UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Miao.
Divertente, vero?
Come ti senti?
Rinnovata.
Tu... ti ho vista da bambina nel Bosco Selvaggio.
Nari ha l'abitudine di giocare con gli umani,
nonostante i miei avvertimenti.
È sopravvissuta alla reincarnazione.
Sorprendente.
Te l'avevo detto, Skrael.
Così vecchi, e ancora non hanno imparato le buone maniere.
Chi siete?
Beh, io sono Nari della Foresta Eterna,
quello è Skrael del Vento del Nord e lei è Bellroc.
Custode della Fiamma.
Siamo i Primi.
Abbiamo vegliato sulla magia fin da quando le stelle erano giovani.
Ma l'uomo ha distrutto l'equilibrio,
proprio come hanno cercato di distruggere te.
Ma mi avete resuscitata. Perché?
Perché puoi correggere gli errori dei mortali.
Provieni dal loro mondo, ma combatti per il nostro.
Sarai la Regina Eldritch, la Madre dei Mostri.
Sarai lo strumento della nostra resa dei conti.
Accetto questo dono.
Stai andando benissimo, Claire.
Incanala le tue emozioni. Bene. Ora lascia che il mondo sparisca.
Questa sì che è nuova.
Cosa? No... smettila! Non sono un gatto. Adesso sono un drago.
Ehi, Aaargh!!!
- Jim! - O frantumo dei teschi!
Jim!
- Riesci a sentirmi? - Non ci alleeremo con Gunmar!
Non può sentirti. È una visione. Ma come?
Volevo tanto vedere Jim ed eccolo nel Regno dell'Ombra.
Chi altro può...
Troverò il modo di penetrare quelle mura. Merlino non si aspetterà...
Prima del tramonto, abbatterò il mio sleale fratello e Camelot,
terminando un secolo di ingiustizie.
- Oh, no. - Morgana...
Non può essere.
Tu! La mia ancella che spia nell'ombra?
Oh, mamma, questo sì che è un dente impressionante.
Le darò un nome. Mordicchio! No, Distruttrice Dentale!
Oh, Massacro Molare.
- Oh! - È tornata!
- Rallenta. Chi è tornato? - Morgana è viva e sta venendo a cercarci.
- Giuro, Morgana non è morta! - Idiozie.
È vero.
Nel Regno dell'Ombra, grandioso per preservare la storia.
Ma attaccherà il regno a momenti!
Che è meno grandioso.
Siamo in grave pericolo.
E cosa stavi facendo nel Regno dell'Ombra?
I suoi specchi oscuri ingannano, confondono.
Morgana è morta e nessuna magia può cambiarlo.
Non posso inseguire i fantasmi. Ci sono minacce più imminenti.
Morgana è una minaccia!
Ascoltami, ragazzina. Anche se avesse ingannato la morte,
saremmo spacciati se Gunmar attaccasse prima di aver terminato l'amuleto.
Trovato tutto, maestro.
Progetti dell'amuleto, leghe del cuore e il liuto per un po' di musica.
- Volete farci tornare a casa? - Certo.
Grazie al cuore, perché ne ho fin sopra i capelli.
- Non che ne abbia molti. - Ho sentito.
Maestro, Claire ha scoperto qualcosa.
So che ci considerate un branco di idioti,
ma dobbiamo proteggere Camelot dal disastro.
- Silenzio! - Vi hanno mangiato la lingua?
Se credete che il regno sia in pericolo, proteggetelo... dall'esterno.
Devo finire un amuleto.
Brava gente di Camelot, abbiamo sopportato molte difficoltà.
I nemici sostengono che sia rovinato.
Ma io ho prevalso.
Ammirate la luce rinnovata di Excalibur!
Nessun segno di Morgana.
Nient'altro che luridi plebei che si ingozzano, vero, Steve?
Oh, sì!
Una zampa possente per un guerriero possente!
IN-CARNA-ZIONE
- Accetta carte di credito? - I mostri alle porte cadranno.
Per preparare i cuori alla battaglia, terrò un torneo privato.
Il vincitore starà al mio fianco
e avrà l'onore di distruggere il mostro, Bular il Macellaio!
Unitevi al Frantumateschi o io frantumerò dei teschi!
Vabbè!
Che disastro. Non possiamo unirci all'esercito di Gunmar.
- L'omicidio non è il mio forte. - Sono d'accordo, ma non possiamo morire.
Parlerò con lui. Siamo vecchi amici.
- No! - Aaargh!!!
So che sotto quello strato roccioso sei il più gentile, adorabile...
