1
00:00:13,417 --> 00:00:23,417
sinhala Subtitls
කැසින්-මැරියාගේ පරිවර්ථනයකි.
කතෘට අයිතිය එපා.
Infamous.2020.WEB-DL.x264-FGT
Infamous.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
1
00:01:36,560 --> 00:01:38,700
මම ඉරණම විශ්වාස කරමි.
2
00:01:42,230 --> 00:01:45,830
මම විශ්වාස කරනවා විශ්වය
මා වෙනුවෙන් සැලසුමක් ඇත.
3
00:01:45,840 --> 00:01:47,740
සඳහා ... ඔබ වෙනුවෙන්
සියලු දෙනාටම සඳහා.
4
00:01:55,550 --> 00:01:57,080
ඇත්තටම එහෙම නේද?
5
00:02:00,280 --> 00:02:02,180
ඉතින් මගේ ප්රශ්නය නම් ...
6
00:02:05,620 --> 00:02:07,390
මේ මගේ ඉරණමද?
7
00:02:13,360 --> 00:02:15,670
මේකද?
මම සටන් කළේ?
8
00:02:53,400 --> 00:02:54,440
හායි.
9
00:02:54,970 --> 00:02:56,900
මගේ නම අරියෙල්.
10
00:02:56,910 --> 00:02:59,240
සහ දිගු කාලයක්
මට මතක හැටියට ...
11
00:03:00,310 --> 00:03:02,680
මම දන්නවා මම යන බව
ප්රසිද්ධ වෙන්න.
12
00:04:18,450 --> 00:04:19,890
ඊ.
13
00:04:19,890 --> 00:04:21,790
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
14
00:04:21,790 --> 00:04:25,460
හේයි. ක්ලබ් මට කතා කළා
සමහර ගැහැණු ළමයින් නැවත පෙන්වූයේ නැත.
15
00:04:25,460 --> 00:04:27,530
බොබී වටේට යනවා
මම ආපහු එනකම්.
16
00:04:27,530 --> 00:04:29,500
ඉතින් මොකක්ද එයාට දැන් ලැබුනා
අගුළු දමා ඇත
17
00:04:29,500 --> 00:04:32,030
- නැවතත් ඔහුගේ මඟුලේ ට්රේලරයෙන් එළියට?
- ඔබේ බැල්ලිය නවත්වන්න ඒරියල්.
18
00:04:32,030 --> 00:04:35,500
- ෆකින්ගේ පහරදීම්.
- මා මට ළදරුවෙක් අවශ්ය නැහැ
19
00:04:35,510 --> 00:04:37,100
ඔහු ඉන්නවා
ඔහුගේ ස්ථානය.
20
00:04:37,110 --> 00:04:39,570
- මේ අපේ ගෙදර.
- එය මගේ නිවසයි.
21
00:04:39,580 --> 00:04:42,680
ඔබ කුලිය ගෙවීම ආරම්භ කරන්න
ඔයාට යන්න පුළුවන් කාටද මෙතන ඉන්න ඕන යලා.
22
00:04:42,680 --> 00:04:44,710
ශීතකරණයේ ඉතිරි KFC.
23
00:04:49,050 --> 00:04:51,490
ඇයත් හොඳයි
ඔබ වෙනුවෙන් ඔබ එය දන්නවාද?
24
00:04:52,450 --> 00:04:53,560
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.
25
00:04:56,490 --> 00:04:59,490
- ඔයා නියම ජරාවක්.
- බඳුනක් තිබේද?
26
00:05:00,860 --> 00:05:02,430
ඔව් මම ... මම කරනවා
27
00:05:02,430 --> 00:05:05,570
අනුමාන කරන්න
කවුද සිම දෙයක් ලබා ගන්නේ නැහැ.
28
00:06:22,950 --> 00:06:23,950
හේයි!
29
00:06:25,850 --> 00:06:27,680
මොන මඟුලක්ද?
30
00:06:28,580 --> 00:06:29,950
ඔහ් ...
31
00:06:37,030 --> 00:06:38,560
ඒ බැල්ලියට පහර දෙන්න.
32
00:06:46,100 --> 00:06:47,870
සමහර විට ඔබ එසේ නොවේ නම්
එවැනි මුඩුක්කුවකි.
33
00:06:47,870 --> 00:06:49,940
ඇය කන්යා සොහොයුරියකි.
34
00:06:49,940 --> 00:06:51,340
වීඩියෝව සෑම තැනකම තිබේ.
35
00:06:51,340 --> 00:06:52,970
ඔව්. පවා මගේ ous ාති සහෝදරයා
ඔහුගේ මිතුරන් පැවසුවේ එය දුටු බවයි.
36
00:06:52,980 --> 00:06:57,650
මට ජෙරමිව විශ්වාස කරන්න බැහැ
මගේ මඟුලේ සිම ඡායාරූපයකට කැමති නැහැ.
37
00:07:43,030 --> 00:07:44,560
ඔයා මොනවා හරි යන්නද යන්නේ?
38
00:07:48,860 --> 00:07:52,070
මම අහ් ... මම කවදාවත් ඇත්තටම නැහැ
ඔබව මීට පෙර මෙහි දැක ඇත.
39
00:07:53,940 --> 00:07:55,170
ඔයා ඊයේ මාව දැක්කා.
40
00:07:56,810 --> 00:07:58,140
හොඳයි මම ඊට පෙර අදහස් කළා.
41
00:08:03,080 --> 00:08:04,150
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
42
00:08:06,280 --> 00:08:07,780
සිලින්ඩරයේ වැරදි ක්රියා.
43
00:08:12,290 --> 00:08:13,490
හරි හරී.
44
00:08:16,330 --> 00:08:17,930
මම මගේ තාත්තා සමඟ නැවතී සිටිමි.
45
00:08:19,760 --> 00:08:22,900
ඉතින් ඔබ නැවතී සිටිනවාද?
ටික වෙලාවක් එහෙනම්?
46
00:08:27,670 --> 00:08:29,570
කාලයක් සඳහා අවම වශයෙන්.
47
00:08:31,840 --> 00:08:32,940
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
48
00:08:36,680 --> 00:08:37,750
ඒ ඩීන්.
49
00:08:39,180 --> 00:08:40,550
ඩීන් ටේලර්.
50
00:08:42,320 --> 00:08:43,520
ඔබට?
51
00:08:46,920 --> 00:08:49,590
ඔබ උපයා ගත යුතුයි
මගේ නම මුලින්ම ග්රීස් වඳුරා.
52
00:08:52,900 --> 00:08:55,800
හොඳයි ඔබ අවට බලන්න
ඩීන් ටේලර්.
53
00:08:58,030 --> 00:08:59,840
පළමු නම් දෙකක්.
54
00:09:07,010 --> 00:09:09,240
මම කෝබ් සලාද ගන්නම්
සහ අයිස් කළ තේ.
55
00:09:09,250 --> 00:09:10,250
හරි හරී.
56
00:09:49,790 --> 00:09:51,650
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා
ජේසන් ඔයාට ව්වා.
57
00:09:51,650 --> 00:09:53,220
ඔබේ ous ාති සහෝදරයා
ලොකුම ගොන් කලාකරුවා ජීවතුන් අතර.
58
00:09:53,220 --> 00:09:56,160
- ඔහු නොවේ.
- ඔහු සෑම දෙයක් ගැනම බොරු යනවා මෝඩ දේවල් පවා.
59
00:09:56,160 --> 00:09:57,760
- ඒක ඇත්ත.
- කුමක් වුවත්.
60
00:09:57,760 --> 00:09:58,990
මොකද ඔහු
මුළුමනින්ම හිරේ.
61
00:09:58,990 --> 00:10:01,230
- ඉන්න කවුද හිරේ ගියේ?
- ඩීන් ටේලර්.
62
00:10:01,230 --> 00:10:04,300
සැඟවුණු තාත්තාට ඒ ජරාව තිබේ
කාර්මික සාප්පුව 2 වෙනිදා.
63
00:10:04,300 --> 00:10:05,970
හ්ම්. මඟුලේ නගරයෙන් අඩක්
හිරේදී.
64
00:10:05,970 --> 00:10:07,540
මම අදහස් කළේ
පේන හැටියට හරි.
65
00:10:07,540 --> 00:10:10,770
ඉන්න. මම හිතුවේ ඔහු ජීවත් වෙනවා වගේ
ඔහුගේ මව සමඟ කෙන්ටකි හෝ වෙනත් දෙයක්.
66
00:10:10,770 --> 00:10:13,140
- නෑ එයාගේ අම්මා මැරිලා.
- ඇය මැරුණේ නැහැ. ඇය පිස්සු.
67
00:10:14,340 --> 00:10:15,340
ඔබ ඔහුට කරදර කළාද?
68
00:10:18,780 --> 00:10:19,980
නොමැත.
69
00:10:19,980 --> 00:10:21,780
ඒත් මම එයාගේ ඩික් එක දැම්මා
මගේ කටේ.
70
00:10:21,780 --> 00:10:23,820
- ඔයාව මරන්න ස්ටේසි.
- ඒ සියල්ල පුදුමයක් නොවේ.
71
00:10:23,820 --> 00:10:25,020
- දෙවියන් වහන්සේ.
- හ්ම්?
72
00:10:25,020 --> 00:10:26,990
මම ව්වේ ඔහු වගේ
මුළුමනින්ම මගුලක්.
73
00:10:26,990 --> 00:10:28,090
බන්ධනාගාරය මඟුලකි.
74
00:10:28,090 --> 00:10:29,390
මම තවමත් ඔහුව කරන්නම්.
75
00:10:29,390 --> 00:10:30,730
ඊ.
76
00:11:03,230 --> 00:11:04,230
හේයි.
77
00:11:05,160 --> 00:11:06,160
හායි.
78
00:11:08,130 --> 00:11:09,200
මකබෑවිලා පලයන්.
79
00:11:12,430 --> 00:11:13,440
මුඩුක්කුව.
80
00:11:16,740 --> 00:11:19,010
ඔයා පොඩි රති er ් er ා කාරයෙක් නේද?
81
00:11:20,310 --> 00:11:21,980
ඉතින් ඔබ මෙහි කුමක් කරන්නේද?
82
00:11:24,150 --> 00:11:27,020
මම ඒ තොරතුරු යන්නම්
අවම වශයෙන් නමක් වටිනවා.
83
00:11:30,850 --> 00:11:33,520
මම ඒරියල් නොවේ හරිද?
84
00:11:33,520 --> 00:11:37,790
මගේ අම්මා ඇය මඟුලක්
මට සුරංගනා කතාවක් නම් කළා
85
00:11:37,790 --> 00:11:41,700
නමුත් කවුරුවත් නැහැ
කවදා හෝ මට ඒරියල් යැයි යනු ඇත.
86
00:11:43,270 --> 00:11:44,430
අරියෙල් එහෙනම්.
87
00:11:49,410 --> 00:11:51,140
ඔබේ මහල්ලා ගැන කුමක් ව හැකිද?
ඔහු වටේ?
88
00:11:55,310 --> 00:11:56,980
හොඳින්...
89
00:11:56,980 --> 00:11:59,110
තාත්තා මට කතා කළා
හදිසි අනතුරක් පසුව ...
90
00:12:01,320 --> 00:12:03,120
අවසන් වරට මම ඔහුව දුටුවෙමි.
91
00:12:06,120 --> 00:12:08,260
මටත් ඒ වගේ එකක් ලැබුණා.
92
00:12:08,260 --> 00:12:09,890
ඔබ හැර
ඔබ සමඟ රැඳී සිටීම.
93
00:12:16,430 --> 00:12:17,830
මට තේරීමක් නැහැ.
94
00:12:23,510 --> 00:12:25,310
ඔවුන් යනවා ඔයා හිරේ යලා.
95
00:12:28,510 --> 00:12:29,510
"ඔවුන්"?
96
00:12:33,450 --> 00:12:35,180
එය...
97
00:12:35,180 --> 00:12:38,420
එය එතරම් කුඩා නගරයක්
ඒ වගේ ඉස්ම සහිත ඕපාදූප කෑල්ලක්
98
00:12:38,420 --> 00:12:40,790
රේඩාර් යටතේ පියාසර නොකරනු ඇත.
99
00:12:47,930 --> 00:12:49,000
ඒ නිසා...
100
00:12:50,870 --> 00:12:52,030
එය ඇත්තක්ද?
101
00:12:54,240 --> 00:12:55,470
ඔව් ඒක ඇත්ත.
102
00:12:59,140 --> 00:13:01,110
ඉතින් ඔවුන් කළේ කුමක්ද?
ඔයාව හිරේ දාන්නද?
103
00:13:04,550 --> 00:13:06,250
සන්නද්ධව සිදුකල මංකොල්ලය...
104
00:13:08,180 --> 00:13:09,350
සහ පහරදීම.
105
00:13:12,920 --> 00:13:14,290
ඔහ් එය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.
106
00:13:19,130 --> 00:13:20,300
ඉට් ඊස් වට් ඉට් ඊස්.
107
00:13:21,530 --> 00:13:23,930
මගේ පේරෝලය අවශ්යයි
මම දෙමාපියෙකු සමඟ සිටිමි
108
00:13:23,930 --> 00:13:26,000
මගේ අම්මා මැරිලා.
ඉතින් මම මගේ තාත්තා එක්ක ඉන්නවා.
109
00:13:27,240 --> 00:13:28,270
ඔහ්.
110
00:13:31,270 --> 00:13:32,840
මට කණගාටුයි
ඔයාගේ අම්මා ගැන.
111
00:13:33,910 --> 00:13:36,310
ඉතින් මොකක්ද ඔයාගේ තාත්තගේ
ගැටලුව එසේ නම්?
112
00:13:36,310 --> 00:13:39,050
ඔහු මඟුලේ බේබද්දෙක්
ඔහු ...
113
00:13:39,650 --> 00:13:40,920
මට වඩා ලොකුයි.
114
00:13:43,020 --> 00:13:44,020
අහ්.
115
00:13:58,030 --> 00:13:59,840
ඔබත්...
116
00:14:00,670 --> 00:14:03,070
විශ්වාස කරන්න වගේ ම් ...
117
00:14:04,470 --> 00:14:09,610
ඇදහිල්ල සහ කොස්මික් වැනි
අහඹු සිදුවීම් සහ ඒ සියල්ල?
118
00:14:11,150 --> 00:14:12,450
නැහැ ඇත්තටම නැහැ.
119
00:14:13,350 --> 00:14:14,420
හොඳින්...
120
00:14:14,950 --> 00:14:18,420
ඔයා දන්නවනේ ගොඩක් තියෙනවා
121
00:14:18,420 --> 00:14:21,220
විශ්වයට
අපගේ අවබෝධයෙන් ඔබ්බට.
122
00:14:22,660 --> 00:14:25,090
ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද?
වැනි ...
123
00:14:28,570 --> 00:14:30,500
ඔයා එළියට දැම්මා නම්
124
00:14:30,500 --> 00:14:33,340
ඔබට විශ්වයට අවශ්ය දේ
ඒක ඔයාට දෙනවද?
125
00:14:34,700 --> 00:14:36,570
ඔබ ඉල්ලන්නේ කුමක්ද?
විශ්වය සඳහා?
126
00:14:38,270 --> 00:14:39,310
ම්ම් ...
127
00:14:46,550 --> 00:14:49,080
සමහර විට මම එය වටිනවා නම් ...
128
00:14:49,080 --> 00:14:50,620
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබේවි
සොයා ගැනීමට.
129
00:14:55,990 --> 00:14:57,560
මම දන්නේ නැහැ මම ...
130
00:14:57,560 --> 00:15:01,060
මම ඒක මුලින් දන්නවා
131
00:15:01,060 --> 00:15:05,970
මට මගුලෙන් මිදෙන්න ඕන
ෆ්ලොරිඩා මොකද ...
132
00:15:05,970 --> 00:15:08,740
මේ ස්ථානයට යන්න. බරපතල ලෙස.
133
00:15:08,740 --> 00:15:11,370
මම දැන් ...
134
00:15:11,370 --> 00:15:13,240
මම ඉතිරි කරනවා
මුදල් පොකුරක්
135
00:15:13,240 --> 00:15:14,680
මම යන්නම්.
136
00:15:16,080 --> 00:15:17,410
ඔක්කොම තනියම?
137
00:15:17,410 --> 00:15:19,050
සමහරවිට.
138
00:15:19,050 --> 00:15:21,120
සමහර විට කවුරුහරි එයි ...
139
00:15:21,650 --> 00:15:23,050
මාත් එක්ක එන්න ඕන.
140
00:16:04,160 --> 00:16:06,560
මම හිතන්න කැමතියි
ප්රසිද්ධ වීම ගැන
141
00:16:06,560 --> 00:16:08,500
මිනිසුන් ඇති කරන්න
ඔබ දන්නවා
142
00:16:08,500 --> 00:16:12,330
ඔවුන් දකින සියල්ල වචනාර්ථයෙන් පමණි
ඔවුන් ඉදිරිපිට.
143
00:16:13,400 --> 00:16:14,400
නමුත් මම නොවේ.
144
00:16:16,210 --> 00:16:18,470
'ලෝකයට හේතුව
ගොඩක් විශාලයි ...
145
00:16:19,710 --> 00:16:22,310
සහ විශාල සහ ...
හා ලස්සනයි.
146
00:16:39,190 --> 00:16:42,200
දැන්ම හේතුව
කවුරුවත් මා ගැන විහිළුවක් දෙන්නේ නැහැ. කවුරුවත් ...
147
00:16:42,570 --> 00:16:43,570
සැලකිලිමත් ...
148
00:16:44,170 --> 00:16:45,600
මම කවුද.
