Downloaded from YTS.MX
(musique d'ambiance sombre)
Official YIFY movies site: YTS.MX
Je veux rentrer chez moi.
(musique atmosphérique pleine de suspense)
(gémissements étouffés d'un garçon)
Non.
Ne fais pas ça.
(musique atmosphérique pleine de suspense)
(cris lointains)
(la musique prend de l'ampleur et s'intensifie)
(tons éthérés)
Tu m'entends ?
(musique d'ambiance sombre)
Je te vois à peine.
- C'est quoi ce bordel ?
Tu m'entends ?
- Qui est là ?
Je peux te voir.
- Bouge ton cul, allons-y, allez.
(pantalon)
(tons abrasifs intenses)
Tim.
Aidez-moi.
- Ça va ?
- Oui, monsieur.
- Tu es sûr ?
- Oui, monsieur.
- Bien.
Parce que nous avons beaucoup de travail à faire.
Je peux te voir.
- Qui est là ?
Aidez-moi.
- Où es-tu ?
Oh, mec.
(musique d'ambiance sombre)
Espèce de foutue chatte.
Quoi de neuf, salaud, As-tu reçu mon message ?
- Oui, j'ai reçu le message. - À l'heure, sans exception.
- Paiements complets uniquement, I ne sera pas en retard cette fois.
Mieux vaut ne pas être en retard, salaud,
ou je vais couper les boules à ton neveu.
- Ne fais pas ça.
Mon neveu n'a rien à voir avec là-dedans.
Tu vas me payer un supplément, non ?
- C'est vrai.
J'ai entendu dire que tu as une adorable petite sœur .
- C'est vrai.
Ne sois pas en retard encore une fois, salaud.
- Hé, Lucas.
- Timmy, quoi de neuf ?
Où étais-tu ?
- Ici, là-bas et partout. - Doux, doux.
- Tout va bien ?
- Tout va bien, tu veux faire comme d'habitude ?
- Non, je suis un peu à court d'argent, mec.
- Combien tu as ?
- Pas assez. - Combien ?
- Mec, je vais gagner quelques dollars pour demain.
- Timmy, pourquoi ne pas me dire combien tu as ?
On peut peut-être passer un accord.
- Lucas, tu peux m'en montrer un peu, mec ?
- Peu quoi ? - Lucas, allez.
- Tu ferais mieux de vendre ton mince cul , et de revenir avec quelque chose !
- Lucas, allez, aidez-moi. - De l'aide ?
Bon sang, tu as du cran, me lance ces foutaises.
(bruit sourd)
Où est-ce que je vais trouver l'argent dont j'ai besoin, bordel ?
Très bien, arrête.
- Lève-toi !
(Tim sanglote)
Maintenant, mon pote.
Va t'occuper de tes affaires.
- Ouais - Ouais, et vas-y.
(le téléphone sonne)
Hé, mec, qu'est-ce que tu veux ?
- Ne fais pas ce que tu me dois, punk, j'ai besoin de ce que tu dois.
Aujourd'hui.
Donne-moi un peu de temps, Je te l'apporterai plus tard dans la journée.
- Oh, mec, allez.
Ne sois pas une salope, allez.
Ne sois pas une foutue chatte.
Tim.
Je peux t'aider.
(musique d'ambiance sombre)
La douleur va disparaître.
Je ne peux pas faire ça.
Oh, mec.
(la musique s'intensifie)
Tu n'es pas réel !
Tu n'es pas réel.
(gémissements) (sons éthérés)
J'ai trouvé quelque chose pour toi.
- Où es-tu ?
Je te le dirai bientôt.
Pour l'instant, tu dois fermer les yeux.
Rien de grave ne va se passer.
Tu peux le voir ?
- Ouais
(tons inquiétants)
J'y ai déjà dormi.
Il y a quelque chose de caché à cet endroit.
Allez-y.
- Pourquoi ?
- Tu dois faire quelque chose. - Quoi ?
Va à cet endroit.
- C'est quoi ?
Très bien, j'y vais.
Je vais le trouver.
(musique d'ambiance sombre)
- Que faites-vous ?
Tu vas le réveiller, K.
Retournons au lit tout de suite.
- J'ai entendu ce qu'il allait faire.
- C'est quoi ça ?
- Tu vois de quoi je parle !
Je n'arrive pas à croire que tu vas l'aider.
- Il faisait des bêtises, K.
