کارمندهای کاخ سفید ، روابط جنسی نداشتم
من " بیل کلینتون "رو با " مونیکا لوینسکی " همبازی کردم
مونیکا " با ایشا " بازی داشت " ایشای " خوشگل "
باید بگم ، منظورم اینه که من درحالیکه جلوی دوربین مصاحبه داشتم یکی داشت زیر میز برام ساک میزد
" درحالیکه " بیل کلینتون دختره دست بردار نبود
وقتی اعلام " کات " کردن اون همینجور داشت ساک میزد
اون عالی بود ، ساک فوق العاده ای بود ، عالی
فقط یه دستمال خشک برام بیار عزیزم
من دارم چکار میکنم ؟ مستقیم برم ؟ - آزاد راه -
غرب ؟ - داری میری شرق ، ما داریم برمیگردیم خونه -
خُب من شغل خوبی دارم و فقط میخوام یاد بگیری چطوری میشه کار کرد
باشه ، من دارم حال میکنم - بهت خوش میگذره ؟ -
فکر کلاً سکانس های من داغ باشه
اونم بخاطر روابطی که با خانم ها دارم
باحاله ، چیز باحالیه مرد ، هرچی باشه
دوست دارم فردا این جعبه های گل رو تموم کنم
من هیچوقت عجول نبودم ، من همیشه رمانتیک بودم
منظورم اینه که من عاشق بوسیدن بودم من ماجرای عاشقانه رو دوست داشتم
یعنی تو مجبور باشی داغ عمل کنی بابت بیشتر قسمت ها
این روابط با خانم ها خیلی سخته
وقتی من اون صحنه ای که بازی کردم رو می بینم دوباره اون لحظه رو با اون زن زندگی میکنم
چون برام خیلی مفهموم داشت ، خیلی زیاد
یه کمی صبر کن ، حالا بگو - عزیزم ، اگه صبر کنیم ، حرف نمی زنیم -
این نقش بازی کردن نبود از نظر من نقش بازی کردن نبود
مث اینکه ، مث اینکه با کسی باشی
مث اینکه یه هم آغوشی جهانی باشه
با تو بودم عالی بود ، فوق العاده بود
میدونستی خیلی خوشگلی ؟ یعنی خیلی جذابی
برای اولین بار سال 87 رفتم و سال 97 برگشتم
فرق بین زن دهه 80 تا دهه 90 خیلی زیاده
این یه مدل زندگی از یه زن جوونه منظورم اینه که
فروش نوار ویدیویی در زمان بازنشستگی من بود
با این علم که من هیچوقت با این زن روابط جنسی نداشتم
که میخوان جهش کنن - باسن قشنگیه -
چشمای فوق العاده ، هنوز داری - آره -
خیلی عالی شدی - مرسی -
نور از پشت سرت درخشش داره ، شبیه فرشته
می بینی که ما در یک حالت عادی در حرفه فیلم بزرگسالیم
که چطور زن هایی که با مردها فیلم بازی میکنن ریسک میکنن
که از قدرتشون برای منافعشون استفاده میکنن
هرزنی ریسک میکنه چه در حرفه فیلم های بزرگسال باشه و چه نباشه
پس دقیقاً خیلی شبیه اینه که اونا با خیلی از آدمهای حریص روبرو بشن
میخوای کار کنی ؟ میدونی که مثلاً باید
برام ساک بزنی ، منظورم اینه که به هرحال قبول کردم که برای یه نفر ساک بزنم
به هرحال تو اینکارو میکنی من میخوام بدونم چطور
مسخره-س
هرکسی یه ذاتی داره تو متوجه نمیشی یه خانم بعنوان یک فرد
بیمار باشه درحالیکه تو فقط با سکس کنار میای
و بهش نیاز داری این یه قایق خالیه
خُب سالن های ماساژ من وارد میشم و نقش بازی میکنم
نقش کسی که برای ماساژ میاد اون منو میکشه سمت خودش
ما واقعاً به هم معرفی نشدیم
اون منو برد حمام ، با دست منو ارضاء کرد و ساک زد
