UNA SERIE ORGINAL DE NETFLIX
Miau.
¿No es divertido?
¿Cómo te sientes?
Como nueva.
Tú... Te vi de niña en el Bosque Salvaje.
Nari acostumbra a jugar con humanos,
a pesar de mis advertencias.
Ha sobrevivido a la reencarnación.
Qué sorpresa.
Te lo dije, Skrael.
A su edad aún no tienen modales.
¿Quiénes sois?
Yo soy Nari, del Bosque Eterno,
ese es Skrael, del Viento del Norte, y esa es Bellroc.
Guardiana de la Llama.
Somos los Primordiales.
Protegemos la magia oculta desde que las estrellas eran jóvenes.
Pero el hombre ha destruido el equilibrio,
igual que ha intentado destruirte a ti.
¿Y por qué me habéis traído de vuelta?
Porque puedes arreglar los destrozos de los mortales.
Vienes de su mundo, pero luchas por el nuestro.
Serás la reina Eldritch, la madre de monstruos.
Tú serás el instrumento de nuestra justicia.
Acepto este don.
Lo estás haciendo genial, Claire.
Canaliza tus emociones.
Bien. Ahora, despréndete del mundo.
Vaya, eso es nuevo.
¿Qué? No, no... ¡Para!
No soy un gato. Ahora mismo soy un dragón.
¡¡¡AAAHH!!!
- ¡Jim! - ¡O aplasto cráneos!
¡Jim! ¡Jim!
- ¿Me oyes? - ¡No vamos a unirnos a Gunmar!
No te oye. Es como una visión. Pero ¿cómo surge?
Quería ver a Jim, y estaba en las sombras.
¿Quién más puede...?
Penetraré en esos muros. Ni Merlín podrá anticipar...
Al caer la noche, acabaré con el traidor de mi hermano y con Camelot,
poniendo fin a un siglo de injusticia.
- No. - Morgana...
Imposible.
¡Tú! ¿Mi sierva me espía desde las sombras?
Jo, tío, qué diente más molón. A ver, un nombre. ¡Mordiscos!
No, no, no. ¡Destructor dental!
Ay, Matón molar.
- Ay. - ¡Ha vuelto!
Calma, calma. ¿Quién?
Morgana está viva y viene a por nosotros.
- ¡Lo juro, Morgana no ha muerto! - Sandeces.
Es así, maestro.
La ha visto en el Reino Sombrío. Es genial para salvar la historia.
- ¡Pero nos atacará en cualquier momento! - Y eso no es tan genial.
Corremos un grave peligro.
¿Y qué hacías tú en el Reino Sombrío?
Sus reflejos oscuros engañan, obnubilan.
Morgana ha muerto y no hay magia que lo remedie.
No tengo tiempo para perseguir fantasmas. Hay amenazas más inmediatas.
¡Morgana es una amenaza!
Escúchame, niña. Aunque se hubiera librado de la muerte,
estamos perdidos si Gunmar ataca y el amuleto está inacabado.
Lo tengo todo, maestro. Diseños de amuletos,
aleaciones para el corazón y mi laúd para tocar de fondo.
- ¿Intenta devolvernos a casa? - Claro.
El corazón es lo único con lo que puedo perderos de vista.
- Aunque tampoco es que vea muy bien. - Lo he oído.
Claire ha descubierto algo.
Sé que crees que somos adolescentes tontos,
pero debemos defender Camelot.
¡Silencio!
¿Os ha comido la lengua el mago?
Si de verdad creéis que el reino peligra, id a protegerlo... fuera.
Tengo un amuleto que terminar.
Buen pueblo de Camelot, hemos sufrido muchas dificultades.
Nuestros enemigos afirman que estoy abatido.
Pero lo he superado.
¡He aquí la luz de Excálibur renacida!
Ni rastro de Morgana.
Solo hay plebeyos sucios poniéndose las botas, ¿no, Steve?
¡Sí!
¡Un poderoso muslo para un poderoso guerrero!
"ENCARNETADO" DE CONOCERTE
- ¿Aceptan tarjeta? - Caerán los monstruos que nos acechan.
Para prepararnos para la batalla, celebraremos un torneo privado.
¡El ganador me acompañará
y tendrá el honor de acabar con el monstruo Bular el Bárbaro!
¡Venid con Aplastacráneos o aplasto cráneos!
¡Lo que tú digas!
Esto es un desastre. No podemos unirnos a Gunmar.
- El asesinato no es mi fuerte. - Sí, pero tampoco podemos morir.
Hablaré con él. Nos conocemos.
- ¡No, no! - ¡AAHHH!
Sé que tras esa capa de piedra eres el tipo más amable y adorable...
Parece Trol, huele a humano. ¡Impuro!
