Frankrig overgiver sig til nazisterne. England er alene.
Churchill danner en spionring til at infiltrere nazisterne.
De skal skabe modstand og udføre sabotage i Frankrig.
Da der ikke findes erfarne spioner, må man bruge amatører.
De første sættes ind bag fjendens linjer for at starte en hemmelig krig.
Baseret på virkelige begivenheder.
AUGUST, 1941
Jeg har jo sagt, jeg ikke ved noget.
Lad være.
- Deres navn? - Det har jeg sagt, Bridget.
- Deres rigtige navn. - Bridget.
- Løgner. - Jeg sværger på min mors grav.
TRE MÅNEDER TIDLIGERE
SPECIALSTYRKERNES HOVEDKONTOR AFDELING F, LONDON
Øvrige nyheder: Nazisterne har nu besat -
Polen, Østrig, Danmark, Norge -
- Tjekkoslovakiet, Belgien, Holland, Luxembourg -
- Jugoslavien, Grækenland og det nordlige Frankrig.
Hitler er nu parat til at krydse den Engelske Kanal.
SEND ET VÅBEN OG BESKYT BRITISKE HJEM DU KAN HJÆLPE
NAZISTISK LUFTVÅBEN FORSØGER LANDING PÅ KRETA
MEDARBEJDER INDGANG
DIN KONGE OG DIT LAND BEHØVER DIG LAD DIG HVERVE
Jeg fortalte herrens forældre -
- at det var en bilulykke. Ingen overlevende.
De var der kun i seks uger.
Tyskerne sporer vores signaler hurtigere end forventet -
- og der blev begået fejl.
En agent havde engelske cigaretter på sig.
Vi er de rene amatører.
Miss. Atkins, De er ventet.
Jeg er altid for sent på den om morgenen.
Det er en rutineoperation med næsten intet at gå efter.
Nu kunne hun være her.
Vi må tale om udskiftninger.
De skal rekruttere et antal kvinder.
Hvad er der sket? Jeg troede, alle var jo imod det.
Vi gik til Churchill. Han var ikke glad for det -
- men måtte medgive at kvinder ville være mindre iøjnefaldende.
Til sidst sagde han, held og lykke.
Vi bør træne kvinderne ligesom mændene.
- Vi skal ikke skræmme dem væk. - De er civile, ikke soldater.
De aner ikke, hvad de går ind til.
Synes De ikke, de skal forberedes?
Sørg for, de er smukke, miss. Atkins.
For Deres skyld eller tyskernes?
Churchill har bedt os skabe en hemmelig spionhær.
Kvinderne skal sendes til Frankrig.
- Jeg er klar til træning i næste uge. - Godt.
Undskyld.
Mit navn er Vera Atkins, må jeg tale med dem?
Den amerikanske ambassade hvad kan jeg hjælpe med?
Det her er lige kommet, Virginia.
Kære miss. Hall. Tak for Deres interesse for at blive diplomat.
På grund af Deres tilstand er De desværre ikke kvalificeret.
- Der er fest hos nogle venner i aften. - Jeg kan ikke.
De ser ellers ud til at behøve en drink.
Nu hvor blitsen er ovre...
Det er stadig noget rod og nu kommer flygtningene.
Vi skal i hvert fald ikke have flere jøder.
Jøderne er heller ikke sikre her, vel?
- Nogen der vil have mere gin? - Jeg er mere til whisky.
Vi vil aldrig lade tyskerne valse ind uden modstand.
Franskmændene er nogle feje hunde.
Jeg var der. Jeg kørte ambulance i Paris, inden de overgav sig.
- Det er værre, end pressen skriver. - Måske.
- Jeg agter at tage tilbage. - Det kan De ikke.
Vent og se.
Vi slår de skiderikker.
Vi har vist ikke mødt hinanden. Vera Atkins.
Virginia Hall.
- Kære præsident Roosevelt. -
- Jeg skriver angående foruroligende -
- og diskriminerende bestemmelser i udenrigstjenesten.
Jeg er mere end kvalificeret til at blive diplomat.
De, af alle mennesker, må vide at et handicap, ikke betyder...
- Ingen paraply? - Aldrig.
- Te eller whisky? - Whisky ville være dejligt.
- Sæt Dem ned. - Stolen bliver våd.
Det er lige meget.
Jeg har tænkt på Dem.
Jeg var nok lidt fuld til festen. For meget gin.
Her sidder De, en intelligent kvinde -
- som uden problemer kunne leve et godt liv i Amerika.
Hvorfor er De her, miss. Hall?
Lige siden jeg kom til Europa, har jeg villet være diplomat.
Jeg har arbejdet her i årevis.
Italien, Tyrkiet, Frankrig.
Jeg forelskede mig i menneskerne og sprogene.
Og jeg vender ikke ryggen til Europa nu.
Hvis bare flere amerikanere følte sådan.
- Hvorfor er De ikke gift? - Hvorfor er De ikke?
- Jeg har en ven, der er meldt savnet. - Jeg beklager.
En forfærdelig skæbne for enhver. Savnet.
Har De en kæreste?
Jeg var ude for en ulykke og fik koldbrand.
Han fandt det ikke særligt romantisk.
Det kommer vel an på, hvem man spørger.
- Skal vi ikke tale ærligt sammen? - Selvfølgelig.
Vi ved begge to -
- at De aldrig bliver diplomat for Amerika.
Så jeg vil invitere Dem ind i en klub, hvor De bliver accepteret.
En klub for kvinder som Dem der har boet i Frankrig -
- kender sproget og som vil stoppe Hitler.
Hvem er De?
Rygtet vil vide, at De er den bedste radiooperatør -
- i Kvindernes Frivillige Luftvåben.
Tak. Jeg tror -
- det er fordi jeg spiller harpe og klaver og signalerne minder om musik.
Der er altid en rytme.
Så sandelig. Hvorfor lod De dem hverve?
Vi har alle en rolle at spille.
Og hvad er Deres rolle, Noor?
