(suena música tensa)
♪♪
En una nueva encuesta, el presidente De La Guardia
ha incrementado su liderazgo de 90 puntos
a 92 puntos sobre su oponente, Teresa Lobos,
quien va perdiendo apoyo un primo a la vez.
¿Podrá su discurso final ayudarla a recuperarse y ganar?
No lo creo. Les recuerdo que en "Mira esto"
apoyamos el status quo junto a todos sus demonios.
Dios bendiga al presidente De La Guardia.
Y en otro tema,
un niño que ha comido monedas durante toda su vida,
hoy vale millones.
Sus padres se ven enfrentados en un gran dilema moral
pues su hijo vale más muerto
que vivo.
(golpes a la puerta)
Ursula, no manches.
Creo que ya sé por qué se me ha estado apareciendo Karina.
Ella era amante de De La Guardia.
Me late un chingo que ese camarada la mató.
Es que ese hombre no puede ganar.
Pobre. Seguramente por eso no ha podido cruzar del otro lado.
Tenemos que hacer algo.
Tati, puedes pasar.
-¿Me pueden ver? -Por Dios.
En una hora voy a ver a Teresa. Ven conmigo.
Debe haber algo que podamos hacer.
Nada más necesitamos saber qué.
Creo que yo también debería ir,
porque si Renaldo va, es como un trabajo de Los Espookys,
y como yo soy miembro de Los Espookys,
creo que la alcaldesa va a pensar
que es raro que yo no esté allí.
Bueno, vamos todos.
Okey. Solo necesito un segundo
para lavarme los ojos.
Guau! Estaban muy sucios! Anoche vi muchas cosas.
(suena música melancólica)
Tomas y tomas y tomas
sin hacer ningún esfuerzo.
Andresito, ya eres un adulto.
Andrés, debes valerte por ti mismo.
Carnal, la neta yo te hago todos los paros que tú me pidas, pero...
¿alguna día vas a hacer algo por ti mismo?
Sigues pidiéndome favores,
pero las amistades deben ser equitativas.
(suspira) Ojalá supiera
por qué todos están enojados conmigo.
Andrés: Intruso.
Detente.
¿Qué haces aquí?
Ah...
Bueno, pasa.
Así que lo único que yo quería
era que mis amigos echaran a todas las personas de sus casas
-para yo poder quedarme ahí. -Mm.
O sea, sí, me permitieron hospedarme ahí
pero yo no me quería quedar en un sofá.
Perdón,
sigo tratando de hablar,
pero sigues interrumpiendo mi monólogo.
Pero...
(ríe) yo no quiero escuchar a los demás.
Yo quiero que me escuchen a mí,
a la persona importante.
Así que lo que estás diciendo
es de que a veces
tengo que escuchar a los demás,
aun si no me importa lo que están diciendo
porque la amistad es más...
que Andrés.
-(suena música suave) -(caballo relincha)
♪♪
Estoy tan contenta de que estén aquí.
Ya sé cómo voy a ganar las elecciones.
Con todo respeto, Teresa, tú no sabes nada.
Este discurso es tu última esperanza.
De La Guardia sigue estando 92 puntos arriba.
Y ¿qué importa eso? Son solo números.
Sí, como dos, 14, 105, 206.
Sí, a ver. Aguanten. La onda aquí
es que este discurso es la última oportunidad que tenemos
para que la gente vote por ti.
¿Qué tal si en medio de tu discurso,
en medio del público aparece un hombre lobo
que toma a un niño, que va a ser interpretado por Tati,
se lo va a comer y en ese momento
tú sacas una ballesta, le disparas y salvas al niño?
O puedes pedirlo para llevar.
Viene con arroz o ensalada.
O puedes hablar de tu plan para erradicar la falta de vivienda,
generando hogares de poco costo con la ayuda del gobierno,
incrementando los impuestos a las grandes corporaciones estadounidenses.
La embajadora de los Estados Unidos es tu aliada ahora.
¿Sabes qué?
Me encanta la idea del hombre lobo.
Pero yo ya tengo otro plan en marcha.
A todo el mundo le encanta cuando me pongo esta blusa.
Es más, voy caminando en la calle y me detienen y me dicen:
“Disculpe, alcaldesa, es que me encanta su blusa”.
Cuando toda la nación me vea con esta blusa puesta,
van a saber por quién votar.
Pero hay un problema.
El problema de una blusa así
es que yo no voy a poder dar el discurso completo
sin tener que, bueno, ajustar la blusa
y digamos que ajustar la blusa es como algo...
admitámoslo, poco presidencial.
