1
00:00:13,847 --> 00:00:14,927
Meow.

2
00:00:15,056 --> 00:00:17,476
[Claire panting]

3
00:00:17,892 --> 00:00:18,812
[gasps]

4
00:00:19,144 --> 00:00:21,484
-[Merlin] Hullgar!
-[Claire screams]

5
00:00:21,771 --> 00:00:23,361
-[Claire] Jim!
-[Jim yells]

6
00:00:23,440 --> 00:00:26,030
[Claire panting]

7
00:00:26,317 --> 00:00:27,937
[Jim grunts]

8
00:00:28,027 --> 00:00:30,157
-Jim!
-Why didn't you help me?

9
00:00:31,072 --> 00:00:33,072
[grunting]

10
00:00:33,158 --> 00:00:34,528
[Claire] No, no, no, no, no!

11
00:00:34,868 --> 00:00:36,078
[Morgana screams]

12
00:00:37,037 --> 00:00:38,197
Gotcha!

13
00:00:38,955 --> 00:00:41,575
-[gasps]
-[screams]

14
00:00:42,584 --> 00:00:43,424
[gasps]

15
00:00:44,294 --> 00:00:45,384
It wasn't real.

16
00:00:45,545 --> 00:00:46,795
It wasn't real.

17
00:00:51,760 --> 00:00:52,680
Oh, no!

18
00:00:52,761 --> 00:00:55,011
[Douxie whistling]

19
00:00:55,096 --> 00:00:56,636
[theme music playing]

20
00:01:24,667 --> 00:01:27,087
-[indistinct chatter]
-How will Arthur protect us?

21
00:01:27,670 --> 00:01:30,420
-Excalibur shattered.
-[man 1] I didn't know!

22
00:01:32,133 --> 00:01:33,553
Drink this, my lord.

23
00:01:33,968 --> 00:01:36,008
It will make you feel better.

24
00:01:36,971 --> 00:01:39,271
[grunts] Oh, sister.

25
00:01:39,349 --> 00:01:41,309
You must rally, Your Grace.

26
00:01:41,392 --> 00:01:43,352
The realm needs you.

27
00:01:43,436 --> 00:01:44,766
We all do.

28
00:01:49,859 --> 00:01:50,779
[gasps]

29
00:01:50,860 --> 00:01:54,200
My sword, shattered, like my kingdom.

30
00:01:54,739 --> 00:01:56,619
All is in ruins.

31
00:01:57,784 --> 00:02:00,794
I will repair Excalibur

32
00:02:00,870 --> 00:02:04,830
and perhaps mend our shattered hearts.

33
00:02:05,542 --> 00:02:09,842
Excalibur is busted
and Morgana is... is...

34
00:02:10,588 --> 00:02:12,548
This never was supposed to happen.

35
00:02:12,632 --> 00:02:15,092
[Archie] You did what you thought
was right.

36
00:02:16,344 --> 00:02:19,644
And look where that got us.
History's absolutely botched.

37
00:02:19,722 --> 00:02:21,472
I've led us astray.

38
00:02:21,558 --> 00:02:23,388
Morgana tried to help me save Jim,

39
00:02:23,726 --> 00:02:27,016
but all I saw was anger and darkness.

40
00:02:27,230 --> 00:02:29,070
We share the same magic.

41
00:02:29,149 --> 00:02:31,479
-What does that say about me?
-[Steve whimpers]

42
00:02:31,693 --> 00:02:34,533
-[cries]
-Aw, Steve.

43
00:02:34,612 --> 00:02:36,032
It's okay to cry.

44
00:02:36,114 --> 00:02:37,204
It was a big loss.

45
00:02:37,282 --> 00:02:38,532
[wails]

46
00:02:38,616 --> 00:02:42,576
It's just, the other knights
think I'm lame!

47
00:02:43,329 --> 00:02:45,459
They laughed at me.

48
00:02:45,540 --> 00:02:49,920
Said I hadn't proved my worth
as a knight. [sniffles]

49
00:02:50,003 --> 00:02:52,633
-And Galahad called me a weenie.
-Ugh!

50
00:02:52,714 --> 00:02:55,174
That doesn't sound
like a real problem, Steve.

51
00:02:55,592 --> 00:02:57,222
Camelot is in chaos

52
00:02:57,302 --> 00:03:00,682
and Arthur is without
his blessed weapon to defend it.

53
00:03:01,055 --> 00:03:03,015
See? That's a real problem.

54
00:03:03,099 --> 00:03:05,809
What's the big deal?
Can't he just buy a new one?

55
00:03:05,894 --> 00:03:10,654
Without Excalibur, Arthur cannot lead
Camelot to war against Gunmar.

56
00:03:10,732 --> 00:03:14,152
-Which would mean the end of humanity.
-And our future.

57
00:03:14,235 --> 00:03:17,355
-I'll never get us home.
-And I'll never save Jim.

58
00:03:17,447 --> 00:03:18,487
But we can fix this.

