1
00:00:05,266 --> 00:00:08,965
Previously
onBlood & Treasure...DANNY: The Khan is after money.

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,836
This isn't about terror.

3
00:00:10,880 --> 00:00:12,142
This is a heist.

4
00:00:12,186 --> 00:00:13,404
DANNY:
This whole time,

5
00:00:13,448 --> 00:00:14,840
she's needed one thing

6
00:00:14,884 --> 00:00:16,538
to pull off this heist.The Spirit Banner

7
00:00:16,581 --> 00:00:18,235
of Genghis Khan.

8
00:00:18,279 --> 00:00:19,628
CHAN: Millions of SWIFT
bank deposits locked

9
00:00:19,671 --> 00:00:21,630
inside the Banner.So you mean

10
00:00:21,673 --> 00:00:23,675
$1.5 trillion is trapped

11
00:00:23,719 --> 00:00:25,155
inside the Soul of Genghis Khan.

12
00:00:25,199 --> 00:00:27,070
DANNY:
We need to get that banner.

13
00:00:27,114 --> 00:00:28,463
Hong Kong Police!
Put down your weapons!

14
00:00:28,506 --> 00:00:30,508
Did you call the cops?I thought you did.

15
00:00:30,552 --> 00:00:31,814
Actually I called them.

16
00:00:31,857 --> 00:00:33,076
On your knees, Khan!

17
00:00:33,120 --> 00:00:35,731
I am not the Khan, okay?

18
00:00:35,774 --> 00:00:37,167
Wait, he's actually
telling the truth.

19
00:00:37,211 --> 00:00:39,561
Yeah, I've been on your side
this whole time.

20
00:00:39,604 --> 00:00:42,172
VIOLET:
We found where they're taking
Simon Hardwick and my Banner.

21
00:00:42,216 --> 00:00:44,827
I want it back.

22
00:00:44,870 --> 00:00:46,307
SHAW:
Remember that attack

23
00:00:46,350 --> 00:00:48,309
on the Russian military base?

24
00:00:48,352 --> 00:00:50,528
Violet definitely stole a nuke.

25
00:00:50,572 --> 00:00:52,530
Violet's going after that Banner
with everything she has.

26
00:00:52,574 --> 00:00:55,620
DANNY:
She'll blow up Hong Kong
to cover her tracks.

27
00:00:56,621 --> 00:00:58,667
♪

28
00:01:06,153 --> 00:01:08,198
[crowd clamoring]

29
00:01:11,158 --> 00:01:12,681
Hey.
[panting]

30
00:01:12,724 --> 00:01:14,465
Are you okay?Sorry I'm late.

31
00:01:14,509 --> 00:01:16,467
I almost got run over by,
like, three different dragons.

32
00:01:16,511 --> 00:01:19,340
Pretend dragons, but still...

33
00:01:19,383 --> 00:01:21,037
it was scary.

34
00:01:21,081 --> 00:01:22,256
Danny still waiting to talk
to the superintendent?

35
00:01:22,299 --> 00:01:24,258
Yep, 20 minutes and counting.

36
00:01:24,301 --> 00:01:25,737
FATHER CHUCK: Does the
superintendent know

37
00:01:25,781 --> 00:01:27,130
that there's a nuclear bomb...?

38
00:01:27,174 --> 00:01:28,349
Hey, hey, hey!
We don't want to startHey!

39
00:01:28,392 --> 00:01:29,567
a panic shouting
that out now.

40
00:01:29,611 --> 00:01:30,960
You know what, can we just

41
00:01:31,003 --> 00:01:32,135
put the bomb on a boat

42
00:01:32,179 --> 00:01:33,876
and shove it out
into the harbor?

43
00:01:33,919 --> 00:01:35,573
Can't. It's rigged to detonate
if anyone tries to move it.

44
00:01:35,617 --> 00:01:37,184
Awesome.

45
00:01:37,227 --> 00:01:38,924
Look, Violet can't set off
the nuke as long

46
00:01:38,968 --> 00:01:40,752
as the Banner's here with
the trillion dollars inside it

47
00:01:40,796 --> 00:01:43,103
or this was all for nothing.Well, not allfor nothing.

48
00:01:43,146 --> 00:01:45,235
Based on what she told me
last time I was here,

49
00:01:45,279 --> 00:01:46,889
she hates Hong Kong.

50
00:01:46,932 --> 00:01:48,499
I don't think the bomb is
only to cover her tracks.

51
00:01:48,543 --> 00:01:49,892
She wants to blow this place up.

52
00:01:49,935 --> 00:01:51,285
Over our dead bodies.

53
00:01:51,328 --> 00:01:52,938
Yeah, that's what I'm afraid of.Yeah, me, too.

54
00:01:52,982 --> 00:01:54,723
Hey.
What's going on?

55
00:01:54,766 --> 00:01:56,246
Superintendent
is coming now.

56
00:01:56,290 --> 00:01:57,639
He sure took his bloody time.

57
00:01:57,682 --> 00:01:59,380
They think Simon is
the Great Khan,

58
00:01:59,423 --> 00:02:01,556
so we're caught up
in this giant ball of red tape,

59
00:02:01,599 --> 00:02:03,862
which will get sorted out,
but in the meantime,

60
00:02:03,906 --> 00:02:05,560
we need to make sure
the bomb is neutralized

61
00:02:05,603 --> 00:02:07,605
and this place is secured.

62
00:02:07,649 --> 00:02:09,651
We've got to grab the Banner
and we've got to go.

63
00:02:09,694 --> 00:02:10,869
Even if we could,
we're safer in here

64
00:02:10,913 --> 00:02:12,132
than out there with the Banner,

65
00:02:12,175 --> 00:02:13,611
where every criminal
in Asia's

66
00:02:13,655 --> 00:02:15,787
gonna be looking for us.I know I've said this

67
00:02:15,831 --> 00:02:17,528
once before,
but I'm gonna try one more time.

68
00:02:17,572 --> 00:02:19,922
We should destroy the Banner
and the money inside it.

69
00:02:19,965 --> 00:02:21,663
Dangerous as she is now,
if she gets it,

70
00:02:21,706 --> 00:02:23,143
how much more dangerous is she?

71
00:02:23,186 --> 00:02:25,057
The money is power.

72
00:02:25,101 --> 00:02:26,972
The-the Banner is like
the One Ring and we need to send

73
00:02:27,016 --> 00:02:28,844
that sucker into Mount Doom
before Lady Sauron

74
00:02:28,887 --> 00:02:30,019
takes over Middle Earth.

75
00:02:30,062 --> 00:02:31,455
Lord of the Rings.

76
00:02:31,499 --> 00:02:34,110
Solid analogy.Thanks, buddy.

77
00:02:34,154 --> 00:02:35,372
Yeah, well done.

78
00:02:35,416 --> 00:02:37,026
Okay, okay, focus, nerds.

79
00:02:37,069 --> 00:02:38,636
We can't destroy the Banner.

80
00:02:38,680 --> 00:02:40,334
Violet will lose her mind.Well, let her.

81
00:02:40,377 --> 00:02:41,944
We all know her game now.

82
00:02:41,987 --> 00:02:43,206
Her horde, they're
just a bunch of mercenaries,

83
00:02:43,250 --> 00:02:44,294
only in it for money.

84
00:02:44,338 --> 00:02:45,687
That makes them weak.

85
00:02:45,730 --> 00:02:47,036
Once the money is gone,

86
00:02:47,079 --> 00:02:48,864
there goes all her power.

87
00:02:48,907 --> 00:02:50,561
I fell asleep
during Lord of the Rings.

88
00:02:50,605 --> 00:02:52,433
Did the bad guys have
a nuclear bomb?

