EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Miauw.
Opgepast.
Net op tijd.
We slaan ons hierdoorheen, samen.
Arch.
Ik heb ze altijd gehaat. -Vecht door. De dag is nog niet voorbij.
Kijk daar.
De nacht is al gevallen.
Elemen-zath.
Duivelse heks.
Morgana is terug, de grootste vijand. -Ga. Wij verdedigen de brug.
Hisirdoux, kom mee.
Ik voel duistere magie. -Dat betekent dat ze in de buurt is.
Een oude man en een domme jongen, verdwaald, zoals altijd.
Durf je te vluchten...
...of onderga je mijn wraak?
Is er een derde optie?
Hisirdoux, vlucht.
Ten aanval, Ridders van de Orde. De mensheid vecht tot het einde.
Waka chaka. -Kom mee.
Drijf ze terug. -Ja. Ik ben niet bang voor gluiperds.
Voor Camelot. -Ja.
Hé. -Hè?
Smerig beest, ik zie niet aan welke kant je gezicht en billen zitten.
Geweldig. Je bent een meester met woorden.
Hoe groter ze zijn, hoe makkelijker om te raken.
Teamwork. -Goed gedaan. Ga zo door.
Merlijn.
Je bent gewond.
Ernstig.
Hisirdoux, als ik vandaag val...
'Hart van Avalon'? -'Een tombe bouwen'?
Waarom geef je dit?
De toekomst zien betekent je op het ergste voorbereiden...
...inclusief je gewonde vriend.
Jim? Wat is er met hem?
De corruptie in zijn hart is niet te genezen.
Als hij terugkeert naar de toekomst, neemt ze hem over.
Er moet een andere manier zijn.
Ik heb Claire beloofd dat ze allemaal levend naar huis komen.
Maar om de tijd te redden, moeten jullie allemaal terug naar huis...
...ook al betekent dat dat James Lake er niet meer zal zijn.
Een magiër moet moeilijke keuzes maken zoals stervelingen niet kunnen.
Nu moet jij die verantwoordelijkheid dragen.
Morgana, onthul jezelf.
Kijk wat er in mijn web is gelopen.
Dit zijn donkere krachten waar je je mee bemoeit.
Wie heeft ze je verleend en je tot leven gebracht?
Magiërs sterker dan jij.
Jullie drieën gaan nergens heen. Ik moet een koning doden.
Vecht samen met mij, mijn zoon. We banen ons een weg naar de brug.
Ze zullen lijden.
Gunmar, je hebt dit rijk te lang geterroriseerd. Hier houdt het op.
Je kunt niet winnen, kleine koning. Dit land is van mijn soort.
Ik ga je middeleeuws te lijf, gluiperd.
Hoi.
Vecht tegen één ridder en je vecht tegen ons allen.
Ik kom, Lance.
Nimue, geef me een zegen om deze tiran uit te schakelen.
Je schrikbewind is voorbij.
Onacceptabel.
We kunnen niet ingrijpen. Er zullen gevolgen zijn.
Genoeg gewacht.
De Duistere Orde? Zijn ze hier?
Dit kan het einde der tijden zijn. Aanvallen.
Er zijn wat onopgeloste problemen.
Zus? Leef je nog?
Stop hiermee. We hebben hetzelfde bloed.
Is dat zo? Dan vergiet ik wat van het jouwe om het zeker te weten.
Lancelot. Nee.
Houd moed, Sir Steve.
Ga door met de strijd, vriend. Vecht verder...
...voor de eer.
Nee.
Sterf, gluiperd.
Lafaard.
Je had gelijk. Het is zoals je zei.
We zijn allemaal hetzelfde.
Ik heb je onrecht aangedaan, net als alle wezens in mijn rijk.
Ik wil ze nu redden van het geweld dat ik heb veroorzaakt.
Deze slachting, deze doden, we kunnen dit beëindigen.
Dit is een leugen. Een truc.
Nee, dit is onze verlossing.
Ik had naar je moeten luisteren.
Broer.
Nee.
Merlijns marionet is weg.
Maak het af. Toon ons je trouw, Morgana.
Morgana.
Het is jouw schuld. Jij bent de reden dat Arthur weg is.
Wat? -Weg?
Haal de brug neer.
Laat de verhalen zeggen dat Camelot vocht tot haar laatste adem.
Mijn koning.
Hun koning is dood. Laat niemand leven.
Heb je hulp nodig?
Ik heb wat vrienden meegebracht. -Ja. We zijn hier om niet te vluchten.
Goed gezegd, broer.
We laten die galkoppen zien hoe een echte trol vecht.
Voor Merlijns glorie ga ik over het daglicht heersen.
Callista, fijn dat je er bent. -Het is Deya. Dat was het altijd al.
Deya?
Hé, olifantennek. -Terug voor meer?
Je vecht als een vrouw. -Nee, maar een vriend van me wel.
Je bent het niet waard.
Dat was voor Lancelot.
Bedankt, enge visdame.
Waka chaka. -Weg, gemene apen.
Wees moedig, broeder.
Vecht dapper tegen de tirannie van onze onderdrukkers.
Dictatious.
Blinkous. -Dictatious.
Kom terug met hem, walgelijk zwijn.
Aargh, je bent teruggekomen.
Aargh mag Blinky. Geef hoop.
Paci-vuist.
Zo werkt het niet helemaal, maar toch bedankt.
We moeten mijn broer vinden. Kom, snel.
Ze is te sterk. We moeten haar opsluiten.
Ik weet het. Ik probeer om...
Wat jammer.
Douxie krijgt z'n staf net op tijd om ermee te sterven.