- Undskyld? - De er født i Rusland -
- af en amerikansk mor og med indisk far, som var muslim.
Efterkommer til den sidste kejser af Mughal, så vidt jeg forstår.
Ja, min far grundlagde Sufiordenen her i vesten.
Og det er?
Sufism er en islamistisk trosretning -
- som prædiker fred og sandhed.
Og det gør De også? Elsker fred og sandhed.
Selvfølgelig.
Hvorfor vil De så kæmpe i denne krig?
Fordi jeg er en britisk statsborger.
Jeg voksede op i Frankrig. Det er mit hjem.
Jeg kan ikke bare se til, mens nazisterne gør som de vil.
Er det alt, Noor?
Jeg håber også -
- at en inder kan få en høj militær udmærkelse i den her krig.
Hvis et par af os kunne gøre noget modigt i de allierede styrker -
- kunne det måske bygge bro mellem indere og briter.
Nu forstår jeg.
Jeg tilkaldte Dem, Noor -
- for at invitere Dem til optagelsesprøve -
- i en klub ulig alle andre.
Velkommen til mit skotske sommerhus.
Ikke sådan et sted, hvor nazisterne forventer -
- at finde en træningslejr, vel?
Gør jer det ikke for bekvemt, mange af jer vil ikke holde en uge.
Hvad er specialstyrkerne for noget?
Vi kalder dem med stor hengivenhed vores nye ministerie -
- for ufin krigsførelse.
Vi vil træne jer i sabotage og ødelæggelse.
De af jer, der gennemfører, bliver sendt til Frankrig som spioner.
I har allesammen fået kodenavne.
I må ikke afsløre jeres rigtige navne til nogen herinde.
Hvert holds mission: At samle information -
- opbyg modstand og sæt Frankrig i brand.
Lige noget for os.
Som sagt: Ufin krigsførelse.
Væn jer til kvindelige spioner.
Kom lige herover, Noor.
Tror De, at De kan klare de øvelser derovre?
Ja.
Godt, så vis drengene hvordan man gør.
- Javel. - Værsågod.
To gange! Kom så.
Hvad er der i vejen med jer. Sådan.
Vi har kun to minutter, før vi skal væk derfra.
Ja.
Hvor skal de sidde? Antenneforstærkeren.
Det er ikke den.
- Det er måleren. - Jeg brugte forstærkeren dernede.
- Her? - Måske er det den her.
Batteriet. Nej, du har ret.
Der er mange fra hele Europa, som vil deltage i kampen i Frankrig.
Fantastiske mennesker fra Polen, dele af Tyskland -
- Jugoslavien, Tjekkoslovakiet.
Skær, skær. Lydløst bagfra.
Træk hovedet tilbage, skær.
Dem.
I skal lære at være hurtige -
- selvsikre og ubarmhjertige når det er nødvendigt.
Farvel.
I vil være meget ensomme -
- men tag ikke fejl.
Informationerne I indsamler, sabotagen I udfører -
- de lokale I rekrutterer til modstand, vil ændre krigens kurs.
Jeg kan ikke engang løfte radioen.
Og jeg er dårlig til at lyve. Jeg bliver en ussel spion.
Gad vide, hvad min far ville sige, hvis han så mig her.
En pacifist, som lærer at slå ihjel.
De træner os i at overleve.
Her er Cuthbert, han er lettere.
Det er også tungt. De har givet det et navn.
Jeg skal jo være sammen med ham resten af livet.
Så skal han da have et navn.
Sankt Cuthbert var soldat og healer.
En mirakelmager.
Min far har oplevet mange mirakler.
Deres far ville være stolt.
Hun er fandme en prinsesse.
- Men meget smuk, ikke? - Hun er pacifist, Vera.
Som skriver eventyr for børn.
Har De læst hendes evaluering? Barnlig, en dagdrømmer.
Hun er dygtig. Det er det eneste, der betyder noget.
- Hun holder ikke i seks uger. - De her kvinder er svære at finde.
Ville De mistænke denne kvinde for at være spion?
Jeg tænker over det. Jobbet som radiooperatør -
- er det mest risikofyldte. Hvem er den næste?
Virginia er amerikaner.
Hun har boet i Frankrig.
Atletisk, anfører på basketholdet på Radcliffe -
- leder af teatergruppen på Barnard og har læst i Paris og Wien.
Kommer fra en rig familie og interesserer sig for rejser og jagt, ligesom sin far.
Interessant. Hvad laver hun her?
Arbejder på at blive diplomat.
Jeg vidste ikke, at udenrigstjenesten ansatte kvinder.
Der er et par stykker. Men hun har lige fået afslag.
Hun bliver bedre og bedre.
Selvom Virginia har svært ved at se sine begrænsninger -
- er hun opfindsom og en leder.
Amerika er ikke inddraget i krigen. Vi kan gøre hende til journalist.
Vi har en kontakt på New York Post.
Hun kan sende rapporter, uden at nogen fatter mistanke.
Genialt! Jeg vidste, De var for god til at være min sekretær.
Herregud, Vera. Hun har jo træben.
Kun fra knæet og ned. Det er et perfekt skalkeskjul.
Ingen vil mistænke en smuk amerikansk reporter, som halter -
- for at være skyldig i noget som helst.
Send Virginia videre til næste trin i træningen.
Må Gud være med os.
Det var imponerende.
Kom.
Maurice Buckmaster, chef for afdeling F.
Beklager overraskelsen.
Vi må vide, om vores agenter kan modstå tortur.
Gestapo tager ikke hensyn til, at De er en kvinde.
Og jeg tager ikke hensyn til, at de er mænd.
Miss Atkins har foreslået, at De -
- sættes ind i et ubesat område som vores første kvindelige agent.
Jeg ved, De ikke har gennemført træningen, men vi har brug for folk i marken -
- så jeg er villig til at prøve.
Såfremt De vælger at deltage, er chancen for at komme hjem -
- næppe højere en 50 procent.
Tænk over vores tilbud et øjeblik.