89
00:02:52,476 --> 00:02:55,262
Look, the Banner and the money
in it isn't ours to destroy.

90
00:02:56,393 --> 00:02:58,787
Now this place...
is a fortress.

91
00:02:58,830 --> 00:03:00,876
Complete with its own army.

92
00:03:00,919 --> 00:03:03,008
So you're counting on them
to protect us?

93
00:03:03,052 --> 00:03:04,532
Whatever happened
to "you're

94
00:03:04,575 --> 00:03:06,229
better off not putting
your faith in anyone"?

95
00:03:06,273 --> 00:03:09,058
TSANG: Mr. McNamara,
this way, please.

96
00:03:09,101 --> 00:03:11,147
Everything is
under control.

97
00:03:11,191 --> 00:03:13,236
Chinese Intelligence will take
Simon Hardwick into custody

98
00:03:13,280 --> 00:03:15,238
and transfer him
to the mainland.

99
00:03:15,282 --> 00:03:17,153
The threat is over.

100
00:03:17,197 --> 00:03:20,069
He was caught red-handed
trying to take the Banner

101
00:03:20,112 --> 00:03:22,289
and now...

102
00:03:22,332 --> 00:03:23,942
the Khan is in jail.

103
00:03:23,986 --> 00:03:26,467
You'll be treated fairly.HARDWICK: I am the victim.

104
00:03:26,510 --> 00:03:28,817
As hard as that is
to believe me, I'm the victim.

105
00:03:28,860 --> 00:03:31,472
I was kidnapped at gunpoint,
I was shot.

106
00:03:31,515 --> 00:03:34,039
I was branded
and I was forced to work

107
00:03:34,083 --> 00:03:37,217
for that maniac against my will
or she'd have executed me.

108
00:03:38,914 --> 00:03:42,004
Lucky part is I actually know
the final part of her plan.

109
00:03:42,047 --> 00:03:43,962
And I want to help.

110
00:03:44,006 --> 00:03:47,444
Assuming we can cut a deal
before she kills us all.

111
00:03:47,488 --> 00:03:50,273
Look, all due respect,
Superintendent, he's right.

112
00:03:50,317 --> 00:03:52,057
You're saying that Simon
Hardwick is totally innocent?

113
00:03:52,101 --> 00:03:53,842
No, I'm saying
he's not the Khan.

114
00:03:53,885 --> 00:03:55,539
The real Khan is
on the way.

115
00:03:55,583 --> 00:03:57,759
Right now.
To get the Banner.

116
00:03:57,802 --> 00:04:00,152
And she's planted
a nuclear bomb under the city.

117
00:04:00,196 --> 00:04:02,024
What?
SHAW:
I can show you where.

118
00:04:02,067 --> 00:04:04,026
But we got to get somebody
defusing it, pronto.

119
00:04:04,069 --> 00:04:05,984
LEXI:
If she gets the Banner
and escapes,

120
00:04:06,028 --> 00:04:07,725
she will detonate that nuke

121
00:04:07,769 --> 00:04:09,510
to cover her tracks.

122
00:04:09,553 --> 00:04:12,774
HARDWICK:
This has nothing to do with me.

123
00:04:12,817 --> 00:04:16,081
This entire city is
in great danger.

124
00:04:16,125 --> 00:04:19,781
You need to speak to my friends
Danny McNamara and Lexi Vaziri.

125
00:04:19,824 --> 00:04:22,305
You're his... friends?

126
00:04:22,349 --> 00:04:23,567
No, not exactly.No, not at all.

127
00:04:23,611 --> 00:04:25,308
[crashing, rumbling]

128
00:04:25,352 --> 00:04:27,528
What was that?

129
00:04:31,140 --> 00:04:32,184
It's got to be her.

130
00:04:35,623 --> 00:04:37,886
Phone's not getting any signal.

131
00:04:37,929 --> 00:04:39,583
She blacked out
all of Hong Kong.

132
00:04:39,627 --> 00:04:42,020
We're not gonna be able
to call for backup.

133
00:04:42,064 --> 00:04:44,806
Superintendent, get your men
ready for an attack.

134
00:04:44,849 --> 00:04:46,721
LEXI:
No, it's too late.

135
00:04:48,810 --> 00:04:50,855
♪

136
00:04:56,644 --> 00:04:58,689
She's already here.

137
00:04:58,733 --> 00:05:00,778
♪

138
00:05:04,869 --> 00:05:06,915
♪

139
00:05:22,800 --> 00:05:24,672
♪

140
00:05:44,300 --> 00:05:45,432
[beeps]

141
00:05:54,441 --> 00:05:56,617
We are ready for
whatever's coming.

142
00:05:56,660 --> 00:05:58,488
I have every available
officer guarding the front

143
00:05:58,532 --> 00:06:00,272
and back entrances.

144
00:06:00,316 --> 00:06:02,013
The only ways in.FATHER CHUCK:
Look, all due respect,

145
00:06:02,057 --> 00:06:03,624
I was at The Vatican
when she attacked it,

146
00:06:03,667 --> 00:06:05,669
and that place was also
considered pretty secure.

147
00:06:05,713 --> 00:06:07,323
You can't stop her.

148
00:06:07,367 --> 00:06:08,803
But while she's focused
on taking the building,

149
00:06:08,846 --> 00:06:10,413
we can grab the
Banner, disappear.

150
00:06:10,457 --> 00:06:12,589
Buy your men time
to defuse the nuke.

151
00:06:12,633 --> 00:06:15,766
We can help.This is the safest
place for you.

152
00:06:15,810 --> 00:06:18,290
As you Americans say,

153
00:06:18,334 --> 00:06:20,467
it is our Alamo.

154
00:06:20,510 --> 00:06:22,730
Uh, I don't want to be that guy,

155
00:06:22,773 --> 00:06:25,080
but everyone at the Alamo died.

156
00:06:25,123 --> 00:06:27,169
What, really?

157
00:06:27,212 --> 00:06:29,258
Yep.

158
00:06:34,916 --> 00:06:38,833
Superintendent...
are we under arrest?

159
00:06:38,876 --> 00:06:40,443
No, ma'am.

160
00:06:40,487 --> 00:06:43,359
Great, wonderful,
then we will take our leave.

161
00:06:46,493 --> 00:06:49,800
I must insist
you stay.

162
00:06:49,844 --> 00:06:53,108
I don't need an international
incident

163
00:06:53,151 --> 00:06:54,892
falling in my lap if
anything happens

164
00:06:54,936 --> 00:06:57,417
to a bunch of Westerners
on my watch.

165
00:06:57,460 --> 00:07:00,463
You will remain here until I
deem it safe for you to leave.

166
00:07:05,207 --> 00:07:07,122
We...

167
00:07:07,165 --> 00:07:10,473
What is Violet waiting for?

168
00:07:11,909 --> 00:07:14,782
Everything she's done so far
has been misdirection.

169
00:07:16,218 --> 00:07:17,480
Why light the signal
and give the cops

170
00:07:17,524 --> 00:07:18,786
time to cover the doors?

171
00:07:18,829 --> 00:07:21,266
SHAW:
Wait, you-you don't think

172
00:07:21,310 --> 00:07:23,355
she'll attack?

173
00:07:24,574 --> 00:07:26,968
She's not coming
through the doors.

174
00:07:28,273 --> 00:07:30,841
[grunting]

175
00:07:39,894 --> 00:07:42,026
[grunting continues]

176
00:07:47,249 --> 00:07:49,294
[grunts]

177
00:07:50,644 --> 00:07:53,255
Find me my Banner.

178
00:07:53,298 --> 00:07:55,953
[grunts]

179
00:07:55,997 --> 00:07:58,782
And kill anything that moves.

