Helikopterne kommer om nogle timer.
Nu er vi på vej hjem, så du kan slappe af.
Vi ved ikke, hvad der skete med besætningen.
Jeg må blive her på broen.
Det er et stort skib. Det er ikke ligefrem en robåd.
Så mon ikke, jeg bør blive her?
Sara, du må hjælpe mig med at finde besætningen.
- Vær forsigtige. - Sara?
- Virker walkie-talkierne? - Tag det roligt nu.
Går du med, Suzanne?
Suzanne, vi har brug for din hjælp.
Jeg kommer.
Hele besætningen kan ikke bare forsvinde.
Vi må finde bevis på, hvad der er sket.
- Hvad leder vi efter? - Alt, der ikke ser normalt ud.
Vær forsigtige. Du leder på dækket, så går vi ned.
Jeg tager det her dæk, du tager det næste.
Hallo?
Der ser ikke ud til at være nogen.
Jeg tror ikke, her er nogen.
Hvor er I andre?
Suzanne her. Jeg er på dækket.
Hvor er du, Sara?
Sara, kan du høre mig?
Jeg er på maskindækket.
Er ingen af jer på dæk 3?
- Aksel, er du på broen? - Ja.
Hvad sker der?
Okay. Bliv, hvor I er. Gå ikke ud til trappen.
Aksel, er du stadig på broen?
Aksel?
Suzanne? Suzanne?
Sara, hvor er du?
Jeg er i køkkenet.
- Bliv der. Jeg kommer. - Jeg kan ikke høre dig.
Jeg går hen til trappen.
Aksel?
Suzanne?
Sara!
Fredrik ... Fredrik ... Fredrik.
- Okay. - Aksel.
Prøv ikke at tale.
Hard ... harddisk.
Hvad har du gjort?
Sara er død.
Hvor var du?
Jeg gemte mig.
- Jeg kaldte dig. - Jeg må have slukket for radioen.
Du må sænke pistolen, Suzanne.
Det kan jeg ikke.
Nogen skød Sara.
Var det dig?
Læg pistolen væk. Læg pistolen!
Hvor har du det våben fra, Suzanne?
Det var Franks.
Hey, læg den! Smid pistolen nu!
Læg pistolen fra dig på bordet! Nu!
Derhenne.
- Tag det roligt, Aksel. - Hold kæft!
- Tag det roligt. - Hold kæft, for fanden!
- Vi er på samme side. - Hold kæft!
Tag det roligt, Aksel.
Nå, må jeg så høre ...
Hvad fanden foregår der?
Hvor har du været, Aksel?
Hvor jeg har været?
Du var ikke på dæk 3?
Sara sagde, at du var med på A-holdet.
Kaptajnen, der fragtede den illegale olie.
Det er ingen hemmelighed. Lettjente penge. Det skader ingen.
Fredrik kom til skade. Dræbte du ham?
Jeg ved kun, at Magnus og Fredrik opdagede det.
- Hvem fortalte dig det? - Oddvar, chefen på riggen.
Han truede med at fyre dem -
- fordi de udspionerede virksomheden.
Dræbte du Fredrik?
Nej.
Det havde noget med stoffer at gøre.
Hvorfor dræbte du så Sara?
Jeg vil bare tilbage til min familie og tage mig af min datter.
Tag det roligt, Aksel. Læg pistolen fra dig.
Vi er på samme side.
- Tag det roligt. - Jeg er rolig.
Nu gennemsøger I skibet og finder ud af, hvad der skete med besætningen.
Kommer I herop igen, skyder jeg.
Emma, jeg går i lastrummet. Vi mangler kun det.
Modtaget.
Hey!
Herhenne.
Emma, jeg har fundet besætningen. De er buret inde.
- Kan du befri dem? - Der er en hængelås.
- Hvem er du? - Taler I dansk?
- Luk os ud! - Jeg skal bruge værktøj.
Derhenne. I buret bag dig. Der står en værktøjskasse på gulvet.
Skynd dig. Vi er virkelig tørstige.
Du kan selv holde mund din huleboer!
Hold kæft!
- Bliv liggende, dit røvhul! - Sig det igen!
- Det skal du få betalt! - Forbandede rotte!
- Holder du kæft nu? - På ham!
På ham!
Sigt efter hovedet!
Kom her, Suzanne. Du skal se noget vigtigt.
I kantinen på tredje sal.
- Okay. Jeg kommer. - Du går ingen steder.
Giv mig filen.