59
00:03:18,698 --> 00:03:21,448
-Right, Douxie?
-There's only one who can.

60
00:03:21,534 --> 00:03:25,204
Make ready. I must bring Excalibur
to the Lady of the Lake.

61
00:03:25,288 --> 00:03:26,118
[Claire] She's real?

62
00:03:26,205 --> 00:03:28,205
So, this plan of yours...

63
00:03:28,291 --> 00:03:29,921
Well, surely you'll need help.

64
00:03:30,001 --> 00:03:32,341
Maybe... Maybe we can fix this together.

65
00:03:32,629 --> 00:03:34,839
-Agreed.
-I promise I can make it righ--

66
00:03:34,923 --> 00:03:35,843
Wait, we are?

67
00:03:36,007 --> 00:03:37,087
Oh, great!

68
00:03:37,175 --> 00:03:39,085
-Well, we won't let you down.
-[groans]

69
00:03:39,177 --> 00:03:40,967
You, mind the workshop.

70
00:03:41,346 --> 00:03:43,426
You, gather up Excalibur.

71
00:03:43,514 --> 00:03:46,484
-We ride.
-Sounds like a quest!

72
00:03:46,559 --> 00:03:49,059
Chance to prove I'm an awesome knight,
get a monster trophy,

73
00:03:49,145 --> 00:03:50,605
save the damsel, I'm in!

74
00:03:52,607 --> 00:03:56,237
-Do you think Merlin's plan will work?
-I messed up the timelines.

75
00:03:56,319 --> 00:04:01,869
We've run out of options, and my choices
haven't exactly worked out lately.

76
00:04:03,076 --> 00:04:04,946
We can't make any more mistakes.

77
00:04:05,036 --> 00:04:08,866
-We'll have to trust Merlin this time.
-I just hope Jim made it out safe.

78
00:04:09,082 --> 00:04:12,002
[Douxie] I'm sure he's nestled safely
in the bosom of friendly Trolls.

79
00:04:12,085 --> 00:04:13,955
[Steve chuckles] Bosom.

80
00:04:14,587 --> 00:04:16,087
Blink? Oh.

81
00:04:16,172 --> 00:04:18,932
-I just had the craziest dream.
-[Blinky] Did you, now?

82
00:04:19,008 --> 00:04:22,888
I was stuck in the past!
And Steve had great hair and a goatee.

83
00:04:22,971 --> 00:04:26,391
Everything smelled bad,
and-- and Gunmar was still alive.

84
00:04:26,474 --> 00:04:28,774
Gunmar the Black is very much alive.

85
00:04:28,851 --> 00:04:30,101
Clearly, he's delusional.

86
00:04:30,186 --> 00:04:31,596
-Snap out of it!
-[grunts] Ow!

87
00:04:31,813 --> 00:04:32,983
[grunting]

88
00:04:33,064 --> 00:04:34,614
Blinky, it's me, Jim!

89
00:04:34,691 --> 00:04:36,821
"Blinky"? For the last time,

90
00:04:36,901 --> 00:04:40,361
that's Blinkous Galadrigal to you,
outsider.

91
00:04:40,446 --> 00:04:42,026
And my nightmare's real.

92
00:04:42,115 --> 00:04:43,905
Pleased to make your acquaintance.

93
00:04:43,992 --> 00:04:45,492
Forgive my brother.

94
00:04:45,576 --> 00:04:49,906
Your traveling companion
was a little more hostile upon waking up.

95
00:04:49,998 --> 00:04:51,668
I startle easy. That's on you.

96
00:04:51,749 --> 00:04:53,629
Of course you're here.

97
00:04:53,710 --> 00:04:56,840
Whenever there's calamity,
there's Callista.

98
00:04:58,172 --> 00:05:00,472
[Jim] Whoa. Where am I?

99
00:05:00,550 --> 00:05:03,680
[Dictatious] Dwoza, safe haven
for Trollkind.

100
00:05:03,761 --> 00:05:05,721
[Callista] You mean some of Trollkind.

101
00:05:05,805 --> 00:05:08,215
How do you feel? Can you walk?

102
00:05:08,433 --> 00:05:10,853
We did our best to heal your wounds.

103
00:05:10,935 --> 00:05:12,725
-[Jim] I think so?
-Superb!

104
00:05:12,812 --> 00:05:14,862
-Then you'll be able to leave.
-Hey, hey, watch it!

105
00:05:14,939 --> 00:05:16,519
You have plenty more eyes to punch.

106
00:05:16,607 --> 00:05:20,607
Unfortunately, you outsiders
have a habit of making things, um...

107
00:05:21,154 --> 00:05:22,074
not safe.

108
00:05:22,322 --> 00:05:24,822
Which means we've no room
for troublemakers here!

109
00:05:24,907 --> 00:05:26,327
What happened to "safe haven"?

110
00:05:32,206 --> 00:05:34,536
Ah, if you've learned anything
from Morgana,

111
00:05:34,625 --> 00:05:38,295
it should be that shadow magic
leads only to pain.