180
00:08:04,396 --> 00:08:07,312
[distant shouting, gunfire]

181
00:08:12,056 --> 00:08:13,971
I couldn't help but
notice it doesn't sound

182
00:08:14,015 --> 00:08:15,756
like things are going
particularly well down there.

183
00:08:15,799 --> 00:08:18,802
Shut up.You listen to me,
Superintendent, please!

184
00:08:18,846 --> 00:08:20,674
At this moment in time,

185
00:08:20,717 --> 00:08:24,155
everybody in the world believes
that I am the Great Khan.

186
00:08:24,199 --> 00:08:25,809
And that's exactly
the way she wants it.

187
00:08:25,853 --> 00:08:27,332
Which means she's gonna kill

188
00:08:27,376 --> 00:08:29,073
everyone in this police station,
including you.

189
00:08:29,117 --> 00:08:31,423
The most important thing is
she leaves no witnesses.

190
00:08:31,467 --> 00:08:33,251
So we need to run,
Superintendent.

191
00:08:33,295 --> 00:08:35,340
We need to get out of here!

192
00:08:37,212 --> 00:08:39,301
Listen.

193
00:08:39,344 --> 00:08:41,085
She's outnumbered.

194
00:08:41,129 --> 00:08:44,219
And we don't run.

195
00:08:44,262 --> 00:08:46,090
Then we're just fish
in a barrel.

196
00:08:46,134 --> 00:08:48,223
We need to get the hell
out of this room.

197
00:08:48,266 --> 00:08:50,007
Nah, we need to get
the hell out of this city.

198
00:08:51,618 --> 00:08:53,184
Yeah, I said it.

199
00:08:53,228 --> 00:08:54,664
I was all for saving the day,

200
00:08:54,708 --> 00:08:56,144
but now it's time
to pull the rip cord.

201
00:08:56,187 --> 00:08:57,493
As always, Shaw,
you can run if you want to.

202
00:08:57,537 --> 00:08:58,799
I'm going after the Banner.

203
00:08:58,842 --> 00:09:00,888
I'll save Simon.Save Simon?

204
00:09:00,931 --> 00:09:02,629
Yeah, Violet's gonna murder him.

205
00:09:02,672 --> 00:09:04,587
Also, he said he knows
all of Violet's plan.

206
00:09:04,631 --> 00:09:06,589
If she gets
the Banner first,

207
00:09:06,633 --> 00:09:08,635
we'll need to know how she plans
to get out of the city.

208
00:09:08,678 --> 00:09:10,375
Fair, I'll hot-wire this thing.

209
00:09:13,161 --> 00:09:15,424
You know what?

210
00:09:15,467 --> 00:09:18,035
I don't think
you need to bother.

211
00:09:33,877 --> 00:09:35,662
Stairs.FATHER CHUCK:Wait.

212
00:09:35,705 --> 00:09:38,012
How are we gonna avoid getting
killed by all those ninjas?

213
00:09:38,055 --> 00:09:41,102
Which is apparently
a sentence I say now.

214
00:09:41,145 --> 00:09:43,974
[distant gunfire continues]

215
00:09:44,018 --> 00:09:46,977
The armory's
right above us.

216
00:09:49,850 --> 00:09:51,678
Time to regulate.

217
00:09:51,721 --> 00:09:54,463
[chuckles]
I'm regulated, thanks.

218
00:09:54,506 --> 00:09:56,204
Mm, you sure?

219
00:09:56,247 --> 00:09:58,032
I'm good.

220
00:09:59,424 --> 00:10:01,731
I'll just hold onto it.

221
00:10:01,775 --> 00:10:03,254
In case you change your mind.

222
00:10:08,216 --> 00:10:10,000
Well...

223
00:10:10,044 --> 00:10:11,959
looks like it's up
to just us again.

224
00:10:12,002 --> 00:10:14,570
As per usual.

225
00:10:14,614 --> 00:10:16,790
Maybe Shaw's right.

226
00:10:16,833 --> 00:10:19,619
When you guys get Simon,
get the hell out of Hong Kong

227
00:10:19,662 --> 00:10:21,969
as soon as possible;
I'll meet you with the Banner.

228
00:10:22,012 --> 00:10:24,101
I'm not leaving the city
without you.

229
00:10:27,496 --> 00:10:29,367
Let's meet up outside
the bullpen, yeah?

230
00:10:29,411 --> 00:10:31,587
SHAW:
Hey...

231
00:10:31,631 --> 00:10:33,502
I'll make sure
you get to the Banner.

232
00:10:33,545 --> 00:10:35,243
Thanks.

233
00:10:35,286 --> 00:10:36,853
And, Danny,
I'll help you find Simon.

234
00:10:36,897 --> 00:10:39,682
I got your back...
and a direct line to God.

235
00:10:39,726 --> 00:10:42,337
Good, we can use
all the help we can get.

236
00:10:42,380 --> 00:10:44,252
Let's go.

237
00:10:48,822 --> 00:10:51,738
[gunfire continues]

238
00:10:51,781 --> 00:10:53,783
[glass shatters]

239
00:10:53,827 --> 00:10:56,351
[gunfire nearby]

240
00:10:56,394 --> 00:10:58,266
[canister rolling, gas hissing]

241
00:10:58,309 --> 00:11:00,616
I need this table.

242
00:11:00,660 --> 00:11:04,272
Don't do anything stupid and
we'll all get out of this alive.

243
00:11:20,636 --> 00:11:22,943
[officers grunting]

244
00:11:49,752 --> 00:11:51,754
♪

245
00:11:55,889 --> 00:11:58,543
[grunting]

246
00:12:09,772 --> 00:12:11,774
[grunting]

247
00:12:37,669 --> 00:12:39,584
[clucks tongue]

248
00:12:50,291 --> 00:12:52,206
Open it.

249
00:13:18,754 --> 00:13:20,800
♪

250
00:13:40,907 --> 00:13:42,952
♪

251
00:13:52,048 --> 00:13:54,442
[lock clunking]

252
00:14:05,757 --> 00:14:07,890
VIOLET:
It's gone.

253
00:14:07,934 --> 00:14:10,501
Where is it?
Where's the Banner?

254
00:14:10,545 --> 00:14:12,112
[shouts]

255
00:14:19,162 --> 00:14:21,861
I'm done playing games, Lexi!

256
00:14:21,904 --> 00:14:24,124
Bring me the Banner,

257
00:14:24,167 --> 00:14:26,517
or I'll kill everyone
in this city!

258
00:14:32,610 --> 00:14:34,569
Spread out,
they couldn't have gotten far.

259
00:14:44,753 --> 00:14:46,363
[radio crackling]

260
00:14:46,407 --> 00:14:48,104
HARDWICK: Lexi doesn't have
your precious Banner,

261
00:14:48,148 --> 00:14:50,367
Violet, I do.

262
00:14:50,411 --> 00:14:52,761
Remember me?

263
00:14:52,804 --> 00:14:55,068
Meet me in the bullpen.

264
00:14:55,111 --> 00:14:56,896
With me.

265
00:15:15,871 --> 00:15:17,917
♪

266
00:15:20,441 --> 00:15:22,269
Simon?

267
00:15:22,312 --> 00:15:24,401
Where are you?

268
00:15:24,445 --> 00:15:26,926
HARDWICK: We have
so much to discuss, Violet.

269
00:15:26,969 --> 00:15:29,972
VIOLET:
Tell me where you are.

270
00:15:30,016 --> 00:15:32,627
I'm happy to meet up.

271
00:15:34,672 --> 00:15:37,240
Yeah, I'm-I'm not sure
that's such a smart idea.