149
00:16:45,600 --> 00:16:47,230
නමුත් ඒ සියල්ල වෙනස් වනු ඇත.
150
00:16:47,240 --> 00:16:49,270
මිනිස්සු එහෙම වෙයි
මා පසුපස
151
00:16:49,270 --> 00:16:52,710
මම මොනවද කරන්නේ යලා කල්පනා කරනවා
මම යන තැන
152
00:16:52,710 --> 00:16:54,440
- කෙසේද?
- මම තවම නොදනිමි.
153
00:16:54,910 --> 00:16:56,840
මම ඒක දන්නවා ...
154
00:16:56,850 --> 00:16:59,280
පළමු නැවතුම හොලිවුඩ් ය.
155
00:16:59,280 --> 00:17:01,580
අපි හොලිවුඩයට යනවා.
156
00:17:03,290 --> 00:17:05,120
ඔව් මගේ තැ.පෙ.
එය අනුමත කරයි.
157
00:17:06,560 --> 00:17:07,720
දැන් අහ් ...
158
00:17:09,320 --> 00:17:10,790
ජීවිතයට ඇත්තටම තියෙනවා ...
159
00:17:10,790 --> 00:17:13,660
විහිලු කරන ආකාරය.
ඉතින් අපිට ඕනේ ...
160
00:17:15,730 --> 00:17:16,800
ඒක එතනට දාන්න.
161
00:17:22,670 --> 00:17:24,070
ඔබට යමක් දැකීමට අවශ්යද?
162
00:17:27,640 --> 00:17:29,280
ඔබ එය රහසක් ලෙස තබා ගත යුතුයි.
163
00:17:31,110 --> 00:17:32,180
ඔහ්.
164
00:17:39,660 --> 00:17:40,790
එය .45 .
165
00:17:41,090 --> 00:17:42,360
ඒක ලොකුයි.
166
00:17:43,130 --> 00:17:45,660
එය ඕනෑම කෙනෙකුව නවත්වයි
ඔයාගේ ගමන එනවා.
167
00:17:45,660 --> 00:17:47,600
ඔබ එය කරන්නේ සරාගී පෙනුමක්.
168
00:17:48,900 --> 00:17:50,570
කමක් නැහැ.
169
00:17:50,570 --> 00:17:52,300
අත් දෙකක්. අත් දෙකක්.
170
00:17:52,300 --> 00:17:53,300
හරි හරී.
171
00:17:54,440 --> 00:17:57,140
ඉලක්ක කර මිරිකා ගන්න.
172
00:17:58,470 --> 00:18:00,510
එය තදින් අල්ලා ගන්න.
පසුබෑම නරඹන්න.
173
00:18:00,510 --> 00:18:01,610
හරි හරී.
174
00:18:07,150 --> 00:18:08,150
ආ!
175
00:18:08,790 --> 00:18:10,380
නැවත උත්සහා කරන්න.
176
00:18:10,390 --> 00:18:11,450
හූ.
177
00:18:13,590 --> 00:18:15,490
අහ් වසන්න.
178
00:18:30,470 --> 00:18:32,610
ඔව්!
179
00:18:32,610 --> 00:18:33,810
පී an ාධිපති!
180
00:18:34,710 --> 00:18:35,810
ඔව් ඇත්ත.
181
00:18:40,850 --> 00:18:42,480
- නැවත යන්න.
- හරි හරී.
182
00:18:45,960 --> 00:18:47,050
අපි නැහැ
ඔබට පහර දීම.
183
00:18:47,060 --> 00:18:48,250
අපි දැන් දේවල් අහලා තියෙනවා
අපි ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.
184
00:18:48,260 --> 00:18:51,260
මන්ද? යම් ජරාවක් ඇතිවීමට හේතුව
ඇගේ මෝඩ ඩිප්ෂිට් ous ාති සහෝදරයා ව්වේ?
185
00:18:51,260 --> 00:18:52,430
හේයි!
186
00:18:52,430 --> 00:18:53,660
ඔයාට පිස්සු හැදිලා.
187
00:18:53,660 --> 00:18:55,730
මොකද ... ඇයි ඔයා ඔක්කොම
මට පහර දෙනවාද?
188
00:18:55,730 --> 00:18:58,930
- ඔහු කවුරුහරි මැරුවා.
- ඔහු සිවෙකු මැරුවේ නැත.
189
00:18:58,940 --> 00:19:02,240
බලන්න මේ නිසා ඔබ යාලුවනේ
ඔබේ කලිසම ලබා ගැනීමට අවශ්යයි
190
00:19:02,240 --> 00:19:04,470
ඩීන් ගේ ප්රශ්න වලින්
සහ ඔබේම.
191
00:19:04,470 --> 00:19:06,270
මොකද ඔයා ඔක්කොම
මගුලක් දෙන්න
192
00:19:06,270 --> 00:19:08,410
පොරොන්දුව හෝ කවුද කවුද යලා.
193
00:19:08,410 --> 00:19:09,640
ඔව් කොහොමද මේක කරන්නේ
ඔබට අවසන්ද?
194
00:19:09,650 --> 00:19:10,850
අපි ඔබට යමු
බලාගෙන ඉන්න.
195
00:19:10,850 --> 00:19:14,920
එය අවසන් වන්නේ මා ලබා ගැනීමෙනි
මේ තැනින් එලියට යන්න හරිද?
196
00:19:14,920 --> 00:19:16,750
මොකද මම වියදම් කරන්නේ නැහැ
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය
197
00:19:16,750 --> 00:19:19,520
සමහර මෝඩ කථන උපන් ගමක.
198
00:19:19,520 --> 00:19:22,320
මොකක්ද ඔයා යන්න යනවා
ප්රසිද්ධ වෙන්නද?
199
00:19:24,330 --> 00:19:25,460
ඔව්.
200
00:19:25,460 --> 00:19:27,260
ඒක තමයි මම කරන්න යන්නේ.
201
00:19:27,260 --> 00:19:29,000
ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ
ප්රසිද්ධ වෙන්න?
202
00:19:31,570 --> 00:19:33,730
මිනිස්සු කතා කරනවා.
203
00:19:33,740 --> 00:19:37,740
හරියට මම පියාඹන මගුලක් දෙනවා වගේ
වෙන කවුරුත් හිතන දේ!
204
00:19:37,740 --> 00:19:38,880
යාලුවනේ!
205
00:20:02,360 --> 00:20:03,370
කුමක්ද?
206
00:20:13,880 --> 00:20:14,940
අපොයි.
207
00:20:36,430 --> 00:20:38,470
හේයි මඟුල!
එය කොහේ ද?
208
00:20:38,470 --> 00:20:40,570
- ඒකට සාප වේවා!
- මගුල මෙතනින් ඉවත් කරන්න!
209
00:20:40,570 --> 00:20:43,000
- සන්සුන් වෙන්න මා. හැමෝම දැනටමත් ඔබේ නිතුල්ලන් දැක ඇත.
- මගුල ඉවත් කරන්න!
210
00:20:43,010 --> 00:20:44,770
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- කොහෙද මගුල?
211
00:20:44,770 --> 00:20:48,810
- ඒරියල් ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?
- ඒ-රි-එල්!
212
00:20:48,810 --> 00:20:51,310
- අන්තිම වතාවට අම්මා. දෙවියන් වහන්සේ!
- ඔබේ කට වහ ගන්න!
213
00:20:51,310 --> 00:20:54,410
කොහෙද ඒක හාහ්?
කොහෙද ඔයා ජරාව කෑල්ලක්?
214
00:20:54,420 --> 00:20:56,520
- ඔහු මගේ මුදල් හොරකම් කළා මා.
- බබා මට සමාවෙන්න.
215
00:20:56,520 --> 00:20:58,890
- මා ඔහු මගේ මගුලේ සොරකම් කළා!
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
216
00:20:58,890 --> 00:21:00,860
කවුරුවත් හොරකම් කළේ නෑ ... මොන මගුලක්ද
ඔයා කතා කරන්නේ?
217
00:21:00,860 --> 00:21:03,560
ඔයා ජරාව කෑල්ලක්!
එය කොහේ ද?
218
00:21:06,060 --> 00:21:08,360
ඔහු මගේ මුදල් හොරකම් කළා මා!
219
00:21:08,360 --> 00:21:10,870
මම ගත්තේ නැහැ
ඔයාගේ මගුලේ මුදල් ඒරියල්!
220
00:21:10,870 --> 00:21:12,600
ඔබ මිය යා යුතුයි! දෙවියන් වහන්සේ!
221
00:21:12,600 --> 00:21:13,930
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
222
00:21:13,940 --> 00:21:18,940
- අසනීප දුප්පත් පරාජිතයා මගේ අම්මාට හිරිහැර කරන වෙනත් මොනවාද?
- එය නවත්වන්න!
223
00:21:18,940 --> 00:21:20,410
වෙන කවුද ඒක කරන්නේ?
224
00:21:20,410 --> 00:21:21,680
ඔයා එවැනි කන්යා සොහොයුරියක්.
225
00:21:23,580 --> 00:21:24,680
ඒරියල් ...
226
00:21:25,620 --> 00:21:28,520
මම බේරුණා
227
00:21:28,520 --> 00:21:30,790
මට හැකි සෑම සතයක්ම
228
00:21:30,790 --> 00:21:34,590
ඒ තුළ වැඩ රීම
මගුලේ ෂිතෝල්!
229
00:21:34,590 --> 00:21:37,530
ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න!
230
00:21:39,390 --> 00:21:41,630
ඔයා බැල්ලි!
231
00:22:00,450 --> 00:22:02,020
මම ඔයාව මරනවා.
232
00:22:04,120 --> 00:22:05,690
ඔයා මොනවද ව්වේ?
233
00:22:07,920 --> 00:22:09,620
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
234
00:22:09,630 --> 00:22:12,600
බොබී ව්වා ඔහු ඒක කළේ නැහැ යලා
ඔහු ඒක කළේ නැහැ!
235
00:22:17,970 --> 00:22:20,940
ඔබ දෙදෙනාම මඟහරින්න!
236
00:22:40,420 --> 00:22:41,420
අපොයි!
237
00:22:52,800 --> 00:22:53,970
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
238
00:22:56,640 --> 00:22:58,140
හේයි මේ ඩීන්.
පණිවිඩයක් තබන්න.
239
00:22:59,010 --> 00:23:00,110
අපොයි.
240
00:23:35,180 --> 00:23:37,710
පී an ාධිපති!
241
00:23:46,720 --> 00:23:47,760
පී an ාධිපති?
242
00:23:53,100 --> 00:23:54,630
පී an ාධිපති?
243
00:23:57,930 --> 00:24:00,730
මගුල! ඔබට...
244
00:24:00,740 --> 00:24:03,700
- මොන මඟුලක්ද ඔයා කරන්නේ?
- ඔයා ජරාව කෑල්ලක්!
245
00:24:03,710 --> 00:24:05,540
- ඔබ වැදගැම්මකට නැති කෑල්ලක් ...
- මොන මඟුලක්ද ඔයා කරන්නේ?
246
00:24:05,540 --> 00:24:07,270
- ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න! මගුල ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න!
- කුමක්ද...
247
00:24:07,280 --> 00:24:08,810
මගුලේ බැල්ලි!
248
00:24:11,680 --> 00:24:12,980
- හේයි!
- හහ්?
249
00:24:16,990 --> 00:24:18,550
අරියෙල්.
250
00:24:33,740 --> 00:24:34,840
ඔහ්.
251
00:24:35,870 --> 00:24:37,970
අපොයි! අපොයි!
252
00:24:43,680 --> 00:24:44,680
ඔහු ...
253
00:24:46,120 --> 00:24:47,480
ඔහු ...
254
00:24:47,920 --> 00:24:50,150
- ඔව්.
- අපොයි!
255
00:24:52,050 --> 00:24:53,160
මගුල ඔයා ...
256
00:24:53,960 --> 00:24:55,990
එය රිය අනතුරකින් විය. මම...
මම කළේ නැහැ ...
257
00:24:55,990 --> 00:24:58,130
ඔව්. එය රිය අනතුරකින් විය.
258
00:24:58,130 --> 00:25:00,130
එය රිය අනතුරකින් විය.
259
00:25:00,130 --> 00:25:01,700
ඔබ ඔබම ආරක්ෂා කර ගත්තා.
260
00:25:01,700 --> 00:25:04,160
අරියෙල් ඔවුන් මගුලක් කරයි ...
එයාලා එයාව මේ වගේ හොයාගන්නයි යන්නේ
261
00:25:04,170 --> 00:25:06,070
ඔවුන් මෙය මා මත තබයි.
ඔවුන් මාව ආපහු ගේනවා.
262
00:25:06,070 --> 00:25:09,200
නෑ නෑ නෑ නෑ. ඔයා නෙමෙයි
කොහේ හරි යනවා හරිද?
263
00:25:09,210 --> 00:25:11,170
- ඔයා ... ඔයා ...
- නොමැත.
264
00:25:11,170 --> 00:25:13,040
- හේයි!
- නෑ නෑ. බලන්න ඔවුන් යන්නේ ...
265
00:25:13,040 --> 00:25:14,740
ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි හරිද?
266
00:25:14,740 --> 00:25:16,680
ඔබ ආපසු යන්නේ නැහැ.
අපි යන්නම්.
267
00:25:16,680 --> 00:25:18,780
ඒක තමයි අපි කරන්නෙ
ඔවුන් කවදාවත් අපිව හොයාගන්නේ නැහැ.
268
00:25:18,780 --> 00:25:19,820
ඔබ දන්නවද?
269 යි
00: 25: 20588 --> 00: 25: 22821
අරියෙල් මට මගුලක්.
269
00:25:22,820 --> 00:25:24,590
- කමක් නැහැ.
- මට මගුලක්.
270
00:25:24,590 --> 00:25:26,820
හේයි දැන් ඉවරයි හරිද?
271
00:25:26,820 --> 00:25:30,120
වැදගත් එකම දෙය
ඔබ සහ මම ද?
272
00:25:30,130 --> 00:25:31,190
ඉතින් අපි යන්නම්.
273
00:25:31,990 --> 00:25:33,000
අද රෑ.
274
00:25:34,130 --> 00:25:36,030
- මේ දැන්.
- හරි හරී.
275
00:25:49,750 --> 00:25:51,150
අහ් ...
276
00:25:51,150 --> 00:25:52,680
ඔබට මුදල් තිබේද?
277
00:25:58,790 --> 00:26:00,120
හොඳයි තවදුරටත් නැත.
278
00:26:05,730 --> 00:26:07,260
මට ඒ ගැන කණගාටුයි.
279
00:26:13,240 --> 00:26:14,770
ඔව් හොඳයි ...
280
00:26:19,040 --> 00:26:21,080
අපිට අවශ්යයි
මගුලේ මුදල් ටිකක්.
281
00:26:34,220 --> 00:26:35,720
ඔබ තුවක්කුව ගෙනාවාද?
282
00:26:44,730 --> 00:26:46,970
හරි මම ඉහළට යන්නම්
බලාපොරොත්තු වෙනවා ඉක්මනට දුවන්න.
283
00:26:46,970 --> 00:26:48,840
ඔබ පිටත රැඳී සිටින්න
කාර් එකත් එක්ක.
284
00:26:51,670 --> 00:26:52,680
කුමක්ද?
285
00:26:54,110 --> 00:26:55,810
කාර් එක ලෑස්ති කරන්න.
286
00:26:57,250 --> 00:26:59,010
මම පිටත බලා නොසිටිමි.
287
00:27:00,320 --> 00:27:02,890
- බලන්න බබා බෝනික්කා ...
- බබෝ මම කරන්නම් ...
288
00:27:04,220 --> 00:27:06,450
දොර ළඟ ඉන්න
මම කාර් එක ගැන විමසිල්ලෙන් ඉන්නම්.
289
00:27:06,460 --> 00:27:08,690
අපි එය දිගටම කරගෙන යන්නෙමු.
290
00:27:08,690 --> 00:27:10,960
ඒත් මම ඇතුලට එනවා.
මම එළියේ ඉන්නෙ නෑ.
291
00:27:22,070 --> 00:27:23,240
ඔබ කොළ පාටට කැමති යැයි සිතමි.
292
00:27:25,010 --> 00:27:26,240
ඔබ වාසනාවන්තයි.
293
00:27:45,160 --> 00:27:47,030
මඟුලට යට වෙන්න ...
294
00:27:47,030 --> 00:27:49,230
බෑගයේ ඇති සියල්ල හරි
දැන් නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා!
295
00:27:51,100 --> 00:27:52,800
ඔක්කොම මගුලේ මුදල්!
අපි යමු!
296
00:27:55,070 --> 00:27:56,240
මඟුල ඇය දෙස බලන්න එපා.
297
00:27:58,140 --> 00:27:59,340
ඉක්මන් කරන්න ඉක්මන් කරන්න ඉක්මන් කරන්න!
298
00:28:00,510 --> 00:28:02,380
දැන් මඟුල ආරක්ෂිතයි.
මඟුල ආරක්ෂිතයි.
299
00:28:02,380 --> 00:28:04,810
- එය ටයිමරයක ඇත.
- ගොන් කතා! එය මඟුලේ ටයිමරයේ නොවේ!
300
00:28:04,810 --> 00:28:06,380
මෙය 7-එකොළහ නොවේ.
මඟුල ආරක්ෂිතව විවෘත කරන්න
301
00:28:06,380 --> 00:28:08,020
මම ඉරිතලා යන්න කලින්
ඔයාගේ මගුලේ හිස් කබල!
302
00:28:08,980 --> 00:28:10,220
යන්න!
303
00:28:11,750 --> 00:28:14,960
- ජේසුනි මඟුල!
- ඔයා ගොඩක් බය වෙලා වගේ.