Il y a plein d'autres moyens de gagner de l'argent.
- Arrête de me mentir !
(grognements)
- Arrête, petite garce !
Arrête !
Je vais te frapper, bordel... (grognements)
Tu perds ton temps à la chercher.
- Salaud !
Bordel !
Laisse-moi tranquille.
- Avons-nous un problème, vous deux ?
- Non, tout va bien.
Hein, chérie ?
C'est vrai.
- J'ai une grosse journée demain. - Ouais.
Je vais avoir besoin de repos.
- Oui, nous allions nous coucher tout de suite.
- Tu fais ça.
- Écoute, si tu cours , Bill te trouvera.
Ses amis vont te trouver et ils te feront du mal.
Écoute, laisse-moi juste plus de temps pour comprendre quelque chose.
Quelque chose pour nous sortir de ce foutu bordel , non ?
Nous allons sortir d'ici tous les deux.
Et je n'arrêterai pas tant que je n'aurai pas trouvé ta maman.
- Combien de fois m'as-tu dit ça ?
(rires)
- Ne me demandez pas ça encore une fois.
Allons au lit.
Allez.
(musique atmosphérique maussade)
Si l'un de ses amis se fait prendre ou court vers
La police, c'est terminé avec , tu comprends ?
Oui, monsieur, je comprends parfaitement
l'importance de cela.
Bien.
Je vous appellerai dès que aura résolu le problème.
Il ne peut y avoir aucune erreur .
- Je m'en occupe personnellement.
Vous avez 48 heures pour le nettoyer.
- Oui, monsieur. - Mettez-vous au travail.
- Non
Daniel !
Est-ce que tout est réglé ?
- Oui
- Quoi qu'il arrive, J'ai besoin de lui vivant.
Tu me comprends ? - Compris.
- Ces gens ?
S'ils ne sont pas contents...
S'ils sont exposés de quelque manière que ce soit...
Toi et moi ?
Nous allons être loin d'être contents.
Tu as compris ?
- Je vais le ramener vivant.
Il nous dira ce que nous devons savoir.
- Bien. (la porte s'ouvre)
Quoi ?
- Il vient d'appeler à nouveau.
- Vas-y !
(musique d'ambiance sombre)
(en arrière-plan, disputes et cris)
(Je tousse)
(en arrière-plan, disputes et cris)
Tu te moques de moi.
(parle une langue étrangère)
Qui es-tu, bordel ?
- Oh mon dieu, oh mon dieu.
(soupirs)
(parle une langue étrangère) (musique d'ambiance sombre)
C'est derrière le pneu.
(Tim rit)
(le téléphone sonne)
- Réponds, bordel ! (le téléphone sonne)
Chérie, j'ai trouvé une méthode pour tout arranger.
- Ne mentez pas.
Je ne suis pas en train de te mentir .
- Je n'y retournerai pas si Bill est toujours dans l'appartement.
- Bordel Bill !
Je ne suis plus avec Bill, bordel.
Tu veux retrouver ta maman ?
Tu veux retrouver ta maman, d'accord ?
OK, nous n'arrêterons pas de la chercher tant que nous ne l'aurons pas trouvée.
Tu comprends ça ?
Tu n'es pas obligée de t'enfuir et tout ça, bordel ?
Où es-tu, au moins ?
- Près de la 11e rue. - Près de la 11e rue ?
Cet endroit est nul.
Va sur Riverside Avenue, c'est plus sûr, d'accord ?
- OK.
- Très bien.
Tout est prêt ?
(musique pleine de suspense)
Ouais.
(Tim soupire)
- Bon sang.
Oh, mon dieu.
Non.
(musique atmosphérique maussade) (soupirs)
(pulvérisations d'eau)
(gémissements)
(tons foncés)
Tim.
Il y a quelqu'un que tu dois aider.
Fermez les yeux.
(tons inquiétants)
(le téléphone sonne)
- Réponds.
(le téléphone sonne)
Zut.
Tu la vois ?
- Ouais.
Moi oui.
Qui est-elle ?
Quelqu'un veut la tuer.
- Quoi ?
Prends le pistolet.
- Pourquoi ?
Restez avec elle et elle sera en sécurité.
(Tim soupire)
(le téléphone sonne)
- Réponds, réponds.
(le téléphone sonne)
Zut.
- Bonjour.
Je m'appelle Tim.
- Alors ?