272
00:15:37,284 --> 00:15:39,547
Not that I'm playing hard
to get.

273
00:15:39,590 --> 00:15:42,202
Well, I am a bit with you,
if I'm honest.

274
00:15:42,245 --> 00:15:44,987
'Cause I think if you got hold
of me, you'd torture me

275
00:15:45,031 --> 00:15:46,989
until I told you
where I hid the Banner.

276
00:15:47,033 --> 00:15:50,166
And I, I've got other plans
tonight, quite frankly.

277
00:15:50,210 --> 00:15:52,516
Right at this very minute,

278
00:15:52,560 --> 00:15:55,345
I expect you are directing
your strike team to find me.

279
00:15:59,045 --> 00:16:01,003
Whoa, whoa, whoa!Hey!

280
00:16:01,047 --> 00:16:02,918
So what do you reckon
Simon's game is?

281
00:16:02,962 --> 00:16:04,093
He can't think Violet's
gonna make any deal

282
00:16:04,137 --> 00:16:05,573
with him that lets him live.

283
00:16:05,616 --> 00:16:08,532
Regardless, the Banner's
still in here somewhere.

284
00:16:11,057 --> 00:16:13,059
He's trying to buy us
time to find it.

285
00:16:13,102 --> 00:16:15,148
But if Violet does get
to the Banner first, Shaw,

286
00:16:15,191 --> 00:16:17,367
you know how to disarm a nuke?

287
00:16:17,411 --> 00:16:19,674
Hell no, I've never dealt
with nukes before.

288
00:16:23,983 --> 00:16:25,854
But seeing as how everyone
we've told about it

289
00:16:25,897 --> 00:16:27,943
is now dead,
I-I think I can take a look.

290
00:16:27,987 --> 00:16:29,901
FATHER CHUCK:
Yeah, uh, I'll help you out.

291
00:16:29,945 --> 00:16:31,512
You could use
an extra pair of hands.

292
00:16:31,555 --> 00:16:33,557
Yeah, and if not,
I'll definitely need a priest.

293
00:16:33,601 --> 00:16:35,516
LEXI: See ya back.Good luck.

294
00:16:35,559 --> 00:16:36,517
You, too.

295
00:16:36,560 --> 00:16:38,432
Awesome.

296
00:16:38,475 --> 00:16:40,608
Two brilliant psychopaths

297
00:16:40,651 --> 00:16:42,305
playing a game of chess
for a trillion dollars,

298
00:16:42,349 --> 00:16:44,699
and if one of them wins,
a city full of people blows up.

299
00:16:49,095 --> 00:16:50,618
I considered running.

300
00:16:50,661 --> 00:16:53,012
Then I realized
the Great Khan would be able

301
00:16:53,055 --> 00:16:54,796
to find me anywhere
in the world.

302
00:16:54,839 --> 00:16:56,493
You're damn right, I can.

303
00:16:56,537 --> 00:16:58,321
And then I'd have the
authorities and the whole

304
00:16:58,365 --> 00:17:00,454
of the criminal underworld on
my case for the rest of my life.

305
00:17:00,497 --> 00:17:02,369
That's a heavy thought,
isn't it?

306
00:17:02,412 --> 00:17:04,240
Just tell me
where the Banner is, Simon.

307
00:17:04,284 --> 00:17:06,634
With all that money,
we could buy our own country

308
00:17:06,677 --> 00:17:08,766
with no extradition laws.

309
00:17:08,810 --> 00:17:11,465
Face it, Simon.

310
00:17:11,508 --> 00:17:14,337
The only way
you stay free is with me.

311
00:17:14,381 --> 00:17:17,340
You make a compelling argument,
but you remember that last time

312
00:17:17,384 --> 00:17:19,168
where you got me
to take the fall for you.

313
00:17:19,212 --> 00:17:21,388
I remember it like it was
just a couple of hours ago.

314
00:17:21,431 --> 00:17:23,172
Because it was.

315
00:17:23,216 --> 00:17:26,088
There should be a staircase
over here that leads us out.

316
00:17:28,569 --> 00:17:29,613
Oh, perfect.

317
00:17:29,657 --> 00:17:31,441
[all grunting]

318
00:17:31,485 --> 00:17:34,053
Shaw!Get out of here, Chuck. Go!

319
00:17:34,096 --> 00:17:36,055
I don't know where I'm going!

320
00:17:36,098 --> 00:17:37,447
Get to White Chapel!

321
00:17:37,491 --> 00:17:39,536
[shouts]

322
00:17:41,321 --> 00:17:44,672
Okay, now you did it.
Now I'm angry!

323
00:17:47,544 --> 00:17:49,372
HARDWICK:
I mean, I was pretty sure

324
00:17:49,416 --> 00:17:51,418
that something was up
at the very beginning.

325
00:17:51,461 --> 00:17:54,377
But to be honest, I was just
happy to be out of prison.

326
00:17:54,421 --> 00:17:56,423
But your mistake was believing

327
00:17:56,466 --> 00:17:58,077
that you could pull one
over on me.

328
00:17:58,120 --> 00:18:00,383
And frankly, I'm a little
surprised that you thought

329
00:18:00,427 --> 00:18:03,125
I'd buy into
all of your nonsense.Okay, I didn't expect that.

330
00:18:03,169 --> 00:18:06,215
You were after all, dealing with
one of the greatest criminal...

331
00:18:06,259 --> 00:18:08,304
He could've already
left the building.

332
00:18:08,348 --> 00:18:10,828
He could get out,
set the bomb off himself,

333
00:18:10,872 --> 00:18:12,352
disappear forever.

334
00:18:12,395 --> 00:18:14,832
He wouldn't do that.
Would he?

335
00:18:14,876 --> 00:18:17,226
I'm pretty comfortable expecting
the worst at this point.

336
00:18:17,270 --> 00:18:19,707
This keeps getting
easier and easier.

337
00:18:19,750 --> 00:18:22,231
HARDWICK: You were using me
to be your fall guy.

338
00:18:22,275 --> 00:18:26,017
But I have to say,
you chose the wrong one.

339
00:18:26,061 --> 00:18:28,672
What can I say, Simon?
The best way to steal

340
00:18:28,716 --> 00:18:31,632
$1.5 trillion is
not to let anyone know

341
00:18:31,675 --> 00:18:34,330
you stole $1.5 trillion.

342
00:18:34,374 --> 00:18:36,506
The first rule
of being a mastermind

343
00:18:36,550 --> 00:18:39,074
is don't tell anyone
you're a mastermind.

344
00:18:39,118 --> 00:18:40,467
Touché.

345
00:18:40,510 --> 00:18:42,599
All right, Violet,
I'll level with you.

346
00:18:42,643 --> 00:18:45,341
I'll tell you where
the Banner is, but not just you.

347
00:18:45,385 --> 00:18:46,864
Why shouldn't everyone have
a chance to be

348
00:18:46,908 --> 00:18:48,388
the richest person in the world?

349
00:18:48,431 --> 00:18:50,129
Especially when they find out
that your plan

350
00:18:50,172 --> 00:18:51,739
was to escape the city

351
00:18:51,782 --> 00:18:55,003
and watch everyone else die
in a big explosion.

352
00:18:55,046 --> 00:18:58,049
But that's just more collateral
damage for the Great Khan.

353
00:18:58,093 --> 00:19:00,530
Simon, I'm going to kill you.

354
00:19:00,574 --> 00:19:02,880
Well, you can try. But you're
gonna have to fight

355
00:19:02,924 --> 00:19:04,404
through your own army first.