- Jeg er nødt til at gå op. - Tag vand med.
- Jeg kommer tilbage. - Skynd dig. Vi skal bruge vand.
I skal nok få vand, men skynd jer.
Hvad? Hvad er det her?
A-holdet. Adam, Tom, Kevin og Sara.
Benthos' sikkerhedschef i spidsen for det.
- Frank ...? - Hvem sejlede olien efter det?
Vores egen kaptajn.
Aksel er den eneste fra den film, som stadig lever.
Aksel er morderen.
Vi må have fat i nogle våben.
Våben hjælper os ikke.
Hvad skal det gøre godt for?
Vi må finde på en måde at overliste ham.
Hvad er der, Emma?
Pas på.
Sluk for alt, hvad du kan finde. Tryk på alle knapper.
Emma ... Suzanne? Kom ind.
Skynd dig.
Han kommer. Vi må gemme os. Skynd dig.
Løb, løb. Denne vej!
Hjælpen burde snart komme.
Vi lukker besætningen ud. De kan navigere os i land.
Hallo! Stands!
Kom ud og leg.
Kom frem, begge to! Jeg gør jer ikke noget.
Kom ind. Bekræft jeres forespørgsel.
Granuaile, kom ind.
Kom ind, Granuaile.
Hvad laver du?
Du har blod på ærmet.
Jeg fandt ham død, da jeg ledte efter dig.
Det passer ikke, vel?
Rejs dig. Rejs dig op!
Jeg vil have harddisken, Emma.
Kom så.
Hvor er den?
Du vidste, hvad A-holdet lavede.
Inviterede Oddvar dig med?
Han planlagde det, men havde brug for, at en fra bestyrelsen var med.
Jeg valgte ham.
Jeg er helt sikker på, at Fredrik ved noget.
Så må du ordne det. Som du gjorde med Magnus.
Nej, nej, nej.
Jeg ved, hvad du har gang i.
Ja ...? Okay.
Godt, Oddvar. Godt!
Man kan ikke lade en som Oddvar bestemme.
Giv mig den.
Smid pistolen!
Bliv der, Suzanne.
Sid stille!
Hvor har du været?
Jeg fik problemer med betjenten.
Hun blev gal og dræbte en masse mennesker.
Hvad?
Jeg skal bruge dig på broen.
- Jeg finder en radio. - Vi er næsten færdige her.
Hvem er du?
Fredrik Dahlberg?
Du er Suzanne, ikke?
Jo. Suzanne Munch-Petersen.
Suzanne Munch-Petersen?
Korrekt.
Bestyrelsesmedlem?
Og ansvarlig for Magnus' død.
Var det hans lig, de fandt?
Ja.
Og du har prøvet at befri Petra.
Du skulle jo være død.
Men det er jeg ikke, vel?
Nej.
Ved du, at kontrolrummet havde overvågningskameraer?
Suzanne ... Så jeg har set alt.
Den harddisk, du står med ...
Jeg har oplysninger om Benthos. Om alt det ulovlige, der sker.
Det går helt op til ledelsen, og det hele er på harddisken.
Det er meget information, der kan knuse Benthos.
Den var i min kahyt, indtil jeg fik besøg af Douglas og Vidar.
Hvad er det, I har gang i?!
Jeg troede, de havde fikset dig.
Men det gjorde de ikke, Suzanne.
Det er sygt. Jeg faldt ned og landede på en bjælke.
Jeg tog trappen ned til pontonen -
- og båden.
På samme måde kom jeg tilbage.
Men jeg sagde intet til Petra.
Og det var dumt.
Jeg har kun fulgt ordrer.
Er det hele bestyrelsen?
Nej. Ikke alle.
Nej!
Hvad gør du nu? Hvad?
Hvad gør du nu?
Hvad, Fredrik?!
Rejs dig op.
Hvad nu, Fredrik?
Rejs dig op!
Tror du ikke, jeg har en kopi?
Gå.
Hvad er din plan, Fredrik? Har du egentlig nogen?
Gå nu bare.
Vil du dræbe mig?
Ned ad trappen.
Ned.
Du slipper ikke godt fra det her. Det gør du ikke.
Stil dig i midten.
Jeg fortæller politiet alt!
Hvad vil du sige til dem? Du er jo den eneste, der overlevede.
Du er her.
Jeg er jo død.
Ned på knæ. Ned på knæ, sagde jeg!
Dræb mig ikke.
Tre, to, et ...
Hvad foregår der?
Tekster: Neel Rocco www.sdimedia.com