♪ ♪
(panting)
-(barking) -(tires screech)
(music turns dark)
(gasps, sighs)
Scorpion season.
(footsteps approach)
Good morning, father.
Is it 5 p.m. already?
(laughs) You're up early, huh?
Where's my beautiful sweet cousin Beatriz?
She's at her party.
Oh. Yeah, you made her that dress. Wow.
You two have been getting so close.
She's inspiring you to create, giving you purpose.
But, I'm sorry, did you say that
she's at that party wearing that dress you made her?
-Yeah. -Oh.
I'm confused.
Did you make two of them or...
is she at the party wearing a different dress?
She loved this dress.
-Hmm... -Why would she just leave it?
Maybe because she doesn't wanna wear something made by an
untalented, uncreative,
pathetic good-for-nothin'.
Does everybody think that?
Yeah, I checked with everybody.
(sighs)
♪ ♪
(news theme playing)
(speaking Spanish)
(knocking)
(speaking Spanish)
(birds chirping)
(faucet squeaks)
(waves splashing)
(seagulls cawing)
(melancholy music playing)
♪ ♪
(sighs, speaks Spanish)
(can rattling)
Uh...
Well, I was feeling sad and lonely,
so I started kicking this can.
I guess when you do that, it leads you to
an abandoned lighthouse.
May I come in?
(seagulls cawing)
Hm. Well, I-I think that--
I-I think the best thing to do in any--
Listen. Um, a conversation is when two people or more
take turns talking and listening to each other.
And when the other person is talking,
you're absorbing what they're saying,
and maybe even thinking about what you're gonna say in reply.
Even if what you're thinking has nothing to do
with what they're saying, well, you can ease into it
with a "that's so interesting because for me..."
and then say whatever you wanna say. Y-you have to at least
acknowledge that the other person was speaking
Sometimes you have to make sacrifices
and do things you don't wanna do.
That's so interesting because for me,
friendship is about peop--
♪ ♪
(horse whinnying, snorts)
(galloping)
(sighs)
(speaking Spanish)
(claps)
(whistling) Hm?
-(whooshing) -(tapping on chair)
(both speak Spanish)
♪ ♪
(sighs)
(rustling)
(dress rustling)
(Moon speaking)
(sighs)
(whooshing)
♪ ♪
Sonia: Hey, Frutsi. There you go, baby.
Everyone's gonna think you're gay.
-(phone ringing) -Oh.
-(ringing) -(puts down nail polish)
Hello!
Hi, is this Sonia?
Who the fuck is this?
It's Isabella Rossellini.
I'm trying to purchase a domain for my website,
isabellarossellini.com,
and it seems that you own it.
Two million dollars.
Two million dollars?
This is insane!
I have a friend who designs very cool websites,
and this was gonna be a hub everything Isabella.
You know, interviews, red carpets, movies...
Don't do this.
Four million dollars.
Isabella Rossellini: Four million dollars? You know what?
Fuck you. Yeah. Fuck you!
Yes, you heard me! Fuck you!
Go fuck off! (huffs)
(sighs)
(typing)
isabellarosselliniactress.com.
(click)
That's available.
(sighs)
Nobody's gonna find this fucking website.
(sighs)
Ah! Ow!
God, so many little things in the sand.
♪ ♪
(music swells)
♪ ♪
(shutter snaps)
♪ ♪
Water Shadow, do you know how to use Photoshop?
I mean, I played around with it a little.
I just got off the phone with that Espookys girl.
We're gonna need to post something about an eclipse
on Yipi! ASAP!
(crowd cheering)
(crowd chanting)
(cheering continues)
(crowd cheering)
-(creaking) -(Tati grunting, panting)
♪ ♪
(pedaling)
(speech continues)
(creaking)
(crowd cheers)
(creaking)
(speech continues)
(crowd murmuring)
(Teresa speaking on TV)
(children squeal)
(crowd cheering on TV)
-JJ: Yes! -Melanie: That's my girl!
-(speech continues) -(crowd chattering)
(shutter snaps)
(pedaling, creaking)
(speech continues)
(crowd gasping)
(crowd cheering)
(applause)
(cheering continues)
(cheering loudly)
(cheering continues)
(Teresa speaking)
♪ ♪
(wild cheering)
(sighs)
(reporter on TV speaking Spanish)
(jewelry rattling)
(both speaking Spanish)
(news theme playing)
(wild cheering)
(celebratory music playing)
(clink)
Ah!
(bar cheering)
(bar chanting)
Ah.
(Ursula speaking)
♪ ♪
(footsteps running)
(sipping, laughing)
-(waves splashing) -(quiet beach chatter)
♪ ♪
(shimmering)
(speaking Spanish)
(waves gently splashing)
(sighing)
♪ ♪
(thud)
♪ ♪
(footsteps departing)
I'm sorry, Miss Natalie Portman,
but if you want that domain, you're gonna have to pay.
(softly) I know. It's crazy.
Listen, Black Swan, I'll call you right back, okay?
(loudly) What the fuck do you think you're doing?
No, you're not!
I need it! For my beauty sleep!
'Cause I need it for self-care.
Are you saying that your needs
are more important than mine?
Hm...
♪ ♪
Congratulations... for not saying
a bitch-ass thing for the first time in your life.
You can have the bed.
(clicks tongue)
(ripping)
Thought it was a water bed.
Good night, cousin.
-(speaking Spanish) -(keys jingle)
Valet parking.
(sighs)
(tires squeal)
(cuts engine)
(car doors shut)
(Andrés speaking)
(Renaldo speaking)
(birds chirping)
(scoffs)
(water flowing)
(mysterious music playing)
(door squeaks)
(clicking)
(clicking, locking)
("El Cielo No Es De Nadie" by Ela Minus playing)
♪ ♪