Ja.
Velkommen til Baker Street, Virginia.
Operationsnavn, Bridget.
Nu et varmt bad og en romtoddy.
Vi forventer ikke, at De deltager i alt det sædvanlige feltarbejde.
- Jeg kan godt. - Deres mission er at oprette en base i -
- Frankrig, og støtte agenter med penge, gemmesteder, alt hvad de behøver.
Afdeling F har brug for organisering.
Vent lige. Amerikansk. Godt.
Disse hjælper Dem til at være på mærkerne. De hjælper også mod smerter.
Brug dem fornuftigt. Hvis De tager for mange, besvimer De.
Virginia, vi er desperate -
- efter informationer om livet i Frankrig. Vores spioner dør uden dem.
Når De kommer til Lyon, skal De ikke lade Dem narre.
Selv i de områder der ikke er besat, er folk desperate.
Almindelige folk bliver tyskerhåndlangere.
Militspolitiet er domineret af nazisterne.
En franskmand, ved navn dr. Chevain vil møde Dem på Place du Point du Jour 13.
- Place du Point du Jour 13. - Godt.
Adgangskode: Jeg er en ny patient. Adgangskodesvar: Hos dr. Chevain?
Dit præcise svar: Nej, Dr. Benoit.
Han er del af en lokale modstandsgruppe.
- Han taler godt engelsk. - Godt.
Hold dig fra alle agenter.
Følelser forvirrer beslutninger.
Agent Alfonse er allerede på plads -
- ligesom hans radiooperatør, Mark.
Flere vil følge efterhånden som du opbygger dit netværk.
Hav altid den her på dig.
Hvad er det?
Cyanid. En mere værdig slutning -
- end den Gestapo vil give Dem.
- Dr. Chevain. - Kender vi hinanden?
Jeg er en ny patient.
- Hos dr. Chevain? - Nej, dr. Benoit.
Kom med mig.
Bridget. Jeg er læge, så jeg ved ikke -
- hvordan disse ting foregår, men vi har et problem.
Hvad er det?
Min ven gemmer en af jeres i sin kælder.
Han blev viklet ind i snorene fra sin faldskærm, da han landede.
Han ben er smadret.
Jøsses. Kan De hjælpe ham?
Det er for alvorligt.
Før mig til ham i aften.
Selvfølgelig. Efter min sidste patient.
Tak.
Han bankede på min dør midt om natten.
Han slæbte sig hertil. Velsign hans sjæl.
Det er ikke sikkert for ham at blive meget længere.
- Tak. - Vær forsigtig på trapperne.
Hvordan har De det? Tak.
- Vil De sige noget? - Vi må have Dem på hospitalet.
Og sige hvad? At jeg faldt ned fra et træ?
De har brug for lægehjælp.
Her.
- Hvis der går koldbrand i det... - Jeg skal ikke på hospitalet.
Vi ved begge, de er derude.
Risikoen ved at søge hjælp her er større end risikoen for koldbrand.
Send besked til radiooperatøren.
London må skaffe mig en vej ud.
Jeg ved ikke, hvor radiooperatøren er.
Hvad mener De?
Jeg er lige kommet. Der kan gå dage før min kurer -
- tager kontakt, så jeg kan sende en besked til radiooperatøren.
Jøsses.
Hvad synes De, vi skal gøre?
Vi skal have Dem ud.
Grusom vold spreder sig i hele det tyskbesatte Europa.
Hitlers forbrydelser -
- kan ikke tolereres i vores elskede land.
Lige et øjeblik!
Til Dem.
Tak. Lige et øjeblik.
En ny adresse?
Ja, dr. Chevains, til fremtidige beskeder.
Vi har en skadet agent. Det næste fly kan ikke nøjes med at kaste en faldskærm.
Det er nødt til at lande.
14:00, restaurant Aubergine.
Mød Alfonse. Medbring avis.
Gin, tak.
Må jeg låne Deres avis? Jeg glemte min i bussen.
Madame, har De bestilt gin?
Alkohol er ikke tilladt i dag madam. De bestilte gin.
Jeg undskylder. Jeg er lige ankommet.
Jeg kender ikke reglerne endnu.
Deres papirer.
Jeg er journalist for New York Post.
Hvilken dag sagde De, at De ankom, madam?
Tirsdag.
Der en ny lov, med effekt fra mandag.
Alkohol er forbudt om søndagen.
Nu ved De det.
Mange tak.
- Alfonse. - Bridget.
Kom, lad os gå.
Der er informanter overalt. Vi vil bare holde vores familier sikre.
Jeg forstår. At sidde på sidelinjen føles trygt.
I gør ingenting og det er det, tyskerne regner med.
Hvad kan vi gøre?
Gøre modstand.
Deres ven sagde, at De måske ville hjælpe.
Mange tak.
Jean vil mødes med Dem i aften og lave 2000 kopier.
- Det ordner jeg. - Del dem ud til arbejderne.
Da jeg ankom, havde jeg ikke regnet med at se så megen fortvivlelse.
Bønderne skal aflevere en del af deres varer til tyskerne.
Folk er sultne. Jeg fik mit rationeringskort og opdagede -
- at jeg kun kan få 300 gram brød om dagen og 60 gram ost om ugen.
Ingen rationer af spaghetti, ris eller chokolade.
De Franske love ændrer sig hele tiden.
Ingen alkohol om søndagen mere.
Det sidste nye er, at kvinder ikke længere må købe cigaretter.
Mest bekymrende er det, at jøder nu skal lade sig registrere hos myndighederne.
Vi har en såret agent. Det næste fly er nødt til at lande.
Fint. Jeg giver besked.
Buck, vågn op.
For pokker da også. Han er en af vores mest værdifulde agenter.
Sig til Virginia, at hun skal skaffe landingskoordinaterne.
Okay.
Buck, tag hjem.
Jeg bliver. Tag hjem til Anna og børnene.
Nej. Ingen ferie, ingen weekender og ingen fritid.