یکی از باحال ترین صحنه هایی که مربوط به ارضاء با دست بود
ببخشید من باید یه نوعی زندگی داشته باشم
به هرحال حال این سکانس داغیه ، چِکِش کن
من از دوران اخیر گفتم من عاشق این سکانسم که بهش میگن
ماساژ همراه با کف و من از سالن ماساژ که هر روز
مث یه روز عادی میرفتم ، خجالت میکشیدم ولی اون شروع کرد به محکم چنگ زدن من
و اون ... منظورم اینه که میتونی اینو ببینی ؟
من واکنش وحشتناکی نشون دادم خدای من ، داری چکار میکنی ؟
نه ، من نباید اینکارو بکنم
من فقط اومدم تا ماهیچه-هام ورزش کنه پیرهنم پاره شد
من هیچوقت نباید شوکه بشم وقتی شوکه شدم تا سه سال ژیمیناستیک کار نمیکردم
بخاطر شوکی که بهم دست داده بود
ولی میدونی ، من یه جورایی شرمنده شدم
که با شماها باشم و مصاحبه کنم و حالا *ک...رم* زده بیرون
میدونی ، این تقریباً شبیه این می مونه که مث اینکه "باب "، دوست صمیمیت رو وادار کنی
که تماشا کنه یکی داره برات ساک میزنه غیرعادیه ، خیلی عجیبه
روز اول مردم مخالف من بودن میفهمی چی میگم ؟
من اینجا می ایستم ، ادامه بده امتحان کن ، من بهت جرأت میدم
این حرفه اینو به من یاد داد که من تخم دارم ، بذار بهت نشون بدم
منم خیلی افتخار میکنم تخم های بزرگ دارم میدونی واسه چی ، چون میدونم کی هستم
در فیلم بزرگسال بودن الزاماً داغ ننگ روت نمیذاره
لزومی نداره در مخفیگاه تاریک اهریمن بود من به خودم افتخار میکنم
من افتخار میکنم به کاری که میکنم این که کی هستم و وقتی تو با منی چطور میگذره
خوشبختانه اومدی سواری
وگرنه اتوبوس و قطار
یا یه چیزی پیدا میشه این مسیر رو بره تو هم بپر بالا ولی بالای من پریدن همیشه جالبه
من میخواستم " جنتیل پایر " بسازم
من میخواستم امپراتوری خودمو بسازم
حساب در بان خیلی شسته و رفته چند ملیون شده از وقتی 30 دلار گذاشتم
باشه میتونم ، اول از همه باید بدونم
چی شد که اون فیلم رو ساختی ؟ چی تورو کشوند اینجا ؟
من و دوست پسرم خیلی دوست داشتیم فیلم سکسی تماشا کنیم
من خیلی به دخترها علاقمند بودم
اتفاق بزرگی بین من و " جنین " افتاد اون یکی از دخترایی بود که ما همیشه دنبالش بودیم
وقتی میرفتیم کتابفروشی بزرگسال میدونی ، پسِ ذهن من همیشه
این بود که شبیه چی میتونه باشه
ساده-س ، فقط ببین چه حسی داری
هیچوقت فکر نمیکردم نتیجه بده
ببین گربه چجوری اونو می کِشه
یه آگهی در روزنامه مدرسه-ی " برکلی " بود
دنبال مدل های لختی میکشت
من ماه ها و ماه ها تماشا میکردم تا پایان وقتی 18 ساله شدم ، دوست پسرم گفت
باید به اون آگهی زنگ بزنی من توضیح بیشتری میخوام
و اون واقعاً دلش میخواست به من توضیح بیشتری بده
" اون آگهی از طرف مردی بنام " زن باروز ارائه میشد که مدیر من شد
اون یه تهیه کنندگی کوچیکی داشت " بنام " ویلدفایر پروداکشنز
و ستاره ای متولد شد
تو نمایشگزاری ؟ مث کسی که تماشاش میکنن ؟
فکر کنم به یک دلیل تماشایی باشه