Porque demuestra que yo no tengo todo bajo control.
Entonces, cuando yo esté dando el discurso,
fabriquen un eclipse
y así las personas se ponen sus lentes
y pum,
volteen para ver el eclipse
y ahí yo aprovecho ese momento de ajustar la blusa.
(silba) ¿Eh?
Mire, vamos a platicar de nuevo la idea del hombre lobo.
Creo que no lo planteé muy bien.
No, no, no, no, no. Es que el problema es
que yo ya le pagué a los medios de comunicación
para que le digan a todo el mundo
de que mientras yo estoy dando mi discurso,
va a haber un eclipse.
¿Por qué no me consultaste este plan?
Si te consulté.
Te llamé, pero contestó Tati:
“Hola, bienvenida a Tati”.
Y dijo que sí se podía hacer el eclipse.
Sí, lo hemos hecho un millón de veces.
Tati, ¿cuándo hemos hecho un eclipse?
No sé cómo vamos a hacer esto. No sé cómo lo vamos a lograr.
Yo sé cómo podemos hacer esto. Yo sé cómo lo podemos lograr.
Andrés, ahorita no.
Déjame intentarlo.
Tú sabes que puedo.
Está bien.
Hola, Luna. ¿Qué tal?
-Hola. -¿Todo bien?
-Ajá. -Okey, me alegra que todo esté bien.
Mira, necesito un eclipse urgentemente.
Yo no tengo ni una foto con el Cometa.
El Cometa vino y se fue.
Y yo no lo conocí.
Tú prometiste que nos presentarías.
Qué verguenza.
Me vi tan tonta.
Así que no.
No voy a caminar hacia el sol y taparla.
(suena música contemplativa)
¿Sabes qué?
Toma.
Sé cuánto te gusta.
¿Estás seguro?
Sí, sí, sí. Estoy seguro.
Sé que no soluciona nada pero a lo mejor comunica cuánto lo siento.
Ese arito me ha protegido de sentimientos de culpa toda mi vida.
No puedo seguir siendo egoísta.
Así que quiero que tú, la Luna,
lo tengas para tu... oreja.
Sí, yo, la Luna, quiero esto para mi oreja.
Espérame aquí, ahora vuelvo.
Hola, Andrés. No sabía que estabas aquí.
-Hola, Saturno. ¿Qué tal? -Bien.
Mira, ¿puedo hacerte una pregunta?
Sí, claro.
¿Qué opinas de mí?
Eres Andrés Valdez.
Eres fantástico, fabuloso.
No, pero... en serio.
¿Qué opinas de mí?
Que eres horrible, egoísta
y que todo lo que tienes te lo han regalado.
Además, nadie te invitó aquí.
Oye, pues sí hablé con la gente del departamento solar.
Y al parecer, Sol se encuentra muy ocupada
porque estamos en época de Escorpio y todo eso.
(suspira) Y el asunto requiere mucho papeleo.
La impresora no funciona y además,
necesitamos la firma de mi supervisora,
quien desafortunadamente está de baja por maternidad.
Bueno, no desafortunadamente porque todos estamos
muy contentos por ella. (ríe)
Pero aun así es mucho tiempo.
Podemos comenzar con el papeleo
y que ella lo vea cuando pueda.
¿Para cuándo dices que necesitas el eclipse?
Mañana.
Ay, no, Andresito.
Eso requiere muchos meses.
Pero, puedo ponerme llena, si eso te funciona.
No, no, no.
Gracias.
-Ten. -No. Quédatelo.
En serio.
No pude hacerlo.
Traté, pero no se pudo.
Al parecer, crear un eclipse requiere de mucha burocracia
y la impresora en el espacio no sirve.
Pero en serio, lo traté. En serio.
Incluso, le di mi arete a la Luna,
pero no se pudo.
¿Le diste tu arete a la Luna por nosotros?
Bueno,
necesitamos un plan B
para lograr que este eclipse suceda.
(celular sonando)
-(suspira frustrada) -(golpe contra mesa)
♪♪
Alto.
¿Por qué lo están pintando de negro?
A ver, según yo, no estamos haciendo la luna, estamos haciendo un eclipse.
¿De qué colores son los eclipses?
Por favor, dejen de ver el eclipse. Se pueden dañar los ojos.
Pero lo que causa un eclipse es la luna, la cual es gris.
O sea, sí. Pero cuando tú ves un eclipse
lo que ves es una esfera negra, ¿no?
Pero cualquier cosa a contraluz se va a ver negro.