- Alors, je pensais t'avoir déjà vu.
- Ça devait être quelqu'un d'autre.
Non, c'était toi.
- Qu'est-ce que tu veux ?
- Je pourrais commencer par ton nom.
Écoutez, je suis et j'attends mon petit ami.
- C'est vrai.
J'espère qu'il ne t'a pas fait ça.
- Vas-y.
- Écoute, je t'ai vue et tu avais juste l'air nerveuse,
Je voulais donc m'assurer que tout allait bien avec .
- Si tu restes, ça nous causera des problèmes à tous les deux.
Tu ne viens pas de dire que tu voulais m'aider ?
- Moi oui. - Alors vas-y, s'il te plaît.
- Très bien.
(coups de feu) - Oh, bordel !
- (gémit) Matt !
Ne le manquez pas une fois de plus !
Je ne le ferai pas.
(coups de feu)
(musique pleine de suspense)
- Très bien, on dirait qu'ils sont partis.
Peux-tu me le montrer ?
- Exact, désolée.
Je ne vais pas te faire de mal.
Et si vous pensez à courir , ce n'est pas une bonne idée.
OK, maintenant avance lentement devant moi.
- D'accord.
- OK, je connais un endroit où ils ne nous trouveront pas.
C'est juste en bas des escaliers.
Alors, savez-vous qui était le qui vous tirait dessus ?
- Le gars dans le pick-up ?
C'était mon petit ami. (musique atmosphérique tendue)
(Tim soupire)
- Ici.
Prends place.
Alors, pourquoi ton petit-ami voudrait-il que tu meures ?
- Cet homme a essayé de convaincre mon petit ami
pour commencer à enlever des enfants et à les vendre.
- Ah.
Alors pourquoi l'attendiez-vous ?
Il n'arrêtait pas d'appeler.
Il a juré qu'il n'allait enlever personne.
Il a dit qu'il s'était éloigné de cet homme qui était sur le point de faire ça.
- Je suppose qu'il a dû parler comme , il dit la vérité, non ?
- Il n'était pas un abruti quand je l'ai rencontré.
Ça pourrait être vraiment sympa.
- C'est bien, je pense.
(frappe)
Les avez-vous sécurisés dans la chambre ?
- Ouais - Sont-ils en route ?
- Oui, ils sont là. - Tu as besoin d'aide ?
Non, non, j'ai le , je vais m'en occuper.
- Appelle-moi quand ils partiront. - Très bien.
(frappe)
(soupirs)
Oui, c'est quoi ça ? - Ne t'inquiète pas pour ça.
Nous aimerions rencontrer tes amis.
Ceux avec qui tu fais affaire ?
- Oh, je ne travaille plus avec eux.
Vraiment ?
- Ça ne devrait pas être un problème, I peut toujours vous offrir une qualité supérieure.
- Vous avez la marchandise ici ?
- Oui, je suis rentré ce matin.
Entrez.
(musique d'ambiance sombre)
C'est juste ici.
Qualité supérieure
- Bon travail. - Merci.
(bruit sourd)
- 14 dollars. - Très bien.
Conservez simplement la monnaie.
Ma chambre est au 301.
C'est au troisième étage.
J'ai quelques bouteilles d'eau à l'intérieur si tu en veux.
Excusez-moi.
Tu as dit que tu avais soif, non ?
- Hé.
Peux-tu me dire pourquoi tu as cette arme ?
- Je l'ai trouvée hier.
Peu importe.
- Je ne mens pas.
- Où avez-vous obtenu ces notes ?
(Tim soupire) (tons atmosphériques sombres)
- Je ne fais plus ça. - D'accord.
- Je suis sérieux.
- La façon dont les gens vivent ne me regarde pas .
- Les gens doivent s'accrocher à de toutes les manières possibles, tu sais ?
Parfois, des choses se passent et tu dois dire « bordel ».
Oublie tout. - Quel genre de choses ?
- Tu aimes ce foutu truc ?
Sais-tu ce que tout ça te fait ?
Tout ça gâche ta vie, mec !
Tu es un foutu , c'est ce que tu es.
- Quoi ?
- Tu es un foutu petit salaud.
Tu es sans abri, tu vis dans une foutue chambre de motel.
- Écoute, je t'ai amené ici, bordel.
- Tu n'as aucune idée de ce que j'ai vécu !
À cause de ce truc que tu as sur le bras !