الان درحال تماشا شدنی
چندین نفر مارو نگاه میکنن ، چندین هزار نفر
من اولش با دخترها کار میکردم چون دلم نمیخواست با پسرها کار کنم
من فقط میخواستم با دخترها کار کنم نسبت بهشون کنجکاو بودم
درسته
دختر خوب
منظورم اینه که تا شیش ماه بد بود ، شاید 9 ماه
من با خیلی از دخترها کار کردم که همیشه دلم میخواست کار کنم
وقتی من در حد اونا بودم وی وید " همیشه به من گفته بود "
اگه خواستی با مردها کار کنی باهات قرارداد امضاء میکنیم
برای همین من پول بیشتری میخواستم
سیصد دلار ؟
میدونستم با پسرها پول بیشتری بدست میارم
یه دختر " وی وید " بودن ، آکولاد عظیمیه
احساس خیلی خاصی داشتم که با من قرارداد می بندن
و این اطمینان رو به من دادن که من با کسی که کار میکنم ، بهش تسلط دارم
که من میتونستم روی کاندوم گذاشتن اصرار کنم
وقتی با " وی وید " امضاء کردم اولین دختر و پسر من
" در فیلم " بازی مرگبار با " الکس ساندرز " همبازی شدن ، اون اولین مرد من بود
من از این نوع حرف زدن خوشم نمیاد از اینا خوشم نمیاد
این نقش رو باور میکنی
وی وید " شرکتی بود " که قطعاً میشد باهاش کار کرد
که از طرف هرکسی در این حرفه دنبال میشد اون دخترها هم بنوعی دخترای گلچینی بودن
همه کلاسیک کار ،" جنین " بود کریستی ، کانیون بودن
خودم ،" نیکی تایلر ، راکوئل داریان " هم بودن همه میخواستن دختر " وی وید " باشن
برای موفقیت در هر کاری و هر حرفه ای باید تک باشی
باید یه کار متفاوت کنی خودتو یه جور دیگه نشون بده
استیو هرش " در مسیر اصلی تبلیغات " خیلی قوی بود
و اون موقع برای ما نیم متر بزرگتر بود
در بلوار " سانست "، بالای برج استودیو
به اون بزرگی بود هیچ شرکت بزرگسالی تا اون موقع اون کارو نکرده بود
وی وید " کارهای متفاوتی در فیلمهاش میکرد "
با لباس و موقعیت که من مقدار زیادی تجربه کسب کردم
میدونم که هنوز اینو نمیدونی ولی دنیای بزرگیه
تولد 21 سالگی ، ما برای فیلمبرداری برای " وی وید و پلی بوی "، هاوایی بودیم
و اون دوتا فیلمی که تو " هاوایی " گرفتیم عالی بود
سلام ، من " ایو " هستم موقعیت عالیه ، من احساس زیبایی میکنم
دوست پسر من حسابی در این حرفه جا افتاده بود
اون با بودن من در کنار پسرهای دیگه در فیلم مشکلی نداشت
من و دوست پسرم با هم توی این کار بودیم که 5 سال بعدش هم ازدواج کردیم
و 6 ماه بعدش که حامله شدم ، توقف کردم
همه چی رو کنار گذاشتم مدل لختی ، رقص
من خیلی برای فیلم مایه گذاشته بودم ولی درست بود
من خوب میدونستم که دیگه نمیخوام بخشی از این حرفه باشم
و حامله شدم و دوتا بچه بزرگ کردم
من زاده شدم و اول حس کردم بچه دار بشم
و بعدش همکاری با این حرفه
کار من در درجه دوم بود از نظر من مادر بودن اصل بود
دلم نمیخواست با یک دست دوتا هندوانه بردارم
راستش بعد از اینهمه کار در این حرفه
و سال ها درخشش در این کار
و مسافرت ها و همه چی الان دیگه دلم میخواست خودفروش پایه باشم