304
00:28:14,960 --> 00:28:16,860
ඔබ මෝඩ මවක්.
305
00:28:16,860 --> 00:28:18,330
අපි බලන ආකාරය
එළියේ බෝනික්කා?
306
00:28:20,000 --> 00:28:21,230
ඔව් අපි හොඳයි බබෝ.
307
00:28:21,860 --> 00:28:23,360
හේයි! හේයි!
308
00:28:23,370 --> 00:28:26,870
මොන මගුලක්ද
ඔබ බලා සිටිනවාද?
309
00:28:26,870 --> 00:28:29,440
ඔබ සිතනු ඇත
මම මිහිරි හා අහිංසකයි
310
00:28:29,440 --> 00:28:31,810
නමුත් ඔබ අවසන් රීම හොඳය
දෙවියන්ගේ මුදල් දැමීම
311
00:28:31,810 --> 00:28:33,110
මවගේ මල්ලේ
312
00:28:33,110 --> 00:28:35,410
නැත්නම් අන්තිම දේ
ඔබට කවදා හෝ මතක ඇති
313
00:28:35,410 --> 00:28:38,450
ඔයා කොච්චර වැරදිද යලා.
314
00:28:38,450 --> 00:28:41,120
- යන්න බැල්ලි!
- මගුල ඔව්! අපි යමු!
315
00:28:42,990 --> 00:28:44,080
ජංගම දුරකථනය.
316
00:28:44,090 --> 00:28:45,890
- මට ඔබේ ජංගම දුරකථනය දෙන්න!
- හරි හරි.
317
00:28:48,790 --> 00:28:50,030
ළදරු බෝනික්කා මෝටර් රථය සූදානම් කරන්න.
318
00:28:52,960 --> 00:28:55,200
දියුණු වෙන්න
මඟුල දැන්!
319
00:29:06,240 --> 00:29:09,080
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
අහෝ මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ!
320
00:29:09,080 --> 00:29:11,510
- ශුද්ධ වූ ජරාව!
- හූ!
321
00:29:11,510 --> 00:29:15,520
බබෝ ඔයා කොච්චර සල්ලි ද?
හිතන්න මේ මගුලේ බෑගයේ තියෙනවද?
322
00:29:15,520 --> 00:29:17,550
ඔහ් මගේ හොඳ ස්වාමීනි බබෝ!
323
00:29:22,460 --> 00:29:23,760
හූ!
324
00:29:34,170 --> 00:29:36,270
මියගිය ජනාධිපතිවරුනි මවුපිය!
325
00:29:37,040 --> 00:29:38,110
ආ!
326
00:30:13,880 --> 00:30:16,050
මම ඔයාට කෑලි කෑලි වලට ආදරෙයි
ඩීන් ටේලර්.
327
00:30:43,310 --> 00:30:46,040
මම එය හදුනාගත් ආකාරය
අපට ආවරණය රීමට සැතපුම් 2000 ක් පමණ ඇත
328
00:30:46,040 --> 00:30:48,440
ගෑස් යනවා
අපිව දුවන්න අහ් ...
329
00:30:51,110 --> 00:30:52,410
හේයි!
330
00:30:52,410 --> 00:30:54,150
- සවන් දෙනවාද?
- ඔව්.
331
00:30:54,150 --> 00:30:56,480
කණගාටුයි මගේ දුරකථනය විය
උදේ ඔක්කොම පිඹිනවා.
332
00:30:56,490 --> 00:30:58,520
මන්ද?
333
00:30:58,520 --> 00:31:00,860
- දැන් මඟුල ආරක්ෂිතයි ...
- කොහොමද?
334
00:31:02,530 --> 00:31:03,590
දෙයියනේ මොකක්ද?
335
00:31:03,590 --> 00:31:04,790
මම එය පළ කළා.
336
00:31:04,790 --> 00:31:07,200
ඔබ පළ කළා ... ඇයි ...
ඇයි මඟුල ඔබ එය පළ කරන්නේ?
337
00:31:08,530 --> 00:31:11,330
බෙක් ... මොකද මම හිතුවා
එය යමක් වනු ඇත
338
00:31:11,330 --> 00:31:14,370
මිනිස්සුන්ට බලන්න ඕන
ඔවුන් එසේ කරනවා.
339
00:31:14,370 --> 00:31:17,510
ඉතින් මම තවත් ඡායාරූප හිපයක් ගත්තා
මුදල් සහ දේවල් ද.
340
00:31:17,510 --> 00:31:20,140
ඒවා නියමයි. මම නව ගිණුමක් නිර්මාණය කළෙමි.
341
00:31:20,140 --> 00:31:23,350
ඊයේ රාත්රියේ අනුගාමිකයන් බිංදුව.
මේ උදෑසන...
342
00:31:24,210 --> 00:31:27,620
අනුගාමිකයන් තුන්දහසක්.
343
00:31:27,620 --> 00:31:30,620
මිනිසුන් තුන්දහසක් ...
344
00:31:30,620 --> 00:31:33,550
- අහ් අපි කරන දේ වගේ.
- මිනිස්සු ඒ ජරාව බලනවද?
345
00:31:33,560 --> 00:31:37,490
ඔව්! ඔවුන් ... බලන්න ...
ඔවුන් කැමතියි ඔවුන් එය බෙදා ගන්නවා.
346
00:31:37,490 --> 00:31:39,430
ලස්සන හිපයක් තියෙනවා
කදිම අදහස්.
347
00:31:44,000 --> 00:31:45,030
මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.
348
00:31:47,300 --> 00:31:48,440
ළදරු...
349
00:31:48,440 --> 00:31:50,070
මේ වගේ දෙයක් ...
350
00:31:51,040 --> 00:31:52,610
- අපිව ප්රසිද්ධ කරන්න පුළුවන්.
- නොමැත.
351
00:31:52,610 --> 00:31:55,410
ඔබට පළ රීමට යා නොහැක
අන්තර්ජාලයේ අපගේ සූරාකෑම්
352
00:31:55,410 --> 00:31:57,340
මොකද පොලිසිය යන්නේ
මඟුල අපිව හොයාගන්නවා අරියෙල්.
353
00:31:57,350 --> 00:31:59,650
නැහැ
අපිව අල්ලගන්න හරිද?
354
00:31:59,650 --> 00:32:01,520
මට IP අවහිරයක් ඇත. පහසු.
355
00:32:01,520 --> 00:32:03,120
මම කවදාවත් අපේ මුහුණු පෙන්නන්නේ නැහැ.
356
00:32:03,120 --> 00:32:06,250
බලන්න කීර්තිය මුදල් වලට සමානයි
357
00:32:06,260 --> 00:32:08,290
මෙයින් මිදීමට සමානය
ජරාව මඟුලේ නගරය
358
00:32:08,290 --> 00:32:10,030
ඒක තමයි අපි
කෙසේ හෝ රීමට උත්සාහ කරයි.
359
00:32:11,360 --> 00:32:12,390
පී an ාධිපති ...
360
00:32:14,330 --> 00:32:16,430
මම ඔයාට ව්වා මට ඕනේ යලා
ප්රසිද්ධ වෙන්න.
361
00:32:17,700 --> 00:32:20,670
කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත
ගැන වගේ ...
362
00:32:20,670 --> 00:32:23,940
අහඹු කෙල්ලෙක්
රෙඩ්නෙක් රිවීර වෙතින් හරිද?
363
00:32:24,570 --> 00:32:27,210
දැන් යෞවනයන් දෙදෙනෙක්
364
00:32:27,210 --> 00:32:29,510
ඔවුන්ගේ මාර්ගය කොල්ලකෑම
ඇමරිකාව පුරා
365
00:32:29,510 --> 00:32:32,180
එය අනුගමනය රීම වටී.
366
00:32:38,150 --> 00:32:39,220
මම දන්නේ නැ.
367
00:32:41,090 --> 00:32:43,060
පහසු ක්රමයක් වගේ දැනෙනවා
අපිව අත්අඩංගුවට ගන්න.
368
00:32:43,060 --> 00:32:44,430
මම දැනටමත් ව්වා ...
369
00:32:45,060 --> 00:32:46,560
මම අපේ මුහුණු පෙන්වන්නේ නැහැ.
370
00:32:52,300 --> 00:32:54,340
හොඳයි මම ව්වා වගේ ...
371
00:32:56,370 --> 00:32:58,270
අපිට අවශ්යයි
වැඩිපුර මුදල් හරිද?
372
00:32:58,270 --> 00:33:00,040
අපි බොහෝ දුරට ඉවරයි
අපිට ඊයේ රෑ ලැබුන දේ
373
00:33:00,040 --> 00:33:01,980
සහ මත්පැන් අලෙවිසැල්
ජරාව ගෙවනවා.
374
00:33:03,580 --> 00:33:04,980
- ඒ නිසා?
- හොඳින්...
375
00:33:05,620 --> 00:33:06,910
මම හිතමින් හිටියේ...
376
00:33:06,920 --> 00:33:09,420
මම හිරේ ඉන්නකොට
ඔවුන් චෙස්ටර් යන මේ මිනිහව ගෙනාවා.
377
00:33:09,420 --> 00:33:12,720
ඔහු අත්අඩංගුවට ගත් බව පෙනේ
බෙහෙත් ශාලාවක් ඉරා දැමීමට උත්සාහ රීම.
378
00:33:12,720 --> 00:33:16,190
- වල් පැලෑටි සොරකම් කළා වගේ?
- නොමැත.
379
00:33:16,190 --> 00:33:18,690
ඔහු එයයි
යනවා සල්ලි.
380
00:33:18,700 --> 00:33:20,130
ඉතින් මම ඒ ගැන සොයා බැලුවා
381
00:33:20,130 --> 00:33:23,360
පෙනෙන විදිහට බෙහෙත්ශාලා වේ
බැංකු ගිණුම් ලබා ගැනීමේ අපහසුතාවයක්.
382
00:33:23,370 --> 00:33:25,300
ක්රෙඩිට් කාඩ් සමාගම් එසේ නොකරයි
ඔවුන්ගේ ගනුදෙනු හැසිරවීමට අවශ්යයි
383
00:33:25,300 --> 00:33:27,700
- ඉතින් ඒක ...
- මුදල්.
384
00:33:27,700 --> 00:33:29,740
ඔව් සහ ගොඩක්.
385
00:33:29,740 --> 00:33:32,240
ප්ලස් මා දකින ආකාරය
ආරක්ෂාව සැහැල්ලුයි
386
00:33:32,240 --> 00:33:36,110
ප්රාදේශීය පොලිසිය සහ එෆ්බීඅයි එක දෙන්නෙ නෑ
වල්පැලෑටි සාප්පුවක් ඉරා දැමීම ගැන කරදර වන්න.
387
00:33:36,810 --> 00:33:38,310
හරි හරී.
388
00:33:38,310 --> 00:33:40,180
හරි මම එයට කැමතියි.
389
00:33:40,180 --> 00:33:41,650
මම එයට කැමතියි නමුත් ...
390
00:33:43,090 --> 00:33:44,520
මම පැන යන රියදුරෙක් නොවේ.
391
00:33:47,820 --> 00:33:49,220
බබාට තුවක්කුවක් අවශ්යයි.
392
00:33:57,200 --> 00:34:00,330
මෙය පහසු දෙයක් විය නොහැක.
393
00:34:00,340 --> 00:34:02,540
ඔයා කොහොමද හිතන්නේ මට මගේ ලැබුණා යලා?
394
00:34:02,540 --> 00:34:05,610
ෆ්ලොරිඩාවේ පෞද්ගලික තුවක්කු අලෙවිය
පසුබිම් පරීක්ෂාවක් අවශ්ය නොවේ.
395
00:34:07,540 --> 00:34:09,510
අපිට හොයාගන්න වෙනවා
නිවැරදි එක.
396
00:34:18,420 --> 00:34:19,420
උත්පාතය.
397
00:34:21,320 --> 00:34:23,160
ඔහ් ඔව් අම්මේ කැමතියි.
398
00:34:23,760 --> 00:34:25,430
ඇමරිකාවට ආදරෙයි.
399
00:34:37,240 --> 00:34:38,340
ඔබට එය දැනෙනවාද?
400
00:34:40,880 --> 00:34:42,080
දැනෙන්නේ කුමක්ද?
401
00:34:43,250 --> 00:34:45,510
බලය.
402
00:34:45,520 --> 00:34:47,680
මොන වගේද යලා දැනගන්න වගේ
අපි ඊයේ රෑ කළා ...
403
00:34:49,480 --> 00:34:50,590
සහ අහ් ...
404
00:34:51,920 --> 00:34:53,360
අපිට ඕනෑම දෙයක් කරන්න පුළුවන්.
405
00:34:53,920 --> 00:34:55,660
මෙන්...
406
00:34:55,660 --> 00:34:57,790
යථාර්ථවාදීව අපට සොරකම් කළ හැකිය
407
00:34:57,790 --> 00:35:02,870
මේ වෙරළේ සිටින ඕනෑම කෙනෙක් ඔවුන්ව හරවන්න
සියල්ලම කුඩා බැල්ලියන්ට හිරිහැර කරයි.
408
00:35:05,600 --> 00:35:10,470
මම දන්නවා එය ඊයේ රාත්රියේ බව
නමුත් එය සැබවින්ම දැනේ ...
409
00:35:11,340 --> 00:35:13,270
බොහෝ කලකට පෙර වගේ.
410
00:35:13,280 --> 00:35:14,740
අමුතු ආකාරයකින්.
411
00:35:14,740 --> 00:35:17,850
මම දිගටම සිතමින් සිටිමි
සියල්ල ගැන ...
412
00:35:17,850 --> 00:35:23,420
මගේ මිතුරන් වැනි
අද උදේ අවදි වෙලා ඉස්කෝලෙ ගියා
413
00:35:23,420 --> 00:35:26,690
ඒ වගේම ජරාවත් කළා
ඔවුන් සාමාන්යයෙන් කරන බව.
414
00:35:26,690 --> 00:35:29,690
එය සාධාරණයි
සියල්ලම එක හා සමානයි නමුත් ...
415
00:35:30,760 --> 00:35:34,600
දැන් ඒ සියල්ල නැති වී ගොස් ඇති අතර එය හරිම අමුතුයි.
416
00:35:36,830 --> 00:35:38,740
දැන් එය සාධාරණයි
ඔයා සහ මම බබෝ.
417
00:35:50,910 --> 00:35:52,780
දෙයියනේ ඒ තොල්.
418
00:36:00,520 --> 00:36:04,830
ඔහ්. බලන්න බබෝ
අපි අනුගාමිකයන් ඉහළට යනවා.
419
00:36:10,000 --> 00:36:11,670
ඔහ්. ජරාව.
420
00:36:11,670 --> 00:36:13,570
බබා තුවක්කු මිනිහා ඔහු ...
ඔහු ඊට එකඟ විය.
421
00:36:16,610 --> 00:36:17,670
ඔව් ඔව්.
422
00:36:17,670 --> 00:36:18,740
අපට එය කළ හැකිද?
423
00:36:19,640 --> 00:36:21,240
අපි යමු සල්ලි ටිකක් ගන්න.
424
00:36:28,550 --> 00:36:29,550
කමක් නැහැ.
425
00:36:30,250 --> 00:36:31,520
ඔබේ වාරය.
426
00:36:31,520 --> 00:36:32,820
කුමක්ද?
427
00:36:32,820 --> 00:36:34,190
ඔබට මෙය රීමට අවශ්යද?
428
00:36:36,260 --> 00:36:37,260
ආ!
429
00:36:38,560 --> 00:36:40,230
මට රස බලන්න දෙන්න
මුලින්ම ඒ තොල්.
430
00:36:47,040 --> 00:36:48,300
සියල්ල ඔබේ.
431
00:36:54,580 --> 00:36:56,210
ඔයාට මාව කරන්න පුළුවන්ද?
ගෞරව?
432
00:36:56,710 --> 00:36:57,850
මගුල මම උත්සාහ කරන්නම්.
433
00:37:02,590 --> 00:37:03,590
හරි හරී.
434
00:37:15,730 --> 00:37:16,930
අහ් ...
435
00:37:17,970 --> 00:37:20,030
දැන් මට ටිකක් බය හිතෙනවා.
436
00:37:20,040 --> 00:37:22,470
ඒක හරි.
ඔයා හොඳින්.
437
00:37:24,870 --> 00:37:26,640
මම ඔහුගෙන් අහන්නම්
ආරක්ෂිත තැන කොහෙද?
438
00:37:26,640 --> 00:37:27,940
එතන තමයි
සියලු මුදල්.
439
00:37:35,550 --> 00:37:37,690
ජරාව කෑල්ලක්!
440
00:37:37,690 --> 00:37:38,590
අත් උස්සන්න!
441
00:37:38,590 --> 00:37:40,650
ඒක හරි.
හේයි මට ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
442
00:37:40,660 --> 00:37:42,660
- ඔබට ආරක්ෂාවක් තිබේද?
- ඔව් එය පිටුපසයි.
443
00:37:42,660 --> 00:37:45,490
- හරි මට එය පෙන්වන්න. එය මට පෙන්වන්න.
- මගුල ඔව්.
444
00:37:45,490 --> 00:37:47,900
ඔව් බැලීම නවත්වන්න
ඔහු ඔයා මෝඩයෙක් හරිද?
445
00:37:47,900 --> 00:37:49,560
ත්යාගය පිළිබඳ ඇස්.
446
00:37:49,570 --> 00:37:51,770
අපි යමු.
අපි යමු!
447
00:37:55,910 --> 00:37:57,810
- නමුත් මම කොම්බෝව දන්නේ නැහැ.
- කුමක්ද?
448
00:37:57,810 --> 00:37:58,940
මොකක්ද ඔහු ...