356
00:19:04,447 --> 00:19:06,362
Which will give me a head start
to stealing

357
00:19:06,406 --> 00:19:08,059
your escape plan--
I'm sure that your pilot

358
00:19:08,103 --> 00:19:10,192
won't be too hard to bribe.

359
00:19:10,236 --> 00:19:12,716
What do you think? So...

360
00:19:12,760 --> 00:19:14,718
may the best man or woman,

361
00:19:14,762 --> 00:19:17,330
be they Khan
or foot soldier, win.

362
00:19:17,373 --> 00:19:19,723
The Banner...

363
00:19:19,767 --> 00:19:22,248
is on the booking desk.

364
00:19:33,476 --> 00:19:35,609
[shouts][gunshots]

365
00:19:48,143 --> 00:19:50,624
[grunting]

366
00:20:09,077 --> 00:20:11,906
Down![gunshots]

367
00:20:19,479 --> 00:20:21,568
How the tables turn, my friends.

368
00:20:23,570 --> 00:20:25,615
Oh, and...

369
00:20:25,659 --> 00:20:27,704
you're going the wrong way.

370
00:20:34,972 --> 00:20:37,671
I have never been happier
to be wrong.

371
00:20:37,714 --> 00:20:40,108
Neither have I.

372
00:20:40,151 --> 00:20:42,197
[sirens wailing]

373
00:20:51,337 --> 00:20:55,166
"Get to White Chapel,
get to White Chapel."

374
00:20:55,210 --> 00:20:58,169
Shaw, what are you
talking about?

375
00:21:02,435 --> 00:21:05,264
♪

376
00:21:18,668 --> 00:21:21,192
Danny?

377
00:21:21,236 --> 00:21:23,282
Down there.

378
00:21:29,592 --> 00:21:31,725
She's got the Banner.

379
00:21:37,296 --> 00:21:39,254
"Bond Street."

380
00:21:39,298 --> 00:21:41,256
"King's Road."

381
00:21:41,300 --> 00:21:43,998
Bond Street. King's Road.

382
00:21:44,955 --> 00:21:47,001
London streets.

383
00:21:48,524 --> 00:21:51,571
London streets.
Bond Street. King's Road.

384
00:21:53,964 --> 00:21:56,140
Like Whitechapel.

385
00:21:59,056 --> 00:22:01,581
Two rights and a left.

386
00:22:01,624 --> 00:22:04,410
Two rights... and a left.

387
00:22:05,411 --> 00:22:07,413
Two rights and a left.

388
00:22:07,456 --> 00:22:09,502
♪

389
00:22:25,518 --> 00:22:28,477
Crap. That is

390
00:22:28,521 --> 00:22:31,524
definitely a bomb.

391
00:22:38,879 --> 00:22:41,185
I don't... I don't see her.Yeah,

392
00:22:41,229 --> 00:22:42,883
I don't, either.

393
00:22:42,926 --> 00:22:44,928
She could be anywhere
by now.

394
00:22:44,972 --> 00:22:47,409
Look, we can't
evacuate the city.

395
00:22:47,453 --> 00:22:49,368
There's no way
to warn everyone.

396
00:22:49,411 --> 00:22:50,673
She's gonna blow up
the whole city

397
00:22:50,717 --> 00:22:53,197
the moment she's clear,
so what do we do?

398
00:22:53,241 --> 00:22:55,243
Okay.

399
00:22:56,200 --> 00:22:57,767
Come on.

400
00:22:58,899 --> 00:23:01,945
Come on, come on.
[sighs]

401
00:23:08,778 --> 00:23:10,737
Nothing.

402
00:23:10,780 --> 00:23:13,914
Course not. You're
a hundred feet below the city.

403
00:23:13,957 --> 00:23:16,612
All right, Simon said
something about a pilot,

404
00:23:16,656 --> 00:23:19,354
but the airport would be
shut down by the blackout.

405
00:23:19,398 --> 00:23:21,661
Okay. Okay.
This is my mess.

406
00:23:21,704 --> 00:23:23,706
You go.No, you can't
do this alone.

407
00:23:23,750 --> 00:23:26,448
Then I'll die trying.Lexi, we are done
letting her separate us.

408
00:23:26,492 --> 00:23:29,625
LEXI:
Wait. Helicopters.

409
00:23:30,626 --> 00:23:32,411
The people she served.

410
00:23:32,454 --> 00:23:33,890
They live in a high-rise.

411
00:23:33,934 --> 00:23:35,457
She called it the Queen's Tower.

412
00:23:35,501 --> 00:23:37,459
She always talked
about how it had a helipad.

413
00:23:37,503 --> 00:23:39,418
That's how she's
getting out.

414
00:23:43,857 --> 00:23:45,424
[exhales]

415
00:23:57,392 --> 00:23:59,655
[buzzes][groans]

416
00:24:01,527 --> 00:24:03,311
[sighs]

417
00:24:03,354 --> 00:24:05,052
This is a bad idea.

418
00:24:05,095 --> 00:24:07,446
This is a very, very bad idea.

419
00:24:19,370 --> 00:24:22,591
Hey, God. Um, it's me, Chuck.

420
00:24:22,635 --> 00:24:24,332
Donnelly.

421
00:24:24,375 --> 00:24:26,987
From work.

422
00:24:27,030 --> 00:24:29,119
You've given me a great life.

423
00:24:29,163 --> 00:24:30,947
Good health, great friends.

424
00:24:30,991 --> 00:24:33,907
The Red Sox winning
the World Series in my lifetime.

425
00:24:33,950 --> 00:24:36,387
Point is, um...

426
00:24:36,431 --> 00:24:39,129
I know we've had
some moments lately

427
00:24:39,173 --> 00:24:42,132
where I've questioned my calling

428
00:24:42,176 --> 00:24:44,221
and you,

429
00:24:44,265 --> 00:24:46,746
but I feel like we're
in a good place right now.

430
00:24:46,789 --> 00:24:51,272
We both know that I shouldn't be
the only one here.

431
00:24:52,795 --> 00:24:55,276
But I'm all that's left.

432
00:24:56,233 --> 00:24:57,887
And if this thing goes off,

433
00:24:57,931 --> 00:25:01,891
it'll kill seven million people,

434
00:25:01,935 --> 00:25:04,546
including the people I love.

435
00:25:05,547 --> 00:25:08,985
So I'm ready to do
whatever you need me to do.

436
00:25:11,205 --> 00:25:13,163
Even if it means
sacrificing myself

437
00:25:13,207 --> 00:25:15,252
for everybody else.

438
00:25:16,776 --> 00:25:18,821
Just show me the way.

439
00:25:19,822 --> 00:25:21,432
Please.

440
00:25:22,433 --> 00:25:24,479
And amen.

441
00:25:28,439 --> 00:25:30,485
[exhaling heavily]

442
00:25:44,891 --> 00:25:46,936
[phone chimes]

443
00:25:55,162 --> 00:25:57,338
[exhales]

444
00:26:02,038 --> 00:26:03,518
You got to be kidding me.

445
00:26:03,562 --> 00:26:05,128
VIDEO NARRATOR:
This is a nuclear weapon.

446
00:26:05,172 --> 00:26:07,783
Inside every
implosion-type fission device

447
00:26:07,827 --> 00:26:09,655
are two key components:

448
00:26:09,698 --> 00:26:12,048
the primary, which includes
the explosives for detonation,

449
00:26:12,092 --> 00:26:14,398
and the secondary,
which is made of either

450
00:26:14,442 --> 00:26:16,575
highly enriched uranium
or plutonium.

451
00:26:16,618 --> 00:26:18,707
What gives the weapon
its nuclear reaction

452
00:26:18,751 --> 00:26:20,709
is suspended inside the primary,

453
00:26:20,753 --> 00:26:24,017
easily identifiable
as it's encased in gold or lead

454
00:26:24,060 --> 00:26:26,759
to shield the radiation
to anyone near it.