- Je t'ai fait sortir de la rue
de la part de ton petit ami malade.
Regarde-toi, il t'a battu, bordel.
Et tu viens ici et tu m'insultes sur ce que je fais,
avec ma propre vie ?
C'est mon putain d'endroit, d'accord ?
Et je t'ai amené ici pour ta sécurité.
Je ne t'ai pas amené ici pour que tu puisses m'insulter , d'accord ?
Et tout ça ici ?
C'est mon foutu problème, ce n'est pas toi !
OK ?
Donc, c'est bien pour toi que tu pourrais arrêter.
Tu te prends pour qui, bordel ?
- D'accord.
J'ai vraiment besoin d'un peu d'eau.
- Je reviens tout de suite, d'accord ?
(musique atmosphérique maussade)
(éclaboussures d'eau)
Hé, il reste une tranche de pizza , je peux l'avoir ?
Allô ?
Oui, vas-y.
- Désolée d'avoir été émotive.
C'est une perte de temps à faire ça, non ?
- Oui, c'est vrai.
Donc, tu as besoin de nouveaux vêtements.
Ici.
Notez vos tailles et les informations et je vais vous le chercher.
- Non, je n'aime pas devoir quoi que ce soit à personne.
- Écoutez, j'en ai plein, d'accord ?
Tu ne me dois rien.
- On dirait que tu as gagné de l'argent.
- Oui, en quelque sorte.
Je pourrais même m'acheter une nouvelle chemise, aussi.
Mais rien de trop chic.
Ici.
Est-ce que tout est clair ?
- Oui, monsieur.
- Tu penses à quelque chose ?
- Non, monsieur, j'essaie juste de comprendre s'il s'agit d'un
problème mineur ou majeur. - Peu importe.
Il sera traité.
Il y a quelque chose qui te trotte dans la tête.
Non, monsieur, je suis pour essayer de comprendre...
- Ne me racontez pas de bêtises.
Monsieur, je suis juste pour essayer de comprendre...
- Ne me racontez pas de bêtises.
J'ai survécu si longtemps grâce à , mon instinct me le dit
que quelque chose ne va pas avec toi.
Alors, quoi de neuf ?
(tons atmosphériques sombres)
Qualité supérieure
- Dites-leur de ne pas commencer avant que j'y sois.
- Oui, monsieur.
Nous y serons dans une heure.
- Réveille-le.
(musique d'ambiance sombre)
- Tu es qui, bordel ?
- Nous sommes une organisation.
Nous proposons des services spéciaux.
Nous maintenons l'ordre.
Hein, Daniel ?
Oui, monsieur.
- Je veux un avocat.
- C'est noté, mais tu dois d'abord répondre à quelques questions à .
Vous et un certain Bill,
vous êtes sur le point de démarrer une entreprise vendant des enfants ?
- C'est de la foutaise.
- Ouais.
J'en suis sûr.
Mais nous avons besoin du nom de famille de Bill et des noms de tous les autres
avec qui tu travaillais, , tu comprends ça ?
- Je ne vois pas de quoi tu parles, bordel .
- Oui, je suis sûr que non.
Nous allons le découvrir.
Je suis de retour !
- Fantastique !
Désolée, je n'ai pas demandé si je pouvais me doucher.
Oh, non, ça va.
- Joli costume.
- Merci.
Certaines, euh, des filles venaient me chercher.
- C'est bien pour toi. - Ouais.
J'ai, euh, de la nourriture mexicaine.
- Oui, j'adore ça.
- Bien.
Cool.
C'est moi qui t'ai acheté ça.
J'ai pensé, euh...
Je pensais que tu serais belle en vert.
- Merci. - Ouais.
Je vais grossir.
- Pas question.
- Tu ne peux pas le nier.
- Tu sais, tu as l'air, euh...
Tu es vraiment belle dans ces vêtements.
Je peux t'en trouver plus demain, si c'est ce que tu veux.
- Tim.
Ce que je veux, ce dont j'ai besoin, c'est...
C'est pour comprendre les choses.
- C'est vrai.
Et j'ai besoin d'un peu de temps, d'accord ?
- Ouais.
(musique d'ambiance sombre)
(frappe)
- Entrez.
Ont-ils accepté la marchandise ?
- Oui, monsieur, mais ils ont dit que l'une des filles était trop âgée.
- Où est-elle ? - Ils l'ont enlevée.
