‎NETFLIX 原創影集
‎喵
‎很好玩吧？
‎妳感覺如何？
‎如獲新生
‎我小時候在原始森林中見過妳
‎娜麗總是無視於我的警告
‎跟人類玩在一起
‎她死而復生了
‎真令人吃驚
‎我就說她做得到，斯卡爾
‎他們都那麼老了，還是沒學會禮貌
‎妳是誰？
‎我是永恆之森的娜麗
‎那位是凜冽北風的斯卡爾 ‎而他是貝洛克
‎火之看守人
‎我們是先民
‎從星星誕生之際就看守著魔法
‎但人類摧毀了平衡
‎就像他們想摧毀妳一樣
‎但你們讓我復活了，為什麼？
‎因為妳能彌補人類的過錯
‎妳來自他們的世界 ‎但會為了我們戰鬥
‎妳將成為恐懼女王，怪物之母
‎妳將令我們覺醒
‎我接受這份天職
‎妳做得很好，克麗雅
‎引導自己的情緒
‎很好，現在忘卻這個世界
‎真新奇
‎什麼？不，住手
‎我不是一隻貓，我現在是一隻龍
‎嘿，啊啊啊
‎-吉姆 ‎-我要打碎你的頭顱
‎吉姆…
‎-你聽得見嗎？ ‎-我們絕不會加入根瑪
‎他聽不見，這是某種幻象 ‎但怎麼可能？
‎我很想見吉姆 ‎結果就在影子中看到他了
‎還有誰能…
‎我會想辦法潛入城裡 ‎就連梅林也意想不到…
‎今晚我將擊垮背叛我的哥哥 ‎和卡米洛城
‎終結這一世紀以來的不公
‎-糟了 ‎-莫爾加娜
‎不可能
‎妳，我的侍女居然在暗中監視我？
‎天啊，這顆牙齒太棒了
‎我要幫它取個名字，撕咬者
‎不，牙齒摧毀者
‎臼齒兇手
‎她回來了…
‎慢慢說…誰回來了？
‎莫爾加娜還活著 ‎她要來找我們報仇了
‎-我發誓，莫爾加娜沒有死 ‎-胡說
‎是真的，老師
‎她在影之領域看到她 ‎這表示我們能拯救歷史了
‎但她隨時會攻擊王國
‎這就不太妙了
‎我們都深陷危險之中
‎妳為什麼要去影之領域？
‎黑暗之鏡會欺騙妳、混淆妳
‎莫爾加娜死了 ‎沒有魔法能改變那個事實
‎我沒時間追逐鬼影
‎我們有更迫切的危機
‎莫爾加娜就是最大的危機
‎仔細聽，女孩
‎就算莫爾加娜逃過死劫
‎在我尚未完成護身符之前 ‎我們是絕對打不過根瑪的
‎我把東西都拿來了，老師
‎護身符設計圖、心型模型 ‎我還可以彈奏魯特琴當背景音樂
‎-你要送我們回家？ ‎-當然
‎有了心型護身符 ‎你們就不會一直來煩我了
‎-他都快禿頭了 ‎-我聽到了
‎老師，克麗雅發現了一件大事
‎我知道你覺得我們是一群蠢青少年
‎但我們必須捍衛卡米洛城
‎安靜
‎舌頭被巫師變不見了？
‎如果你們真的覺得王國有危險 ‎就趕快出去捍衛它
‎我還得製作護身符
‎卡米洛的人民，我們歷經了許多磨難
‎我們的敵人宣稱我被打敗了
‎但我克服一切困難
‎光明的王者聖劍重生了
‎到處都找不到莫爾加娜
‎只有髒兮兮又貪吃的平民 ‎對不對，史蒂夫？
‎好耶！
‎強壯的戰士吃強壯的火雞腿
‎（很高興“肉”識你）
‎-你收信用卡嗎？ ‎-怪物會被我們擋在門外
‎為了接下來的戰役 ‎我將舉辦一場比武大會
‎獲勝者將有幸站在我身旁
‎擊倒這隻怪物，屠夫布拉
‎加入頭顱碎裂者 ‎不然我就要打碎你的頭顱
‎隨便啦
‎太慘了，我們不能加入根瑪的軍隊
‎-殺人不是我的強項 ‎-沒錯，但我們也不能就此死去
‎讓我跟他談一談，我們認識很久了
‎-不… ‎-啊啊啊
‎我知道在你岩石般的外表下 ‎你擁有最善良、最可愛的…
‎看起來像巨怪，聞起來像人類，雜種
‎嘿…大傢伙，沒必要動粗