Jeg har ikke råd til at miste grebet. Kom så.
Okay.
Deres papirer, madame.
- Landingsbanen er for kort. - Der mangler kun 365 meter.
Det kan godt lade sig gøre. Teknisk set.
Det er pokkers dumt at prøve.
Hvis vi ikke prøver, dør han her.
Det ved jeg.
Okay, men flyet kan ikke være på jorden i mere end 10 minutter.
Vi gør det på fem minutter.
- Virginia har fundet en mark. - Det var godt.
Mark var forsinket. Og han sendte ikke første del af sin grundkode.
Kodesjusk sker hver dag, miss Atkins.
Jeg forstår ikke, De overvåger radiorummet sådan, det er Leos job.
Det kan være en advarsel.
Hvad hvis tyskerne har krammet på Mark?
Og det kunne være signalforstyrrelse.
Et værdifuldt aktiv er døende. Vi skal have ham hjem og lappet sammen.
Månen er fremme i aften, vi kan ikke vente endnu måned på at sende et fly.
Hvis vi alligevel sender et fly -
- så har vi brug for flere aktive radiooperatører.
Vi har ikke mange at vælge imellem.
Send Noor. Hun oversætter koderne hurtigt.
Hun mangler stadig den praktisk træning.
- Hun klarer sig. - Hun skal have mere.
Jeg har endelig droppet mine forbehold over for det.
Buck, jeg mener stadigvæk...
Jeg spurgte ikke til Deres holdninger. Flyet letter i aften med Noor ombord.
Forbered hende, miss Atkins.
- Hvorfor holder De på hende? - Hun er lynende intelligent -
- og har udpræget detaljesans.
- Der går rygter. - Hvad mener De?
Jeg har hørt, at hendes navn er falsk. At hun er romansk jøde.
Desuden er hende accent er helt skæv.
Frøken Atkins voksede op i udlandet. Hun er blevet testet, ligesom De er.
Vi fandt ingen spor af noget mistænkeligt.
Hun hjalp den britiske efterretning før krigen -
- og hun har strålende anbefalinger.
Jeg siger bare, at det ikke er alle -
- der stoler på hende, som De gør.
STØT DEM!
Te?
Jeg har fortalt dig, at jeg -
- træner til at tage til udlandet, ikke?
Jeg skal afsted i aften.
Hvorfor? Hvor sender de dig hen?
Det ved du godt, vi ikke må fortælle.
Men mor, vi vidste, at det ville ske, ikke?
Lad være med at tage afsted. Din familie har brug for dig her.
Jeg har brug for din forståelse.
Jeg må gøre noget.
Kan du huske sufi ordsproget?
Ved du det ikke endnu?
Det er dit lys, der lyser verden op.
Jo, det er derfor, jeg må afsted.
- Her. - De tænker på alt, gør De ikke?
Send besked, så snart De ankommer og skift ofte placering.
- Så de ikke sporer Deres signaler. - Ja, ma'am.
Det her er Deres radio.
Hvis De er i tvivl -
- så sig det nu. Det er muligt at hjælpe i krigen herfra.
Nej, ma'am. Jeg er afklaret.
Jeg kan kæmpe. Min modstand er ikke motiveret af had.
Godt.
Det er en smuk nål, det er en vibe, ikke?
- Jo. Her. - Nej, det kan jeg ikke.
Jo, De skal.
Vores første kvindelige radiooperatør.
Tillykke, Madeline.
- Frihed! - Held og lykke.
Goddag, mor.
Goddag, skat.
Savnede soldater dukker op hele tiden.
Vi har allerede været her for længe.
Det føles farligt.
Nu er vi her, så vi gennemfører det.
- Jeg klarer det. - Madeline.
Bridget? Kom så.
Raul.
Kom så. Løb.
Dette er Madeline.
Hurtig, lad os komme afsted.
- Er De okay? - Ja.
Kun en nat eller to. Så finder jeg et gemmested til os.
Har De det varmt nok?
Velkommen Madeline.
- Kan vi lige tale sammen? - Ikke interesseret.
Jeg er journalist for New York Post. Kan vi tale?
Jeg har brug for et gemmested til vores agenter -
- og politiet vil aldrig lede her.
Vi kan ikke huse flere gæster.
Jeg har dårlig mad til vores nonner, som det er nu.
Hvad hvis jeg kunne finde flere madkuponer?
Så kan vi finde plads.
Bridget rapporterer, at moralen her er lav. Nazi-spioner overalt.
Rekrutterer. Send flere midler.
Ja?
Vi har identificerede et ulovligt radiosignal herfra.
Jeg har ingen radio.
Kom endelig indenfor.
- Jeg ved, han er her. - Må jeg byde på noget mad?
Jeg må tale med Dem om noget.
Jeg er på vej til frokost. De skal have mad. Jeg insisterer.
Kom med.
På det sidste er mine nye patienter blevet meget mere interessante.
Jeg har intet sted til Madeline i nat.
Har De flere venner, der kan hjælpe?
- Et loft? En kælder? - Jeg har en kælder.
Når nu jeg gør Dem en tjeneste, så forventer jeg noget til gengæld.
De skal tilses af nogen angående Deres halten.
Jeg halter ikke. Det er et træben.
Jeg troede, at De måske -
- havde slået det på vej ind i Frankrig. En faldskærmslanding.
Hvordan er det sket?
Har De noget imod, at jeg spørger?
Spørgsmålet er, om De har noget imod det? Vi spiser.
Jeg er læge. Stærk mave.
Min families sommerhus er en bondegård.
Jeg elsker at jage.
Jeg var på fuglejagt sammen med nogle venner.
Jeg havde endda medbragt min fars yndlings haglgevær -
- løbet pegede ned, som jeg havde lært at gøre.
Der var et vakkelvorn hegn.
Det gik koldbrand i det og der skulle træffes en beslutning.
Jeg var bevidstløs, så lægen traf den for mig.
Det er forfærdeligt.
Først troede jeg -
- at jeg ville få mit ben tilbage på en eller anden måde -
- men vi ved alle at mirakler ikke sker.