455
00:26:26,802 --> 00:26:28,369
Unlike the movies,

456
00:26:28,412 --> 00:26:30,501
the goal of quickly dismantling
a nuclear weapon

457
00:26:30,545 --> 00:26:32,373
isn't cutting wires or defusion.

458
00:26:32,416 --> 00:26:33,983
It's disassembly.

459
00:26:34,027 --> 00:26:36,464
Removing the fusion fuel
of highly enriched uranium

460
00:26:36,507 --> 00:26:38,597
will prevent
the nuclear chain reaction

461
00:26:38,640 --> 00:26:40,599
and render any warhead
simply explosive,

462
00:26:40,642 --> 00:26:42,644
not radioactive,

463
00:26:42,688 --> 00:26:44,646
and therefore
decrease its blast force

464
00:26:44,690 --> 00:26:46,213
from citywide destruction

465
00:26:46,256 --> 00:26:48,694
to knocking out
a few neighborhood windows.

466
00:26:48,737 --> 00:26:50,565
The best way to achieve that
is simple.

467
00:26:50,609 --> 00:26:52,915
Here's how you...

468
00:26:52,959 --> 00:26:55,701
No. No, no, no,
no, no, no, no, no!

469
00:26:55,744 --> 00:26:57,833
No, no, no, no!

470
00:26:57,877 --> 00:27:00,749
[groans, exhales]

471
00:27:00,793 --> 00:27:02,795
Fine.

472
00:27:03,796 --> 00:27:05,841
I'll do it myself.

473
00:27:10,803 --> 00:27:13,283
How do I get this open?

474
00:27:21,465 --> 00:27:23,511
♪

475
00:27:25,295 --> 00:27:27,341
[helicopter blades whirring]

476
00:27:30,170 --> 00:27:31,998
[mouths]

477
00:27:44,750 --> 00:27:46,490
Simon!

478
00:28:01,680 --> 00:28:05,640
[gun clicks]Looks like you chose
the wrong fall guy.

479
00:28:07,642 --> 00:28:10,079
I'll find Simon eventually.

480
00:28:10,123 --> 00:28:12,473
I'll find everyone
who turned against me.

481
00:28:17,260 --> 00:28:19,436
There's nowhere to go!

482
00:28:20,437 --> 00:28:22,048
It's over.

483
00:28:24,659 --> 00:28:27,227
The whole world's
gonna know, Violet.

484
00:28:27,270 --> 00:28:31,666
Simon got you to admit
being the Great Khan on camera.

485
00:28:32,667 --> 00:28:33,668
[sighs]

486
00:28:33,712 --> 00:28:35,714
It's done.

487
00:28:42,764 --> 00:28:44,287
Not yet.

488
00:28:46,072 --> 00:28:47,595
[exhales]

489
00:28:48,727 --> 00:28:50,685
I'm getting out of here.

490
00:28:50,729 --> 00:28:53,688
Or I'm taking
seven million people with me.

491
00:28:54,820 --> 00:28:56,299
Drop your guns

492
00:28:56,343 --> 00:28:58,693
and kick them to me.Like hell.

493
00:29:00,086 --> 00:29:02,305
Danny! Do it.

494
00:29:05,178 --> 00:29:06,353
[gun slides]

495
00:29:06,396 --> 00:29:07,920
Lex.

496
00:29:19,627 --> 00:29:21,629
You know,
in all the excitement,

497
00:29:21,672 --> 00:29:23,022
you forgot your knife.

498
00:29:23,065 --> 00:29:24,458
[Violet grunts, gasps]

499
00:29:24,501 --> 00:29:26,112
[grunting]

500
00:29:36,600 --> 00:29:37,776
DANNY:
Ah!

501
00:29:40,822 --> 00:29:42,563
[all grunting]

502
00:29:46,785 --> 00:29:48,090
Oh!

503
00:29:50,223 --> 00:29:51,180
[shouts]

504
00:29:54,880 --> 00:29:56,185
Danny!

505
00:29:57,447 --> 00:29:59,319
[Violet shouts]

506
00:30:08,197 --> 00:30:10,504
[grunting]

507
00:30:22,211 --> 00:30:23,691
Is that all you got?

508
00:30:23,734 --> 00:30:26,476
[panting]
Great Khan.

509
00:30:36,791 --> 00:30:39,141
You never could beat me, Lexi.

510
00:30:39,185 --> 00:30:42,144
You're just mad

511
00:30:42,188 --> 00:30:44,581
that I chose him,

512
00:30:44,625 --> 00:30:46,322
not you.

513
00:30:47,758 --> 00:30:49,412
[grunting]

514
00:31:02,077 --> 00:31:04,123
DANNY:
Hey!

515
00:31:07,822 --> 00:31:09,563
Don't you need this?

516
00:31:13,959 --> 00:31:16,178
You could have gotten away,

517
00:31:16,222 --> 00:31:19,747
but you risked an entire city

518
00:31:19,790 --> 00:31:21,967
for one person.

519
00:31:22,010 --> 00:31:23,751
[coughing]

520
00:31:23,794 --> 00:31:25,753
You both make each other weak.

521
00:31:30,149 --> 00:31:32,238
Maybe.

522
00:31:34,153 --> 00:31:36,590
[detonator slides]

523
00:31:36,633 --> 00:31:38,809
[chuckles softly]

524
00:31:44,859 --> 00:31:47,209
You think
this is gonna save you?

525
00:31:47,253 --> 00:31:49,298
No.

526
00:31:50,691 --> 00:31:52,432
She will.

527
00:31:52,475 --> 00:31:54,129
[groans loudly]

528
00:31:54,173 --> 00:31:56,697
[grunts]

529
00:31:56,740 --> 00:31:58,655
[gasping]

530
00:32:04,835 --> 00:32:06,794
[grunts][clicks]

531
00:32:06,837 --> 00:32:08,665
[gasping]

532
00:32:08,709 --> 00:32:10,406
[clicking]

533
00:32:10,450 --> 00:32:12,495
♪

534
00:32:14,236 --> 00:32:17,196
[panting]

535
00:32:17,239 --> 00:32:19,198
Way to go, Chuckie-boy.

536
00:32:19,241 --> 00:32:21,330
[buzzing]

537
00:32:25,944 --> 00:32:27,032
[explosion]

538
00:32:28,859 --> 00:32:30,905
[panting]

539
00:32:32,037 --> 00:32:33,473
[gasps]

540
00:32:34,430 --> 00:32:36,476
[Lexi panting]

541
00:32:46,442 --> 00:32:48,531
Hey. Hang on. I got you.

542
00:32:48,575 --> 00:32:52,318
Shaw and Chuck, they did it.[breathing raggedly]

543
00:32:53,319 --> 00:32:55,060
They did it.

544
00:32:55,103 --> 00:32:57,584
Are you there?I knew they would.

545
00:32:57,627 --> 00:33:00,543
Stay with me. Stay with me.

546
00:33:03,982 --> 00:33:05,984
♪

547
00:33:19,432 --> 00:33:21,477
♪

548
00:33:24,219 --> 00:33:26,178
[flare gun fires]

549
00:33:26,221 --> 00:33:27,570
[panting]

550
00:33:27,614 --> 00:33:28,963
[grunts softly]

551
00:33:29,007 --> 00:33:30,834
Danny. Danny.

552
00:33:30,878 --> 00:33:32,314
Hey.

553
00:33:32,358 --> 00:33:34,751
Wake up. Help's on the way.

554
00:33:34,795 --> 00:33:38,103
[groans]Help's on the way.