‎加入頭顱碎裂者 ‎不然我就要打碎你的頭顱
‎這個大老粗會的詞彙不多
‎但他說話簡單扼要
‎我們不會加入根瑪，永遠不會
‎對，我不喜歡吃人類，肉太硬了
‎那就受死吧
‎快，都撒巨怪們，挺身而出
‎為自己的信念而戰，各位？
‎祝你好運，還是我該說永別了？ ‎隨便啦
‎看來只剩下我們了，小克
‎另一頭見，吉姆
‎用力一點，加油
‎我們都知道亞瑟是首要目標
‎我會在周圍設下陷阱
‎還有防禦結界…
‎我都忘了這些有多美味
‎在未來可吃不到
‎各位，對手可是莫爾加娜
‎我們不能束手就擒
‎-為什麼？ ‎-她一定有辦法進城
‎好耶
‎我是偉大的亞瑟王 ‎我一定會擊敗可怕的巨怪
‎我會保護你的，巨怪
‎我是莫爾加娜，邪惡的女巫
‎暗影閃電…
‎妳居然敢背叛偉大的國王？
‎-去死吧，妹妹，死吧 ‎-夠了
‎我想看真正的對決 ‎讓比武大會繼續進行吧
‎我沒看到任何女巫
‎但人類都長得差不多
‎她很狡猾
‎她一定會潛入比武大會
‎我們必須主動出擊，逼女巫現身
‎交給妳了，我們去保衛城堡
‎竇謝，等等，那史蒂夫呢？
‎是時候發明吃到飽自助餐了
‎現場有許多能代表卡米洛城的勇士們 ‎譬如說…
‎侍從史蒂夫？
‎什麼？我沒報名參加比武大會啊
‎我幫你報名了
‎去展示我教你的技巧吧
‎我的腿失去知覺了
‎但我還沒當上騎士
‎我還沒留好鬍子 ‎也還沒幫我的斧頭取名字
‎而且我吃了很多火雞肉，我不太舒服
‎你要以我的名義出戰
‎至於名字，就取叫“牙痛” ‎這很明顯吧
‎“牙痛”，好耶！
‎玫瑰騎士的對手是柏察克亞的史蒂夫
‎沒錯，平民們
‎我是你們正確且唯一的選擇
‎注意了，我是最厲害的對手
‎來自西方的強者
‎百戰百勝的春假之王
‎鬥士們，為了榮譽而戰吧
‎開始
‎我的腿失去知覺了
‎糟了…
‎派波傑克？
‎派波傑克在哪裡？
‎再來幾個防禦結界
‎莫爾加娜的計畫一定令人意想不到
‎你忘了幫我磨武器，侍從
‎你到底在想什麼？
‎我必須為了我的黑暗女王贏得勝利
‎莫爾加娜的鬥士
‎骷髏騎士很嚇人，對吧？
‎我不知道他來自哪裡
‎聽說他戰鬥起來像惡魔一樣
‎他可能是為了惡魔而戰
‎只有參加比武大會的騎士才能通過
‎男人俱樂部
‎好了
‎國王的房間和梅林的高塔 ‎都設下了防禦結界
‎邪惡的女巫進不來了，對吧，阿奇？
‎可以了，你做得太過火了
‎-至少城堡安全了 ‎-喂，國王召喚你
‎-跟我走 ‎-什麼…
‎快反擊
‎不行，我是和平主義者
‎和平豬義者？
‎和平主義者是什麼？
‎拒絕參戰的人
‎-和平份子 ‎-良心拒服兵役者
‎謝了，亮睛睛
‎纏住他，孩子，你做得到
‎什麼？妳要去哪裡…
‎亮可斯，我們都是懦夫，對吧？
‎你比我膽小，但你說得沒錯
‎或許吉姆巨怪男孩是對的
‎什麼都不做跟做錯事一樣糟糕
‎對，有道理
‎你的話讓我很感動，哥哥
‎我們要為了和平的生活 ‎驅逐這些入侵者
‎誰願意加入我們 ‎跟和平主義者並肩作戰？
‎隨便啦
‎不管了，讓我們進去
‎等等，快停下來
‎我們會挺身而出…
‎小心
‎我請你喝一杯吧
‎你也沒多厲害嘛？
‎太好了…
‎同袍弟兄，我們做到了
‎我們都是平起平坐的英雄
‎但這是我出的主意
‎很開心你們終於想通了
‎把他放進滾水裡吧
‎去死，臭剛敢族
‎等等，住手
‎-你們不能殺了他 ‎-為什麼？