Sembri un Troll, puzzi di umano. Impuro!
Ehi, bestione, non serve essere violenti.
Unitevi al Frantumateschi o frantumerò dei teschi!
Il bruto ha sicuramente un vocabolario limitato.
Ma il messaggio è chiaro.
Non ci uniremo a Gunmar! Né ora, né mai!
Non mi piace il sapore gommoso delle persone.
Allora morite!
Coraggio! Dwoza, reagisci!
Combattete per i vostri ideali! Ragazzi?
Buona fortuna, arrivederci. Come preferisci!
Siamo soli, Cal.
Ci vediamo dall'altra parte.
Colpisci più forte! Andiamo!
Arthur è l'obiettivo principale.
Tenderò trappole di stasi tutto intorno, tirerò su barriere difensive...
Avevo dimenticato quanto fossero buoni. Quelli del futuro non sono la stessa cosa.
Ragazzi, stiamo parlando di Morgana.
Non possiamo aspettare che ci uccida.
- Perché no? - Riuscirà a entrare.
Sì!
Io, il nobile Re Artù, distruggerò i temibili Troll!
Io ti proteggerò, Troll!
Sono Morgana, la strega cattiva!
Freccia dell'ombra!
Tradisci proprio me, il nobile re?
- Muori, sorella! Muori! - Adesso basta!
Desidero una vera battaglia. Che il torneo continui.
Nessun segno della strega.
Ma d'altronde, voi umani vi somigliate tutti.
È astuta.
Cercherà di infiltrarsi nel torneo.
Dobbiamo passare all'offensiva, estirpare la strega!
- Ok, noi difenderemo il castello. - Douxie, aspetta! E Steve?
È ora di inventare il buffet all-you-can-eat.
Molti guerrieri coraggiosi oggi rappresentano Camelot, come...
lo scudiero Steve?
- Cosa? Non mi sono iscritto al torneo! - L'ho fatto io!
È ora di sfoggiare i miei insegnamenti.
Non mi sento più le gambe!
Non sono un cavaliere! Niente barba, l'ascia non ha un nome.
Inoltre, sono pienissimo. Non finirà bene.
Combatterai sotto il mio vessillo.
E riguardo al nome... Mal di Denti, ovvio.
Mal di Denti... Sì!
Affronterà il Cavaliere della Rosa, Steve di Palchukia!
Proprio così, plebei!
La scelta giusta! L'unica scelta.
Ammirate il perfetto padrone di casa.
Il meglio dell'occidente!
L'incontrastato re del Ballo di Primavera!
Contendenti, dimostrate il vostro onore.
Cominciate!
Non sento le gambe.
Oh, no.
Pepperjack?
Dov'è Pepperjack?
Solo poche altre difese.
Morgana ha in mente qualcosa che nessuno mai si aspetterebbe.
Hai dimenticato di affilare la mia spada, scudiero.
Dove hai la testa?
Devo conquistare la vittoria per la mia regina oscura.
Il campione di Morgana.
Spaventoso il Cavaliere dei Teschi, vero?
Non sappiamo da dove venga. Ho saputo che combatte come un demone.
O per uno.
Solo i cavalieri che combattono nel torneo possono entrare.
I club dei ragazzi.
E... lì!
Stanze del re e torre di Merlino, protette.
Nessuna strega cattiva entrerà, vero, Archie?
Oh, sì, certo. Anche troppo.
- Il castello è protetto. - Il re ti desidera!
- Seguimi subito! - Ma...
Combatti!
No, sono un pacifista.
Patifista?
Cos'è un pa-ci-fista?
Una persona che rifiuta di prendere parte a una guerra!
- Un pacifondàio! - Un obiettore di coscienza!
Grazie, Blink.
Tienilo impegnato! Puoi farcela!
Cosa? Dove stai...
Blinkous, sai che entrambi siamo dei veri codardi?
Tu più di me, ma è un'affermazione esatta.
Il Giovane Troll Jim aveva ragione,
non fare nulla è brutto come fare la cosa sbagliata.
Sì, ha ragione.
Che parole toccanti, fratello.
Cercheremo di scacciare gli invasori in nome della pace e dell'armonia!
Chi vuole schierarsi con il pacifista al nostro fianco?
Vabbè.
Non importa! Aprite!
Aspetta, fermati.
Aspetteremo dent...
Attenti!
Offro io da bere.
Oh, non fai più lo sbruffone, vero?
Sì!
La Banda dei Fratelli ce l'ha fatta! Tutti noi, eroi in egual misura.
L'ho sempre sostenuto.
Per fortuna avete cambiato idea.