Oye, grandullón, deja la violencia.
¡Venid con Aplastacráneos o aplasto cráneos!
El salvaje tiene un vocabulario limitado.
Pero transmite el mensaje.
¡No vamos a unirnos a Gunmar! ¡Ni ahora ni nunca!
¡Eso! Los humanos no saben bien. Son demasiado fibrosos.
¡Pues muerte!
¡Vamos! ¡Dwoza, alzaos!
¡Luchad por vuestras creencias! ¿Chicos?
Buena suerte o adiós. ¡Lo que sea!
Parece que estamos solos, Cal.
Nos vemos luego, Jim.
¡Moveos! ¡Vamos!
Sabemos que van a por Arturo.
Pondré trampas de estasis en el perímetro y defensas...
Se me olvidaba lo buenas que están.
Las del futuro no son iguales.
Chicos, hablamos de Morgana.
No podemos quedarnos esperando a que nos mate.
- ¿Por qué no? - Entrará.
¡Sí!
¡Yo, el noble rey Arturo, acabaré con los horribles troles!
¡Yo te protegeré, trol!
¡Soy Morgana, la bruja mala!
¡Rayo sombrío!
¿Me traicionas a mí, al noble rey?
- ¡Muere, hermana! ¡Muere! - ¡Basta!
Deseo una batalla real. Que siga el torneo.
Ni rastro de hechiceras.
Aunque todos los humanos os parecéis.
Es astuta.
Intentará infiltrarse en el torneo.
¡Hay que intervenir, buscar a la bruja y echarla!
- Encárgate, nosotros pondremos defensas. - ¡Douxie, espera! ¿Y Steve?
Hora de inventar el bufé libre.
Hoy representan a Camelot muchos guerreros valientes, como...
¿El escudero Steve?
- ¿Quién el qué? ¡Yo no me he inscrito! - ¡No, he sido yo!
Hora de que alardees de mi entrenamiento.
¡No siento las piernas!
¡Aún no soy caballero!
No tengo una barba guay ni un hacha bautizada.
Y estoy hasta arriba de pavo. No me siento bien.
Lucharás en mi nombre.
Y como nombre... Dolor de muelas, claro.
Dolor de muelas... ¡Sí!
¡Contra el Caballero de la Rosa, Steve de Palchukia!
¡Eso es, plebeyos!
¡Habéis elegido bien! No hay otro.
He aquí el genio más genial.
¡El as de los ases!
¡El rey absoluto del baile de primavera!
Combatientes, probad vuestro honor.
¡Comenzad!
No siento las piernas.
No. No, no, no.
¿Pepperjack?
¿Y Pepperjack?
Unas pocas defensas más.
Morgana planea algo que nadie se espera.
Has olvidado afilar mi acero, escudero.
¿En qué estás pensando?
Debo ganar para mi reina oscura.
El paladín de Morgana.
El Caballero Cráneos da miedo, ¿verdad?
No sé de dónde será, pero dicen que lucha como un demonio.
O en nombre de uno.
Solo pueden pasar los caballeros que luchan en el torneo.
Los chicos y sus clubes.
¡Y ahí!
Los aposentos del rey y la torre de Merlín, totalmente protegidos.
Ya no entrará ninguna hechicera maligna, ¿no, Arch?
Sí, lo has protegido todo. Demasiado.
- Al menos el castillo está a salvo. - ¡El rey te llama!
- ¡Ven ya! - ¿Qué...?
¡Atácame!
No puedo. Soy pacifista.
¿"Paficista"?
¿Qué es "pa-ci-fista"?
¡Alguien que se niega a participar en una guerra!
- ¡Un defensor de la paz! - ¡Un objetor de conciencia!
Gracias, Blink.
¡Distráelo, chico! ¡Tú puedes!
¿Qué? ¿Adónde...?
Blinkous, ambos somos unos cobardes integrales, ¿verdad?
Tú más que yo, pero es una afirmación correcta, sí.
Quizá el muchacho trol Jim tuviera razón
y no hacer nada es tan malo como hacer algo malo.
Sí, tiene sentido.
Tus palabras me conmueven, hermano.
¡Deseamos expulsar a estos invasores por la paz y la armonía!
¿Quién acompaña al pacifista junto con nosotros?
En fin.
- ¡Nada! ¡Dejadnos entrar! - Espera, detente.
Seguiremos insi...
¡Cuidado!
Toma un trago.
Ya no somos tan duros, ¿no?
¡Sí! ¡Sí!
¡La banda de los hermanos lo ha conseguido!
Todos somos héroes de igual medida. Se me había ocurrido al principio.
Me alegra ver ese cambio.
¡Vamos a machacarlo!
¡Muere, Basura-Gumm!