449
00:37:58,940 --> 00:38:01,080
- ඔහු කොම්බෝව දන්නේ නැහැ.
- ඔහු බොරු යනවා.
450
00:38:01,080 --> 00:38:04,950
පහලට යන්න. මගුල පහත් කරන්න.
451
00:38:04,950 --> 00:38:06,020
කරුණාකරලා මචං.
452
00:38:07,350 --> 00:38:09,650
හේයි ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් යලද?
හ්ම්?
453
00:38:09,650 --> 00:38:10,950
ඔයා හිතන්නේ මම නූගත් කෙනෙක් යලද?
454
00:38:10,950 --> 00:38:13,720
ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ යලා
ඔයා දන්නවද මගුලේ සංයෝජනය?
455
00:38:13,720 --> 00:38:16,360
මඟුලේ සංයෝජනයට දමන්න දැන්!
456
00:38:16,360 --> 00:38:18,830
අවශ්ය නැහැ
ඇයත් එක්ක පැටලෙන්න මචං.
457
00:38:18,830 --> 00:38:20,000
ඒක හරි.
458
00:38:22,460 --> 00:38:24,360
එන්න වේගයෙන්. ඉක්මනින්.
459
00:38:24,370 --> 00:38:26,900
ඔබ ගෙන යන්නේ කුමක්ද?
මෙච්චර දිගද?
460
00:38:30,510 --> 00:38:33,040
ඔහ් මොකක් ඔයාට මැරෙන්න ඕන
පොඩි පුස් කන්යා තනියම?
461
00:38:33,040 --> 00:38:35,410
අ
රුපියල් සිය ගණනක්?
462
00:38:35,410 --> 00:38:37,380
වාව්! මම ව්වේ මගේ ආගන්තුකයා වෙන්න.
463
00:38:37,380 --> 00:38:39,750
මගේ මඟුලේ ආගන්තුකයා වන්න
ගෝඩ්ඩම් ආරක්ෂිතව විවෘත කරන්න!
464
00:38:39,750 --> 00:38:41,620
දැන්!
465
00:38:41,620 --> 00:38:43,620
යහපත. අපි එය ඇතුලට යමු.
466
00:38:43,620 --> 00:38:45,090
අපි යමු.
467
00:38:45,090 --> 00:38:46,860
- අපි යමු.
- ඉක්මන් ඉක්මන්.
468
00:38:48,760 --> 00:38:50,460
හොඳයි බබෝ.
469
00:38:50,460 --> 00:38:52,600
- දුරකථනය අමතක කරන්න එපා.
- හරි හරි.
470
00:38:53,960 --> 00:38:55,100
ජංගම දුරකථනය.
471
00:38:56,460 --> 00:38:57,700
බිම මත.
472
00:39:00,470 --> 00:39:01,470
එය නරඹන්න.
473
00:39:02,570 --> 00:39:05,410
ඔහ්! අහෝ මගේ දෙවියනේ!
474
00:39:05,410 --> 00:39:07,840
හරි එච්චරයි.
475
00:39:09,440 --> 00:39:10,510
ඔව් ඔව්!
476
00:39:10,510 --> 00:39:11,580
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
477
00:39:15,690 --> 00:39:16,790
ළදරු!
478
00:39:25,460 --> 00:39:26,530
කුසලතා?
479
00:39:32,000 --> 00:39:33,830
මම වට හිපයක් දැම්මා
ඇය හරහා.
480
00:39:33,840 --> 00:39:35,700
ඇය හොඳින්.
481
00:39:35,710 --> 00:39:36,870
ප්රේරක අදින්න?
482
00:39:36,870 --> 00:39:39,040
අහ් රාත්තල් පහක් පමණ.
483
00:39:39,040 --> 00:39:41,680
ඒක හොඳ බරක්
එය මත ද. හොඳයි.
484
00:39:42,950 --> 00:39:44,280
සඟරා?
485
00:39:44,280 --> 00:39:47,950
මට අමතරව දෙකක් ලැබුණා
දැනට තුවක්කුවේ ඇති එකක්.
486
00:39:49,990 --> 00:39:51,920
ඔයා මොකද හිතන්නේ බබෝ?
ඔයා ඒකට කැමති ද?
487
00:39:52,590 --> 00:39:53,590
ඔව්.
488
00:39:54,160 --> 00:39:55,420
ඔයා ඒකට කැමති ද?
489
00:39:57,830 --> 00:40:00,460
කැටි කරන්න.
ඔව්!
490
00:40:00,460 --> 00:40:02,400
- ඔබට ඇයව අවශ්යද?
- ඔව් සර්.
491
00:40:03,070 --> 00:40:04,530
අතට අත දෙන්න මවුපිය!
492
00:40:04,530 --> 00:40:05,770
මඟුලේ යන්න!
493
00:40:05,770 --> 00:40:07,640
මඟුලේ යන්න
මේ දැන්!
494
00:40:07,640 --> 00:40:09,440
ඔයාට තේරුණා
.45 සහ නවය.
495
00:40:15,480 --> 00:40:16,410
ඔබ දන්නවා
ඒ ජරාව හොඳයි මචං.
496
00:40:16,410 --> 00:40:19,050
ඔහ් ඔව් බබා
අපි මේ තුවක්කුවෙන් ඇදගෙන යමු.
497
00:40:19,050 --> 00:40:21,050
සමහර සඟරා මෙහි ඇත.
498
00:40:22,050 --> 00:40:23,850
ඔබ දන්නවා...
499
00:40:23,850 --> 00:40:26,560
කවුරුහරි ඇවිත් මේ ගැන ඔබෙන් අහනවා
තුවක්කුව ඔබ මොනවද යන්න යන්නේ?
500
00:40:30,760 --> 00:40:32,960
හොඳින්...
501
00:40:32,960 --> 00:40:35,630
ඔවුන්ට යන්න බේ ස්ටේට් මල් සැරසිලි කරන්නා
ඔබේ දෙවියන්ගේ ව්යාපාරයක් නොවේ.
502
00:40:40,000 --> 00:40:41,100
අපි යමු බබෝ.
503
00:40:42,770 --> 00:40:46,010
ගොඩ්ඩම් මට මග හැරෙනු ඇත ...
504
00:40:47,280 --> 00:40:48,640
අපි ටිකක් විනෝද වෙමු.
505
00:40:49,980 --> 00:40:52,580
ඒක හරියට වගේ
එක හොඳ අදහසක් බබෝ.
506
00:40:55,750 --> 00:40:57,120
හූ!
507
00:42:24,010 --> 00:42:25,810
හොඳයි විශ්වය පිළිතුරු දුන්නා.
508
00:42:25,810 --> 00:42:29,310
අතරතුරදී අල්ලා ගන්නා ලද වීඩියෝ
මංකොල්ලකෑම් සහ සමාජ මාධ්ය වෙත උඩුගත රීම
509
00:42:29,310 --> 00:42:32,250
යනු අරියෙල්ගේ කාර්යයයි
සමර්ස් සහ ඩීන් ටේලර්
510
00:42:32,250 --> 00:42:34,310
ෆ්ලොරිඩා යුවළක්
සම්බන්ධ වීමට අවශ්යයි
511
00:42:34,320 --> 00:42:37,790
බෙහෙත් ශාලාවක් සමඟ
දකුණ පුරා මංකොල්ලකෑම්.
512
00:42:37,790 --> 00:42:39,650
ඔවුන්ටත් අවශ්යයි
ප්රශ්න රීම සඳහා
513
00:42:39,660 --> 00:42:41,290
මරණයේදී
ටේලර්ගේ පියා.
514
00:42:41,290 --> 00:42:44,930
මෙම යුවළ පසුව මිලියන ගණනක්
සමාජ මාධ්යවල පුද්ගලයින්ගේ
515
00:42:44,930 --> 00:42:48,000
a ලෙස හැඳින්වේ
නවීන දින බොනී සහ ක්ලයිඩ්.
516
00:42:49,730 --> 00:42:51,100
අරියෙල් මේ
හොඳ නැහැ.
517
00:42:51,100 --> 00:42:53,600
එයාලට අපේ නම් තියෙනවා
අපේ පින්තූර තියෙනවා. අපි මඟුලක්.
518
00:42:55,070 --> 00:42:56,270
අපි මගුලක් නැහැ.
519
00:42:56,670 --> 00:42:57,940
අපි ප්රසිද්ධයි.
520
00:42:57,940 --> 00:42:59,710
ඔයා මට විහිළු කරනවද?
521
00:42:59,710 --> 00:43:02,180
ඔබට මෙය පෙනෙන්නේ නැද්ද?
ලොකු ලොකු මගුලක්?
522
00:43:02,180 --> 00:43:04,380
ගොඩක් ඉඩම් තියෙනවා
අපි සහ හොලිවුඩ් අතර
523
00:43:04,380 --> 00:43:06,380
ඒ යන්නේ ගොඩක්
මගහරින්න පොලිසිය
524
00:43:06,380 --> 00:43:09,080
ඉතින් ඔබේ සමාජ මාධ්ය ක්රීඩාව
මඟුලක්.
525
00:43:09,090 --> 00:43:12,290
- පී an ාධිපති.
- බලන්න මම ඔයාට ව්වා පරිස්සම් වෙන්න යලා හරිද?
526
00:43:12,290 --> 00:43:13,920
අපිව අල්ලගන්න එපා.
527
00:43:13,920 --> 00:43:15,990
බබෝ වීඩියෝ නැහැ
අපිව අල්ලගන්න
528
00:43:15,990 --> 00:43:17,990
මංකොල්ලකෑම් කළා.
529
00:43:17,990 --> 00:43:20,230
ඔවුන් යන්නේ
අවසානයේදී එය තේරුම් ගන්න.
530
00:43:20,230 --> 00:43:23,830
වීඩියෝව නිකම් ...
තහවුරු රීම.
531
00:43:23,830 --> 00:43:25,670
ඔව් ඔව් ඔව්.
ඔවුන් වෙනුවෙන් සාක්ෂි ඉදිරිපත් කරන්න.
532
00:43:25,670 --> 00:43:27,700
එසේම දැන් ඔවුන්ට සෑම දෙයක්ම තිබේ
ඔවුන්ට මඟුලක් අවශ්යයි යලා.
533
00:43:27,700 --> 00:43:30,740
අදාල නොවන
අපි අත්අඩංගුවට නොගත්තොත්.
534
00:43:31,840 --> 00:43:34,810
කොහොමද මගුල
ඔයා හිතනවද මේක ඉවරයි යලා?
535
00:43:34,810 --> 00:43:36,980
ඔයා හිතන්නේ අහ්
මේ මගුලේ ජරාවට ප්රසිද්ධයි
536
00:43:36,980 --> 00:43:38,650
ඔයාව බේරගන්නයි යන්නේ
අපරාධයේ?
537
00:43:39,980 --> 00:43:42,780
කීර්තිමත් පුද්ගලයන් කී දෙනෙක්
ඔබ පහසුවෙන් ඉවත් වන බව ඔබ දැක තිබේද?
538
00:43:42,790 --> 00:43:45,190
ඒක මගුලක් වෙන්නේ නැහැ
ඒ වගේ වැඩ කරන්න හරිද?
539
00:43:46,690 --> 00:43:47,690
හරි හරී.
540
00:43:51,360 --> 00:43:53,330
ප්ලස් මම දැනටමත් ඔබට පැවසුවා
මට අවශ්ය දේ.
541
00:43:53,330 --> 00:43:54,800
ඔව් මම ඔයාට ව්වා.
542
00:44:01,270 --> 00:44:02,270
ඔයා මට විහිළු කරනවද?
543
00:44:05,170 --> 00:44:06,340
අපොයි.
544
00:44:06,340 --> 00:44:07,810
අපට ඔහුව අභිබවා යා හැකිය.
545
00:44:08,810 --> 00:44:10,340
වේගවත් කරන්න.
546
00:44:12,080 --> 00:44:13,150
බබා වේගවත් කරන්න.
547
00:44:13,420 --> 00:44:14,420
නොමැත.
548
00:44:22,020 --> 00:44:23,090
කට වහගන්න.
549
00:44:26,130 --> 00:44:27,830
ඔබ බලා සිටීම හොඳය
ඔයාගේ මගුල.
550
00:44:27,830 --> 00:44:29,100
නොකියන්න පටන් ගන්න එපා.
551
00:44:34,800 --> 00:44:38,040
ගැටලුවක් තිබේද
නිලධාරී?
552
00:44:41,340 --> 00:44:42,910
බලපත්රය සහ ලියාපදිංචිය.
553
00:44:46,420 --> 00:44:48,280
ම්ම් මට කණගාටුයි නිලධාරී
554
00:44:48,280 --> 00:44:50,950
අපි ... අපි විතරයි
ටිකක් නැති උනා.
555
00:44:50,950 --> 00:44:52,350
ඔයාට පේනවද අපි ම් ...
556
00:44:52,350 --> 00:44:53,990
අපි පාර කැපීම
ඔස්ටින් දක්වා
557
00:44:53,990 --> 00:44:57,390
අහ් වෙත ...
මගේ අම්මා බලන්න සහ ...
558
00:44:57,390 --> 00:45:01,400
විහිලු මම ... මම දන්නේ නැහැ ඇයි අපි යලා
එය සොයා ගත නොහැක.
559
00:45:01,400 --> 00:45:02,830
ඔබ දන්නවා කොතරම් වේගවත්ද යලා
ඔයා යනවද?
560
00:45:02,830 --> 00:45:04,830
ඔහ් ඒ ...
ඒක මගේ නරකයි.
561
00:45:04,830 --> 00:45:08,040
ඇත්තටම මම අහ් ...
මම වේගයෙන් යන්න කැමතියි.
562
00:45:08,040 --> 00:45:12,870
මගේ ... මගේ පෙම්වතා මෙතනට කැමතියි
වරින් වර මාව පොළඹවන්න.
563
00:45:12,880 --> 00:45:15,780
අහ් අපි හිතුවේ නැහැ අපි
මේ පරක්කු වෙලා කාටහරි රිදෙනවා.
564
00:45:17,110 --> 00:45:18,210
කාර් එකේ නවතින්න.
565
00:45:22,180 --> 00:45:23,990
ඔහු මගුලක් කරයි
ඒක තේරුම් ගන්න.
566
00:45:28,090 --> 00:45:29,390
ඔහ් ...
567
00:45:29,390 --> 00:45:30,890
- දෙවියන් වහන්සේ!
- අරියෙල් ඉන්න.
568
00:45:30,890 --> 00:45:33,860
නෑ සමාවෙන්න නිලධාරී.
569
00:45:33,860 --> 00:45:36,060
මම දන්නවා අපි හිටියා යලා
ටිකක් වේගයෙන් රිය පැදවීම ...
570
00:45:36,070 --> 00:45:37,030
මිස් ආපහු යන්න
වාහනයේ.
571
00:45:37,030 --> 00:45:38,970
අපි උත්සාහ කරන්නම්
දැන් අපේ ගමන යන්න.
572
00:45:38,970 --> 00:45:40,130
මිස් ඔබට ලබා ගත යුතුයි
ආපහු වාහනයේ.
573
00:45:40,140 --> 00:45:42,040
අපොයි!
574
00:45:42,040 --> 00:45:44,070
- දැන් කාර් එකට යන්න.
- නිලධාරී ඇයට නරක දවසක් තිබුණා.
575
00:45:44,070 --> 00:45:45,540
අපි නිකම්ම යමු
මෙතනින් පිටවෙන්න.
576
00:45:45,540 --> 00:45:47,810
සර් මට ඔබව නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්යයි
දැන් ඔබේ වාහනයේ.
577
00:45:47,810 --> 00:45:50,280
- මට හැම අයිතියක්ම තියෙනවා ...
- අරියෙල් මඟුල වහන්න!
578
00:45:50,280 --> 00:45:52,280
මම ඔයාට ව්වා මගුලට
ඔබේ මුඛය දෙස බලන්න!
579
00:45:52,280 --> 00:45:55,080
ඔබ දෙදෙනාම ඇතුලට යන්න
ඔබේ වාහනය දැන්!
580
00:45:55,080 --> 00:45:56,820
නිලධාරී කරුණාකර. අපිට පුළුවන්...
581
00:46:00,520 --> 00:46:01,660
- පහලට යන්න.
- ආ ...
582
00:46:01,660 --> 00:46:03,820
දැන් ඔබ දෙදෙනාම බිම වැටෙන්න.
පොලොව මත.
583
00:46:03,830 --> 00:46:05,360
හරි හරී.
584
00:46:05,360 --> 00:46:08,300
ඔබේ හිස මත අත්!
ඔබේ හිස මත අත්!
585
00:46:08,300 --> 00:46:10,300
- නිලධාරී අපි යමු ...
- කට වහපන්.
586
00:46:10,600 --> 00:46:11,830
අපොයි.
587
00:46:12,940 --> 00:46:14,200
පිටත් කර හැරීම ...
588
00:46:27,020 --> 00:46:28,420
- අහ් ...
- අපොයි.
589
00:46:28,420 --> 00:46:29,750
හරි හරි.
590
00:46:30,220 --> 00:46:32,350
හරි හරී. හරි හරී.
591
00:46:34,520 --> 00:46:35,990
අපි පිටවිය යුතුයි.
592
00:46:36,890 --> 00:46:38,890
අපි මඟුලේ නිවාඩු ගත යුතුයි.
593
00:46:38,890 --> 00:46:40,030
පී an ාධිපති කාර් එකට නගින්න.
594
00:46:41,230 --> 00:46:43,570
පී an ාධිපති මඟුලට යන්න
කාර් දැන්! දෙවියන් වහන්සේ!
595
00:46:46,070 --> 00:46:47,070
යන්න.
596
00:47:43,390 --> 00:47:44,430
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
597
00:47:47,400 --> 00:47:48,600
හෙලෝ. මිස්?