Pour trouver un endroit où ils pourraient l'utiliser.
- Vous comprenez les conséquences d'un échec ici, non ?
Hein ?
- Je vais obtenir les informations dont nous avons besoin.
- Bien.
Va y jeter un œil.
Oui, monsieur.
(musique d'ambiance sombre)
- (soupirs) Ne le perdez pas.
(tons éthérés)
(rires)
Désolée
Tu sais, ta façon de parler
on dirait que tu viens d'un autre pays.
- Je suis né à Chypre.
C'est où ?
- Près de la Grèce.
- C'est exact. (Je glousse)
Je sais où il se trouve.
- Bien, alors tu sais à quel point c'est beau.
- Pourquoi es-tu parti ?
- Je suis parti avec ma famille quand j'avais six ans.
Il y a eu quelques problèmes.
Un peu comme une guerre.
Quand nous sommes arrivés ici, nous n'avions pas d'argent,
Je n'arrivais pas à trouver assez de travail.
Mon père s'inquiétait tellement...
Il a commencé à boire.
Et, euh...
Ma mère a essayé de s'occuper de lui.
Mais il est tombé malade.
Puis il est mort.
Elle a tellement pleuré que...
Elle ne pouvait pas parler.
Un jour, je suis rentré à la maison et...
Elle n'était plus là.
Personne n'a pu la trouver.
Nous vivions dans un mauvais quartier de la ville de et la police l'a dit
quelqu'un l'a blessée.
Mais je savais qu'elle allait bien.
L'assistante sociale, ils...
Ils ont dit qu'elle avait disparu avec , mais ils se sont trompés.
Je vais la trouver.
Comment va ta famille ?
- Je ne veux pas parler de ça.
OK.
(musique d'ambiance sombre)
Je vais aller dormir.
Tim.
Je peux le voir.
- Tu as l'air courageuse.
C'est très courageux.
Je suis impressionné.
Ça ne te servira à rien.
- Tu déconnes. - Ouvre la bouche.
- Non, non !
Non !
(gémissements)
- Dis-moi juste !
Je ne veux pas te blesser, , tu comprends ça ?
(Pantalon Tim)
- Oh, mec.
(musique d'ambiance sombre)
Oh, mec.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu as fait un cauchemar.
Je vais chercher une serviette.
Mieux ?
- Ouais.
Allongez-vous, détendez-vous.
- D'accord.
(soupirs)
Tu veux que je fasse couler un peu d'eau froide sur la serviette ?
- Non, ça va.
Tu n'as plus l'air effrayé.
- Je ne le suis pas.
Kristy.
- Ne dis rien.
(musique atmosphérique éthérée)
- Hé.
(musique d'ambiance sombre)
Tim.
Tim, je peux le voir.
Tim, je sais qui tu es.
Tim, prends le pistolet.
Aidez-moi.
(musique d'ambiance sombre)
(musique atmosphérique pleine de suspense)
- C'est quoi ce bordel ?
(gémissements)
- C'est bien, Daniel.
C'est très bien.
- Hé, patron.
Tu connais ce type ?
Il vient droit sur toi.
- Je peux t'aider ?
- Hé, on t'a posé une question.
Réponds ou tu t'en vas.
- Daniel, aucune raison d'être grossier.
Pouvons-nous vous aider ?
- J'espérais que tu pourrais me donner quelques indications.
- Tout dépend de l'endroit où vous essayez d'aller avec .
Tim !
- Qu'à cela ne tienne.
Kristy, attends-moi.
Hé.
Tu dormais quand je suis parti , comment m'as-tu trouvée ?
- Au motel...
J'ai entendu ce bruit bizarre et...
Je me suis cogné la tête.
Dans mon rêve, j'ai vu où tu allais.
- Tu as entendu une voix ?
Tu as entendu la voix d'un petit garçon ?
- Non !
- Vous n'avez pas vu ce que est arrivé au petit garçon ?
- De quel petit garçon parlez-vous ?
Tim !
- Partons d'ici.
(musique atmosphérique pleine de suspense)
- Le meurtre.
Tu l'as vu ?
- Ouais.
Nous allons voir la police, d'accord ?
(tonalités gonflées intenses)
(Tim et Kristy gémissent)
- Est-ce que tout est en ordre ? - Oui, monsieur.
- Ces médicaments que Daniel t'a donnés.
Ils vont bientôt disparaître.
Tu comprends ça ?