Je kunt hem niet eens gebruiken. Hou je aan je gebruikelijke trucjes.
Gebruik de kracht van je staf. Maak hem van jou.
Wat? -Bloedende balroths.
Dit is een kernbom.
Sloeg je me nou met een luit?
Nee, nee. Een Spellcaster-gitaar, schat.
Ze moet wel gestemd worden.
Ik bedoelde: 'Maak er je eigen wapen van.'
Technisch gezien is dit een instrument.
Dit is geen moment voor vreselijke muziek.
Vreselijk? -Echt afschuwelijk.
Geen zorgen, dit is pas het openingsnummer.
Wil je onze trommelvliezen doen scheuren?
Sorry als deze rock te gaaf is voor je middeleeuwse gevoel.
Genoeg herrie.
En... nee. Plan B.
Maak je niet druk, Merlijn. Je vindt wel een nieuwe leerling.
Mensen zijn toch vervangbaar?
Archie. Arch, steek me aan.
Snel. Ik kan haar niet zo lang vasthouden.
Je bent jezelf kwijt, Morgana. Gebonden aan duistere magie.
Ik heb geen keus, ik moet je opsluiten. Sigilia infractum.
Meester. -Ze is te sterk.
Je moet dit alleen afmaken.
Sigilia infractum.
Causera.
Ik maak jullie allemaal kapot.
Wat er ook voor nodig is, waar je ook heen gaat...
...ik vernietig al wat je dierbaar is tot je mijn mijn voelt.
Hé. Blijf van mijn leraar af. -Ik zweer op je leven, ik zal herrijzen.
Ik heb het al gezien. Je wint niet. Tot over 900 jaar.
Douxie. Gaat het?
Dat is... Dat is walgelijk.
Nou... We hebben de geschiedenis gered.
En een sterke tovenares verslagen. Merlijn zou trots zijn.
Als hij niet bewusteloos was.
Ze is geweldig. Een soort Supertrollenjager.
Maar we moeten haar naar de brug en langs hem brengen.
Je koning is weg. Het enige wat nu heerst, is angst.
Kom, broeders en zusters.
Ik weet dat je bang bent, maar angst is de voorbode van moed.
En strijden en triomferen terwijl je angst voelt...
...dat is wat een held doet.
Samen verdrijven we de duisternis en zij die ons willen vernietigen.
We steunen je, Deya. Ga naar de brug.
Voor de glorie.
Alledaags, simpel wezen.
Je bezoedelt magie. -Je bent niets in onze ogen.
Wil je dansen?
Bushaka. Hoe kon een lage trol een sterke magiër uitschakelen?
Ik zal niet zo makkelijk vallen.
Nu, Deya. Zet de amulet in de brug.
Wie ben je die het einde van de trollen bracht?
Deya, de Trollenjager. En ik breng alleen jouw einde.
Prutkikkers.
Bedankt, Trollenjager. Je hebt ons verlost.
Leve Deya de Verlosser.
Zonder jou had ik dit niet gekund. -Je gaat geweldige dingen doen.
En als je een nieuwe Hartsteen zoekt, sla New Jersey dan over.
Geloof me, Californië heeft beter weer.
Vaarwel, Lancelot. Ik onthoud alles wat je me geleerd hebt.
Ik hervorm de Ronde Tafel, de ridders zullen weer vechten...
...allemaal met mooi haar.
Kijk, het kasteel. -Dat is zo vreemd.
Stel je voor.
Wees gezegend. Heb je ooit zoiets moois gezien?
We hebben het verkeerd berekend. De balans is zoek.
Ik voel zo veel pijn. Zoveel levens verloren.
Dit was het niet waard.
We passen ons aan en keren nog terug in de tijd.
O, broer.
Uit dit aardse ongerief weggerukt. Hoe kan ik zonder jou verder?
Aargh ook alleen. Zijn Aargh en Blinky samen alleen?
Ik wil graag een metgezel.
Maak jullie klaar? We hebben niet veel tijd.
Ik bel ons al in.
Wat dan? Het gevaar waaraan we ontsnapten, zal op ons wachten.
En Jim is nog gewond. -Claire, wat dat betreft...
Jim is... -Klaar voor het onvermijdelijke.
Jim, weet je het zeker? -Jim?
Claire, de scherf in... Er is geen remedie.
Dat zei Merlijn tegen me. -Dat is gestoord. We kunnen iets vinden.
Ik leer een spreuk. We blijven.
Als we niet allemaal nu teruggaan, zal de toekomst niet bestaan.
Wat voor held ben ik als ik iedereen opoffer?
Het is niet ironisch, maar de tijd is op.
Nee. Douxie, zeg het hem. We kunnen dit oplossen.
Je kunt dit fiksen. -Sorry, hij heeft gelijk.
We moeten terug, maar we bedenken iets om dit ongedaan te maken.
Ik breng je zoals beloofd naar huis...
...maar het portaal is maar heel even open.
Dit is onze enige kans. Vertrouw me.
Ik moest moeilijke beslissingen nemen. Ik hoop dat ik het juiste doe.
Er moet een andere manier zijn.
Dit is niet eerlijk.
Dat lijkt ons nog te overkomen.
Wil je echt bij me blijven? -Honderd levens lang, Jim Lake.
We vinden altijd een manier om elkaar te redden.
Tot ziens en bedankt, mede-Trollenjager.
Dag, ik.
Ik zal al je taken afmaken, al duurt het eeuwen.
Camelot was gestoord. Waarom lees je dat niet in de geschiedenisboeken?
Die last moet ik dragen.