‎我知道他想打碎我身上每一根骨頭 ‎但還有別的辦法
‎說得好，我們可以凌虐他
‎不，蠢蛋
‎他的意思是，我們不用跟剛敢族一樣
‎我們要比他們更好
‎那我們該怎麼處置他 ‎道德高尚先生？
‎亮可斯，既然活捉他是你的主意
‎就把他交給你吧
‎把那個東西交給我？
‎你應該深感榮幸
‎恭喜你，弟弟
‎我恨你
‎太恐怖了
‎比武大會進行到一個段落了
‎但尚未到尾聲
‎這算是中場休息
‎請好好享受這一場奇特的戰鬥，陛下
‎太侮辱人了
‎我以為國王身陷危險
‎沒想到我的朋友被抓來演這齣鬧劇
‎或許我們能找到 ‎一個互惠互利的方法…
‎為什麼不讓我跟地精對戰？ ‎我一定能贏
‎-易如反掌 ‎-振作精神，小子
‎屬於你的時刻會來臨的
‎好，夠了
‎沉睡的野獸要甦醒了
‎這隻長翅膀的害蟲滿厲害的
‎現在，歡迎強大的骷髏騎士 ‎以及他的挑戰者
‎努恩斯家族的克麗雅利爵士
‎她在做什麼？
‎嘿，不公平，裁判，暫停
‎巫術？禁止使用巫術
‎莫爾加娜在哪裡？
‎莫爾加娜是什麼？
‎-你的女王 ‎-黑暗島的蘇菲亞女王？
‎-不要傷害我 ‎-但是…
‎女巫失去參賽資格
‎你們兩個沒有榮譽可言
‎快滾
‎莫爾加娜萬歲
‎不
‎變形人？快保護國王
‎在那裡，衝啊
‎你自由了，剛敢族王子
‎終於
‎你會葬身在卡米洛城，屠夫
‎-後退 ‎-愚蠢的人類
‎我已經贏了
‎-梅林的高塔 ‎-還好你有設下防禦結界，竇謝
‎-對，但它們撐不了太久 ‎-糟了，竇謝
‎-怎麼了？ ‎-另一個竇謝
‎綁著包包頭，在高塔裡的那一位？
‎糟糕
‎無處可逃了吧，哥哥？
‎莫爾加娜？妳怎麼變成這副德性？
‎這是我嶄新的力量
‎你準備受死吧
‎有人必須殺死這隻可怕的惡魔
‎跟我並肩作戰吧？
‎好耶，斬殺爬行怪
‎-為了卡米洛 ‎-為了卡米洛
‎去死，爬行怪
‎他們不眠不休地工作
‎魔法師為了正義而戰
‎希沙竇斯，那是什麼難聽的聲音？
‎這首叫做《安布羅休斯的玫瑰》
‎我們得走了
‎但我正在創造…
‎杜克石？
‎我們要想辦法逃出去
‎我早就想好了
‎蘭斯，騎士全都被打敗了
‎卡米洛城有難，這就是屬於你的時刻 ‎柏察克亞的史蒂夫
‎快逃，侍從，這不是你的戰爭
‎錯了，老兄，我是一位騎士
‎毒牙攻擊
‎不准妳踏入卡米洛城，莫爾加娜
‎你英勇奮戰，朋友
‎看來卡米洛城有一位新騎士了
‎因為你驍勇奮戰 ‎我要冊封你為柏察克亞的史蒂夫爵士
‎-史蒂夫，你表現得真棒 ‎-不好意思
‎-請叫我史蒂夫爵士 ‎-不要得意忘形
‎莫爾加娜的計畫成功了
‎但梅林和國王還活著
‎有耐心一點，貝洛克
‎這只是第一步
‎卡米洛城的防禦被攻破了
‎強大的騎士們非死即傷
‎-安全了嗎？ ‎-再等一下
‎天啊
‎看看這景象
‎我全身都好痛
‎我要躲在裡面久一點
‎為了即將到來的戰爭，我們需要盟友
‎敵人眾多，我們怎麼能孤軍奮戰？
‎我這個國王，只剩下一半的軍力了
‎-吉姆 ‎-沒錯
‎我們去找友善的巨怪幫忙
‎這是怎麼回事？
‎沒有我的命令 ‎誰膽敢摧毀亞瑟的要塞？
‎他的繼承者
‎這是怎麼回事？
‎我要向你們展示
‎我的魔法 ‎對我們共同敵人所造成的傷害
‎梅林的女巫說得沒錯
‎她解開了我的枷鎖，還我自由
‎妳背叛了妳的同類？
‎你們才是我的同類
‎相信我
‎我們將成為永恆之夜的勝者