598
00:47:51,500 --> 00:47:53,040
ඔබට යම් උදව්වක් අවශ්යද?
යමක් සමඟ?
599
00:47:53,940 --> 00:47:56,340
නෑ මම හොඳින්.
600
00:47:56,340 --> 00:47:59,170
ඔයාට විශ්වාස ද? ඔයා දැන් බලාගෙන ඉන්නවා
අන්තිම මිනිත්තු හිපය සඳහා එහි යන්න.
601
00:50:41,440 --> 00:50:43,410
අපි කවදාද?
මෙතනින් යන්නද?
602
00:50:57,120 --> 00:50:59,250
- ළදරු?
- මම දන්නේ නැ.
603
00:51:02,190 --> 00:51:03,560
හොඳින්...
604
00:51:06,190 --> 00:51:08,130
මට පළ කරන්න වෙනවා
ඉක්මනින් යමක්.
605
00:51:21,540 --> 00:51:26,250
'හේතුව පංකා
අදහස් දැක්වීම කෝපාවිෂ්ට අය
606
00:51:26,250 --> 00:51:29,350
අපට අනුගාමිකයන් අහිමි වේ.
එය හොඳ නැත.
607
00:51:31,290 --> 00:51:34,160
මම ගණන් ගන්නේ නැහැ. ඔවුන් එසේ නොවේ
මරණීය දණ්ඩනයට මුහුණ දෙන අය.
608
00:51:34,490 --> 00:51:35,630
හොඳින්...
609
00:51:36,590 --> 00:51:38,260
අපට සදහටම මෙහි රැඳී සිටිය නොහැක.
610
00:51:39,360 --> 00:51:41,560
ඔබ මට පොරොන්දු විය
හොලිවුඩ් බබා.
611
00:51:44,770 --> 00:51:46,400
අරියෙල් ඔයා මැරුවා
මඟුලේ පොලිස්කාරයෙක්.
612
00:51:50,240 --> 00:51:51,610
ඔයාට ඒක තේරෙනවාද?
613
00:51:51,610 --> 00:51:53,240
ඔබ දන්නවද
ඒ මඟුල යන්නේ?
614
00:51:56,810 --> 00:51:58,810
ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන
මම නූගත්කම වගේද?
615
00:51:58,820 --> 00:52:00,120
මම දන්නවා මම කරපු දේ.
616
00:52:01,780 --> 00:52:04,450
මම ව්වේ ඔයා දන්නවා ඒ .ාතනය යලා
මිනිස්සු මඟුලේ පොලිස් නිලධාරීන්
617
00:52:04,450 --> 00:52:05,520
සැලැස්මේ කොටසක් නොවේ.
618
00:52:21,640 --> 00:52:23,900
හොඳයි ඔබ එසේ වනු ඇත
දැන් හිරේ.
619
00:52:23,910 --> 00:52:25,870
නැහැ අපි හිරේ.
620
00:52:25,880 --> 00:52:28,270
ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ 'අපිට හේතුව
ඔහුව එළියට ඇද දමන්න තිබුණා
621
00:52:28,280 --> 00:52:29,280
නැත්නම් වෙන දෙයක් කළා.
622
00:52:29,280 --> 00:52:30,750
ඔහුට තිබුණා
මඟුලේ තුවක්කුවක්.
623
00:52:30,750 --> 00:52:32,210
මොකක්ද ... මොකක්ද
මම කරන්න ඕන
624
00:52:32,210 --> 00:52:34,120
අවට ඉන්න
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි බලන්න?
625
00:52:34,120 --> 00:52:37,520
මම දන්නේ නැහැ නමුත් ඒක මරනවා
පොලිස්කාරයා අපව මගුලේ ලෝකයකට ගොඩ බැස්සා.
626
00:52:37,520 --> 00:52:39,520
මම ඒක අපි වෙනුවෙන් කළා බබෝ.
627
00:52:40,720 --> 00:52:42,660
මම ඔයාට ආදරෙයි.
628
00:52:42,660 --> 00:52:45,560
හා ... ඒ වගේම මට අවශ්යයි
සැමවිටම එකට සිටින්න.
629
00:52:45,560 --> 00:52:47,800
ඇත්ත වශයෙන්ම මම යන්නේ නැහැ
ඔයාට ආපහු හිරේ යන්න දෙන්න.
630
00:52:47,800 --> 00:52:49,700
අරියෙල් මඟුල වහන්න.
ඔබ එය කළේ ඔබ වෙනුවෙන්
631
00:52:49,700 --> 00:52:52,430
නැත්නම් මොන ගොන් වැඩක්ද
ඔබ පසුපස හඹා යන ප්රසිද්ධ ක්රීඩාව.
632
00:53:00,380 --> 00:53:02,180
අපි නවතිනවා
මම එහෙම යන තුරු.
633
00:53:08,990 --> 00:53:12,220
ඔයා මගුලක් යනවා නම් හොඳයි
මම අදහස් කළේ ගෘහණියක් නොවේ.
634
00:53:24,830 --> 00:53:26,440
ලෝකයට අප අවශ්යයි.
635
00:53:27,870 --> 00:53:29,340
ලෝකයට ඔබව අවශ්යයි.
636
00:53:30,910 --> 00:53:32,940
අත් උස්සන්න
මෝඩ පුංචි බැල්ලිය!
637
00:53:32,940 --> 00:53:36,310
ඒක හරි. ඔයා අහන්නයි යන්නේ
මම හරි මොකද ඔයා එහෙම කරන්නේ නැත්නම්
638
00:53:36,310 --> 00:53:38,510
ඔහ් මම දන්නේ නැහැ
එය ඔබේ අවසාන දිනය විය හැකිය.
639
00:53:38,510 --> 00:53:40,620
ඔබ පවා දන්නවාද?
එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද කුඩා කාන්තාව?
640
00:53:41,980 --> 00:53:43,580
අපොයි!
641
00:53:43,590 --> 00:53:45,720
දැන් ඔයා යන්නේ
මට හොඳින් ඇහුම්කන් දෙන්න.
642
00:53:45,720 --> 00:53:49,730
ඔයා සල්ලි ඔක්කොම දාන්නයි යන්නේ
දැන් එහි ඇති ලේඛනයේ සිට.
643
00:53:51,590 --> 00:53:54,800
ඉදිරියට යන්න. ඉදිරියට එන්න
මට මඟුලේ දවසක් නැහැ.
644
00:53:54,800 --> 00:53:56,000
ඔයා ඇය එහෙම නේද?
645
00:53:58,530 --> 00:54:01,040
- මම එය දැනගත්තා. මම දැනගෙන හිටියා ඒ අනිත් දවසේ ඔයා යලා.
- ඉක්මනින්! එන්න බැල්ලි!
646
00:54:01,040 --> 00:54:04,570
ඔයා හිටගෙන හිටියා
එහිදී අභ්යවකාශය දෙස බලා සිටී.
647
00:54:04,570 --> 00:54:06,370
දැන් ඔබ ඇතුළට
ඔබේ හිසට උඩින්.
648
00:54:10,310 --> 00:54:11,410
ඩේව්.
649
00:54:17,790 --> 00:54:18,790
ජරාව! ජරාව!
650
00:54:31,500 --> 00:54:33,570
නෑ මදර්ෆක් ...
651
00:54:34,370 --> 00:54:35,440
අපොයි!
652
00:54:36,510 --> 00:54:37,510
අපොයි!
653
00:54:41,840 --> 00:54:43,280
ඔයාට කෙලවන්න!
654
00:54:46,950 --> 00:54:48,720
අපොයි! අපොයි! අපොයි!
655
00:54:50,020 --> 00:54:51,920
අපොයි! අපොයි! අපොයි!
656
00:55:01,960 --> 00:55:03,830
පී an ාධිපති ඩීන් මම මගුලක් කළා!
657
00:55:03,830 --> 00:55:06,000
- කුමක්ද?
- මම මගුලක් කළා. අපිට යන්න ඕන.
658
00:55:06,000 --> 00:55:08,000
යේසුස් ක්රිස්තුස්
ඔයාගේ අතට මොකද උනේ?
659
00:55:08,000 --> 00:55:10,970
- මට වෙඩි තිබ්බා.
- ඔයාට මගුලක් වෙලාද?
660
00:55:10,970 --> 00:55:12,670
අපි දැන් ඒක ඔතාගන්න ඕන.
661
00:55:12,680 --> 00:55:13,740
මෙහෙ එන්න.
662
00:55:13,740 --> 00:55:15,710
- මොන මඟුලක්ද ඔයා කළේ?
- ඔහු මාව දැක්කා. ඔහු මාව දැක්කා.
663
00:55:15,710 --> 00:55:18,850
- කවුද?
- ඔහු කාර් එක හඳුනා ගත්තා. ඔහු දැනගෙන හිටියා ඒ මම යලා.
664
00:55:18,850 --> 00:55:21,580
- අපිට යන්න ඕන.
- මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?
665
00:55:21,580 --> 00:55:23,550
මොන මගුලක්ද.
666
00:55:25,690 --> 00:55:27,820
මම උත්සාහ කලා...
මෙය ඉරා දැමීමට ...
667
00:55:27,820 --> 00:55:30,560
මෝරන් ඔන්
අධිවේගී මාර්ගය 2 හරි සහ ...
668
00:55:30,560 --> 00:55:33,560
මිනිහා ... මේ මිනිහා ඇතුලට ගියා
ඉතින් මම අවධානය වෙනතකට යොමු වුනා ලිපිකරු ...
669
00:55:33,560 --> 00:55:35,000
ක්රිස්තුස්වහන්සේට මඟුලක්!
ඇයි ඔබ එය කරන්නේ?
670
00:55:35,000 --> 00:55:36,460
අපිට ඕන තරම් මුදල් තියෙනවා!
671
00:55:36,460 --> 00:55:38,500
මෙය ගැන නොවේ
මගුලේ මුදල් ඩීන්!
672
00:55:38,500 --> 00:55:39,840
නිසැකවම.
673
00:55:41,470 --> 00:55:44,100
නමුත් ඔබ දන්නවා
ඔහු මාව කලින් දැක්කා සහ ...
674
00:55:44,110 --> 00:55:47,680
ඔහු මාව හඳුනාගත්තා.
675
00:55:47,680 --> 00:55:51,110
ඉතින් සමහර විට මේ වතාවේ ඔහු
ඇත්තටම පොලිසියට කතා කරන්නේ නැහැ.
676
00:55:51,110 --> 00:55:52,710
ඔබ ගෙඩි ද?
677
00:55:52,720 --> 00:55:54,110
ඔයා මට කතා කරන්නේ නැද්ද?
මඟුලේ ගෙඩි!
678
00:55:54,120 --> 00:55:56,420
විශාල මගුලක් තිබේ
අපේ ඔලුවලට විපාක!
679
00:55:56,420 --> 00:55:58,690
ඔයා හිතන්නේ නැහැ ඔහු එයි යලා
ඒකට මුදල් දාන්නද?
680
00:55:58,690 --> 00:56:00,990
අපි මඟුල මෙතනින් ඉවත් කරමු
ඔවුන් මාර්ග බාධක සැකසීමට පෙර!
681
00:56:14,540 --> 00:56:16,440
හරි පසුපසට යන්න
පහල ඉන්න.
682
00:56:18,440 --> 00:56:19,440
අපොයි!
683
00:56:43,670 --> 00:56:46,130
අපොයි. මේක ගොඩක් ලේ ගලනවා.
684
00:56:46,140 --> 00:56:48,000
- ගොඩක් කැමතියි.
- අපොයි!
685
00:56:50,970 --> 00:56:52,140
නවත් වන්න.
686
00:56:57,980 --> 00:57:00,620
- මට ඔබේ උදව් අවශ්යයි බබෝ.
- හරි හරී.
687
00:57:05,960 --> 00:57:07,120
හරි හරී.
688
00:57:08,990 --> 00:57:11,960
අහ්! හරි මට එය දරාගත නොහැක
දිගු කාලයක්.
689
00:57:11,960 --> 00:57:13,590
තවමත් නෑ.
690
00:57:13,600 --> 00:57:16,600
- පී an ාධිපති මට යන්න කවදාද යලා.
- දැන්!
691
00:57:24,840 --> 00:57:26,840
ඔවුන්ව ගන්න බබෝ!
692
00:57:29,680 --> 00:57:30,850
අපොයි.
693
00:57:35,890 --> 00:57:38,890
හොඳයි මුළු මගුලේ තත්වය
ටෙක්සාස් දන්නවා අපි මෙහේ යලා.
694
00:57:46,300 --> 00:57:47,160
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
695
00:57:47,160 --> 00:57:49,560
ඒක පිච්චෙන්න පටන් ගන්නවා.
මම මොකද කරන්නේ?
696
00:57:49,570 --> 00:57:52,130
ජේසුනි අහ්
එක් බෑගයක යමක්.
697
00:57:52,130 --> 00:57:53,770
ගෝස් හෝ ඕනෑම දෙයක්.
698
00:57:53,770 --> 00:57:54,870
හරි හරී.
699
00:58:00,780 --> 00:58:02,010
ඔබ බෑගය තැබුවේ කොහේද?
700
00:58:02,010 --> 00:58:03,780
මොන බෑගයද?
701
00:58:03,780 --> 00:58:06,580
සියල්ල සහිත බෑගය
එහි ඇති මුදල්.
702
00:58:06,580 --> 00:58:08,150
මම ඒක හිතුවා
ඔබ එය අල්ලා ගත්තා.
703
00:58:08,150 --> 00:58:10,080
නොමැත! මම හිතුවා
ඔබ එය අල්ලා ගත්තා!
704
00:58:10,090 --> 00:58:12,820
මට බෑගය ලැබුණා
මඟුලේ තුවක්කු සමඟ!
705
00:58:12,820 --> 00:58:14,720
- නැවත පරීක්ෂා කරන්න!
- අපොයි.
706
00:58:16,330 --> 00:58:17,760
මම හිතන්නේ මම ඒක දකිනවා.
707
00:58:17,760 --> 00:58:19,660
එය විශාල ඩෆල් මල්ලක්
මුදල් වලින් පිරී
708
00:58:19,660 --> 00:58:21,860
මම හිතන්නේ ඒක හැංගිලා
ගොඩ්මන් අත්වැසුම් මැදිරිය.
709
00:58:21,860 --> 00:58:23,860
යේසුස් ක්රිස්තුස්ව බනිනවා!
710
00:58:23,870 --> 00:58:25,700
අපි ආපහු යන්න ඕන.
711
00:58:25,700 --> 00:58:28,870
අපට ආපසු යා නොහැක. ඔයාට පිස්සු ද?
හැම තැනම පොලිසිය ඉන්නවා.
712
00:58:28,870 --> 00:58:31,870
අරියෙල් ඒ මුදල්
අපිට තිබුණ හැම දෙයක්ම!
713
00:58:31,870 --> 00:58:35,240
හොඳයි ඔබට මඟුලක් නොතිබිය යුතුයි
මාව ගෙදරින් එළියට දැම්මා!
714
00:58:35,540 --> 00:58:36,880
අපොයි!
715
00:58:47,760 --> 00:58:49,990
ඔහ් මඟුල! බබා එය නරඹන්න.
716
00:58:49,990 --> 00:58:52,290
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
717
00:58:55,000 --> 00:58:57,900
ම්ම්ම් මෙය තවත් බොහෝ දේ රිදවයි
මම හිතුවට වඩා.
718
00:58:57,900 --> 00:58:59,900
ඔව්.
719
00:58:59,900 --> 00:59:02,940
- ඒක වෙඩි තියනවා.
- ඔව් මම දන්නවා.
720
00:59:07,180 --> 00:59:08,710
ඔබට කවදා හෝ වෙඩි තබා තිබේද?
721
00:59:10,210 --> 00:59:11,210
නොමැත.
722
00:59:13,950 --> 00:59:17,080
හොඳයි එහෙනම් බබෝ
මම හිතන්නේ මම ඔබට පහර දුන්නා.
723
00:59:21,790 --> 00:59:23,190
- එතන.
- ස්තූතියි.
724
00:59:24,760 --> 00:59:26,790
ඔහ්. හරි ඉන්න.
725
00:59:26,800 --> 00:59:28,730
නියම ඉක්මන්
මගේ ඡායාරූපයක් ගන්න.
726
00:59:30,930 --> 00:59:32,940
ඔයා විශ්වාස කරන්න බැහැ.
727
00:59:34,340 --> 00:59:35,340
කුමක්ද?
728
00:59:37,040 --> 00:59:39,310
හරි මම ඒක ගන්නම්.
729
00:59:47,420 --> 00:59:49,590
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
730
00:59:50,020 --> 00:59:51,720
මගේ ගැටලුව?
731
00:59:51,720 --> 00:59:55,160
ඔබ පින්තූරයක් ගන්නවා
ඔබේ මඟුලේ වෙඩි පහර.
732
00:59:55,160 --> 00:59:57,360
ඒ නිසා? ඔබ දන්නවා කීයක් යලා
කැමතියි මේක ලැබෙයිද?
733
00:59:57,360 --> 00:59:59,700
කවුද මඟුලේ සැලකිලිමත්
කැමති ගැන?
734
01:00:01,760 --> 01:00:02,900
මම කරනවා.
735
01:00:04,030 --> 01:00:05,770
මෙය වටින්නේ නැත.
736
01:00:05,770 --> 01:00:07,370
ඔයා ඒක ගන්නෙ නෑ.
737
01:00:07,370 --> 01:00:10,010
- ඔයා ඒක ගන්නෙ නෑ.
- අනුමාන කරන්න එපා.
738
01:00:11,670 --> 01:00:13,170
හේයි.