من یه جای اجاره ای میخواستم میخواستم از زمان خودم باخبر باشم
وقتی خونه " تریدر جو " بودم بخاطر اشتباه جابجایی جعبه شیر ، پشتم بشدت درد گرفت
که مجبور شدم سال 2009 ، دوبار جراحی کنم
این زخم رو بعد از جراحی داشتم
بابت تشریف فرمایی همگی ممنون واقعاً دنبال یه فرصتی بودم
که بابت نقاشی روغن و سهیم کردن تجربیاتم صحبتی رو باز کنم و ببینم سؤالی هست یا نه
نه خیلی وقت پیش یکی از دوست دخترام مطلبی رو "CVD" در فیسبوک گذاشت بنام روغن
و شنیدم که به مردم کمک میکرد
به درمان سرطان ، شنیدم کمک میکرد
با بیماری های و امراض دیگه که منم خیلی کنجکاو شدم
من فقط میدونستم پشتم زخم شده این چیزی بود که
خیلی به من کمک میکرد و برام خیلی جالب بود
جاییکه کار جریان داشت و منم درگیرش بودم
من خیلی نسبت به گذشته احساس نداشتم
هیچوقت برای من پریشان حالی نداشت
آدمایی هستن که اعتقادی به این ندارن و به عقیده خودشون پیش میرن
عقاید اونها ، تجارت اونهاست و هیچوقت خودشون رو جلوی من فاش نکردن
من یه جوری قدم برمیدارم انگار که زخمی نشدم
فقط داشتن طرفدار فیلم بزرگسال ، من میگم
که اون فیلمی که در دهه 90 فیلمبرداری شده خیلی دور تر از فیلم های امروزیه
و مطمئنن فقط بخاطر چشم انداز طرفدارهاست
که فیلم بزرگسال خیلی مربوط به دوران پیش بود
این ظرف کوچولوی عسل مال دهه بیسته
واقعاً که پُرش کردن ، بیشتر تجربیات من اونجاس
منظورم اینه که یک تُن احتمالاً در این 5 سال بیشتراز 50 سال زندگی کردم
که در کل زندگی داشتن
اون آب ارزش فشردن داشت اشتباه کردم اون لعنتی رو خشک کردم رفیق
حس میکنم مردم پشت سر هم فکر میکنن من فقط بدرد سکس میخورم
ولی نه ، منم آدمم
منم دقیقاً همین دوستان رو داشتم
بیرون پرسه میزدم و اونا آلتشون رو بیرون میارن که من یه کاری باهاش بکنم
من باید مردم رو از اینکه فیلم سکسی بازی کنن از شرمندگی دربیارم
خجالت در فیلم بزرگسال معنی نداره این کار قانونیه ، این شغله
یه شغل میلیاردی - همیشه همه همینو میگن -
تو در فیلم بزرگسالی ، تو مردم رو سرگرم میکنی مردم هیچوقت یادشون نمیره
اینو همیشه یادشون می مونه
تو ستاره سکسی زندگی هستی
منم همیشه میگفتم : باشه استفاده کنین
اگه قرار باشه تو سرگرمی بزرگسال باشی
پس سعی کن بهترین حالت از خودت رو ارائه بدی تلاش کن تا جاییکه میشه موفق باشی
بعد وقتی برگشتی سراغ کارت
با پشیمونی بهش نگاه نمیکنی
یه نفس بده داخل ، گوش هات رو به موازات سر قرار بده
گردنت به موازات ستون کمرت شونه ها رو بده عقب
اینجوری شد که من رفتم خونه این شخص و نوشیدنی پشت نوشیدنی خوردم
چیزی یادم نمیاد ولی صبح روز بعد با هویتم بیدار شدم
و رضایت از شب زنده داری و این اولین فیلم من بود
هربازدمی که انجام میدی بدون که میتونی چکار کنی
چه فیزیکی و چه روحی بازدم ادامه داره
مادرم منو بزرگ نکرد ، اون منو ترک کرد
احتمالاً دوماهه بودم که رفت از اون زمان ، ما روابطی با هم نداشتیم