Bolliamolo!
Muori, Brutto-Gumm!
Ehi! Basta!
- Non potete ucciderlo! - Perché?
So che ha cercato di rompermi tutte le ossa, ma esistono altri modi.
Ben detto. Lo tortureremo!
No, cervello di ghiaia!
Intende che non dobbiamo essere come i Gumm Gumm.
Possiamo essere migliori.
Allora cosa dobbiamo farne di lui, Signor Superiorità Morale?
Blinkous, visto che catturare il bruto è stata una tua idea,
dovresti occupartene tu.
Io? E quella cosa?
Che onore!
Congratulazioni, fratello.
Ti odio.
Per tutte le schifezze schifose.
Abbiamo raggiunto il momento che non è l'inizio e nemmeno la fine.
Siamo all'intervallo, se preferite.
Godetevi questo scontro tra disadattati, mio lord!
È decisamente degradante.
Pensavo fosse in pericolo, non che volesse il mio amico come attrazione.
Forse potremmo giungere a una reciprocamente vantaggiosa...
Perché non io contro uno gnomo? Avrei vinto.
- Facile. - Su col morale. Arriverà il tuo momento.
Ok, adesso basta.
Hai risvegliato la bestia.
Non male per un parassita alato.
E ora, il formidabile Cavaliere dei Teschi e il suo sfidante,
Sir "Clairee" del Casato di Nuenz!
Che sta facendo?
Ehi! Non vale, arbitro! Time out!
Stregoneria? È vietata!
Dov'è Morgana?
Cos'è una Morgana?
- La tua regina! - La Regina Sophia dell'Isola di Dhar'k?
- Non farmi del male! - Ma...
La strega è squalificata!
Avete combattuto con disonore!
Andatevene!
Ave Morgana!
No!
Un mutante? Proteggete il re!
Ci siamo! Carica!
Scappa, principe dei Gumm Gumm!
Finalmente.
Morirai a Camelot, macellaio!
- Sta' indietro! - Sciocchi.
Ho già vinto.
- La torre di Merlino! - Ottime quelle difese, Doux!
- Ma non reggeranno a lungo. - Oh, no! Douxie!
- Che c'è? - L'altro Douxie!
Quello col codino, nella torre?
Oh, per tutti gli yeti!
Adesso non sai più dove scappare, fratello?
Morgana? Cos'è questo orrore?
Un assaggio dei miei nuovi poteri.
E adesso, andrai incontro alla morte.
Qualcuno deve uccidere questo demone immondo.
Combattete con me?
Potete giurarci! Ammazziamo il mostro!
Per Camelot!
Muori, creeper!
E così lavorarono per tutta la notte
Maghi che lottano per ciò che è giusto
Hisirdoux, cos'è questo rumore fastidioso?
L'ho chiamata "La rosa di Ambrosius".
Dobbiamo andare!
Ma sto creando...
Dwärkstone?
- Serve una via d'uscita. - Già fatto.
Non ci sono più cavalieri!
Camelot è in pericolo. È il tuo momento, Steve di Palchukia.
Scappa, scudiero. Non è la tua guerra.
Sbagliato, sono un cavaliere!
Pugno Vipera!
Camelot è chiusa, Morgana.
Hai combattuto con onore, amico mio.
A quanto pare Camelot ha un nuovo cavaliere.
Per il tuo valore, io ti nomino Sir Steve di Palchukia!
- Steve, sei stato bravissimo. - Eh, eh, per favore.
- Sir Steve. - Non esagerare.
I piani di Morgana hanno dato i loro frutti.
Merlino e il re sono ancora vivi!
Abbi pazienza, Bellroc.
È solo il primo passo.
Le difese di Camelot sono distrutte...
i suoi migliori cavalieri sono feriti o morti.
- Possiamo? - Non ora.
Oh, cielo.
Guarda qui.
Oh, mi fa male tutto.
Rimarrò qui ancora un po'.
Ci servono alleati nella guerra imminente.
I nostri nemici sono numerosi, ma come li affronteremo da soli?
Sono un re con metà esercito.
- Jim. - Giusto.
Andremo dai Troll buoni.
Che succede?
Chi ha distrutto la fortezza di Artù senza il mio permesso?
Il suo successore.
Cos'è?
Una dimostrazione.
Ammirate cos'ha causato la mia magia al nostro nemico comune.
La strega di Merlino dice la verità. Ha spezzato le mie catene liberandomi.
Hai tradito i tuoi simili?
Voi lo siete.
Confidate in me,
e ci guadagneremo la vittoria nella Notte Eterna.