739
01:00:13,180 --> 01:00:18,310
හේයි ඇයි මේ තරම් අමාරු?
ඔබට තේරුම් ගැනීමට හාහ්?
740
01:00:18,310 --> 01:00:20,680
ඔබට නොලැබෙන දේ
මේ ගැන?
741
01:00:21,220 --> 01:00:22,680
ඔබට එය නොපෙනෙන්නේ ඇයි?
742
01:00:22,690 --> 01:00:23,820
මම හිතන්නේ මට ඒක පේන්නේ නැහැ
743
01:00:23,820 --> 01:00:25,820
හේතුව මම මගේ නොවේ
හැම වෙලේම දුරකථනය මගුලක්.
744
01:00:25,820 --> 01:00:28,690
ඔබ දන්නේ නැහැ
මෙය අපට කුමක් කළ හැකිද?
745
01:00:28,690 --> 01:00:30,290
- අපි වෙනුවෙන්?
- ඔව්.
746
01:00:30,290 --> 01:00:32,930
අපි වෙනුවෙන්? මෙය අපව ගෙනාවේ නැත
කරදරයක් හැර වෙන සිවක්!
747
01:00:32,930 --> 01:00:35,800
ඔබ සහ ඔබේ අනුගාමිකයන් හෝ
මොන මඟුලක්ද ඔයා ඒක ව්වේ ...
748
01:00:35,800 --> 01:00:38,200
මම දන්නේ නැහැ
මොන මගුලක්ද දැන්.
749
01:00:38,200 --> 01:00:41,400
බලන්න. අපි ඉන්නේ පාර දිගේ
කෙලින්ම කඳු මුදුනකට ඒක මට බයයි
750
01:00:41,400 --> 01:00:43,770
ඔයා ගොළුයි යලා
ඒක බලන්න!
751
01:00:43,770 --> 01:00:47,810
විශ්වය අපව මෙහි තැබුවේය
හේතුවක් සඳහා!
752
01:00:47,810 --> 01:00:49,980
- මම දන්නේ නැහැ ඒ හේතුව මොකක්ද යලා නමුත් යුනිවර් ...
- ඔව්. විශ්වය...
753
01:00:49,980 --> 01:00:52,050
කළා ... මඟුල කළාද?
විශ්වයට ඔයාට වෙඩි තියනවද?
754
01:00:52,050 --> 01:00:54,310
- ඔව්.
- මඟුලේ විශ්වය ඔබව එම පොලිස්කාරයා මරා දැමුවාද?
755
01:00:54,320 --> 01:00:56,950
ඔබේ විශ්වයට කෙලවන්න!
ඔයාගේ ඉරණම සහ ඒ ඔක්කොම ජරාව!
756
01:00:56,950 --> 01:00:59,120
එහි ඇති දේ
මගුල මට කළා හාහ්?
757
01:00:59,120 --> 01:01:00,890
කිසිවක් නැත.
758
01:01:00,890 --> 01:01:03,790
මම ඔයාව හැදුවේ නැහැ
මා සමග එන්න.
759
01:01:03,790 --> 01:01:05,190
නොමැත? මගේ තාත්තා ගැන කුමක් ව හැකිද?
760
01:01:07,960 --> 01:01:09,760
කුමක්ද...
ඔබේ පියා ගැන කුමක් ව හැකිද?
761
01:01:09,770 --> 01:01:12,000
- ඔහු ජරාව කෑල්ලක්.
- ඒ කාරණයට අමතරව.
762
01:01:12,000 --> 01:01:13,270
මට නොහැකියි
මගුල එතන ඉන්න.
763
01:01:13,270 --> 01:01:15,070
ඔයා මේක මට දාන්න.
764
01:01:16,340 --> 01:01:19,010
- මම ඔයාට උදව් කරන්න හැදුවා.
- ඔව්?
765
01:01:19,010 --> 01:01:21,780
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි ඔයා පුස්සෙක්
තමා වෙනුවෙන් නැගී සිටිය නොහැකි.
766
01:01:21,780 --> 01:01:22,980
හොඳයි ඔබේ උදව්වට යන්න!
767
01:01:23,510 --> 01:01:24,880
ඔබේ කීර්තිය මගහරින්න!
768
01:01:28,920 --> 01:01:30,220
ඔයා මගුලක් නෑ ...
769
01:01:30,220 --> 01:01:31,290
- මම ව්වා...
- මාව උත්සාහ කරන්න!
770
01:01:31,290 --> 01:01:32,750
මගුල උත්සාහ කරන්න ඩීන්!
771
01:01:32,760 --> 01:01:34,090
හහ්? හහ්?
772
01:02:10,430 --> 01:02:12,060
අපි නවත්වන්නේ නැහැ.
773
01:02:15,300 --> 01:02:17,400
ඔව්. මම දන්නවා.
774
01:02:23,810 --> 01:02:25,110
අපිට මුදල් අවශ්යයි.
775
01:02:28,010 --> 01:02:30,840
මට යාළුවෙක් ලැබුණා
ඔක්ලහෝමා නගරයේ.
776
01:02:30,850 --> 01:02:33,150
කයිල්. මට ඔහුව මුණගැසුණි
මම හිටියේ ෆ්ලොරිඩාවේ හිරේ.
777
01:02:34,950 --> 01:02:37,120
එයාව බලන්න යලා මට ව්වා
මම කවදා හෝ නගරයේ සිටියා නම්.
778
01:02:37,990 --> 01:02:38,990
ම්ම්ම්.
779
01:02:40,090 --> 01:02:42,320
සමහර විට ඔහුට පුළුවන්
අපිට දෙයක් හොයාගන්න.
780
01:02:42,320 --> 01:02:43,960
එය අපේ මාර්ගයෙන් බැහැරයි.
781
01:02:45,060 --> 01:02:46,130
ම්ම්ම්.
782
01:02:49,830 --> 01:02:52,870
ඔවුන් සෑම රටක්ම සහතික කර ඇත
ප්රාන්තයේ අපි දන්නවා අපි මෙහි සිටින බව.
783
01:02:54,300 --> 01:02:56,970
අපිට මේ කාර් එක දාන්න වෙනවා
සැඟවීමට කොහේ හරි සොයා ගන්න.
784
01:02:59,340 --> 01:03:01,170
ටෙක්සාස් වලින් එලියට යන්න.
785
01:03:33,540 --> 01:03:36,210
- හායි.
- හෙලෝ.
786
01:03:36,210 --> 01:03:37,440
ඔබට උදව් අවශ්යද?
787
01:03:37,450 --> 01:03:39,110
ඔහ් හොඳ ස්වාමීනි
ඔබ ජීවිතාරක්ෂකයෙක්.
788
01:03:39,110 --> 01:03:40,310
මම ඉන්නේ මරණයේ දොරකඩ
මෙතනින්.
789
01:03:40,320 --> 01:03:43,520
ඔව් මගේ ... මගේ කාර් එක ඔක්කොම ජැක්
මගේ දුරකථනය මිය ගියා.
790
01:03:43,520 --> 01:03:45,120
හොඳයි මට ඔබට සෝපානයක් ලබා දිය හැකිය.
791
01:03:45,120 --> 01:03:46,650
ඔහ් නියමයි.
792
01:03:46,660 --> 01:03:51,190
අහඹු ප්රශ්නය. ඔයා ... නෑ
පෙම්වතෙක් හෝ නේවාසික මිතුරෙක් හෝ ...
793
01:03:51,190 --> 01:03:54,060
නැත්නම් පෙම්වතියක්. මම අදහස් කළේ
මට හිතන්න ඕන නෑ
794
01:03:54,060 --> 01:03:55,460
නිවසේදී හෝ ඕනෑම දෙයක්
ඔබත්?
795
01:03:56,400 --> 01:03:58,470
අහ් ...
796
01:03:58,470 --> 01:04:00,370
- නැහැ ඇයි?
- ඔහ්!
797
01:04:00,370 --> 01:04:03,570
නියමයි මොකද මම කල්පනා කළා
මට රාත්රියක් ඉන්න පුළුවන් නම්.
798
01:04:05,010 --> 01:04:06,140
ඔහු සමග.
799
01:04:15,380 --> 01:04:17,320
ඔව් නැහැ සමහර විට එසේ විය හැකිද?
800
01:04:17,320 --> 01:04:19,590
- අහ් ඔව්.
- ඔව්?
801
01:04:19,590 --> 01:04:21,260
මහා! එන්න බබෝ.
802
01:04:54,320 --> 01:04:56,330
ඔබ තබා ගත යුතු නැත
ඒක එළියට.
803
01:05:01,400 --> 01:05:05,700
ඔයා දන්නවනේ ඉන්නේ එක කෙනෙක් විතරයි
මම විශ්වාස කරන මුළු ලෝකයේම.
804
01:05:05,700 --> 01:05:07,370
ඔහු එතනමයි.
805
01:05:10,440 --> 01:05:12,070
මම දන්නවා ඔයා කවුද යලා.
806
01:05:14,080 --> 01:05:15,210
කුමක්ද?
807
01:05:15,210 --> 01:05:16,210
මම අදහස් කළේ...
808
01:05:16,710 --> 01:05:18,580
මම ඔබව මාර්ගගතව අනුගමනය කරමි.
809
01:05:19,450 --> 01:05:21,580
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කවුද යලා
මම ඉහළට එන විට.
810
01:05:25,090 --> 01:05:27,150
මගුලක් නැහැ.
811
01:05:27,160 --> 01:05:29,630
නමුත් ඔබ ...
ඔබ කෙසේ හෝ ඉහළට.
812
01:05:33,060 --> 01:05:34,600
ඔව් මම හිතන්නේ.
813
01:05:49,450 --> 01:05:51,110
ඔවුන් ව්වේ ම් ...
814
01:05:52,280 --> 01:05:53,720
ඔයා පොලිස්කාරයෙක් මැරුවාද?
815
01:05:57,150 --> 01:05:58,590
ඔව් හොඳයි ...
816
01:06:06,700 --> 01:06:09,360
සමහර විට ඔබට අවශ්යයි
ඔබ ආදරය කරන ජරාව ආරක්ෂා කරන්න.
817
01:06:35,460 --> 01:06:37,630
ඔබට බියර් එකක් නැද්ද?
818
01:06:37,630 --> 01:06:40,200
අහ් මම ඇත්තටම බොන්නේ නැහැ.
819
01:06:41,230 --> 01:06:42,560
වොඩ්කා?
820
01:06:42,570 --> 01:06:45,500
මම ව්වේ හැම පැටියෙක්ම ඉන්නවා
ඇගේ ශීතකරණය තුළ වොඩ්කා බෝතලය.
821
01:06:46,130 --> 01:06:47,140
සමාවන්න.
822
01:06:48,400 --> 01:06:50,040
හොඳයි අවම වශයෙන් ඔබට ආහාර ලැබුණා.
823
01:06:54,740 --> 01:06:57,310
බලධාරීන්
යුවළ ජීවත්ව සිටින බව හෙළි කරමින්
824
01:06:57,310 --> 01:06:58,480
පුරෝකථනය කරන ලද සංවර්ධනයක
825
01:06:58,480 --> 01:06:59,950
සති විය හැකි දේ සඳහා.
826
01:06:59,950 --> 01:07:04,350
ඔවුන් නිතිපතා දේශීය සංචාරය කළහ
පහසුව සහ සිල්ලර වෙළඳසැල්.
827
01:07:04,350 --> 01:07:07,450
අපට බෑගයක් ද යනු ලැබේ
නිවස තුළ තිබී හමු විය
828
01:07:07,460 --> 01:07:10,190
ඉතා විශාල ප්රමාණයක් අඩංගු වේ
මුදල් එකතුව.
829
01:07:10,190 --> 01:07:13,230
ලබාගත් මුදල් යැයි යනු ලැබේ
බොහෝ මංකොල්ලකෑම් වලින්
830
01:07:13,230 --> 01:07:16,100
යුවළ වේදිකා ගත කළහ
සවුත්ලන්ඩ් හරහා.
831
01:07:16,100 --> 01:07:18,160
බලධාරීන් විශ්වාස කරයි
පිටත්ව යෑමේ කඩිමුඩියේ
832
01:07:18,170 --> 01:07:21,170
එය අහම්බෙන් විය හැකිය
833
01:07:21,170 --> 01:07:23,770
පොලිසිය දැන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
අරමුදල් අඩුයි
834
01:07:23,770 --> 01:07:26,640
යුවළට උත්සාහ කළ හැකිය
අමතර මංකොල්ලකෑම්.
835
01:07:26,640 --> 01:07:29,340
අද උදෑසන මාරාන්තික පසු
පොලිසිය සමඟ වෙඩි තැබීම
836
01:07:29,340 --> 01:07:32,280
ඔවුන් සන්නද්ධ හා අතිශයින් භයානක යැයි විශ්වාස කෙරේ.
837
01:07:32,280 --> 01:07:34,350
ඕහ් නියමයි.
838
01:07:34,350 --> 01:07:37,220
දැන් අපි අතිශයින්ම
භයානක පී an ාධිපති.
839
01:07:37,220 --> 01:07:39,320
ඔහ් අපි ඇත්තටම
එතනට නැගිටිනවා.
840
01:07:43,590 --> 01:07:45,330
ඔයා හිතනවද අපි භයානකයි යලා?
841
01:07:46,300 --> 01:07:48,130
ම් ...
842
01:07:48,130 --> 01:07:49,530
මම දන්නේ නැ
හොඳයි වගේ.
843
01:07:55,370 --> 01:07:56,370
ඔබට Wi-Fi තිබේද?
844
01:07:57,440 --> 01:07:59,340
ඔව්. ද ම්
845
01:07:59,340 --> 01:08:01,810
ජාල මුරපදය
ශීතකරණයේ ඇත.
846
01:08:05,680 --> 01:08:07,080
මට දුම් පානය කළ හැකිද?
847
01:08:18,160 --> 01:08:22,330
අරියෙල් මට යනවා
ඔයා රසිකයෙක් හෝ ...
848
01:08:22,330 --> 01:08:24,230
අනුගාමිකයා හෝ ඕනෑම දෙයක්
මඟුල ඔබට එය ඇමතීමට අවශ්යයි.
849
01:08:25,600 --> 01:08:26,740
ම්ම්ම්. ඔව් මම හිතන්නේ එහෙමයි.
850
01:08:27,470 --> 01:08:28,470
ම්ම්ම්.
851
01:08:29,070 --> 01:08:30,640
මීට පෙර කවදාවත් රසිකයෙක් හමු වී නැත.
852
01:08:32,240 --> 01:08:33,680
මම ඔබෙන් යමක් විමසීමට ඉඩ දෙන්න.
853
01:08:34,680 --> 01:08:36,380
ඔබ අප පසුපස යන්නේ ඇයි?
854
01:08:42,220 --> 01:08:43,590
ම් ...
855
01:08:46,920 --> 01:08:48,220
හරි මම ...
856
01:08:48,930 --> 01:08:50,560
මට දැනෙනවා ...
857
01:08:52,530 --> 01:08:54,530
මට වෙනස් කළ හැක්කේ ඉතා අල්පයකි ...
858
01:08:55,800 --> 01:08:58,300
ඔයා දන්නවනේ මම වැඩ කරනවා
ටෙලි වෙළඳාම් කරන සමාගමක්.
859
01:08:58,300 --> 01:09:02,540
ඔබ දන්නවා ඔබට ඇමතුමක් ලැබෙනවා
රාත්රී ආහාරය අතරතුර විශේෂ දීමනාවක්.
860
01:09:02,540 --> 01:09:03,710
ඒ මමයි.
861
01:09:07,580 --> 01:09:09,780
මම විද්යාලයේ කලාව හැදෑරුවා.
862
01:09:11,880 --> 01:09:14,720
එසේ රීමෙන් රැකියාවක් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය.
863
01:09:14,720 --> 01:09:18,950
දැන් ඔවුන් කතා කරනවා
සමාගම වසා දැමීම ගැන
864
01:09:18,960 --> 01:09:21,860
එය විදේශගත රීම
එය මිළ අඩු නිසා.
865
01:09:23,730 --> 01:09:25,460
ඒ වගේම මට ශිෂ්ය ණය තියෙනවා.
866
01:09:29,830 --> 01:09:31,300
මම දන්නේ නැ...
867
01:09:33,000 --> 01:09:34,370
මම ...
868
01:09:34,940 --> 01:09:36,810
මම හිර වෙලා වගේ දැනෙනවා.
869
01:09:40,580 --> 01:09:41,940
ඊට පස්සෙ ඔයාලත් ඉන්නවා.
870
01:09:43,950 --> 01:09:46,580
ඔබ එය ගැනීම නැවැත්තුවා
එය දීමට පටන් ගත්තා.
871
01:09:47,980 --> 01:09:50,220
මම හිතන්නේ මිනිස්සු
එය සිත්ගන්නාසුළුයි ...
872
01:09:51,650 --> 01:09:52,820
සවිබල ගැන්වීම.
873
01:10:01,760 --> 01:10:03,270
මම හිතන්නේ මිනිස්සු ...
874
01:10:04,030 --> 01:10:05,870
කාලය නාස්ති රීමට බලා සිටිනවා.
875
01:10:06,870 --> 01:10:08,370
අපි එහෙමයි.
876
01:10:11,970 --> 01:10:13,710
ඔයා දන්නවනේ ඒක 'නිකම් අහ් ...
877
01:10:14,140 --> 01:10:15,650
එය මන asy කල්පිතයකි.
878
01:10:16,410 --> 01:10:17,880
ඒ ගැන සෑම දෙයක්ම.
879
01:10:21,550 --> 01:10:23,480
මම ව්වේ ඒක නෙවෙයි
ජීවත් වීමට ක්රමයක් නැත.