¡Parad!
- ¡No podéis matarlo! - ¿Por qué no?
Sé que ha intentado romperme los huesos, pero hay otros modos.
Bien dicho. ¡Vamos a torturarlo!
¡No, pedazo de tonto!
Dice que no tenemos que ser como los Gumm-Gumms.
Podemos ser mejores.
¿Y qué hacemos con él, don Superioridad Moral?
Quizá, Blinkous, ya que ha sido idea tuya atrapar al salvaje,
deberías encargarte tú de vigilarlo.
¿Yo? ¿A esa cosa?
¡Qué honor!
Felicidades, hermano.
Te odio.
Qué gruñi-asqueroso.
Hemos alcanzado un tiempo que no es ni el principio
ni el final.
Un medio tiempo, por así decirlo.
¡Disfrutad de este combate de inadaptados, mi señor!
Esto es completamente degradante.
Creía que el rey corría peligro, no que quería a mi amigo como espectáculo.
Quizá podamos llegar a un acuerdo que nos beneficie...
¿Por qué no he luchado yo contra un gnomo? Lo habría machacado.
- Tranquilo. - Anímate, muchacho.
Tendrás tu momento.
Vale, ya basta.
Has despertado a la bestia.
No está mal para ser un bicho con alas.
¡Ahora, el formidable Caballero Cráneos y su contrincante,
sir "Clairee", de la casa de "Nuenz"!
¿Qué hace?
¡Oye! ¡No es justo, árbitro! ¡Tiempo!
¿Brujería? ¡Está prohibida!
¿Dónde está Morgana?
¿Qué es una Morgana?
- ¡Tu reina! - ¿La reina Sofía de las Islas Oscuras?
- ¡No me hagas daño! - Pero...
¡La bruja queda descalificada!
¡Ambos lucháis sin honor!
¡Fuera!
¡Hail Morgana!
¡No!
¿Un cambiante? ¡Proteged al rey!
¡Eso es! ¡Al ataque!
¡Huye, príncipe Gumm-Gumm!
Al fin.
¡Morirás en Camelot, bárbaro!
- ¡Atrás! - Necios.
Ya he ganado.
- ¡La torre de Merlín! - ¡Buenas defensas, Doux!
- Sí, pero no aguantarán mucho. - ¡No! ¡Douxie!
- ¿Qué? - ¡El otro Douxie!
- El del moño, que está en la torre. - ¡Ay, caray!
¿No tienes adónde huir, hermano?
¿Morgana? ¿Qué es este horror?
Un bocado de mi nuevo poder.
Y ahora, morirás.
Alguien tiene que destruir a este demonio abyecto.
¿Luchas conmigo?
¡Hombre, claro! ¡Vamos a cazar bicharracos!
¡Por Camelot!
¡Muere, bicharraco!
Y trabajaron toda la noche
Magos luchando por el bien
Hisirdoux, ¿y ese ruido tan horrible?
Se titula "La rosa de Ambrosio".
¡Hay que irse!
Estoy en plena creación de...
¿Piedradwork?
Busquemos una salida.
Ya la tengo.
¡Lance, no quedan compis caballeros!
Camelot está en peligro. Es tu momento, Steve de Palchukia.
Huye, escudero. Esta lucha no es tuya.
¡Te equivocas, tío! ¡Soy caballero!
¡Puño de víbora!
Camelot está cerrado, Morgana.
Has luchado con honor, amigo.
Parece que Camelot tiene un nuevo caballero.
¡Por tu valor, te nombro sir Steve de Palchukia!
- Steve, has estado genial. - Oye, por favor.
- Sir Steve. - No te flipes.
Los planes de Morgana han dado fruto.
¡Merlín y el rey siguen vivos!
Paciencia, Bellroc.
Solo es el primer paso.
Han destruido las defensas de Camelot
y herido o matado a sus mejores caballeros.
- ¿Es seguro? - Ahora mismo no.
Oh Dios.
Mira todo esto.
¡Me duele todo!
Voy a quedarme aquí un rato más.
Necesitamos aliados para la guerra inminente.
Nuestros enemigos son numerosos. ¿Cómo los derrotaremos solos?
Soy un rey con medio ejército.
- Jim. - Cierto.
Hablemos con los troles buenos.
¿Qué es esto?
¿Quién ataca a Arturo sin órdenes mías?
Su sucesora.
¿Qué es esto?
Una muestra.
Contempla lo que ha causado mi magia oculta a nuestro enemigo común.
La bruja de Merlín dice la verdad.
Rompió mis cadenas y me liberó.
¿Has traicionado a los tuyos?
Vosotros sois los míos.
¡Confiad en mí
y saldremos victoriosos en la Noche Eterna!