112
00:05:40,715 --> 00:05:42,335
I try to avoid water.

113
00:05:42,425 --> 00:05:44,885
Personally, I always pack my swimsuit.

114
00:05:44,969 --> 00:05:47,389
Extra-personally,
it's actually my birthday suit.

115
00:05:47,472 --> 00:05:48,562
Ugh! Oof.

116
00:05:48,639 --> 00:05:52,059
Whoa, it's a ship graveyard.

117
00:05:52,143 --> 00:05:54,353
-[Merlin] We've arrived.
-[Claire] Huh.

118
00:05:54,437 --> 00:05:57,477
The Lady of the Lake is real!
I thought she was just a myth.

119
00:05:57,565 --> 00:05:59,775
[Douxie] Oh, no,
the Lady's very much real.

120
00:05:59,859 --> 00:06:03,149
Though, only Merlin's allowed
to meet with her... till now.

121
00:06:03,237 --> 00:06:07,157
[Merlin] Because her power
is beyond your comprehension.

122
00:06:07,241 --> 00:06:12,621
It was from her mystic waters
I helped Arthur first retrieve Excalibur

123
00:06:12,705 --> 00:06:14,575
and unite the kingdom.

124
00:06:14,665 --> 00:06:16,875
Hisirdoux, the sword please.

125
00:06:16,959 --> 00:06:19,089
Yeah! Quest, quest, quest, quest!

126
00:06:19,170 --> 00:06:21,880
Watch the ship. I shall return shortly.

127
00:06:21,964 --> 00:06:23,634
What? We have to wait in the car?

128
00:06:23,716 --> 00:06:25,926
But I thought we were doing this together.

129
00:06:26,177 --> 00:06:27,677
You should be thanking me.

130
00:06:27,762 --> 00:06:29,312
I got you out of Camelot.

131
00:06:29,388 --> 00:06:32,428
Arthur's unstable
and the people are afraid.

132
00:06:32,517 --> 00:06:34,727
-I thought you trusted me.
-Ugh.

133
00:06:34,811 --> 00:06:37,191
I won't just sit here
without making things right!

134
00:06:37,271 --> 00:06:39,981
And I will not lose another apprentice!

135
00:06:40,066 --> 00:06:42,776
[echoes]

136
00:06:43,444 --> 00:06:45,154
[grumbles]

137
00:06:47,865 --> 00:06:52,575
-Who dares to disturb my slumb--
-It's me, Merlin.

138
00:06:52,662 --> 00:06:54,002
Open up, you idiots.

139
00:06:54,080 --> 00:06:56,580
Oh, it is you! All right, walk in.

140
00:07:00,461 --> 00:07:01,801
[exhales, grunts]

141
00:07:03,589 --> 00:07:04,629
Lake's closed!

142
00:07:04,715 --> 00:07:06,835
None but the master wizard shall pass.

143
00:07:06,926 --> 00:07:09,636
No amateurs. That's you.

144
00:07:09,720 --> 00:07:11,970
<i>Causa crepitoose!</i>

145
00:07:14,183 --> 00:07:16,523
[chuckles] Is that all you got, punk?

146
00:07:16,602 --> 00:07:19,772
Come on, get close
so I can bite your legs off!

147
00:07:19,897 --> 00:07:22,687
-Ugh! Merlin's magic is so annoying.
-[sighs]

148
00:07:22,942 --> 00:07:26,072
The talking door is right.
This sorcery's uncrackable.

149
00:07:26,154 --> 00:07:28,954
Well, at least we don't have to see
Steve's birthday suit.

150
00:07:29,031 --> 00:07:30,411
[Steve] Too late! Whoo!

151
00:07:30,491 --> 00:07:32,371
-[Latch groans]
-[Lock] Oh, no! My eyes!

152
00:07:32,452 --> 00:07:34,752
[Latch] Oh, I can't unsee that now!

153
00:07:39,292 --> 00:07:41,502
[Gunmar] You hold back,
General Aaarrrgghh.

154
00:07:41,586 --> 00:07:46,126
-[Aaarrrgghh roars]
-[Gunmar roars] Show me your strength!

155
00:07:46,215 --> 00:07:49,965
-Show me the nightmare that mankind fear!
-[grunts]

156
00:07:50,052 --> 00:07:52,602
[yells]

157
00:07:53,097 --> 00:07:54,267
-[Aaarrrgghh growls]
-[grunts]

158
00:07:55,600 --> 00:07:58,270
-[grunts]
-[yells]

159
00:07:59,353 --> 00:08:00,483
[Gunmar grunts]

160
00:08:02,023 --> 00:08:03,863
Good spar, Skullcrusher.

161
00:08:03,941 --> 00:08:07,821
Yes, old friend,
but you have yet to take me down.

162
00:08:07,904 --> 00:08:12,204
Gunmar, Arthur and his forces
crossed Killahead.

163
00:08:12,283 --> 00:08:14,873
They're hunting Trolls fleeing to Dwoza.