880
01:10:23,490 --> 01:10:25,390
මට කමක් නැහැ
ඔයා කවුද?
881
01:10:28,060 --> 01:10:29,760
ඔබ වාසනාවන්තයි
ඔබ සිතනවාට වඩා.
882
01:10:33,900 --> 01:10:36,630
එය ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් නොවේ.
883
01:10:36,630 --> 01:10:39,270
මට පුළුවන්ද?
නාන කාමරයට යන්නද?
884
01:11:19,040 --> 01:11:20,780
මම ඉදිරියෙන් යමක් දකිනවා.
885
01:11:22,880 --> 01:11:24,280
මෙන්න අපි යනවා.
886
01:11:34,460 --> 01:11:35,860
සූදානම් වෙන්න බබෝ!
887
01:11:59,920 --> 01:12:01,020
සන්සුන් වන්න.
888
01:12:01,980 --> 01:12:03,390
එය සීතලයි.
889
01:12:25,110 --> 01:12:27,140
උදේ මැඩම්.
890
01:12:27,140 --> 01:12:29,050
අපිට ඔය දෙන්න දෙන්න පුළුවන්ද?
කාර් එකෙන් එලියට යන්නද?
891
01:12:39,620 --> 01:12:41,420
හැම දෙයක්ම හරිද හමුදා භටයන්?
892
01:12:41,420 --> 01:12:44,560
පිරිමි ළමයින් ඔබ රැගෙන යන බව විශ්වාසයි
ගිනි බලය ගොඩක්.
893
01:12:46,800 --> 01:12:48,030
අද ඔබ සැවොම යන්නේ කොහේද?
894
01:12:48,600 --> 01:12:50,830
ම්ම් ඕඑස්යූ.
895
01:12:50,830 --> 01:12:51,830
ආපහු එනවා
විවේකයෙන්.
896
01:12:52,840 --> 01:12:53,840
හැඳුනුම්පත?
897
01:13:01,480 --> 01:13:02,810
- එතකොට ඔයා?
- කුමක්ද?
898
01:13:04,550 --> 01:13:06,080
හැඳුනුම්පත.
899
01:13:06,080 --> 01:13:07,580
මම රිය පදවන්නේ නැහැ.
900
01:13:09,120 --> 01:13:10,120
ඔබට හැඳුනුම්පතක් නොමැතිද?
901
01:13:13,120 --> 01:13:15,520
මම ව්වා වගේ මම රිය පදවන්නේ නැහැ.
902
01:13:15,520 --> 01:13:17,190
ඔව් විහිලු කතාව ඇත්තෙන්ම.
903
01:13:17,190 --> 01:13:21,030
මම මගේ හැඳුනුම්පත අතහැරියා
තුළ ... මගේ නවාතැනේ
904
01:13:21,030 --> 01:13:23,770
ඒකයි මට මගේ අහ්
සහෝදරිය මාව ආපහු පදවනවා.
905
01:13:25,470 --> 01:13:26,870
ඇය ඔබේ සහෝදරියද?
906
01:13:28,200 --> 01:13:30,140
ම් සොරි සහෝදරිය.
907
01:13:30,140 --> 01:13:31,140
හ්ම්.
908
01:13:33,510 --> 01:13:35,010
අපි ඔබ වෙනුවෙන් කැමතියි
කඳ විවෘත රීමට.
909
01:13:35,010 --> 01:13:36,750
ඔබට වරෙන්තුවක් අවශ්ය නැද්ද?
හෝ වෙනත් දෙයක්?
910
01:13:38,250 --> 01:13:40,180
ඔබ නීති ශිෂ්යයන්ද?
911
01:13:40,180 --> 01:13:42,180
පළමු වසර. මම දන්නේ නැ
සමහර විට මම කැසීම ඇති
912
01:13:42,180 --> 01:13:43,850
අමතර ණය සඳහා.
913
01:13:44,950 --> 01:13:46,920
හොඳයි ඔබ හරි.
914
01:13:46,920 --> 01:13:49,660
එක්කෝ අපට වරෙන්තුවක් අවශ්යයි
හෝ ඔබේ අවසරය.
915
01:13:49,660 --> 01:13:51,960
දැන් අපි ඔබ වෙනුවෙන් කැමතියි
ඔයාගේ ගමන යන්න.
916
01:13:51,960 --> 01:13:55,000
නමුත් ඔබ අප එන තෙක් බලා සිටීමට කැමති නම්
වරෙන්තුවක් අරගෙන මේ කාර් එක ඉරා දමන්න ...
917
01:13:55,000 --> 01:13:56,100
- නොමැත.
- ... අපට එය කළ හැකිය.
918
01:13:56,100 --> 01:13:57,830
ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි.
919
01:14:11,850 --> 01:14:13,180
ඔබ කැමති දෙයක් බලන්න?
920
01:14:19,690 --> 01:14:22,060
ස්තූතියි මැඩම්
ඔබේ සහයෝගය වෙනුවෙන්.
921
01:14:22,060 --> 01:14:24,020
ඔබ ආරක්ෂිතව පදින්න.
922
01:14:24,030 --> 01:14:26,000
හොඳයි හමුදා භටයෙනි
දැන් සුභ දවසක්.
923
01:15:04,830 --> 01:15:08,600
යේසුස් ක්රිස්තුස්
ඒක මගුලක් වගේ උණුසුම්.
924
01:15:08,600 --> 01:15:11,570
ඔක්ලහෝමා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු බබෝ.
925
01:15:19,650 --> 01:15:20,950
රේඛාවේ අවසානය සොඳුරිය.
926
01:15:22,850 --> 01:15:23,890
ඔයා මට මොනවද කරන්න යන්නේ?
927
01:15:25,150 --> 01:15:26,690
ම්ම්ම්.
928
01:15:26,690 --> 01:15:29,090
හොඳයි අපි ඔබට දුන්නා
අපේ වචනය. එහෙම නේද ...
929
01:15:29,090 --> 01:15:30,560
ඒක ගණන් ගන්නේ නැද්ද?
යමක් සඳහා?
930
01:15:49,210 --> 01:15:52,610
ඉතින් ඔබ එම වායුව දුටුවා
දුම්රිය ස්ථාන සැතපුම් කීපයක් ආපහු නේද?
931
01:15:52,620 --> 01:15:54,750
- ඔව්.
- කවුරුහරි ඇසුවොත් අපි යන්නේ කුමන දිශාවටද?
932
01:15:54,750 --> 01:15:55,850
නැගෙනහිර.
933
01:15:55,850 --> 01:15:59,090
- ඇටගර්ල්.
- මම කැමතියි ඔවුන් දක්ෂයි.
934
01:15:59,090 --> 01:16:01,860
- කමක් නැහැ. බබෝ ඔබට මා වෙනුවෙන් කඳ වසා දැමිය හැකිද?
- ඉන්න.
935
01:16:04,160 --> 01:16:05,730
සමහර විට මට පුළුවන් ම් ...
936
01:16:06,900 --> 01:16:08,160
සමහර විට මට ඔබ සමඟ එන්න පුළුවන්.
937
01:16:08,160 --> 01:16:10,000
නෑ. නෑ.
ඒක ගනුදෙනුවක් නෙවෙයි.
938
01:16:10,000 --> 01:16:12,000
- හොඳයි ඉන්න. නවත් වන්න.
- නෑ නෑ ඇය එන්නේ නැහැ.
939
01:16:12,000 --> 01:16:12,970
ඉදිරියට එන්න
ඔයාට පිස්සුද?
940
01:16:12,970 --> 01:16:15,270
මම ව්වේ ... මට උදව් කරන්න පුළුවන්.
941
01:16:17,670 --> 01:16:18,670
නොමැත.
942
01:16:20,910 --> 01:16:21,910
එල්ලේ ...
943
01:16:23,210 --> 01:16:27,380
මෙය ඔබේ මාවත පමණක් නොවේ.
ගැටලුව එයයි.
944
01:16:27,380 --> 01:16:31,950
දැන් අනිවාර්යයෙන්ම එවැනි දෙයක් තිබේ
ඔබ මෙම අත්දැකීමෙන් ගත යුතුය.
945
01:16:31,950 --> 01:16:34,960
යම් විශාල වෙනසක් ඇත
946
01:16:34,960 --> 01:16:37,360
යේසුස් කැමති ඔබ සෑදීමට.
947
01:16:37,360 --> 01:16:40,800
අප සමඟ පැමිණීම
මට කණගාටුයි එය එසේ නොවේ.
948
01:16:42,900 --> 01:16:46,330
එල්ලේ වාර්තා රීමට මතක තබා ගන්න
ඔබේ මෝටර් රථය සොරකම් කර ඇත.
949
01:16:46,340 --> 01:16:48,000
රක්ෂණ සමාගම
ඒක බලාගන්නම් හරිද?
950
01:16:49,910 --> 01:16:50,970
ඔහ් ඔයා දන්නවද මොකක්ද?
951
01:16:54,180 --> 01:16:55,610
ඔබගේ පරිශීලක නාමය කුමක්ද?
952
01:16:57,410 --> 01:16:59,210
බනී සිවුරු 26.
953
01:16:59,220 --> 01:17:00,250
ඒක හුරුබුහුටියි.
954
01:17:04,620 --> 01:17:06,950
ඔහ් ඒක හුරුබුහුටියි. අපි උණුසුම්.
955
01:17:06,960 --> 01:17:08,760
මම අපිත් එක්ක යාළු වෙන්නම්. හරි හරී.
956
01:17:09,930 --> 01:17:11,990
ඔහ් සහ එලී ...
957
01:17:11,990 --> 01:17:13,730
මිනිස්සු ඇත්තටම
අවශ්යයි
958
01:17:14,700 --> 01:17:16,100
මෙයින් පසු ඔබ සමඟ කතා කරන්න.
959
01:17:18,700 --> 01:17:21,470
ඔවුන්ට යමක් යන්න
ඇසීම වටී.
960
01:17:21,470 --> 01:17:23,770
එය මඟහරින්න ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ඔවුන්ට යන්න.
මට කමක් නැහැ.
961
01:17:23,770 --> 01:17:25,740
කමක් නැහැ. සුභ දවසක් දැන්.
962
01:17:44,490 --> 01:17:46,000
ඇයත් එක්ක එන්න තිබුණා.
963
01:17:46,360 --> 01:17:48,000
ඔව් හරි.
964
01:17:48,000 --> 01:17:49,830
අපිට තිබුනා
ඒ කෙල්ලව මරලා දැම්මා.
965
01:17:51,400 --> 01:17:53,170
ඇය හොඳයි.
966
01:17:53,170 --> 01:17:55,470
ඇය කලබලයක් ඇති කළේ නැත
හෝ ඕනෑම දෙයක්.
967
01:17:55,470 --> 01:17:58,410
එය ඇය ජීවත්වීමට හේතුවයි
මන fant කල්පිත ලෝකයක.
968
01:19:03,410 --> 01:19:05,270
කොහෙද මගුල
මේ ස්ථානයද?
969
01:19:07,080 --> 01:19:09,350
මේ මිනිහා මොනවද කළේ?
ෆ්ලොරිඩාවේ බන්ධනාගාරයක?
970
01:19:10,480 --> 01:19:14,210
හොඳයි ඔහු පෙරළෙමින් සිටියේය
මයාමි හරහා විශාල ලකුණු ප්රමාණයක්.
971
01:19:14,220 --> 01:19:17,990
දවසකට කලින් සමහර පොලිස්කාරයා
ඔහුව ඇදගෙන යනවා ...
972
01:19:17,990 --> 01:19:21,190
ඔහු මත තුවක්කුවක් සොයාගෙන යවයි
ඔහු ආයුධ චෝදනාවක් මත ඉහළට.
973
01:19:22,260 --> 01:19:24,120
උරුමය.
974
01:19:24,130 --> 01:19:26,830
ෆ්ලොරිඩා ප්රාන්තයේ.
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?
975
01:19:29,030 --> 01:19:30,030
සහෝදරයා.
976
01:19:31,470 --> 01:19:33,900
- විනාඩියක් ගතවී ඇත.
- හෝලා.
977
01:19:33,900 --> 01:19:37,140
හෝලා.
මෙය මිසිස් විය යුතුය.
978
01:19:37,140 --> 01:19:39,570
අරියෙල් කයිල්.
කයිල් අරියෙල්.
979
01:19:39,580 --> 01:19:41,140
- සතුට.
- ආකර්ශනය වුනා.
980
01:19:41,140 --> 01:19:43,610
හොඳයි මඟුල මෙතනට ගන්න.
ඉදිරියට එන්න.
981
01:19:43,610 --> 01:19:45,850
- මම බියර් වලට කැමතියි.
- ඔව්?
982
01:19:45,850 --> 01:19:47,380
හොඳයි අසුනක් ගන්න.
983
01:19:49,520 --> 01:19:51,390
මඟුලේ ගෙදර සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඔබ දෙදෙනා.
984
01:19:52,890 --> 01:19:55,560
බියර් එනවා.
985
01:19:55,560 --> 01:19:57,920
ඔබට ඕනෑම වල්පැලෑටි අවශ්යයි
කෝක් සිවක් නැද්ද?
986
01:19:58,860 --> 01:20:02,030
- මම ස්ථානයට කැමතියි.
- ඔබට ස්තුතියි.
987
01:20:02,030 --> 01:20:05,300
අපි ඉන්නේ මැද
නැවත සැකසීමේ.
988
01:20:05,300 --> 01:20:07,230
මම පසුව බලාපොරොත්තු වෙමි.
989
01:20:07,240 --> 01:20:10,370
සියලු ආකාරයේ මගුල
මොහොත නමුත් ...
990
01:20:10,370 --> 01:20:12,410
හොඳයි ඔබේ පාදය බිම තබා ගැනීමට ටිකක් විනෝදයක් නේද?
991
01:20:13,580 --> 01:20:15,210
ඔවුන් විශ්වාස කරනවා ජරාව වගේ.
992
01:20:17,010 --> 01:20:18,010
ඔවුන් කරනවා.
993
01:20:20,050 --> 01:20:22,380
ඔයාලා කාර්යබහුලයි.
994
01:20:22,380 --> 01:20:26,490
මම ඔයාව හැම තැනම දැකලා තියෙනවා
ඔයාගේ පොඩි වික්රමාන්විත දේවල් එක්ක.
995
01:20:28,160 --> 01:20:29,430
සිත්ගන්නා ප්රවේශය.
996
01:20:31,330 --> 01:20:33,290
ඒ ගැන එතරම් ප්රසිද්ධ වීම.
997
01:20:33,300 --> 01:20:36,070
අපිට මිලියන පහක් තියෙනවා
අනුගාමිකයන් දැන්.
998
01:20:37,100 --> 01:20:40,100
අනුගාමිකයන් මිලියන පහක්.
999
01:20:40,500 --> 01:20:41,540
ම්ම්-හ්ම්.
1000
01:20:43,340 --> 01:20:46,210
ඔබ ඔවුන්ගෙන් සියල්ලන්ගෙන් විමසිය යුතුය
ඩොලරයකට.
1001
01:20:46,210 --> 01:20:48,980
ඔබට ඉරා දැමීමට අවශ්ය නැත
වල් වෙළෙන්දන්.
1002
01:20:51,280 --> 01:20:52,880
එහි ඇති විනෝදය කොහිද?
1003
01:20:55,920 --> 01:20:57,850
ඔබට ගැටලුවක් තිබේ
පංකා තිබේද?
1004
01:20:58,450 --> 01:20:59,460
ම්ම්ම්.
1005
01:21:00,920 --> 01:21:02,260
සහෝදරයා මම රසිකයෙක්.
1006
01:21:03,290 --> 01:21:05,030
ඔබට විශාල ඇසක් තිබේ.
1007
01:21:06,530 --> 01:21:08,400
මට ඔයාව ඕනේ
මට උදව්වක් කරන්න.
1008
01:21:10,370 --> 01:21:11,900
මෙම ස්ථානය තබා ගන්න ...
1009
01:21:13,100 --> 01:21:15,140
එහි ඇති සියල්ල
ඔයාගේ පොඩි එකෙන් ...
1010
01:21:16,370 --> 01:21:17,570
Instagram.
1011
01:21:18,940 --> 01:21:19,980
ඔයාට මාව දැනෙනවාද?
1012
01:21:21,940 --> 01:21:22,950
ඒ නිසා...
1013
01:21:24,610 --> 01:21:26,380
ඔයාලා කොහොමද රොබින්ව හොයාගන්නේ?
1014
01:21:28,050 --> 01:21:30,320
අපි එයට කැමතියි.
1015
01:21:30,320 --> 01:21:34,990
ඔව් මට ... මට නවකතාවක් ලබා ගත නොහැක
ප්රවේශය එම බෙහෙත් ශාලාවලට පහර දීම.
1016
01:21:34,990 --> 01:21:36,590
ඔබට බොහෝ සමූහ පාලනයක් ඇත
එම ස්ථානවල?
1017
01:21:36,590 --> 01:21:38,460
මත රඳා පවතී
දවසේ වේලාව.
1018
01:21:38,460 --> 01:21:40,600
අපි සාමාන්යයෙන් ප.ව. 4:20
1019
01:21:44,230 --> 01:21:46,340
ඔබට උදව් අවශ්යයි
සමූහ පාලනය සමඟ?
1020
01:21:50,270 --> 01:21:51,940
අපිට යමක් එනවා.
1021
01:21:56,510 --> 01:21:58,550
නමුත් මට බැහැ
ඕනෑම ලිහිල් කාලතුවක්කු.
1022
01:22:02,180 --> 01:22:03,650
හොඳයි ඔබට අවශ්ය නැහැ
මා ගැන කරදර වන්න.
1023
01:22:04,390 --> 01:22:06,750
ඒකද?