در تمام طول زندگیم ، پدر زندان بود
پدربزرگ و مادربزرگم از 4 سالگی منو بزرگ کردن ، تا 16 سالگی که با تو آشنا شدم
من درکنار پدربزرگم بزرگ شدم پدربزرگ و مادربزرگ
راستش جداگانه ، اونا والدین مادرم بودن
برای همین پدربزرگم منو بزرگ کرد من میون اسب ها بزرگ شدم
من تو روستا بزرگ شدم
وقتی 13 سالم بود ، بکارتم رو از دست دادم با دوست پسرم یه مدرسه میرفتیم
اون کلاس ... من کلاس هشتم بودم اون کلاس هفتم بود
دوست صمیمی من رفت کلیسا و به همه گفت
که من بکارتم رو از دست دادم برای همین روز بعد که رفتیم مدرسه
بخاطر همین بهترین دوستم رو کتک زدم این شد که ترک تحصیل کردم
و از مدرسه اخراج شدم این شد که برای همیشه از کلاس هشتم ، دیگه مدرسه نرفتم
و تمام این اتفاقاتی که افتاد بعد از زمانی بود که من بکارتم رو از دست دادم
و از پیش مادربزرگم به پیش پدربزرگم رفتم
من شروع کنم بدنم رو خالکوبی کردم که 13 ساعت طول کشید
وقتی 15 ساله بودم
پشت رو خالکوبی کردم که مث نمایش وحشت دربیاد
برای اینکه ... میدونی ، ما همه وحشت آفرینیم
سیناترا " همه جا هست " منم اونو با خودم همه جا میبرم
"من این کارو کردم و اسمش رو گذاشتم "بانی راتن
و به بودن خودم ، پایان دادم
خیلی سریع ، وقتی 17 ساله بودم خالکوبی سنگینی روی خودم داشتم
من نمایش اتومبیل اجرا میکردم ، اتومبیل وحشت
" اجراهای مختلف در " میدوست اینجوری شد که کار مدلینگ رو شروع کردم
و " بانی راتن " رو خلق کردم
من 21 سالمه ، نیازی ندارم مادرم و پدرم نگرانم باشن ، ممنون
میدونی چیه ؟ میدونی که بدجایی گیر کردی
بدجایی مث چی ؟
لعنتی ، تو جنده ای
جنسیت وحشت برای من خیلی اهمیت داره تقریباً حالت فانتزی داره
با اینکه این وحشت به ترس و دیوونگی شبیه بود
هنوز اون دنیای فانتزی میتونه برام لذتبخش باشه
عین حسی که فیلم سکسی برای مردم داره
اولین دیدار من از کالیفرنیا بود چون در شرکت " هاروراکسپو " کار میکردم
اونا یه صحفه نمایشی در مجله داشتن که من روی اون صفحه کار میکردم
من برنده اون صفحه نمایشی شدم و این شد جایزه پرواز من به کالیفرنیا
و این فیلم رو برای مجله شروع کردیم
من اجرا کردم و اومدم اینجا این فیلمبرداری باعث شد
چند تا رابط در فیلم های بزرگسال پیدا کنم واقعاً با کسی آشنا شدم
که مجموعه صوتی داشت منم یه مدتی که در شهر بودم ، پیش اون موندم
اینجوری شد که من رفتم خونه این شخص و نوشیدنی پشت نوشیدنی خوردم
چیزی یادم نمیاد
این شد که من اولین فیلمم رو اجرا کردم
نگاش کن ، یک شیطان در وجودش داره
من به خیلی از مردم فکر نمیکنم
وحشتناک خیلی وحشتناک اون تنها کسیه که من توی کار باهاش روبرو شدم
و این شکلی بود
من بهترین تجربه که ممکن بود رو کسب کردم
وقتی وارد این حرفه شدم شرکت های بزرگ به من میگفتن
ما نمیتونیم از تو فیلمبرداری کنیم تو خیلی خالکوبی داری ، نمیدونیم با تو چکار کنیم