164
00:08:14,952 --> 00:08:16,452
Bular is missing.

165
00:08:16,537 --> 00:08:18,407
-[Gunmar grunts]
-[screams]

166
00:08:20,124 --> 00:08:22,464
Always killing the messenger.

167
00:08:22,543 --> 00:08:25,133
Then the humans crave war.

168
00:08:25,379 --> 00:08:29,549
General, tell the Dwoza Trolls
it's time to pick a side.

169
00:08:29,634 --> 00:08:32,684
And if it isn't ours, kill them all.

170
00:08:32,762 --> 00:08:34,602
Yes, Skullcrusher.

171
00:08:34,680 --> 00:08:36,270
With pleasure.

172
00:08:40,394 --> 00:08:41,774
Thanks, Archie.

173
00:08:41,854 --> 00:08:44,904
Jeez, how long is Coach Wizard gonna take?

174
00:08:45,149 --> 00:08:47,029
It's been forever!

175
00:08:47,109 --> 00:08:49,109
What if the old man needs our help?

176
00:08:49,278 --> 00:08:51,778
[yells]

177
00:08:51,864 --> 00:08:53,034
[screams]

178
00:08:53,282 --> 00:08:56,122
-Uh...
-Uh, Open Sesame! Abracadabra!

179
00:08:56,577 --> 00:08:58,907
-I'm begging you, man!
-[cackles]

180
00:08:58,996 --> 00:09:03,126
-Hey, door dorks, open up!
-[Latch scoffs] Why don't you open up?

181
00:09:03,209 --> 00:09:04,839
Maybe I will!

182
00:09:05,503 --> 00:09:08,133
So, I'm-- I'm really scared
that I won't be a good knight.

183
00:09:08,214 --> 00:09:10,884
Well, you won't be,
but don't be scared about it.

184
00:09:10,967 --> 00:09:15,217
You know, then you worry about, like,
what is your purpose on this planet?

185
00:09:16,597 --> 00:09:19,517
Merlin doesn't know shadow magic.

186
00:09:19,600 --> 00:09:24,650
Claire! You could make a shadow portal
and slip us right through!

187
00:09:27,316 --> 00:09:28,316
I don't know, Douxie.

188
00:09:28,484 --> 00:09:31,114
-I don't have my staff.
-I've seen you do magic without it.

189
00:09:31,195 --> 00:09:32,985
-But Merlin said--
-Merlin's not here.

190
00:09:33,072 --> 00:09:35,032
I don't wanna become her!

191
00:09:35,741 --> 00:09:36,701
[Claire sighs]

192
00:09:42,748 --> 00:09:44,038
Mm. [sighs]

193
00:09:45,501 --> 00:09:48,921
What if the darkness takes over,
like Morgana?

194
00:09:49,005 --> 00:09:52,545
Claire, look, I know you're scared,
but you're not her.

195
00:09:52,633 --> 00:09:54,683
You can make the magic your own.

196
00:09:56,137 --> 00:10:00,727
I never had the gift for shadowmancy,
but you do.

197
00:10:00,808 --> 00:10:02,978
You can do great and wondrous things.

198
00:10:03,311 --> 00:10:04,601
I've seen it.

199
00:10:06,772 --> 00:10:07,692
[sighs]

200
00:10:08,482 --> 00:10:10,612
Okay, Douxie, I'll try.

201
00:10:10,776 --> 00:10:12,896
But I need you walk me
through the spell book, Teach.

202
00:10:12,987 --> 00:10:14,567
I don't speak Wizard-ese.

203
00:10:14,780 --> 00:10:17,740
You want me to teach?
I'm not even a good student.

204
00:10:17,825 --> 00:10:19,235
-You've got that right.
-The worst!

205
00:10:19,327 --> 00:10:21,037
-Quit it!
-Who asked you, knobhead?

206
00:10:21,120 --> 00:10:23,370
-Why are we yelling?
-[chuckles]

207
00:10:23,456 --> 00:10:24,456
Right.

208
00:10:29,462 --> 00:10:32,212
Put your hands out like this.

209
00:10:33,341 --> 00:10:36,931
Beyond there is your destination,
your emotional anchor.

210
00:10:37,011 --> 00:10:41,061
-Got it.
-Then pull the magic around you.

211
00:10:41,474 --> 00:10:43,894
It will be your door to the Shadow Realm.

212
00:10:46,979 --> 00:10:48,979
-That's it, that's it. Steady.
-[pants]

213
00:10:50,775 --> 00:10:51,895
Claire.

214
00:10:53,944 --> 00:10:54,954
Focus.

215
00:10:55,029 --> 00:10:57,699
Eyes on point, mind on anchor.

216
00:10:57,782 --> 00:10:58,622
You got this.

217
00:11:02,078 --> 00:11:03,538
[exhales]

218
00:11:03,746 --> 00:11:04,996
[pants]

219
00:11:05,081 --> 00:11:06,211
I'm scared.

