EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
-Dit sår er betændt med mørk magi. -Er det der nødvendigt?
Det er ikke til besvær. Du er heldig, at du er i live.
-Jeg har altid gerne ville prøve. -Værsgo. Bid i den her.
Det er min kæreste, du opererer på!
-Mennesker! Slå alarm! -Stands! Jeg beder dig, Vendel af Dwoza.
Jeg står ydmygt over for dig. Camelot har brug for jeres hjælp.
Gunmar den Sorte har en hær af Gummgummere klar.
Monstrene vil have hævn over os begge.
Efter alt det, du har gjort, vil du have os trolde til at kæmpe for dig?
-Nej, ikke for mig. Med mig, som ligemænd. -Gode Glorkus.
Jeg sværger, at hvis vi vinder, vil vi leve i fred.
Hallo!
Flyt din stenede rumpe, kaosvæsen.
Mennesker! Vi er angrebet af skadedyr!
Nej, jeg tror, det er en forhandling.
Gorgus, kongen ønsker en alliance! Er de blevet vanvittige?
Gummgummerne er frygtindgydende krigere, og vi er blot minearbejdere.
Hvordan skal vi kunne besejre Gunmar?
Vi giver jer et hemmeligt våben.
Et våben?
Tror du, de kan blive enige?
Det skal de. Ellers er vi alle fortabte.
Og det er historien også. Fedt.
Jeg forsikrer jer om, at det hele ordner sig, når jeg har lavet min amulet.
Dette er altså den forgangne og kommende Troldejæger.
Kan vi tale sammen alene?
Fint nok. Et øjeblik.
Ufatteligt.
Skal vi trolde kæmpe sammen med Arthurs store, skinnende riddere som helte?
Vi? Ingen beder dig om at kæmpe, Navnløs.
Jeg vidste, du var forbandet. Du har ført fremmede og deres krig til vores hjem!
Hvem har vi så her? Gummgummtæmmeren Blinkser.
Din fange venter. Gå ikke for tæt på. Du ved vel, hvad der skete med den anden.
-Hvad skete der? -Bæstet her flåede hans øjne ud.
-Hans øjne? Dem alle sammen? -Ja.
Så så han da ikke sine lemmer blive revet af.
-Hyg dig, Galadrigal. -Du godeste Gronka Morka.
Vær hilset, du brutale. Jeg har underklæder med som en bid mad.
Har du spist?
Ikke mine øjne!
Er alt i orden?
Hvorfor knuser du ikke tankeløst min rygrad?
Når Gunmar opdage Aaarrrgghh fejle, Gunmar dræbe Aaarrrgghh.
Det virker lidt voldsomt. Måske endda en overreaktion.
Måske hjælper det at spise dette uldne skidt.
Forsvind. Lad Aaarrrgghh dø.
Det lader til, vi begge er fortabte.
Jeg er ingen Gummgummtæmmer. Jeg er svag, konfliktsky og fredselskende.
"Fredselskende"... Kender ikke ord.
Lækre sokker.
Det gør mig ondt, at det ikke står i min magt.
Når du vender tilbage til nutiden, vil splinten gøre arbejdet færdigt.
Det var vel det.
Tak for forsøget.
-Hej. Er alt i orden? Hvad taler I om? -Ikke noget.
Merlin gør os klar til hjemturen.
Har du endelig lavet Avalons hjerte?
-Virker det? -Ja.
Men først må vi overleve den forestående krig.
Troldmand.
Vi er nået til enighed. Nu må du overbevise masserne.
Trolde af Dwoza, hør os!
I dette øjeblik nærmer døden sig for os alle,
men vi bringer jer et glimt af håb.
Her kommer lysshowet.
Jeg har skabt et storslået våben.
En amulet, der udvælger den største kriger blandt jer,
der kan forvise Gummgummerne fra vores rige og blive Troldejægeren!
Troldejæger?
Amuletten vil aktivere Killahead Bro, førhen en grænse mellem vores verdener,
og forvandle den til et magisk fængsel for Gunmar og hans yngel.
Vi fanger dem i Mørkelandene og gør en ende på krigen!
Kunne der endelig opstå fred?
Ikke flere drab eller huler... Troldejægeren kan redde vores folk.
Hold op med at glo, fremmede.
Jeg, Draal, den stærkeste i Dwoza, bliver udvalgt til hæder og ære!
Slaget bliver ikke let.
Mens troldmanden bygger denne am-ulet, træner kongens mænd de tapreste blandt os.
-Sandelig. Jeg vil rådføre... -Ja!
Ridderne Steve og Lance vil gøre jer hængemuler til krigere.
Krav Maga! Skildpaddeposition!
Vi rider til Killahead for at lokke Gunmar frem.