De kan tale, og jeg kan lytte og måske sker der mirakler.
Hemingway.
Der er altid plads til dessert.
Jeg har også kontakter.
En lille gave.
Et stykke sæbe.
Er det så slemt?
En udstilling om at jøderne er onde.
Tro ikke på det propaganda, madam.
Tyskerne er fjenden, ikke jøderne.
Jeg har aldrig set så meget had.
Tyskerne kontrollerer, hvad franskmændene læser og hører.
Falske informationer er overalt.
Den seneste er en antisemitisk udstilling.
De står i lange køer for at se den.
- Jeg blev opdaget hurtigere end ventet. - De er i sikkerhed her.
- Hvad synes De? - Det er perfekt.
Her er antennerne opsat.
Der er det nemmest at få signal. Send ikke beskeder fra hvor De sover.
Hvis De løber tør for tid så log af uden dit sikkerhedstjek.
London finder ud af det.
- Jeg er en ny patient. - Til dr. Chevain?
Nej, dr. Benoit.
- Fader Robert Alesch. - Deres prædikener er legendariske.
- Vi kan ikke bare lade stå til. - Enig.
Jeg leder efter Bridget?
- Har De en besked til hende? - Jeg må se hende.
Beklager fader, men...
Jeg undskylder ulejligheden.
Måske kan De vende tilbage en anden gang?
Jeg kan ikke love noget, men jeg har hørt, hun måske er i byen.
Der er en dobbeltagent i Bordeaux. Alle mine kontakter er blevet arresteret.
Måske har nogle af dem sladret.
Jeg har brug for beskyttelse og penge til at genopbygge et netværk.
Jeg har hørt om Bridget. Hvis De ser hende, så...
- Jeg giver hende beskeden. - Det haster.
Det forstår jeg.
Jeg stoler ikke på ham.
- Han er modstandsmand? - Hørte du hans accent?
Han voksede op nær grænsen, hans accent er almindelig.
Han er præst, berømt for sine anti-nazistiske prædikener.
- Jeg har aldrig hørt om ham. - Han har brug for hjælp nu.
Jeg får Madeline til at tjekke med London.
- Hvis de siger god for ham, så... - Nej. Det tager for lang tid.
I mellemtiden kan han blive fanget og myrdet.
Raul. Jeg er ansvarlig -
- for sikkerheden for enhver mand og kvinde der kommer ind af den dør.
Det er mig, der træffer den beslutning.
Jeg forstår. Hvis De vil have mig undskyldt.
Jeg har arbejde, der skal gøres.
Den er også positiv. Gudskelov for fader Alesche.
En lokal præst i modstandsgruppen. Han sørgede for et gemmested til os.
Godt.
Jeg har hørt, vi går i krig mod Ungarn, Finland og Rumænien.
ENGLAND I KRIG MOD RUMÆNIEN HOLLAND OG FINLAND
Vil I alle forlade rummet?
En i toppen sagde nej.
- Hvorfor? - Alt jeg har hørt, er -
- at De ikke får deres statsborgerskabspapirer.
Fordi jeg er jøde?
Mit efterretningsarbejde bliver mistænkeligt -
- som fjendtlig statsborger.
Hvis nogen her fandt ud af det.
Hvis de gør, vil jeg minde dem om at din efterretningsindsats altid har været -
- været uofficiel og om ikke at bekymre sig -
- at du teknisk set, rangerer som en sekretær.
Som er undværlig uden britiske papirer.
Uundværlig for mig.
Ovenpå kan det give problemer.
De er tilfredse med tingenes tilstand -
- og din hemmelighed holder jeg på.
Nu er vi herrer over vores skæbne -
- at opgaven vi står overfor, ikke overstiger vores formåen -
- at dens smerter og slid ikke er mere, end vi kan udholde.
- Han var ikke færdig. - Det er nogen forbandet sludder.
De nægtede mig statsborgerskab.
Mor.
Hver gang det banker på vores dør -
- frygter jeg, at de kommer for at deportere mig.
Jeg troede, vi kunne genskabe vores liv her.
Jeg troede, det ville være sikkert.
Søndag d. 7. December 1941 -
- er der krigstilstand -
- mellem De Forenede Stater -
- og det japanske imperium.
Vi overvinder denne overlagte invasion.
Det amerikanske folk, i deres retfærdige magt, vil vinde -
- en sikker sejr.
Virginia dække er væk. Amerikanske journalister har ikke adgang til Frankrig.
- Vi giver hende en fransk forklædning. - Hun skal tilbage og køle af.
Hun vil ikke køle af.
Hendes lederevner er bedre end forventet. Vi har brug for hende i marken.
- Men hendes accent. - Det skal nok gå.
Hun var leder af teatergruppen.
Hun skal have ændret sit hår.
Og et nyt kaldenavn selvfølgelig.
Philomen. Det betyder styrke.
Undskyld mig. Hvilken radiooperatør -
- skal vi sende til Paris? Vi har mistet kommunikationen.
Stadig intet fra Stevenson?
Send Noor.
Mark har været i marken længere og Paris er hårdere end Vichy.
Kvinder kan bevæge sig mere frit i besatte områder.
Vi skal gøre det her rigtigt. Noor tager nordpå.
Hvad sagde London ellers?
Fader Alesches legitimationsoplysninger holder vand.
Virkelig?
London bad mig sende ham 300.000 franc.
Du må finde ham. Jeg overlod ham til sig selv.
Bed London om at sende flere operatører næste gang.
Overlevering af informationer tager for lang tid.
Selvfølgelig.
Ved du hvad? Jeg synes, vi skal øve noget mere.
Ja, da.
Du skal rulle på r'et til sidst.
Godt.
Det ser godt ud, gør det ikke?
Det er dit livs rolle.
Vi må afsted. Jeg ville ønske, at du ikke -
- skulle til Paris. Klarer du dig?
Vi er her kun i kort tid, men det vi gør -
- mens vi er her, ændrer fremtiden.