220
00:11:06,290 --> 00:11:08,710
Magic is emotion.

221
00:11:08,793 --> 00:11:11,883
Don't let fear control you. Use it!

222
00:11:11,962 --> 00:11:13,552
Stay true to yourself.

223
00:11:13,631 --> 00:11:15,971
That will protect you from the shadows.

224
00:11:16,050 --> 00:11:19,300
-Uh, Doux?
-Don't be afraid, Claire.

225
00:11:19,387 --> 00:11:22,467
-This is your magic. You can control it.
-[screams]

226
00:11:22,556 --> 00:11:24,976
-[Douxie] Keep your eyes on point.
-No!

227
00:11:25,601 --> 00:11:26,851
-No!
-[cackling]

228
00:11:26,936 --> 00:11:29,186
[grunts, screams]

229
00:11:30,064 --> 00:11:32,784
-[both] Claire!
-[panting]

230
00:11:32,858 --> 00:11:35,108
Doux, how do we bring her back?

231
00:11:35,194 --> 00:11:37,114
Hold on. I can figure this out.

232
00:11:37,196 --> 00:11:38,696
-It's gonna be fine.
-Fine?

233
00:11:38,781 --> 00:11:40,951
Shadows just ate her alive, man!

234
00:11:41,033 --> 00:11:42,283
What are we gonna do?

235
00:11:48,499 --> 00:11:51,289
Whoa! It actually worked!

236
00:11:52,128 --> 00:11:53,248
Kind of.

237
00:11:56,674 --> 00:11:57,844
Morgana...

238
00:11:58,509 --> 00:11:59,839
I'm so sorry.

239
00:12:04,598 --> 00:12:05,428
[gasps]

240
00:12:11,439 --> 00:12:12,569
[gasps]

241
00:12:12,982 --> 00:12:15,862
[Douxie] I know you're scared,
but you're not her.

242
00:12:16,861 --> 00:12:18,401
Don't let fear control you.

243
00:12:18,487 --> 00:12:20,947
Stay, stay true to yourself.

244
00:12:21,031 --> 00:12:25,911
-Fear won't control me! [grunts]
-[Archie] Are you hurt?

245
00:12:26,120 --> 00:12:28,960
-Claire! Claire, are you all right?
-Give her some space.

246
00:12:29,039 --> 00:12:32,379
I saw her-- a vision of Morgana.

247
00:12:32,460 --> 00:12:34,250
Oh, hot dang.

248
00:12:34,336 --> 00:12:35,296
Was it really her?

249
00:12:35,379 --> 00:12:37,629
Or was it guilt, or fear, or--

250
00:12:37,715 --> 00:12:40,585
The Shadow Realm is a place of mystery.

251
00:12:40,676 --> 00:12:43,596
We understand
if you don't want to go back in.

252
00:12:43,679 --> 00:12:45,639
No, it's okay.

253
00:12:45,723 --> 00:12:47,483
I'll be all right.

254
00:12:47,558 --> 00:12:50,268
Thanks for talking me through it, Teach.

255
00:12:51,228 --> 00:12:53,648
-No way this works, witchy!
-[Lock] True.

256
00:12:53,856 --> 00:12:56,726
-Not your fault your teacher's a dunce.
-[Douxie] There is your anchor.

257
00:12:56,817 --> 00:12:59,107
[Latch and Lock chuckling]

258
00:12:59,445 --> 00:13:02,355
-Let go of the fear.
-[Latch] No, no, don't do that.

259
00:13:03,324 --> 00:13:05,624
Uh, no, no, no! Not good!

260
00:13:06,744 --> 00:13:07,794
[grunts]

261
00:13:07,870 --> 00:13:10,040
[Latch] Bad, bad idea!

262
00:13:10,498 --> 00:13:12,208
[yells]

263
00:13:12,291 --> 00:13:13,421
[Douxie] Yes, yes, yes!

264
00:13:13,501 --> 00:13:15,291
-Claire, you did it!
-Yes!

265
00:13:15,377 --> 00:13:18,007
That's what I'm talking about!
Shadow Magic!

266
00:13:18,088 --> 00:13:21,008
-Whoo-hoo! [chuckles]
-[Latch] Uh, it didn't work.

267
00:13:21,091 --> 00:13:22,891
Wow, she picked that up fast.

268
00:13:22,968 --> 00:13:25,098
She had a stellar teacher.

269
00:13:25,179 --> 00:13:26,599
What are we standing 'round for?

270
00:13:26,680 --> 00:13:29,310
That magical sword won't repair itself.
Let's go!

271
00:13:29,391 --> 00:13:31,521
-To the Lady!
-Gentlemen, after you.

272
00:13:31,602 --> 00:13:33,812
Oh, this will be your doom!

273
00:13:33,896 --> 00:13:35,646
See you later, door dork!

274
00:13:35,731 --> 00:13:38,151
[whimpers] Feels weird, like cold pudding.

275
00:13:38,317 --> 00:13:40,237
That's cheating, fools!

