NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Miau.
Nyt ei taida olla kyse siitä, mihin. Kyse on siitä, mihin aikaan.
Tervetuloa takaisin 2000-luvulle!
Kaipasin teitä, ihanat saasteet.
Puhelimessakin on kenttää!
Hirveästi viestejä.
Jimi!
Koeta kestää!
Voi ei! Voiko tämän pahempaa ollakaan?
Meidän pitää paeta Sisintä komentokuntaa!
Camelot on menetetty!
Onko linnassa varmistuslaitteita?
On. Suunnittelin huipputason pakkolaskujärjestelmän.
Kelpaako kyyti? -Douxie!
Sinähän olet jumissa menneessä. -En enää.
Kylläpä se kesti.
Meillä on paljon puhuttavaa.
Voi ei! Jimbo! Mitä hänelle tapahtuu?
Sirpale liikkuu kohti sydäntä.
Vien kaikki kotiin, kuten lupasin.
Ei vielä. Yksi puuttuu.
Merlin!
Tähti kirkas, toiveeni toteuta,
jotta minun ei tarvitse mennä kouluun enää ikinä.
Minulla on taikavoimia!
Toivon myös silmälasereita.
Koulu taisi loppua lopullisesti.
Voi ei! En tyhjentänyt kaappiani!
Kaunis koulusi murskaantui.
Nyt kun olemme huijanneet kuolemaa, nopea kyssäri.
Kuka tuo taikakasvinainen on? -Nari.
Hän hylkäsi Sisimmän komentokunnan ja haki turvapaikkaa Camelotista.
Jimi! Koeta kestää!
Voi raukkaa. Turmeltumisesi...
Tunnen sen pahenevan.
Jimi loukkaantunut. Kuolee.
On oltava jokin keino auttaa.
Sanoin sinulle jo 900 vuotta sitten, että ei ole.
Muistatko, mitä tapahtui?
Kuin eilisen, jollainen se sinulle onkin.
Tiedän, että valinta oli vaikea,
mutta se oli oikea ratkaisu maailman kannalta.
Hänet pitää viedä muualle!
Seis! Sirpale hiipii taas kohti hänen sydäntään!
Nari! Tule takaisin ja saata loppuun työ, jonka aloitit!
Et ymmärrä suurta visiotamme.
He ovat meidän suojeluksessamme.
Jos haluatte heidät, teidän pitää ohittaa meidät.
Olkoon niin.
Nari, peikonjahtaaja,
te olette minun.
Emme pärjää! Perääntykää!
Hän on pysäyttämätön.
Tarvitsemme etumatkaa.
Olen pahoillani, Claire.
Ei! Et saa! Jimi!
Tämä on ainoa keino! -Ei, Jimi!
Ei, Mestari Jimi!
Juoskaa!
Ei! Jimi!
Pitää mennä! Hän pelaa meille aikaa!
Luovuta, peto.
Ota hänet mukaamme.
Kuunnelkaa. Maailmanloppu tulee taas.
Menkää kotiin. Koulu on muutenkin peruttu.
Tämä on huono piilopaikka.
Haisee!
Auts!
Sinistä nestettä on suussani!
Emme voineet mitään!
Palaamme auttamaan häntä kyllä.
Emme voi. Meidän pitää piilottaa Nari.
Pelissä on enemmän kuin tiedätte.
Peikonjahtaaja... -Älä sinä puhu minulle Jimistä!
Voi, Mestari Jimi! Olemme hukassa ilman häntä.
Etsitään turvapaikka ja suunnitellaan, miten pelastaa hänet.
Mistä? -Päästäkää minut ulos! Sitä on suussani.
Komentokunta on ollut tällä planeetalla vuosisatoja.
He tietävät kaikki voimapaikkani.
Minä tiedän voimapaikan, josta Komentokunnan magia ei meitä tavoita.
Pepperjack.
Missä Pepperjack on?
Olkaa hyvä. HexTek arvostaa asiakkuuttanne.
Numero 66!
Aijaijai!
Miten voin tehdä päivästänne taianomaisen?
Tarvitsen varaosia isääni.
Omena päivässä pitää lääkärin loitolla.
Mitä sinä tuijotat? Se on pääni.
Olen nähnyt tänään oudompaakin.
Onko transdimensionaalisia prosessoreita?
Zoe!