ඔයා පොලිස්කාරයාට ව්වද?
1024
01:22:06,760 --> 01:22:08,630
“ඔයාට ඕනේ නැහැ
මා ගැන කරදර වන්න "?
1025
01:22:14,360 --> 01:22:16,530
ඔහු ඇත්තටම නැහැ
මට තේරීමක් කරන්න.
1026
01:22:16,530 --> 01:22:19,170
බලන්න ඇය හොඳයි මචං
කමක් නැහැ?
1027
01:22:19,170 --> 01:22:21,270
මට වඩා හොඳයි
ගොඩක් වෙලාවට.
1028
01:22:21,270 --> 01:22:23,240
ගනුදෙනුව කුමක්ද?
1029
01:22:23,240 --> 01:22:26,210
මට ප්රේරක යුවළක් අවශ්යයි.
අවුල ... කාන්තාවන්.
1030
01:22:27,080 --> 01:22:28,580
- කුමක් වුවත්.
- හුරුබුහුටි.
1031
01:22:28,580 --> 01:22:30,040
ඒක ලොකු වැඩක්.
1032
01:22:30,050 --> 01:22:31,680
දේපළ වෙළඳාම් ගොඩක්.
1033
01:22:32,550 --> 01:22:34,080
එය බැංකු නගරයකි.
1034
01:22:34,550 --> 01:22:35,720
බැංකුවක්?
1035
01:22:37,420 --> 01:22:38,620
බැංකුවක්.
1036
01:22:40,090 --> 01:22:42,020
රූප හයක් පහසුය.
1037
01:22:42,020 --> 01:22:43,030
සෑම.
1038
01:22:44,730 --> 01:22:47,390
මම ඔයාල දෙන්නෙක්වත් හදන්නේ නැහැ
එය බෙදන්න.
1039
01:22:47,400 --> 01:22:49,660
හොඳයි ඇත්ත ...
1040
01:22:49,670 --> 01:22:52,030
ඔයා දන්නවනේ අපි කෙටියි
මේ දිනවල හොඳ උදව්වෙන්.
1041
01:22:52,030 --> 01:22:54,540
අවංකවම
ටෙක්සාස් හරහා එය කළ ඕනෑම කෙනෙකුට
1042
01:22:54,540 --> 01:22:58,070
ඔවුන්ගේ බූරුවාගේ සීරීමක් නොමැතිව
මගේ පොතේ හරි.
1043
01:22:58,070 --> 01:23:02,380
නමුත් මෙය සමහරක් නොවේ
ගොන් කතා පොට්-හෙඩ් විනෝද චාරිකාව.
1044
01:23:03,210 --> 01:23:05,050
සැබෑ ගනුදෙනුව මෙයයි.
1045
01:23:07,350 --> 01:23:09,580
ඔබට හැසිරවිය හැකි යැයි සිතන්න
ප්රහාරක රයිෆලයක්?
1046
01:23:09,590 --> 01:23:12,050
මට පිටිපස්සේ එකක් ලැබුණා
ට්රක් රථය මගේ නම සහිත.
1047
01:23:19,190 --> 01:23:20,530
මම එයට කැමති නැත.
1048
01:23:21,760 --> 01:23:23,800
ඒක ගොඩක් සල්ලි.
1049
01:23:23,800 --> 01:23:26,370
අපි වෙනදාට වඩා වැඩියෙන්
මේ මුළු කාලයම.
1050
01:23:26,370 --> 01:23:27,770
හොඳයි මම හිතුවා
ඔබ මුදල් ගැන තැකීමක් කළේ නැහැ.
1051
01:23:27,770 --> 01:23:30,810
හොඳයි මම නැහැ.
ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ කෙසේ වෙතත්.
1052
01:23:30,810 --> 01:23:33,110
මොකක් ද වැරැද්ද?
ඔබ කයිල්ව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?
1053
01:23:34,280 --> 01:23:35,280
ඔබත්?
1054
01:23:36,650 --> 01:23:39,210
විශාල ලකුණු අඩු අවදානම.
1055
01:23:39,210 --> 01:23:42,080
ඔබ ඒක ව්වා.
මෙය හරියටම එයයි.
1056
01:23:42,080 --> 01:23:43,520
- බැංකු වෙනස්.
- හොඳයි ඔබ කොහොමද දන්නේ?
1057
01:23:43,520 --> 01:23:46,690
මන්ද එය සාමාන්ය බුද්ධිය මගුලකි.
අපි මීට පෙර කවදාවත් මෙය කර නැත.
1058
01:23:46,690 --> 01:23:48,690
අපි කවදාවත් වැඩ කරලා නැහැ
කයිල් සමඟ කලින්.
1059
01:23:48,690 --> 01:23:50,220
අපි දන්නේ නැහැ මොකක්ද යලා
මඟුල අපි ඇතුලට යනවා.
1060
01:23:50,230 --> 01:23:52,560
බැංකුවක් ගැනීම අති විශාලයි.
1061
01:23:52,560 --> 01:23:54,530
- මිනිසුන් කුමක් කරයිදැයි සිතා බලන්න ...
- මේක විකාරයක් නෙවෙයි
1062
01:23:54,530 --> 01:23:55,860
ට්විටර් අරියෙල්!
1063
01:23:55,870 --> 01:23:58,100
එය මඟුලේ ගොන් වැඩක් නොවේ
මට ඩීන්!
1064
01:23:58,100 --> 01:23:59,200
හරි හරී?
1065
01:23:59,200 --> 01:24:01,370
මිනිස්සු මා ගැන සැලකිලිමත්.
ඔවුන් මා යන දේ ගැන සැලකිලිමත් වේ
1066
01:24:01,370 --> 01:24:02,840
ඔවුන් මා ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා
හිතන්න මම ඒකට කැමතියි!
1067
01:24:02,840 --> 01:24:04,210
ඔව් මා ගැන කුමක් ව හැකිද? හහ්?
1068
01:24:06,210 --> 01:24:07,440
එය ඔබට වැදගත්ද?
1069
01:24:14,550 --> 01:24:15,550
හේයි.
1070
01:24:21,160 --> 01:24:23,290
අපි යමු.
1071
01:24:23,290 --> 01:24:25,490
මඟුල මෙතනින් යමු.
අපි මෙක්සිකෝවට යමු. අතුරුදහන් වන්න.
1072
01:24:25,490 --> 01:24:27,600
- මට බැහැ. මම මෙයින් දුවන්නේ නැත.
- මන්ද?
1073
01:24:27,600 --> 01:24:29,400
මන්ද? නිසා ...
දෛවයේ?
1074
01:24:30,670 --> 01:24:32,130
ඔබට තෝරාගත හැක.
1075
01:24:46,650 --> 01:24:49,150
ඔයා දන්නවනේ මම ...
1076
01:24:49,150 --> 01:24:51,220
අපි මේක කරනවා නම් අපි ...
අපි බැංකුව කරනවා ...
1077
01:24:53,520 --> 01:24:55,260
ඔබ පසුව මා සමඟ යනවාද?
1078
01:25:38,600 --> 01:25:39,600
හරි හරී.
1079
01:25:43,570 --> 01:25:44,640
හරි හරී.
1080
01:26:29,990 --> 01:26:31,790
මොන මඟුලක්ද ඔයා කරන්නේ?
1081
01:26:31,790 --> 01:26:34,360
කයිල්ව මරන්න. මට මෙය මග හැරී නැත.
1082
01:26:43,030 --> 01:26:45,730
හැමෝම මගුල පහත් කරන්න!
1083
01:26:47,370 --> 01:26:48,640
ගෙනයන්න! ගෙනයන්න!
1084
01:26:54,510 --> 01:26:56,810
කයිල් ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ නැත්තේ
මඟුලේ එලාම් එක අදින්නද?
1085
01:26:56,810 --> 01:26:58,350
තිබීම
පොඩි විනෝදයක් සහෝදරයා.
1086
01:26:59,480 --> 01:27:02,950
හරි මිනිස්සු
මෙන්න අපි යනවා!
1087
01:27:02,950 --> 01:27:05,750
හොඳ වගේ දෙයක් නැහැ
පරණ තාලේ බැංකු මංකොල්ලය
1088
01:27:05,760 --> 01:27:08,960
- හැමෝගේම බූරුවා යට ගින්නක් දැල්වීමට.
- පොලොව මත. පොලොව මත.
1089
01:27:10,860 --> 01:27:12,890
යතුරු.
1090
01:27:12,900 --> 01:27:14,860
ඉන්න අපිට සිම දෙයක් නැහැ ...
1091
01:27:14,860 --> 01:27:17,000
අපි එය නැවත උත්සාහ කරමු.
1092
01:27:18,630 --> 01:27:19,640
යතුරු.
1093
01:27:21,040 --> 01:27:24,470
අපි වැළකී සිටිමු
අද වීරයෙක් වීම මිනිස්සු.
1094
01:27:24,470 --> 01:27:26,040
නොටින් ඔබ වෙනුවෙන්.
1095
01:27:26,040 --> 01:27:27,640
- ඔබ ඔබේ පවුල් ගැන විශ්වාස කළ යුතුයි ...
- කැමරාවට හායි යන්න.
1096
01:27:27,640 --> 01:27:31,510
... ඔබ දීමට කරදර වූයේ මන්දැයි කල්පනා රීමට
ඔබට අවශ්ය නැති විට පියාඹන ජරාවක්.
1097
01:27:32,780 --> 01:27:33,780
එය පරීක්ෂා කරන්න.
1098
01:27:41,460 --> 01:27:42,590
අපොයි.
1099
01:27:44,830 --> 01:27:47,360
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- සිවක් නැත.
1100
01:27:47,360 --> 01:27:48,830
- හේයි.
- ඔව්.
1101
01:27:49,500 --> 01:27:50,500
ඔහු දෙස බලා සිටින්න.
1102
01:28:03,080 --> 01:28:05,380
එය සිසිල් කරන්න.
එය සිසිල් කරන්න.
1103
01:28:07,750 --> 01:28:09,020
මගුලේ ජරාව!
1104
01:28:10,550 --> 01:28:12,590
ඔයා ඇත්තටම
මාව තල්ලු කරනවා මචං.
1105
01:28:12,590 --> 01:28:14,790
- කොහෙද මගුලේ මුදල්?
- මොන මුදල්ද?
1106
01:28:14,790 --> 01:28:18,420
එය සති තුනක කාලසටහනකට අනුව වෙනස් වේ.
1107
01:28:18,430 --> 01:28:20,730
එය ඊයේ උදේ පැමිණියේ
ඊයේ දහවල් එළියට ගියා.
1108
01:28:20,730 --> 01:28:24,400
- කයිල් අපි මෙතනින් එළියට යමු.
- නොමැත! මුදල් මෙහි ඇත.
1109
01:28:24,400 --> 01:28:27,740
- කොහෙද ඔයා ඒක සඟවන්නේ මචං?
- අපි එය සඟවන්නේ නැහැ.
1110
01:28:27,740 --> 01:28:30,370
ඇයි අපි එය සඟවන්නේ?
ඔයා එනවා යලා දැනගෙන හිටියේ නැද්ද?
1111
01:28:30,370 --> 01:28:32,070
- එය මෙහි නැත.
- කයිල් අපි යමු!
1112
01:28:32,070 --> 01:28:34,610
- මගුල වහන්න!
- මම දන්නේ නැහැ කවුද ඔයාට ව්වේ ඒක මෙතන වෙයි යලා
1113
01:28:34,610 --> 01:28:36,750
- නමුත් එය එසේ නොවේ.
- අපොයි!
1114
01:28:39,150 --> 01:28:40,920
- මොන මගුලක්ද!
- මගුල වහන්න!
1115
01:28:40,920 --> 01:28:43,850
එය වසා දමන්න වසා දමන්න වසා දමන්න. සන්සුන් වන්න.
සන්සුන් වන්න. ඩීන්: අපිට ප්රධාන දොර ලැබුණා මචං.
1116
01:28:43,850 --> 01:28:45,590
- අපි යමු හරිද? සිවක් නැත ...
- කුමක්ද?
1117
01:28:45,590 --> 01:28:47,090
- සිවක් මෙහි නැත මචං.
- කුමක්ද?
1118
01:28:47,090 --> 01:28:49,760
- අපි බලාගෙන හිටියොත් අපි හිරේ යනවා.
- හැමෝම යන්න.
1119
01:28:49,760 --> 01:28:51,730
හැමෝම යන්න!
ගෙනයන්න! පිටතට යන්න!
1120
01:28:51,730 --> 01:28:55,530
බිම වැතිරෙන්න
දැන්. දැන්.
1121
01:28:56,970 --> 01:28:59,100
අපි යමු. යන්න යන්න! ඉදිරියට එන්න!
1122
01:29:03,510 --> 01:29:05,680
- ඔයා මගුලක්.
- මගුල වහන්න.
1123
01:29:15,520 --> 01:29:17,520
පොලිසිය.
ඔබේ මඟුල අපට පෙන්වන්න!
1124
01:29:23,490 --> 01:29:25,530
මොන මඟුලක්ද ඒ?
1125
01:29:25,530 --> 01:29:27,630
මොන මගුලක්ද
එයද?
1126
01:29:31,930 --> 01:29:33,840
ඒ පොලිසිය.
1127
01:29:36,140 --> 01:29:37,570
කුමක්ද?
1128
01:29:38,340 --> 01:29:40,740
- කුමක්ද?
- පොලිස් නිලධාරීන්. හැම තැනම මගුලක්.
1129
01:29:42,610 --> 01:29:43,710
අපොයි.
1130
01:29:44,610 --> 01:29:45,720
ජරාව!
1131
01:29:54,690 --> 01:29:55,930
මොන මඟුලක්ද ඔයා කළේ?
1132
01:29:57,730 --> 01:29:59,600
කුමක්ද? සිවක් නැත.
1133
01:30:00,960 --> 01:30:02,460
මට මේ ජරාව දෙන්න!
1134
01:30:07,040 --> 01:30:08,040
ඔයා මට කෙලෙව්වා.
1135
01:30:10,140 --> 01:30:14,110
- ඔයාලා දෙන්නම මට කෙලෙව්වා.
- මඟුලේ තුවක්කුව බිම දාන්න කයිල්!
1136
01:30:14,110 --> 01:30:17,850
අපි අපවම අ
ටිකක් මෙක්සිකානු ස්ථාවරයක් හාහ්?
1137
01:30:19,880 --> 01:30:21,920
කොහෙද සල්ලි ඔක්කොම
ඔයා අපිට පොරොන්දු වුනා කයිල්?
1138
01:30:23,090 --> 01:30:25,920
මඟුල වහන්න
ඔයා බැල්ලි!
1139
01:30:25,920 --> 01:30:30,460
හහ්? කොහෙද මගුල හය
ඔබ අපට පොරොන්දු වූ සංඛ්යා කයිල්?
1140
01:30:32,860 --> 01:30:34,800
හරි හරී.
1141
01:30:34,800 --> 01:30:36,170
ඔයාලට පහලට යන්න ඕන
මෙවැනි?
1142
01:30:39,900 --> 01:30:40,900
ඒක මගුලක්.
1143
01:30:41,140 --> 01:30:42,140
හේයි!
1144
01:31:18,840 --> 01:31:19,840
පී an ාධිපති?
1145
01:31:20,680 --> 01:31:21,880
ළදරු?
1146
01:31:21,880 --> 01:31:24,550
ඔහ්. ඔහ්.
1147
01:31:25,180 --> 01:31:26,950
මගුල මඟුල මඟුල. ළදරු.
1148
01:31:26,950 --> 01:31:28,550
හරි අපිට ඔයාව ගන්න පුළුවන්
රෝහලකට
1149
01:31:28,550 --> 01:31:30,220
මොකද පොලිසිය
හරියටම පිටත.
1150
01:31:32,660 --> 01:31:34,190
- කුමක්ද?
- නොමැත.
1151
01:31:37,690 --> 01:31:39,260
දැන් අපි දෙදෙනාම අපට අවශ්ය දේ ලබා ගනිමු.
1152
01:31:42,230 --> 01:31:44,970
නැත නැත නැත නැත නැත. මෙය මට අවශ්ය දේ නොවේ.
1153
01:31:44,970 --> 01:31:47,700
මෙය මට අවශ්ය දේ නොවේ.
1154
01:31:48,600 --> 01:31:49,710
හේයි.
1155
01:31:50,740 --> 01:31:51,870
බේබි බෝනික්කා.
1156
01:31:54,110 --> 01:31:55,750
මට ඒ තොල් රස බලන්න දෙන්න.
1157
01:31:58,350 --> 01:31:59,910
ඔහ්.
1158
01:32:24,210 --> 01:32:26,880
අපොයි. අපොයි.
1159
01:33:05,820 --> 01:33:07,350
මම ඉරණම විශ්වාස කරමි.
1160
01:33:09,790 --> 01:33:11,150
මම විශ්වාස කරනවා...
1161
01:33:12,320 --> 01:33:15,360
විශ්වය
මා වෙනුවෙන් සැලසුමක් ඇත.
1162
01:33:16,290 --> 01:33:18,090
හොඳයි ඔබ වෙනුවෙන් සෑම කෙනෙකුටම.
1163
01:33:20,230 --> 01:33:21,630
ඇත්තටම එහෙම නේද?
1164
01:33:25,670 --> 01:33:26,970
ඉතින් ම් ...
1165
01:33:29,170 --> 01:33:31,170
මගේ ප්රශ්නය අහ් ...
1166
01:33:35,440 --> 01:33:37,650
මේ මගේ ඉරණමද?
1167
01:33:42,920 --> 01:33:44,050
මේක...
1168
01:33:46,120 --> 01:33:48,120
මම සටන් කළේ කුමක් සඳහාද?