276
00:13:40,486 --> 00:13:42,106
Don't leave us alone.

277
00:13:42,196 --> 00:13:44,486
Oh, shut up! You're not alone!

278
00:13:45,366 --> 00:13:48,946
Blink, Dictatious, we're on the same side!

279
00:13:49,036 --> 00:13:52,036
-I'll show you! See?
-I see nothing.

280
00:13:52,122 --> 00:13:54,582
Why do you keep pretending
we know each other?

281
00:13:54,667 --> 00:13:57,417
Blinkous, do you recognize this youngling?

282
00:13:57,503 --> 00:14:00,133
-Whoa, what's all this?
-[troll] Come on, come on! Hurry!

283
00:14:00,214 --> 00:14:02,384
[Dictatious] Preparations
for the end times.

284
00:14:02,466 --> 00:14:04,216
Once we've gathered enough supplies,

285
00:14:04,301 --> 00:14:08,351
we will bravely and heroically
hide underground

286
00:14:08,430 --> 00:14:10,430
until this dreadful conflict blows over.

287
00:14:10,516 --> 00:14:12,226
-Don't mind-- Ow!
-And you're not invited!

288
00:14:12,309 --> 00:14:14,189
Wait, you're not going to fight?

289
00:14:14,478 --> 00:14:17,148
But you have to!
There's a war coming and you're in it!

290
00:14:17,231 --> 00:14:21,321
Who are you to tell Blinkous Galadrigal
when to skirmish?

291
00:14:21,402 --> 00:14:24,702
You're a master strategist,
the smartest Troll I know!

292
00:14:24,780 --> 00:14:27,910
-Ha! The books are my brother's specialty.
-No, listen!

293
00:14:28,117 --> 00:14:29,947
Gunmar's going to attack Killahead.

294
00:14:30,035 --> 00:14:31,655
You're supposed to help the humans fight!

295
00:14:31,745 --> 00:14:35,875
[chuckles] I didn't realize
he's a court jester, too.

296
00:14:35,958 --> 00:14:38,708
But it's history! It has to happen!

297
00:14:38,794 --> 00:14:40,844
-That's what makes it history!
-Where are you going?

298
00:14:40,921 --> 00:14:43,881
Oh, we won't be long.
Just need to dispose of the rubbish.

299
00:14:43,966 --> 00:14:44,836
Whatever.

300
00:14:44,925 --> 00:14:47,175
You can't keep your heads
in the sand forever.

301
00:14:47,261 --> 00:14:49,641
Sooner or later,
you'll have to pick a side.

302
00:14:49,722 --> 00:14:52,812
Yes, well, we will look forward to that.

303
00:14:52,892 --> 00:14:54,562
We hope you enjoyed your stay in Dwoza.

304
00:14:54,643 --> 00:14:56,443
I've stayed in outhouses that were better!

305
00:14:56,520 --> 00:14:58,980
-[roars]
-[Dictatious whimpers]

306
00:14:59,064 --> 00:15:01,904
The Gumm-Gumms have arrived!
It's the end times!

307
00:15:01,984 --> 00:15:04,194
-Close the gates!
-Whatever.

308
00:15:04,403 --> 00:15:06,823
-Not yet, you idiot!
-[screams] Let me in!

309
00:15:06,906 --> 00:15:11,826
-I'm too young to die! [sobs]
-The Galadrigal line must survive!

310
00:15:11,911 --> 00:15:13,411
Brother, we're doomed.

311
00:15:13,746 --> 00:15:15,956
[Blinky screams]

312
00:15:19,168 --> 00:15:20,708
Aaarrrgghh bring message.

313
00:15:20,794 --> 00:15:23,594
Join Gunmar or die.

314
00:15:23,672 --> 00:15:25,382
[screaming]

315
00:15:27,051 --> 00:15:28,341
-[Steve screams]
-We made it!

316
00:15:28,427 --> 00:15:29,887
Thanks to you.

317
00:15:30,095 --> 00:15:31,755
[grunts, sniffs] Ugh!

318
00:15:31,847 --> 00:15:34,557
This lake stinks like butt thunder!

319
00:15:34,767 --> 00:15:36,687
[echoes]

320
00:15:36,769 --> 00:15:38,059
[sniffs] Ugh.

321
00:15:38,145 --> 00:15:40,105
I'd say we've arrived.

322
00:15:40,189 --> 00:15:42,859
-Yeah, but where's Merlin?
-Gah!

323
00:15:44,860 --> 00:15:46,860
Uh, he can handle himself.

324
00:15:47,529 --> 00:15:51,159
Let's just stick to the plan
and find the Lady.

325
00:15:52,910 --> 00:15:54,540
And everything will be fine.

326
00:15:58,749 --> 00:15:59,829
What the...?

327
00:16:00,751 --> 00:16:02,421
[screams, whimpers]

328
00:16:03,295 --> 00:16:04,875
[whimpers]

329
00:16:09,176 --> 00:16:11,756
[whispers] Come on, Steve.
Get it together.