برای همین به یک نفر در شرکتی معرفی شدم " بنام " نیو سِنسِیشن (احساسات جدید)
بخاطر همین راه رو برای دخترای تاتو-دار باز کردن
که درجریان اصلی فیلم های بزرگسال قرار بگیرن
من برای فیلم " با بانی آشنا شو " قبول شدم
سلام ،" بانی راتن " هستم 19 ساله من سه هفته پیش 19 سالم شد
اولین سالی که من وارد این کار شدم اون برای چند تا جایزه نامزد شد
من سه ماه پیش برای جایزه بهترین ستاره کوچک ، نامزد شدم
امشب نامزد چند تا جایزه شدی ؟ - 14 -
برنده ، بانی راتن
بعد از اون ، هرکسی با من فیلم میساخت
همه شروع کردن به استخدام من همه میخواستن منو بذارن روی جلد جعبه
به این ترتیب از اونجا شروع شد
رامبو - فرمانده ، انتظار نداشتم شما رو اینجا ببینم -
رامبو ، از تو میخوام که فوراً این مأموریت رو لغو کنی ، رامبو
برای همین ، من 10 تا 15 بار در ماه فیلمبرداری داشتم چند تا آخر هفته در ماه
مشهور جهانی " بانی راتن " در ساختمان
من خیلی تجربه کسب کردم
بانی ؟ چطوری ؟ - عالی ، تو چطوری ؟ -
کارمون عالیه ، سخت بود من نمیدونم کجا رو نگاه کنم
اینجا
یکی از دلپسندترین بخش های کارم مسافرت بود
که به سوئیس و آلمان رفتم عملاً به تور جهانی علاقمند شدم
نمیتونم بخوابم چون هیجانزده شدم میخوام همه چی رو ببینم
میخوام یه چیزی بخورم میخوام هرچی غذا هست بخورم
میخوام همه چی امتحان کنم هرچیزی رو دوست دارم امتحان کنم
از افریقای جنوبی شروع کردم
جایی بنام " سکس پو " در ژوهانسبورگ
از اونجا به سوئیس رفتم و یه فیلم بنام " دختر غلطان " رو شروع کردم
و رفتم مجارستان و با " روکو سیفردی " کار کردم
ما " بانی بهمراه روکو " رو بازی کردیم دیوونه بود
اون بهترین دوره زندگیم بود من چند تا خالکوبی داشتم ، خرس برلین
پرچم سوئیس و گاو بارسلونا
من واقعاً دلم میخواست هنر فیلم بزرگسال رو داشته باشم ، میدونی ، چون من خیلی فیلم بازی کردم
و همیشه درگیر اینجور مسائل بودم ، به نظر خودم
این بچه ها ، اینایی که مارو میارن اینجا آپارتمان اونا یا هرجایی
در این خونه ها ، اونا روی مبل هم فیلم دارن
ولی این میتونه خیلی خوب باشه
تمام این فکرایی که تو سرم بود لعنتی میخوام اجراشون کنم
من همه رو کنار هم گذاشتم دیسکوی داف های شیرین کونی
میشه یه عکس بگیری ؟
افریقایی ها ، جعبه های آدامس ، دیوونه کننده بود
بعد از اون فیلم " دماغه ترس " رو کارگردانی کردم درضمن در نقش " رابرت دنیرو " توش بازی کردم
میترسی حقیقت رو بگی ، کل حقیقت و هیچی جزء حقیقت نباشه ؟
خداوند روح تورو بیامرزه
یه وقتی داشتم تو " مارینا دل ری " با کشتی دوستم میرفتم
سعی میکردم مطمئن بشم هیچکدوم از جزیره نشین ها
و هیچی به اندازه شلوغی خدمه نباشه دیوونه بود
من هیچ پولی نداشتم ، پولم رو از دست داده بودم ولی جالب بود
آره فهمیدم ، باشه ، هم احمقانه-س و هم مسخره
ولی میدونی ، مردم چیزای ساده تری میخوان
پس بیا این تولیدات رو بندازیم دور و ببینیم چی میخوان