-Ja! -Ja!
Vi har måske alligevel en chance for at overleve.
En chance er det bedste, jeg har.
Når Killahead aktiveres, vil det skabe en bølge af magi i hele riget.
Lige nok til at lade Avalons hjerte til en tidsrejse.
Men kun en, så alt skal gå efter planen.
Følg mig, Hisirdoux. Jeg får brug for din hjælp.
I det mindst er vi sammen. Vi skal nok klare det. Sammen.
Kom. Jeg vil vise dig et sted.
I går bare.
Vi skal stadig lave den amulet, som det hele afhænger af.
Arthur har sine egne troldmænd.
De bliver ikke narret af dine urene skiftinge igen.
Med din Decimaarklinge vil alle underkaste sig din vilje.
Gør det.
Før heksen til mig.
Opbyg din hær. I aften skal De Vilde Skove farves røde.
Vores fjender skal skælve.
Nå, mænd. Eller trolde. Krig er både en kunst og et håndværk.
Hør jer, stenfyre. Steves hårde klask og dask-ridderskole er i gang!
Jeg skal give amuletten store, stærke, røvsparkende krigere at vælge imellem!
Hvis du trækker det ud, skal du spise det.
Lige nu.
Så træner vi!
Dine arme skal blive hamre, der slår søm i dine fjender.
Du er ude.
Jeg forsikrer jer, at ingen vil sparke sand i ansigtet på jer igen.
Bliv en forkæmper for frihed og kærlighed og værdig til at udhugges i græsk marmor.
Vis mig, hvad I har
Claire? Vi står over for et slag. Har vi tid til overraskelser?
Fint nok.
Nu må du se.
Hold da op, en flot... mark?
-Vent, er det... og det... -Det er dit hus i Arcadia.
Eller det bliver det om 1.000 år.
Du har nok brug for at huske på dit hjem. På bedre tider. Og os.
Claire, det er... helt utroligt.
Du tog os til den anden ende af Jorden for en date!
Jeg håber, du kan lide tærte, for det var enten det eller Callistas sokkegryde.
Det er helt perfekt, Claire.
Nå, men før... Jeg ved, hvad Merlin talte med dig om.
-Gjorde du? Claire... -Ja.
Du ville vide, om amuletten vil vælge dig.
En er vel nok, helt.
-Ja. -Vil du se, hvad jeg har lært?
Hvornår blev du så dygtig en troldmand?
Douxie er en god lærer.
Jeg ville være klar til det, der kommer. Jeg vil ikke miste dig igen.
Vi må nok tilbage og gøre os klar til Killahead.
Kan vi ikke blive lidt længere? For evigt?
Måske nogle minutter endnu.
Ædelstenene har nøjagtigt den resonans og lysudsendelse, vi har brug for.
Hvilken taler til dig?
Den her.
Nu! Indfang bølgen.
Du må ikke tabe den.
Hold den stille.
Hvor ironisk. Morgana kæmpede mod amuletten. Nu giver hun den kræfter.
Hun giver da en hånd med.
Der er kun et sidste skridt.
Der skal to mestertroldmænd til for at lukke amuletten sammen.
Ved Ambrosius' skær.
-Er den... Er den til mig? -Jeg tænkte, du kunne bruge den.
Du har gjort store gerninger med mindre. Som dit armbånd.
Nej, det kan jeg ikke tage imod. Jeg er den ikke værdig.
Det er netop på grund af den ydmyghed, den tilhører dig.
Vi må gøre det færdigt, mestertroldmand.
Ad Lucem Gloria Mea.
Kom med mig. Amuletten skal vælge vores forkæmper.
I dag vil amuletten udvælge en af jer til at forsvare jeres folk
og jage de trolde, der har forbrudt sig mod jeres art.
Du vil ikke længere frygte dagslyset.
Det bliver dit våben som Troldejægeren.
Hvilken brunsnude bliver det?
-Det ville være mig en ære. -Jeg er klar.
Ved Merlins ære... Vågn op.
Stå frem og vær Troldejægeren.
Din amulet fandt den gale trold.
Nej, amuletten begår ikke fejl. Af en eller anden grund har den valgt dig.
Sig besværgelsen. Find dit formål, vor verdens redningsmand.
Mig? Jeg er aldrig blevet valgt til noget.
-"Ved Merlins..." -Bushigal!
Valgte den Kaotiske Callista?
Hun er nærmest en kødsæk.
Er det menneskernes store plan? Den fremmede der kan kun føre os i døden!
Ignorer dem. Accepter denne hæder.
De har ret. Jeg er ingen helt. Jeg er knap en trold.
-Kom nu, sig ordene! -Vent, Cal.
Jeg... Jeg kan ikke.