330
00:16:12,054 --> 00:16:13,564
Knights don't scare.

331
00:16:14,348 --> 00:16:16,638
[Steve whimpers]

332
00:16:22,147 --> 00:16:24,527
It's... it's her!

333
00:16:25,818 --> 00:16:30,608
I am the Lady, Nimue, Eldest of Oracles.

334
00:16:30,698 --> 00:16:32,658
Why do you seek me?

335
00:16:32,866 --> 00:16:35,116
Okay, everyone,
just be nice to the goddess.

336
00:16:35,202 --> 00:16:36,042
I'll sort this.

337
00:16:36,412 --> 00:16:40,672
[clears throat] Oh, mighty Lake Lady...

338
00:16:40,749 --> 00:16:42,789
we are here to request your aid.

339
00:16:43,002 --> 00:16:45,342
And we're missing an old wizard,
if you've seen one.

340
00:16:45,671 --> 00:16:48,381
[Nimue] I can give you what you seek.

341
00:16:49,425 --> 00:16:52,585
Only you can help us on our quest

342
00:16:52,678 --> 00:16:56,018
to fix Excalibur and save Camelot.

343
00:16:57,349 --> 00:16:58,349
[chuckles]

344
00:16:58,434 --> 00:17:01,694
[Nimue] That is not
which you truly desire.

345
00:17:01,770 --> 00:17:05,940
You seek redemption from a scorned mentor.

346
00:17:06,650 --> 00:17:08,400
Escape from guilt.

347
00:17:08,986 --> 00:17:11,696
-Validation of knighthood.
-What?

348
00:17:11,780 --> 00:17:13,700
And you seek...

349
00:17:13,782 --> 00:17:15,582
roasted salmon?

350
00:17:15,659 --> 00:17:16,539
Guilty.

351
00:17:16,618 --> 00:17:18,158
What? Come on, Arch!

352
00:17:18,245 --> 00:17:22,915
[Nimue] You are not the first
to try and deceive me.

353
00:17:23,000 --> 00:17:26,800
[distorted voice] You are not worthy!

354
00:17:26,920 --> 00:17:29,210
Uh, guys...

355
00:17:29,298 --> 00:17:31,798
Uh, Mr. Magic Man?

356
00:17:32,259 --> 00:17:35,549
-[screams]
-That is no lady!

357
00:17:35,763 --> 00:17:38,813
[Nimue] You seek, you take,

358
00:17:38,891 --> 00:17:43,811
and all receive their final reward.

359
00:17:43,896 --> 00:17:45,896
Time to prove my knightly skills.

360
00:17:45,981 --> 00:17:48,691
I'll protect thou-- thee.

361
00:17:48,776 --> 00:17:50,606
Uh, huzzah!

362
00:17:50,861 --> 00:17:53,861
-Huh? [screaming]
-[Nimue roaring]

363
00:17:54,198 --> 00:17:56,578
-[gasps]
-[screaming continues]

364
00:17:56,658 --> 00:17:57,698
[both] Steve!

365
00:17:57,951 --> 00:18:01,211
[Nimue] Now, onto your rewards.

366
00:18:01,288 --> 00:18:02,118
[screams]

367
00:18:02,956 --> 00:18:05,826
Let me out! Let me out, man! [grunts]

368
00:18:05,918 --> 00:18:08,088
[whimpers] The talking door was right!

369
00:18:08,462 --> 00:18:10,422
[sobs] I'm not-- I'm not a knight!

370
00:18:11,131 --> 00:18:12,421
I'm just...

371
00:18:12,508 --> 00:18:13,588
fish food!

372
00:18:13,675 --> 00:18:16,135
-[Merlin grumbles, grunts]
-[sobbing]

373
00:18:16,220 --> 00:18:22,100
[screaming]

374
00:18:22,184 --> 00:18:23,774
Oh, hey, Merl. Good to see you.

375
00:18:23,852 --> 00:18:26,902
-What are you doing down here?
-I was negotiating!

376
00:18:26,980 --> 00:18:30,070
But if you're here, then... Hisirdoux!

377
00:18:30,150 --> 00:18:35,530
[Nimue] Such puny creatures
make tasty meals.

378
00:18:35,614 --> 00:18:36,704
-[grunting]
-[screams]

379
00:18:36,782 --> 00:18:37,952
[Nimue roars]

380
00:18:40,077 --> 00:18:43,657
I hate to say it, but perhaps
we should've stayed in the ship!

381
00:18:44,748 --> 00:18:45,998
[Nimue yells]

382
00:18:48,252 --> 00:18:51,172
We need to subdue her
so she'll fix Excalibur!

383
00:18:51,255 --> 00:18:54,835
We need to get Steve
out of this seaside freak show!

384
00:18:55,259 --> 00:18:56,759
-[Douxie grunts]
-[Nimue roars]

385
00:18:58,137 --> 00:18:59,427
[grunting]

386
00:19:04,226 --> 00:19:05,186
[Claire and Douxie grunt]

387
00:19:05,811 --> 00:19:08,111
Oh, fuzz buckets.