این مربوط میشه به این حرفه تو 18 سالته
و ماهی 30 تا 40 هزار دلار درآمد داری تو نمیدونی با این پول چکار کنی
در 18 سالگی ، مسخره-س
برای همین اون پول زندگی کوتاهی داشت و یاد نگرفتی باهاش چکار کنی
ولی خوشبختانه ، یه شرکت از خودم تأسیس کردم ، تولید لوازم جنسی
یکی از بهترین چیزها این لوازم بود با این لوازم ژست میگرفتن
که مربوط به هر قسمت از اندام بود مسخره بود
تمام جزئیات ، تمام خالکوبی ها هرپیچش موی من توی این لوازم بود
ما هم فروش آنلاین رو شروع کردیم و عالی بود
مردم یه " بانی " کوچیک داشتن که میتونستن یه " بانی " بزرگ داشته باشن
وقتی من کار رو کنار گذاشتم با شوهر دومم آشنا شدم و دختردار شدم
میدونی ، دنبال یکی میگشتم
چون من یکسال پیش ، برنده اجرای سال شده بودم
من باید خودمو بروز میدادم چون تو اگه چیزی درمورد فیلم های من میدونستی
مث همیشه از دیوونه کننده ترین لوازم استفاده کردم و کاری نبود که نکرده باشم
چیزی مسخره ای وجود نداشت که من بدون اون کاری کرده باشم
هنرمند سیرک و من از اون لذتی نمی بریم
من میخوام خودمو در همون مسیرهدایت کنم چون میدونم همین که پا به اتاق بذارم
به همون نقطه نگاه میکنم حتی با مادرهای مدرسه ، مث اینکه دلم نمیخواد
منو بیشتر بشناسن چون دوست ندارم درمورد گذشته-م و اینکه کی بودم حرف بزنم
دلم نمیخواد با زندگی دختر آشتی کنم
بخاطر امنیتش یا بخاطر شرایط خوبش درکنار دوستاش در مدرسه
بخاطر گذشته-م و تصوری که والدین از من دارن
من از اون میخوام ساده ترین و مطمئن ترین
ساختار زندگی رو داشته باشه تا بتونه از عهده-ش بربیاد
صحبت شده بود درمورد بازگشت من به این حرفه
بخاطر دخترم ، فکر کنکم باشه
فقط میتونم بگم وقتی اونو داشتم رفتم
و مجبور نشدم برگردم
وقتی احساساتی میشه خیلی حساس میشم
و شبیه این چون اینجور پیامدها برای منم پیش اومده
متارکه و اینجور چیزها
واقعاً نمیخواد این چیزا رو تجربه کنه
من خیلی باهاش روراستم
و خیلی وظیفه شناس ، این وظیفه منه
من خیلی سختگیر بودم میدونی دخترای شدیداً خالکوبی شده در زمان اجرای من
ولی در زندگی خیلی شیرینم، عاشقم ، سخاوتمندم و بیشتر مردم فکر میکنن
اینا مربوط به من میشه فقط با یکبار نگاه کردن
هیچوقت یک کتاب رو از روی جلدش قضاوت نکن تو نمیدونی اون کی میتونه باشه
و هیچوقت نمیدونی اون تورو ممکنه کجا برسونه
تو به چیزی که کمپانی بزرگسال ارائه میده نیاز داری
برای سرگرمی تو ساخته شده ، واقعیت این نیست
سعی کن بکشی بیرون ، داخل نکن
واقعیت در جلوی مردم ضرب میزنه واقعیت اینه
احساس لحظه-ی ارتباط بین دونفره
درسته
دنیای دیجیتال میتونه خیلی خیلی جداکننده باشه و اگه ما مجاز باشیم ، مارو تقسیم میکنه
آره راه حل چیه ؟ ما فقط باید
انتخاب بهتری داشته باشیم بیاین بجای اون بخندیم و درآغوش بگیریم
خُب و خاموشش کن
یا روشنش کن باید خاموش و روشن بشه
روشن
: برگردان و زیرنویس از orannous@yahoo.com