Además, no se parece en nada a la Luna.
Todavía no sé qué color usar y a mí me saben igual.
Bueno, mejor que lo decida la jefa, ¿no?
Sonríe, Tati. Es una foto.
-¿Cómo te sientes? ¿Estás lista? -Sí.
Sigues estando 92 puntos abajo.
La gente va a ir a las urnas saliendo de esto,
así que todo depende del discurso.
Todo depende del eclipse, quieres decir.
El discurso es bueno. Es uno de los discursos de Barack Obama.
De todas formas no importa
porque nadie me va a estar escuchando.
Todos van a estar mirando mi blusa.
Recuerda, la blusa irá bajando lentamente
y cuando veas aparecer el tatuaje de Piolín
es cuando debe ocurrir el eclipse. ¿Estamos?
Espero que esto funcione.
(público vitoreando)
Público: (coreando) Teresa! Teresa! Teresa!
Hola, Minnesota!
Michelle y yo sabemos que criar a dos hijas no es tarea fácil.
Y no estaría aquí esta noche sin el respaldo
de la próxima primera dama de la nación,
-Michelle Obama. -Ahora!
Teresa: Si todavía queda alguien por ahí que aún duda
de que Estados Unidos es un lugar donde todo es posible...
-(discurso continúa) -(traqueteo de cadenas)
-Teresa: ...nuestra democracia. -(aplausos y vítores)
Guau, miren, un eclipse.
♪♪
(discurso continúa indistintamente)
Eso no parece un eclipse, ¿eh?
Literalmente te acabo de decir que es un eclipse.
Esto sí que parece eclipse.
Me llegó por Yipi.
Me gustaría estar en la casa para ver el eclipse por la tele.
Papá, no veo el eclipse.
Está en la tele. Mira.
Madre: Niños!
Vamos a ver el eclipse en la tele.
Vamos, vamos, rápido. Eso.
♪♪
(Teresa continúa hablando)
Teresa: ...de esa nación durante los próximos meses.
También quiero agradecer a mi socio de este viaje,
un hombre que hizo campaña desde el corazón,
y eso es un cambio en el que podemos creer.
(aplausos, vítores)
Me encanta cómo se le ve la blusa.
Ay, se le ve divina.
♪♪
...y gracias a la gente de Minnesota.
Público: (coreando) Teresa! Teresa! Teresa!
Ojalá que gane.
Público: (coreando) Teresa! Teresa! Teresa!
Teresa: Somos y siempre seremos
los Estados Unidos de América.
(público vitoreando)
♪♪
Reportero por TV: Los resultados finales de las elecciones
se esperan en cualquier momento,
con el titular pronosticando un derrumbe.
-¿Sabes qué? -¿Qué?
Sírveme dos shots.
-¿Por qué dos? -Bueno, uno por si gano
-y otro por si pierdo. -Okey.
Las urnas han cerrado oficialmente
y los votos han sido contados manualmente uno a uno.
Para sorpresa de todos,
la ganadora es la alcaldesa Teresa Lobos.
(gritos y aplausos)
Los amo! Los amo a todos!
Salud.
(suena música de fiesta)
A ver, a ver, con cuidadito, Srta. Presidenta,
que mañana tiene que trabajar, ¿eh?
-¿Mañana? -Sí.
¿Qué dices, menso? Mañana es día libre!
Día libre! Es día libre!
Es día libre! Es día libre!
Público: (coreando) Día libre! Día libre!
Día libre. Día libre.
Ah, pero qué alegre.
Me parece que este es el momento perfecto para recordarles
que aunque ella no es tan mala como la expresidente,
-sigue siendo bastante mala. -No importa.
Disfrutemos esto por hoy, lo logramos.
Ya no vamos a tener que sufrir esas horribles siluetas.
Sí, y lo más chingón de todo es que Karina
por fin va a poder pasar al otro lado.
Y a todos nos va a tocar una pizza personal.
Pero según entiendo,
el esmero y el trabajo desinteresado
les ha traído felicidad a ustedes
y a las personas que más les importan.
¿Saben qué?
Me voy a reflexionar.
Yo voy a ir al baño a limpiarme las rodillas
que cuando estaba en la bicicleta,
un conductor abrió la puerta y me choqué.
-Ursula: ¿La bicicleta fija? -Sí.
Ursula,
¿te das cuenta de que es la primera vez
que nos deja a solas con su bolso?
Bueno, no.
(ríe)
(suena música suave)
“Splish splash”, dijo el Mar.