388
00:19:09,314 --> 00:19:11,654
[roars, screeches]

389
00:19:12,151 --> 00:19:14,701
You've been a very bad Lake Lady!

390
00:19:16,947 --> 00:19:18,907
-[Nimue grunts]
-[Steve screaming]

391
00:19:18,991 --> 00:19:20,331
-[Merlin grunts]
-Oh!

392
00:19:20,409 --> 00:19:22,329
Hey, I-- I did it.

393
00:19:22,411 --> 00:19:24,791
I'm a hero.

394
00:19:25,205 --> 00:19:30,835
My revenge tasted so sweet.

395
00:19:30,919 --> 00:19:33,459
Wait, revenge? What revenge?

396
00:19:33,547 --> 00:19:35,627
You attacked us, lady!

397
00:19:35,716 --> 00:19:39,176
Long ago, I gave him the blade,

398
00:19:39,261 --> 00:19:43,641
but he imprisoned me here in this cave
without hope.

399
00:19:43,724 --> 00:19:46,194
Wait, Merlin trapped you here?

400
00:19:46,268 --> 00:19:49,648
[growls] Now my prison will be your tomb.

401
00:19:49,730 --> 00:19:53,360
Take her down, man,
or we're all gonna get dead!

402
00:19:53,525 --> 00:19:55,735
[Archie] But who'll repair Excalibur,
Douxie?

403
00:19:55,819 --> 00:19:57,319
[Claire] Well, she's not going to!

404
00:19:57,821 --> 00:19:59,321
What do we do, Douxie?

405
00:20:02,910 --> 00:20:06,290
<i>Tenebris exilium!</i>

406
00:20:08,415 --> 00:20:11,745
-Wait, you let that tentacle lady bounce?
-And destroyed Excalibur?

407
00:20:18,467 --> 00:20:20,887
What are you waiting for? Just go!

408
00:20:23,388 --> 00:20:25,678
I may not know how to fix this...

409
00:20:26,016 --> 00:20:29,476
[sighs] but I do know that you shouldn't
be stuck in here.

410
00:20:29,853 --> 00:20:31,363
[Nimue] You are...

411
00:20:31,438 --> 00:20:32,688
different.

412
00:20:32,773 --> 00:20:34,903
You are kind.

413
00:20:37,152 --> 00:20:40,662
This gift must be repaid.

414
00:20:40,739 --> 00:20:44,989
The sword was meant for those worthy.

415
00:20:45,077 --> 00:20:46,577
Do good with it.

416
00:20:46,828 --> 00:20:49,408
I shall return it to its rightful place.

417
00:20:49,498 --> 00:20:51,878
Thank you, Scary Monster Lake Lady.

418
00:20:51,959 --> 00:20:52,829
Good-bye!

419
00:20:53,043 --> 00:20:56,093
Sorry I almost slayed you, Monster Lady!

420
00:20:56,255 --> 00:20:58,965
[coughing] Hisirdoux, what have you done?

421
00:20:59,049 --> 00:21:00,219
Uh... oh.

422
00:21:00,300 --> 00:21:01,300
Is that Excalibur?

423
00:21:01,718 --> 00:21:02,718
Indeed.

424
00:21:02,886 --> 00:21:05,966
I've resecured Camelot's stability,
just as you'd planned.

425
00:21:06,056 --> 00:21:07,266
Ah.

426
00:21:07,349 --> 00:21:12,189
We must return to Camelot, where we will
discuss your blunders later.

427
00:21:12,479 --> 00:21:13,519
Nice work, Teach.

428
00:21:13,605 --> 00:21:16,185
And I got a monster trophy! Whoo!

429
00:21:16,275 --> 00:21:17,225
Quest!

430
00:21:25,409 --> 00:21:26,909
Poor girl.

431
00:21:32,791 --> 00:21:35,341
Rest in peace, young one.

432
00:21:35,419 --> 00:21:38,589
May the spirits guide you home.

433
00:21:41,049 --> 00:21:42,679
[sniffing]

434
00:21:44,761 --> 00:21:47,061
[sniffs] Ugh.

435
00:21:49,182 --> 00:21:50,312
[Bellroc] Death.

436
00:21:50,392 --> 00:21:52,062
Disgusting.

437
00:21:55,480 --> 00:21:58,150
Your time is not done.

438
00:22:01,653 --> 00:22:04,493
[screams]

439
00:22:04,948 --> 00:22:06,328
[screams]

440
00:22:08,618 --> 00:22:09,868
[screams]

441
00:22:10,829 --> 00:22:12,079
[exhales]

442
00:22:13,665 --> 00:22:14,495
Why?

443
00:22:14,666 --> 00:22:19,916
[Bellroc] Because you will be
our champion.

444
00:22:22,424 --> 00:22:25,304
[instrumental music playing]