555
00:33:38,146 --> 00:33:41,976
I'm sorry
I'm bleeding all over you.

556
00:33:42,020 --> 00:33:43,760
Don't be silly. We're
bleeding all over each other,

557
00:33:43,804 --> 00:33:45,023
just like old times.

558
00:33:45,066 --> 00:33:47,808
You're gonna be fine.

559
00:33:47,851 --> 00:33:50,028
We always find a way.I, uh...

560
00:33:51,072 --> 00:33:53,596
I'm not so sure about this one.

561
00:33:53,640 --> 00:33:55,685
Shh.

562
00:34:00,038 --> 00:34:01,387
I should have asked you.

563
00:34:07,045 --> 00:34:09,569
I would have said yes.

564
00:34:14,617 --> 00:34:17,577
[breathes deeply]
You know, in some cultures,

565
00:34:17,620 --> 00:34:20,667
when blood mixes together,

566
00:34:20,710 --> 00:34:24,366
the-the souls do, as well.

567
00:34:24,410 --> 00:34:27,456
Which means, technically,

568
00:34:27,500 --> 00:34:29,676
that we're one.

569
00:34:29,719 --> 00:34:32,331
[whispers]:
We're one.

570
00:34:34,594 --> 00:34:37,162
Did we just get married?[chuckles]

571
00:34:38,163 --> 00:34:41,122
We've never done anything else
traditionally.

572
00:34:41,166 --> 00:34:44,082
Why start now, don't you think?

573
00:34:45,518 --> 00:34:47,302
I do.

574
00:34:48,303 --> 00:34:50,479
[whispers]:
I do, too.

575
00:34:53,656 --> 00:34:55,963
[grunts]
No, no. No, no, no.

576
00:34:56,006 --> 00:34:58,618
No. No, you see,

577
00:34:58,661 --> 00:35:00,663
that's official.

578
00:35:00,707 --> 00:35:03,013
I'm telling you, you can't die.

579
00:35:03,057 --> 00:35:05,581
You can't die. Do you
understand? I'm not having it.

580
00:35:09,368 --> 00:35:11,761
I'm one half of you,

581
00:35:11,805 --> 00:35:14,764
so you have to listen to me.

582
00:35:14,808 --> 00:35:16,201
[exhales]

583
00:35:16,244 --> 00:35:19,682
The Year of the Rat.

584
00:35:19,726 --> 00:35:22,685
What?The son of a...

585
00:35:22,729 --> 00:35:26,341
Danny...Shaw was right.

586
00:35:28,735 --> 00:35:30,693
Convergence.

587
00:35:30,737 --> 00:35:32,391
Please.

588
00:35:32,434 --> 00:35:35,263
Stay with me. Stay with me.

589
00:35:35,307 --> 00:35:36,786
[grunts softly]

590
00:35:36,830 --> 00:35:38,179
Stay with me.[helicopter blades whirring]

591
00:35:38,223 --> 00:35:40,616
I love you.

592
00:35:40,660 --> 00:35:42,705
♪

593
00:35:45,099 --> 00:35:48,363
He saved the lives of millions
of people in Hong Kong.

594
00:35:48,407 --> 00:35:50,583
That is correct, Your Honor.

595
00:35:50,626 --> 00:35:52,889
Last year,
he also saved the lives

596
00:35:52,933 --> 00:35:55,414
of myself and several others,

597
00:35:55,457 --> 00:35:58,982
helping to thwart
the terrorist Karim Farouk.

598
00:35:59,026 --> 00:36:01,028
Simply put,

599
00:36:01,071 --> 00:36:02,812
Dwayne Coleman is a hero.

600
00:36:04,858 --> 00:36:06,816
Now, my client would
be the first to admit

601
00:36:06,860 --> 00:36:08,166
he's made many mistakes,

602
00:36:08,209 --> 00:36:12,518
broken many laws
along the way, Your Honor.

603
00:36:12,561 --> 00:36:17,262
And he would be the last
to admit all the good he's done.

604
00:36:17,305 --> 00:36:21,135
But we have a system
that believes in redemption.

605
00:36:21,179 --> 00:36:24,486
And if anyone
has earned a second chance,

606
00:36:24,530 --> 00:36:26,445
Dwayne Coleman has.

607
00:36:27,446 --> 00:36:30,144
I'd like to call
your attention

608
00:36:30,188 --> 00:36:32,364
to the written affidavit

609
00:36:32,407 --> 00:36:36,455
and character testimony
of CIA Agent Kathryn Reece,

610
00:36:36,498 --> 00:36:39,588
killed in service

611
00:36:39,632 --> 00:36:41,242
only a day after she filed it.

612
00:36:41,286 --> 00:36:43,070
You'll also find
a statement

613
00:36:43,113 --> 00:36:44,985
from Bishop Charles Donnelly.

614
00:36:52,297 --> 00:36:56,083
Well, as it's, uh,
my understanding

615
00:36:56,126 --> 00:36:58,781
that the government agrees
with this position,

616
00:36:58,825 --> 00:37:00,566
I'm, uh...

617
00:37:00,609 --> 00:37:04,222
I'm happy
to accept the plea deal

618
00:37:04,265 --> 00:37:06,702
and, uh, extend

619
00:37:06,746 --> 00:37:10,489
a sincere
"welcome home, Mr. Coleman."

620
00:37:10,532 --> 00:37:11,490
[cheering, applause]

621
00:37:11,533 --> 00:37:13,448
[whooping][Danny chuckles]

622
00:37:13,492 --> 00:37:16,059
Ah.
[chuckles]

623
00:37:16,103 --> 00:37:17,496
Thank you.

624
00:37:17,539 --> 00:37:19,498
Least I can do.

625
00:37:19,541 --> 00:37:22,065
Hey.Ah!

626
00:37:22,109 --> 00:37:25,112
[laughs]
Oh, it's good to see you.

627
00:37:25,155 --> 00:37:28,028
MAN:
Good to see you, too, man.[Shaw laughs]

628
00:37:28,071 --> 00:37:30,726
Aw.
[laughs]

629
00:37:30,770 --> 00:37:33,207
Hey, baby girl.
[chuckles]

630
00:37:33,251 --> 00:37:34,817
You don't remember
me, do you?

631
00:37:34,861 --> 00:37:37,864
I'm your Uncle Dwayne.
Get in here.

632
00:37:37,907 --> 00:37:40,040
Yes. Oh, bro...

633
00:37:40,997 --> 00:37:43,478
Dwayne's back.Dwayne's back.

634
00:37:43,522 --> 00:37:45,306
[all laugh]

635
00:37:45,350 --> 00:37:47,265
Let's go home.

636
00:37:49,310 --> 00:37:51,181
[chuckles]

637
00:37:53,140 --> 00:37:56,186
We heard the cheering
from up here.

638
00:37:57,318 --> 00:38:00,060
Well done, Counselor.Well,

639
00:38:00,103 --> 00:38:01,714
I haven't been in front
of a judge in a while,

640
00:38:01,757 --> 00:38:04,717
but even I
couldn't screw this one up.Mm.

641
00:38:04,760 --> 00:38:07,067
[footsteps approach]LAWYER:
Bishop Donnelly?

642
00:38:08,677 --> 00:38:12,638
Yeah. That's me.I'm the executor
of the Reece estate.

643
00:38:12,681 --> 00:38:14,640
Kathryn Reece

644
00:38:14,683 --> 00:38:17,120
updated her CIA file
just before passing,

645
00:38:17,164 --> 00:38:19,601
and, well, at her request,

646
00:38:19,645 --> 00:38:21,473
in the event of her death...