Alle ombord til Paris!
Søg overalt. Alle ud af toget!
Allesammen ud. Husk jeres bagage!
Vi har fundet hende!
Alle tilbage på toget!
Jeg kommer om lidt.
Ankommet. Philomen beder om flere radiooperatører -
- som støtte til den voksende modstand i Lyon.
På vej til møde med gruppemedlemmer på gemmested.
Rue des Archers 8. Sikrere end et hotel.
Jeg kan lide det nye look.
Den 10. Februar, 1942.
Vi fortsætter med at organisere nedkastningszoner og give kontanter -
- og våben til vores agenter, når de krydser vores base, her i Lyon.
Agenterne Joseph og Cole kom sikkert ned med faldskærm.
Godt drenge. De tyske torpedobåde -
- gemmer sig i hovedkanalen. Held og lykke i Marseille.
Når I bruger en pistol: Dobbeltskud.
Krop. Hoved.
Godt at se Dem, Fader Alesche.
Er der flere agenter, jeg skal hjælpe, når jeg genopbygger?
Brug dem på Deres netværk.
Pas på derude.
22:00.
ENHVER, SOM DIREKTE ELLER INDIREKTE SKJULER ELLER HJÆLPER EN SPION, VIL BLIVE SKUDT.
Dette vil være nyttigt.
Det skulle være nok til sprængstofferne.
Virginias rapport udpeger en række nye nazi-forsyningslinjer i Frankrig.
Imponerende arbejde.
Mine kontakter mener, en sending ammunition kommer igennem her, på vej til paris.
Over broen, ikke?
Jeg organiserer en gruppe til at ødelægge transportlinjen.
FRIHED FOR FRANKRIG FRIHEDER FOR FRANSKE
Oliemålet er nu placeret som planlagt.
Skifter gemmested, og møder lederen -
- af den nordlige gruppe når jeg kommer frem.
Endelig har vi fanget dig.
- De må gå! - Det er for farligt her!
Presserende. Nordlig gruppe infiltreret.
Gestapo. Alene. Send forstærkning.
Giv det til Buckmaster straks.
Serena, ikke?
Vil De gøre mig en lille tjeneste?
Bare imellem os damer?
Ja.
Jeg skal have en besked til Madeline og har ikke tid til at vente på mændene.
Fortæl Madeline, at jeg arbejder på en måde at få hende hjem.
Bed hende holde lav profil og holde sig i bevægelse.
Jeg skal nok få hende hjem.
Forstået? Godt. Jeg råder Dem til ikke at lave fejl.
Jeg har en rigtig god hukommelse.
Hvad? En kvinde med træben? Hun vil bremse os.
Hun kan ikke klare det. Det vil ikke virke.
Alfonse!
Dette er Philomen, leder af Hectare gruppen, og her er agent Paul og George -
- lokal mekaniker. Han hjælper med sprængstofferne.
- Tak. - Men vi har ikke meget tid.
Ammunitionsforsendelsen -
- den passerer 30 minutter efter mørkets frembrud.
Måske kunne vi få flere hænder.
Jeg kan deltage.
Nej. Kvinder burde ikke være i marken.
Jo, det burde de, Paul.
Og bestemt ikke Dem. Der skal løbes meget.
Vi er alle blevet trænet i sprængstoffer.
- Hvem har gjort Dem til chef? - Mine ordre kommer fra London.
Hør, vi er alle på samme side, ikke?
Paul. At stoppe denne ammunitionsforsendelse -
- vil redde tusindvis af liv.
Mit tidligere job i et fransk bilfirma -
- forberedte mig bestemt ikke på det her.
Der kan være mange forklaringer, Vera.
Noor er blevet forsinket før.
Dette nye udgangsforbud ødelægger alles planer.
Deres seneste rekrutter har klaret sig imponerende godt.
Og Virginia har været spektakulær.
De havde ret angående hende. Godt fund.
Lad os håbet de klarer den i aften.
Hvis vi kunne afspore en ammunitionsforsendelse -
- ville det være gode nyheder.
- Stop! - Det er politiet!
Jeg sagde stop!
Nu har de vores radio.
Nej, den mest presserende bekymring lige nu er George.
Han har ikke modtaget træning.
Gud ved, hvad han måske afslører under pres.
Jøsses.
George er mekanikeren.
- Kan han dirke låsen op? - Med hvad?
En skruenøgle.
Ja, for sådan nogle udleverer de jo i fængslet.
Hvad hvis vi kunne skjule skruenøglen i en pakke.
Genève-konventionen gør det muligt for humanitære grupper -
- at levere plejepakker til fanger. - De tjekker dem.
Herunder spil. Hvis det er et uskyldigt spil, hvad skal de så kontrollere?
- Det er sindssygt. - Jeg kan bede Isabella om at gøre det.
Hun er et modstandsgruppemedlem, som ser gavmild ud.
Jeg ved det ikke. Vi har brug for mere tid til at tænke.
Vi har ikke tid, Paul.
Ja, hvorfor ikke?
Du godeste.
Hvad har De der?
- Godt, så lad os spille. - Det er til fangerne.
De kan få det, når vi er færdige. Sæt det der.
- De kommer ikke. - Vi går ingen steder.
Lad os stoppe for i aften. Jeg kommer tilbage i morgen igen.
Før hende til fangerne.
- Til at fordrive tiden i aften. - Det er pænt af Dem.
Lyset slukkes.
- Tak min gud. - Lad os gå.
Hvad sker der her?
Er der et problem, sir?
Hvad laver I ude efter spærretiden?
Vi vil ikke skabe problemer.
Ned på knæ allesammen. Nu.
Det er en misforståelse.
Din accent, De er ikke her fra området.
Philomen, få dem væk herfra. Afsted.
Kom så.
Alfonse? Alfonse?
Der ser De, han lyttede til mine bønner.
Vi skal nok tage os godt af dem.