“Soy tan viejo”, dijo el hombre.
Y luego Tico volvió a ser valet parking.
Tico volvió a ser valet parking.
♪♪
Quería darte las gracias.
¿Karina?
-Pero ¿cómo es posible? -Ah.
¿Pensaste que estaba muerta
por el ancla que me atravesaba el pecho?
¿Porque aparecía y desaparecía?
¿Y porque tengo una lápida?
-Sí. -Ah, no, mira.
lo que pasó fue que estaba teniendo un romance con el presidente
y yo quería contarle a todo el mundo,
pero para silenciarme me drogó,
fingió mi muerte y me secuestró.
Sé que suena muy mal,
pero mientras estaba secuestrada tuve la oportunidad
de modelar para esas siluetas sexys.
Y fue un sueño hecho realidad porque...
el modelaje es mi pasión.
Bueno, pero ahora que el presidente perdió,
ya puedes irte. Eres libre.
No. Gracias a que tú me ayudaste a que perdiera,
ya no tiene que trabajar
y entonces tendrá más tiempo para mí.
En realidad, es un tipo muy dulce
y nos vamos a escapar juntos.
-¿Después de todo lo que te hizo? -Sí.
Ay, Dios. No me mires así.
Empiezas a sonar como mi madre,
mi terapeuta y todos mis amigos cercanos.
Está bien, sé lo que estoy haciendo.
-El me ama. -No, no, no. Eso no suena a amor.
Pero, mira, o sea... no importa.
No puedo creer que he estado todo este tiempo tratando de ayudarte para esto.
Sí.
Muchas gracias.
Tú eres el único que estaba dispuesto
a sacrificar su tiempo y energía por mí.
Te he estado observando durante unas semanas
y eres muy bueno haciendo eso por los demás.
Adiós, Renaldo.
Ah! Y Renaldo,
puedes decirle a Miss Panamá
que me voy a quedar con el suéter azul de Zara.
Sonia, creo que necesito mi cama esta noche.
Voy a dormir en mi cama esta noche.
La necesito para mi cuidado personal.
Sí, así es.
Mmm...
♪♪
Entonces, el cliente en lugar de buscar su propio estacionamiento,
me da la llave de su coche.
Yo les doy un ticket y luego estaciono su coche.
Cuando quieran que les devuelva el coche,
me dan el ticket y yo les traigo el auto.
¿Pero cómo sabemos que no vas a huir con el coche?
¿Quién eres tú?
Soy Tico.
Ah, okey, Tico.
Vamos a intentarlo. Confío en ti.
-¿Cómo se llama esto? -Valet parking.
♪♪
Aquí merengues.
Renaldo: Oye, pero ¿es esta la dirección?
Andrés: Renaldo, Ursula.
-Ah. Ey! -Tati. Pasen.
Pasen a mi nueva mansión.
Renaldo: Cámara.
No manches, carnal. ¿Cómo le hiciste
para conseguirte un cantón así, guey?
Bueno, Renaldo, verás. Aprendí una lección sumamente valiosa.
Aprendí de que si eres rico,
es sumamente fácil volver a ser rico.
Porque los sistemas que se encargaron de que fueras rico al nacer,
se encargan de que seas rico siempre.
Así que lo único que tuve que hacer
fue llamar a mi abogado, quien me hizo firmar
unos cuantos documentos que no entendí,
y ahora parece que soy como dueño de...
es como... Ah! Tú. El va a saber.
Hola, ¿qué tal? Eh...
Mucho gusto. ¿Qué es lo que hago?
Eres propietario de una fábrica
que importa válvulas a fabricantes extranjeros
y las distribuyes a nivel internacional
y clientes institucionales.
Bueno, eso. Hago eso. Es mi pasión.
Chingón.
Ursula, ¿estás orgullosa de mí?
No, la verdad no.
Pero bueno, está linda tu casa.
Gracias, solo escuché: “Qué linda tu casa”.
Andrés, ¿hay una habitación libre?
¿Como para qué?
Necesito un poco de privacidad.
Permiso.
♪♪
(suena "el cielo no es de nadie" por Ela Minus)
♪ Quizás todos vayan a... ♪
♪ La luna o algún planeta ♪
♪ Para mostrarle a alguien más ♪
♪ De lo que son capaces ♪
♪ Por amor ♪
♪♪
♪ Tanto acto de grandeza ♪
♪ Para al final, salir por una puerta ♪
♪ A mí solo dame tiempo que el cielo ♪
♪ No es de nadie ♪
♪ Para dar ♪
♪♪