Tu vas ressentir tout ce qu'il va te faire .
Le numéro de série.
Il a été gratté.
Qui t'a envoyé pour me tuer ?
Dis-moi juste.
- Je ne vois pas de quoi tu parles.
- Tu sais exactement de quoi je parle.
Écoutez, mes associés, ils sont bien trop compétitifs.
Mais c'est compréhensible, ils veulent prendre ma position.
Je comprends.
Tu vois, on a un problème parce que...
Je suis juste un peu plus compétitif.
(musique atmosphérique tendue)
(Kristy crie)
- Arrête.
- L'autre jambe, Daniel, fais l'autre jambe !
L'autre jambe, retravaille sur elle, l'autre jambe !
Coupe-la.
Où ?
- Tu sais où, découpe-la !
Monsieur.
- J'ai besoin de te dire un mot à l'extérieur, j'ai besoin d'un moment.
(porte claque)
Que crois-tu faire, hein ?
Je n'arrête pas de te demander de faire ce que tu es censé faire !
Et pas toi !
J'ai besoin que tu t'occupes de tes affaires !
Tu comprends, bordel ?
Comprenez-vous ?
Hoche la tête !
Je me suis dit que j'allais arrêter de fumer.
Personne ne peut savoir que nous avons téléchargé ces photos avec .
Comprenez-vous ?
Compris.
- Mais j'ai besoin que tu ajoutes ce que j'ai demandé.
- Oui, monsieur.
- Tu n'as pas tué cette fille comme tu le fais d'habitude.
- Je ne vois pas ce que tu veux dire.
- Va chercher les photos. - Oui, monsieur.
(musique d'ambiance sombre)
- C'est de la menthe fougère.
Ce n'est que du thé.
(Tim avale)
Donnez-lui un peu aussi.
- C'est un gentleman.
C'est bon à savoir.
Mais tout d'abord.
C'est lui qui t'a envoyé ?
- Non.
- C'est lui qui t'a envoyé ?
Non, ce n'était pas lui.
- C'est lui qui t'a envoyé ?
- Non.
- Tu sais, il doit y avoir une très bonne raison pour
pourquoi tu les protèges.
Nous l'avons trouvé dans ta poche.
Je ne juge pas les gens sur de la manière dont ils obtiennent leur soulagement.
Ce n'est pas mon travail.
Mais je comprends que la vie n'est pas facile.
Et nous avons tous besoin d'un endroit où nous évader.
Nous avons besoin d'un endroit où nous cacher.
Et éloigne-toi de tout ça.
Je comprends
Je ne sais pas ce que t'a proposé mon concours ,
mais je peux te donner bien plus encore.
- Je ne connais pas son nom.
OK ?
- Tim.
- Je ne mens pas.
- Ouais.
J'en suis sûr.
Je suis sûr que c'est ce que vous pensiez.
Je suis sûr que tu le sais.
- Je vous en prie, je vous en prie, arrêtez. (Kristy gémit)
S'il te plaît, arrête, je vais te le dire, je vais te le dire !
S'il te plaît, arrête, je vais te dire, Je vais te crier, s'il te plaît.
C'était qui ?
- Tu ne vas pas me croire. - Essaye-moi.
- C'était lui.
(Kristy gémit)
- Montre-moi la pince.
Dans 10 minutes, il parlera.
- Prends tout le temps qu'il te faut.
Oh, bordel, c'est quoi ça, hein ? (musique atmosphérique intense)
Merde !
Tim.
Je deviens plus fort.
(tons éthérés)
(coups de feu)
- Kristy, Kristy.
Ça va aller, ça va aller.
(musique d'ambiance paisible)
- Ce n'est pas impossible.
- Plus de mal.
Es-tu triste ?
Plus de mal.
(tonalités pulsées)
Es-tu triste ?
- Non
Oui.
(tons éthérés)
(musique atmosphérique maussade)
(Kristy gémit)
Non
Je ne vais pas leur faire de mal.
(musique d'ambiance sombre)
(musique atmosphérique sombre)
Kristy ?
Ils ont enlevé ma sœur.
- Où l'ont-ils emmenée ?
Je ne sais pas
Tu as peur ?
- Oui, je le suis.
- Je vais t'aider.
(musique atmosphérique éthérée)
Je vais t'aider.
Tu m'entends ?
Je vais t'aider.
Tu m'entends ?
Je vais te trouver.