Er det en syg menneskevittighed? I kødsække har vist forvoldt skade nok.
Vi er fortabte!
Gummgummerne er på vej, og vi har spildt tiden med dine lege.
Vi må skjule os!
Vi må alle kæmpe som allierede.
Bare fordi din konge giver os legetøj, tror du, at du kan købe vores troskab?
Forsvind, og tag dit nips med dig.
De væsener vil aldrig stole på mig. Hvorfor skulle de det?
Det her var en fejl.
Valgte den Callista?
Var Deya ikke den første Troldejæger?
Uden en bliver Killahead et blodbad.
Jeg tror, jeg ved, hvor Callista er. Claire?
Hvad med kongen? Kræver historien ikke også ham der?
Det tager jeg mig af.
Pokker tage det! Hvis vi er fortabte, bør du da være fri.
-Fri? -Ja.
Så du kan trives i den meget begrænsede tid, vi har.
Skynd dig! Løb! Tag livet til dig!
Forsvind, sagde jeg. Væk med sig!
Jeg kan lide dig.
Kan han lide mig?
Du store. Det enorme bæst kan lide mig.
Tænker I dybe tanker?
Jeg troede, magi havde taget alt fra mig,
men det var mit eget værk.
Jeg prøvede at beskytte mit folk...
...på bekostning af utallige andre.
Morgana havde ret. Hun var ikke den onde.
Broder?
Det var jeg.
Det er sandt, at I har begået... tvivlsomme handlinger,
men kampen er ikke forbi.
I kan stadig råde bod for dem, I har gjort uret.
Lad mig redde dem.
Hvem er du, knægt?
Jeg er Hisir...
Jeg er ikke nogen. Historien vil ikke huske mig.
Der vil ikke være historier om mig,
men det forhindrer mig ikke i at kæmpe for det rigtige.
I er Arthur Pendragon.
Hvad der end sker i dag, ved jeg, at Eders historie bliver fortalt,
men I afgør, hvad Eders eftermæle bliver.
En gravskrift... eller en legende.
Jamen hvem vil stå ved min side?
-Galahad står ved sin konges side! -Jeg står hos Eder!
Sir Steve er her for Jer, konge.
-Og jeg. -I får luftstøtte.
Så lad Camelot blive husket som de krigere, vi blev født som.
Af sted!
Callista.
Den bliver ved. Tro mig. Den valgte dig.
Dit hjemsøgte ur tager fejl. Hvorfor skulle noget tro, jeg er en helt?
Stå frem og vær Troldejægeren.
Det ved noget, du ikke gør.
Hvordan skal jeg lede en flok trolde, der ikke giver en slorrkno for mig?
Jeg blev også udvalgt som en helt, og ingen kunne lide det.
-De kaldte mig "Jim med babyhånden". -Du havde da det.
Jeg er intet. Ingen by, ingen familie. End ikke et ægte navn.
Du brød ud af Camelot, løb fra en hær af riddere
og reddede en skør, tidsrejsende trold.
Jeg synes stadig, du er skør.
Jeg er bange, Jim.
Mine venner lærte mig, man gerne må være bange,
for du kan gøre alt, endda skabe dig et navn.
Solen, Jim. Vi må gå.
Jeg håber, vi ses derude. Vi har brug for dig... Troldejæger.
"Deya".
Jeg kan lide det. Jeg kan huske det navn.
Stå frem, Troldejægeren Deya.
En konge kan ikke hamle op med en hær, Arthur!
Jamen han har en hær!
Perfekt! Mere kød til mine tropper. Bersærkere, gør dem møre.
Levende kanoner! Det er nu!
Vi må forsvare Killahead Bro, uanset hvilke mareridt Gunmar kaster efter os.
Kom nu, Cal. Vi har brug for dig.
Jeg kan lugte din frygt, Arthur.
Det drypper ud af hans bukser!
Du bliver knust!
Jeg kan lige så vel dø nu som en anden dag.
Jeg lærte nu aldrig at læse.
"Aja, hvis du nogensinde får den her, er det mine sidste ord."
Trist smiley.
Send.
Riddere af det runde bord,
vores krigsråb skal ryste himlen og vække de gamle guder som vore vidner.
I dag byder vi frygten og mørket trods.
For Camelot og æren!
Jeg ved, Troldejægeren ikke er her, men vi er! Krigere!
Og når jeg får os hjem, giver jeg brunch!
-For Camelot! -For Camelot!
USA!
Camelot!
Hisirdoux, vores skæbner er måske usikre, men et er jeg dog sikker på.
Du var et godt valg.
Lad os vise de fyre troldmændenes magt!
Således begynder slaget.
Og menneskehedens æra afsluttes.
For Camelot!