Husk, de ved, hvem I er nu. Bliv her indtil jeg kan arrangere -
- en måde at få jer tilbage til London. - Men vi har ikke en radio.
Vi klarer det.
For at nazierne kan fortsætte deres krigsmaskine, strammer de grebet om -
- de såkaldte ubesatte områder i Frankrig.
Franske statsborgere bliver nu hvervet -
- og tvunget til at arbejde i Tyskland.
- Noor? - Giselle?
Jeg tænkte nok, det var dig. Hvordan har du det?
- Hvad laver du her? - Det er kompliceret.
- Du ser ud til at trænge til en kop te. - Det ville være dejligt.
- Jeg er så glad for at se dig. - Og jeg dig. Du aner ikke hvor meget.
Jeg har sovet på gaden i flere dage. Jeg har ingen steder at gå hen.
Kan du hjælpe mig?
Jeg har en familie, Noor. Hvis nogen finder ud af det.
Giselle, tusindvis af jøder forsvinder.
Nu bliver uskyldige franske børn markeret med jødestjerner.
Er du ikke bange?
Vær nu rar, for Frankrigs skyld.
Et par dage. Det er alt, jeg kan tilbyde dig.
Ikke nu.
Godt.
Kommer ikke tilbage. Der er brug for min transmission.
Glad for at hjælpe med genopbygningen. Fuglen har bragt mig held.
Sender koordinater i næste besked for udskiftning med faldskærm.
For pokker.
Roosevelts afgørelse forpligter amerikanske soldater til at hjælpe de britiske.
Erobringen af fransk Nordafrika -
- er kulmineret i et kæmpe nederlag til Aksemagterne.
Da de har mistet kontrollen over middelhavet -
- er Hitlers tropper tvunget til at samle sig på grænsen af Sydfrankrig -
- for at kunne besætte resten af Frankrig.
Klaus Barbie er ankommet.
Jeg ville gøre alt for at kunne kvæle den haltende kælling.
Del de her flyveblade ud. Over hele Frankrig.
Skru lidt ned for prædikenerne.
Det er nyt for mig. Jeg ville virke overbevisende, herr Barbie.
De skal ikke spotte Førerens navn.
Ingen har fattet mistanke.
Jeg beklager.
Deres bonus.
Jeg betalte også for begge Deres prostituerede i Paris.
Find denne kvinde til mig.
- Philomen. Philomen. - Hvad er der galt?
POLITIET EFTERLYSER HALTENDE KVINDE - FARLIG TOPAGENT
De ved, at De leder hundredvis af spioner.
Det er kun et spørgsmål om tid, før en ser Dem og sladrer.
Tyskerne vil gøre alt for at finde Dem.
De skal tage toget sydpå til Perpignon. De skal afsted nu.
Jeg giver ikke op. Vi giver ikke op.
Held og lykke.
Det her er straffen for dem -
- der bliver taget i at hjælpe spioner og dermed svigte Føreren.
Hvor er hun?
De spørger mig om noget, jeg ikke kender svaret på.
Hvorfor skulle hun have fortalt mig noget? Jeg er læge.
Jeg helbreder mennesker, ikke andet.
- Hvor er hun? - Jeg ved det ikke.
REJS STRAKS. ALLE LEDER EFTER DEM. TOG: PERPIGNON.
AGENT MØDER DEM DER. DESTRUER ID. MEDBRING SPRUT.
Sådan behandler vi spioner.
En billet til Perpignon, tak.
Held og lykke.
Tak.
- Hvad har du gjort? - Jeg gjorde det for dig.
Så du kan købe mad.
Afsted, beskidte hore. Kom så.
Ind med Dem. Nu!
Jeg fandt Deres notesbog. Vi har alle jeres koder.
Jeg spørger en gang til.
Hvem er hun?
Loyalitet er overvurderet.
Nogen i jeres kreds gav os et tip om Deres ven.
Begynd at sende, som Madeline.
Madeline har sendt landingskoordinaterne, men der er et problem.
- Koden er perfekt. - Og?
- Der er ingen fejl. - Hun er dygtig.
Ja, men der er altid en eller to fejl. Denne er perfekt.
Hvad prøver De at sige, Leo?
At stilen er anderledes i den her.
- Er sikkerhedskoderne i orden? - Ja.
De gætter.
- Det føles forkert. - Så nu handler vi på følelser?
Hvad tror De?
Vi har en radiooperatør, der ikke kan overleve alene.
Jeg er i tvivl, Buck.
Send erstatningerne til de koordinater hun sendte.
Vi starter her i Perpignon.
Går ind i landet, så vi undgår patruljerne.
Der er 56 km over bjerget.
Derfra skal De med tog til Barcelona -
- hvor De tager et tog til Portugal og derfra med båd til London.
Hvil Dem lidt, De får brug for det.
På gensyn.
Ikke noget med at brokke dig.
Hun tager sydpå til Pyrenæerne.
Hun har prøvet at flygte to gange. Hun siger ikke noget.
Send hende med den næste transport.
Kom ind.
Leo havde ret. De må have Noors kode.
Hvad?
Vi sendte agenterne lige i favnen på Gestapo.
Piloten kom tilbage.
Jeg ville ikke opgive hende.
Jeg vil ikke opgive en eneste af dem.
Hvad har jeg dog gjort?
Det er fandme for sent at spørge om det nu.
De fortjener mere, end at vi to sidder her -
- og er bagkloge i sikkerheden bag et skrivebord.
Hvad har vi fået ud af det her?
Vi har snart hundredvis af agenter i marken.
Ja, vi har lavet fejl. Ja, vi har opgaver -
- som endnu ikke er løst -
- men vi bliver bedre hver eneste dag.
Vi skal blive ved med at prøve. Det skal vi.
Ja.
Har vi hørt fra Virginia?
Fandens også.
- Godt klaret. - De klarede det!
- Værsgo, sid ned. - Tak.
- En dobbelt. - For Cuthbert.
For Cuthbert.
Som jeg synes, fortjener en medalje.
Jeg ville ønske, vi havde bedre nyheder, Virginia.