647
00:38:22,474 --> 00:38:24,954
...she had wanted
you to receive this.

648
00:38:26,652 --> 00:38:29,350
This is the family copy
of Agent Reece's star

649
00:38:29,394 --> 00:38:31,831
on the Memorial
Wall of the CIA.

650
00:38:36,966 --> 00:38:39,969
She, uh, she has other family.

651
00:38:40,013 --> 00:38:42,929
She felt you
deserved it more.

652
00:38:42,972 --> 00:38:44,583
[whispers]:
Hey.

653
00:38:44,626 --> 00:38:47,586
You're Danny McNamara, yes?

654
00:38:47,629 --> 00:38:49,936
Kate left me something?

655
00:38:49,979 --> 00:38:52,808
No. Jacob Reece III did.

656
00:38:54,157 --> 00:38:55,637
Must have forgotten
to update his will

657
00:38:55,681 --> 00:38:57,552
after you put him away.

658
00:38:57,596 --> 00:38:59,902
Mr. Reece added you as
the primary beneficiary

659
00:38:59,946 --> 00:39:02,078
afterhis arrest.

660
00:39:02,122 --> 00:39:04,298
Many of the Reece holdings, they
will be tied up in litigation

661
00:39:04,342 --> 00:39:05,821
for years, but the trust

662
00:39:05,865 --> 00:39:08,041
is unencumbered.Oh.

663
00:39:08,084 --> 00:39:11,392
I'm his old, you know,
ball and chain.

664
00:39:11,436 --> 00:39:12,785
It goes...

665
00:39:12,828 --> 00:39:15,831
Oh, my God,
that's a lot of money.

666
00:39:15,875 --> 00:39:18,007
[whistles]Should you have any
other questions,

667
00:39:18,051 --> 00:39:20,575
here's my card.

668
00:39:20,619 --> 00:39:23,665
[chuckles softly]
Wow.

669
00:39:27,060 --> 00:39:29,497
Trying to buy his way
out of hell, I presume.

670
00:39:29,541 --> 00:39:31,151
You know, I am past

671
00:39:31,194 --> 00:39:34,850
trying to understand
the mind of Jacob Reece.

672
00:39:35,851 --> 00:39:38,245
Maybe I will talk
to this guy more.

673
00:39:38,288 --> 00:39:40,029
He probably has a lot
of experience with prenups.

674
00:39:41,030 --> 00:39:43,206
We're already married.I don't know.

675
00:39:43,250 --> 00:39:45,339
These guys, they work
miracles. They really do.It's not funny.

676
00:39:45,383 --> 00:39:47,167
It's pretty funny.Oh, it's not funny.

677
00:39:47,210 --> 00:39:48,516
Chuck, I need you to weigh in
on this one over here, man.

678
00:39:48,560 --> 00:39:50,388
No.
[chuckles softly]

679
00:39:50,431 --> 00:39:51,998
HARDWICK: You make
a compelling argument, Violet.

680
00:39:52,041 --> 00:39:54,435
What can I say, Simon?
The best way

681
00:39:54,479 --> 00:39:55,871
to steal a trillion dollars

682
00:39:55,915 --> 00:39:58,091
is to not let anybody know
that you stole

683
00:39:58,134 --> 00:39:59,571
a trillion dollars.I hope someone
tracked that video,

684
00:39:59,614 --> 00:40:01,224
wherever it was sent from.

685
00:40:01,268 --> 00:40:03,270
The first rule
in being a mastermind is

686
00:40:03,313 --> 00:40:05,490
don't let anybody know
you're the mastermind.

687
00:40:05,533 --> 00:40:07,753
HARDWICK: Touché.DANNY:
No. Simon's too smart

688
00:40:07,796 --> 00:40:09,450
to let himself
get tracked like that.

689
00:40:09,494 --> 00:40:11,147
Too smart and too rich.

690
00:40:12,148 --> 00:40:14,455
Too rich? What do you mean?

691
00:40:14,499 --> 00:40:15,891
All the money was recovered.

692
00:40:15,935 --> 00:40:18,546
Except $10 million of it.

693
00:40:19,547 --> 00:40:21,767
News isn't reporting it.

694
00:40:21,810 --> 00:40:24,683
Chuck, how do you know that?

695
00:40:24,726 --> 00:40:27,468
You know, I do
find it surprising

696
00:40:27,512 --> 00:40:29,383
how quickly the Vatican admitted

697
00:40:29,427 --> 00:40:31,864
to their role
in creating the Khan virus.Yeah.

698
00:40:31,907 --> 00:40:33,909
It's like someone on the inside

699
00:40:33,953 --> 00:40:35,650
is forcing the issue.Mm.

700
00:40:35,694 --> 00:40:38,087
Don't know what
you're talking about.

701
00:40:38,131 --> 00:40:40,002
It's above my pay grade.

702
00:40:40,046 --> 00:40:41,134
Chuck.Chuck.

703
00:40:41,177 --> 00:40:42,701
Hmm?

704
00:40:42,744 --> 00:40:45,965
Are you in Vatican
Intelligence now?

705
00:40:46,966 --> 00:40:50,491
Daniel, don't be silly.

706
00:40:50,535 --> 00:40:54,016
There's no such thing
as Vatican Intelligence.

707
00:40:57,977 --> 00:40:59,413
[chuckles softly]

708
00:41:00,414 --> 00:41:02,938
He's learning.

709
00:41:02,982 --> 00:41:05,027
I'm impressed.Yeah?

710
00:41:05,071 --> 00:41:06,768
Impressed with you.

711
00:41:06,812 --> 00:41:09,336
Counselor.I was okay.
I was pretty good.

712
00:41:09,379 --> 00:41:11,338
[chuckles]Yeah.

713
00:41:11,381 --> 00:41:13,427
♪

714
00:41:16,038 --> 00:41:18,084
[chatter in Spanish]

715
00:41:28,964 --> 00:41:30,444
¿Sí?

716
00:41:34,970 --> 00:41:36,494
Um...

717
00:41:41,803 --> 00:41:44,502
[scoffs][continues in Spanish]

718
00:41:48,027 --> 00:41:49,245
In cash.

719
00:41:49,289 --> 00:41:51,117
Of course.

720
00:41:51,160 --> 00:41:52,684
Uh...

721
00:41:52,727 --> 00:41:55,034
It's about $10 million,

722
00:41:55,077 --> 00:41:57,384
give or take.Yes.

723
00:41:57,427 --> 00:42:00,735
I will need your identification
in order to open your account.

724
00:42:02,041 --> 00:42:03,433
Thank you very much.

725
00:42:06,480 --> 00:42:07,960
Were you planning

726
00:42:08,003 --> 00:42:09,831
to stay in Costa Rica long?

727
00:42:09,875 --> 00:42:11,137
HARDWICK:
Long enough

728
00:42:11,180 --> 00:42:12,573
to finish my work.

729
00:42:12,617 --> 00:42:14,532
But, then, you know
what they say.

730
00:42:14,575 --> 00:42:16,359
If you have a job
you truly love,

731
00:42:16,403 --> 00:42:18,318
you never work a
day in your life.

732
00:42:18,361 --> 00:42:19,972
[chuckles]
That's true. That's...

733
00:42:20,015 --> 00:42:22,627
That's true. And...

734
00:42:23,628 --> 00:42:24,890
What is it you do?

735
00:42:25,891 --> 00:42:27,240
Oh, I...

736
00:42:32,375 --> 00:42:34,464
I find things.

737
00:42:35,422 --> 00:42:37,642
Captioning sponsored by
CBS

738
00:42:37,685 --> 00:42:39,948
And FORD.
We go further, so you can.

739
00:42:39,992 --> 00:42:43,992
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org