Så vidt vi ved, blev klostret ikke angrebet.
Men alle andre blev.
- Alle? - Ja.
Hvad med Madeline?
Hendes kreds blev også afsløret.
Hvad skete der med hende?
Hun er meldt savnet.
Send mig tilbage.
De er en af vores bedste og jeg ville ønske, vi kunne.
Det kan I.
Gestapo tager alle.
Det ville være kriminelt at sende nogen -
- så usædvanlig som Dem lige nu.
De leder efter Dem Virginia, de ved, hvem De er.
Der er krig, så jeg er villig til at tage chancen.
Det handler ikke bare om Dem, men om alle i Deres netværk.
Det havde måske ikke været tilfældet, hvis Afdeling F -
- havde beskyttet sine agenter bedre.
Vi gør vores bedste.
Og vi er udmærket klar over -
- at vores bedste koster menneskeliv.
Det er fordi, der er for mange agenter -
- som skal støtte sig til samme operatør. Når en radiooperatør forsvinder -
- bliver alle afsløret. I må uddanne flere.
Det er problemet.
Det vil vi overveje.
Vera, vi har mistanke om, at det var Alesche -
- der forrådte Virginias gruppe.
Dem ovenpå er bekymrede over -
- at det var Dem, der undersøgte ham.
De ved, at han så godt ud på papiret.
Ja, det gjorde han.
Ingen mistænkte, at han var dobbeltagent.
Hverken De eller jeg.
Men ikke desto mindre...
Lad os ikke foregive at det har handler om -
- min undersøgelse af Alesche, som i øvrigt blev godkendt.
Planlægningen af D-Dag er i gang og jeg vil ikke være den uofficielt -
- upålidelige del af holdet bare fordi, jeg er født som jøde.
Hvis jeg skal blive -
- vil jeg have mit statsborgerskab. Og en passende rang.
Næste træk er Deres.
Taktikken var effektiv, franskmændene fortsætter.
Naturligvis. Vera Atkins.
Dette er William Donovan chef for Amerikas efterretningstjeneste.
Deres rygte kommer Dem i forkøbet, Wild Bill.
- Det samme gør Deres. - Kun godt, håber jeg.
Vi har i årevis arbejdet med sabotage og afledningsteknikker.
Vi ved, hvordan man afskærer nazisterne.
Vi vil indsætte mange små sabotagehold -
- hver bestående af tre agenter og en radiooperatør.
Overrask, saboter, forsvind. Tyskerne når ikke at opdage, hvad der ramte dem.
Vi har agenter nok til at iværksætte planen.
Men vi behøver penge.
Vi har måtte lært det på den hårde måde -
- og begået en masse fejl undervejs.
Men nu kan vi vist med rette kalde os eksperter.
Vi foreslår en fælles operation.
Vores og jeres agenter der arbejder sammen.
Amerikanere og englændere, side om side.
Deres agentnavn burde have været Ihærdig -
- når De kunne overtale Deres land til at uddanne Dem til radiooperatør.
Virginia, hendes rigtige navn er Noor.
- Madeline? - Ja.
Et smukt navn.
Jeg skal aflevere et brev til hendes mor.
Jeg håber, De vil følge med.
Selvfølgelig.
Da de fortalte, hun var meldt savnet, vidste jeg, hvad det betød.
Jeg havde ikke hørt fra hende længe.
Deres datter er en helt.
Jeg tog Virginia med -
- fordi hun arbejde sammen med Noor.
Jeg er inspireret af hendes styrke.
Hun spurgte mig engang: "Har du ikke forstået endnu -
- at det er dit lys, der oplyser verden?"
Jeg ved bare -
- at ingen beskyttede min datter fra fortræd.
Frihed.
Krigen efterlader ingen uskadt.
Se på dem, vores fantastiske amatører.
Virginias erfaringer har vist sig værdifulde for Amerika.
Det er vist Dem, jeg skal takke for at have fundet hende.
Havde jeg ikke fundet hende, havde hun fundet os, mr... Donovan.
Lige som hun fandt Dem.
Sandt.
Vi sender hende tilbage -
- forud for Jedburgh holdende så alt er forberedt.
Nu, hvor hun er uddannet operatør -
- er hendes evner endnu mere værdifulde.
De har gjort et fantastisk stykke arbejde med hende.
Tak.
Jeg ser ret kedelig ud, ikke?
Så sandelig.
Skal vi?
- Held og lykke. - I lige måde, min ven.
Tilbage i Frankrig, etablerede Virginia tre nye modstandsgrupper.
Hun rapporterede tilbage via radio. Klaus Barbie fangede hende aldrig.
Fader Alesch blev henrettet af franskmændene.
Virginia var den eneste civile kvinde der fik hædersmedalje i anden verdenskrig.
"Cuthbert" er nu portrætteret på Kongressens Guldmedalje.
Efter krigen, søgte Virginia igen om at blive diplomat, men blev afvist.
Senere blev hun den første kvindelige agent for et nyt agentur, CIA.
Vera Atkins blev hædret af England og Frankrig, sammen med Oberst Buckmaster.
På D-Dag var hundredvis af deres spioner operative.
Efter krigen, undersøgte Vera de mange savnede spioners skæbne.
Hun besøgte koncentrationslejre, forhørte nazister og deltog i retssager.
Hun fik bekræftet, at alle på nær en, var døde.
Afdeling F mistede hver tredje agent, som var sendt til Frankrig -
- heraf 13 af Veras 39 kvindelige agenter.
Noor Inayat Kahn blev fanget, mindre end fire måneder efter hun kom til Frankrig.
Hun var fængslet i ti måneder, inden hun blev henrettet i Dachau.
Hun er kendt, som den første muslimske krigsheltinde og tildelt George Cross -
- fordi hun tav under forhør. Frankrig tildelte hende Croix de Guerre.
"Noor" er et arabisk navn og betyder "lys."
Tekster af SUBSTANCE til Danishbits Udgivet på asgrd.org