Tarvitsemme piilopaikan.
Hisirdoux Casperan!
Kylläpä sinulla on kanttia.
Niinpä! Kiilaat jonossa.
Meidän piti jahdata niffineitä ja hakea hampurilaiset.
Ja sinun piti auttaa minua ongelmani kanssa.
Topi! Mitä sinä täällä?
Pahat velhot ampuivat aikamatkalinnamme ja veivät Jimbon!
Tulkaa tuonne taakse.
Vau! Taikaovi!
Mitä me täällä teemme?
Emme ole turvassa tässä lelukaupassa.
Toitko sinä pomosi tänne?
Emme palvele etuoikeutettuja Arthurin aikaisia mänttejä!
Ei. -Tule, Krel. Meillä on tehtävä.
Odottakaa! Olen tainnut missata paljon.
Odottakaa!
Entä minun ongelmani?
Tervetuloa oikeaan HexTekiin.
Täällä noidumme kuolevaisten elektroniikan kuntoon -
ja käytämme rahat omiin mystisiin juttuihimme.
HexTekiä pyörittävät maanalaiset puskavelhot.
Kokeilitko johdon irrottamista hetkeksi?
Kas vain! Se tepsi!
Mainiota! Taianomaista päivänjatkoa!
Ihan mieletön paikka!
Oliko tuo antigravitaatiosäde?
Täällä olette turvassa.
Minun pitää mennä takaisin.
Älkää sitten rikkoko mitään.
Onko täällä mitään muinaisia pahoja velhoja vastaan?
Olisi kiva hengähtää hetki.
Jos Komentokunta onnistuu, emme hengitä ollenkaan.
Nari. Kerro heille, mitä meillä on vastassamme.
Aikojen alusta asti Komentokunta on yrittänyt suojella -
magian ja kuolevaisuuden tasapainoa hinnalla millä hyvänsä.
Toimemme toivat kuitenkin vain tuskaa.
Olen vuosituhannen ajan pitänyt heidän kauhujaan loitolla,
mutta se ei riittänyt.
Bellroc ja Skrael uskovat, että ihmiskunta on menetetty ja mahdoton korjata.
Nyt he haluavat lopun kaikelle.
He etsivät syntysinettejä.
Mitä ne ovat?
Söpöjä mutta vaarallisia merinisäkkäitä.
Velhotouhujen vanhin juttu.
Ne ovat sinettejä, joissa on magian ydin.
Jos sinetit murtuvat,
raaka, kontrolloimaton magia leviää koko maailmaan -
vedenpaisumuksen tavoin.
Älä viitsi. Taasko jokin on tuhoamassa maailmaa?
Eivätkö ne pahikset voisi vaikka uudistaa jotain maanosaa?
Jotain kivaa vaihteeksi?
Kaikkien Sisimpään komentokuntaan kuuluvien pitää olla avaamassa sinettejä.
Siksi minä pakenin.
Olen piilottanut sinetit,
mutta Bellroc ja Skrael on pidettävä kaukana niistä ja Narista,
tai muuten kaikki päättyy.
Jos he ovat Narin perässä, mihin he Jimiä tarvitsevat?
Olen jahdannut sinua, peto.
Pakenit,
mutta merkkini sai sinut viimein.
Olet pelkkä Merlinin koira.
Amuletti on tuonut sinulle vain tuskaa.
Anna se minulle.
Amuletti,
joka on tehty viimeisestä hänestä jäljellä olevasta osasta.
Sen avulla -
palautamme hänet tähän maailmaan.
Tata om bekanze maha randza!
Taistoon herää unestasi
Tottelemaan vertaistasi
Avaa portti edessäsi
Eheydy, tee tehtäväsi
Ei! Olkaa kilttejä.
Piinani oli päättynyt.
Oli todella hiljaista ja rauhallista.
Kerää voimasi, Morgana.
Varjomaailma on saanut voimasi hupenemaan.
Et koskaan päässyt päämäärääsi ja saanut korjattua asioita.
Et saanut korjattua tasapainoa.
Enää ei jätetä mitään puolitiehen.
Kuljemme nyt uutta tietä ja teemme uuden maailman.
Yritin jo kerran ja menetin kaiken.
Lähettäkää minut takaisin. Miksi minä?
Totta puhuen vihreä ritari sai meidät palauttamaan sinut.
Etkö tunnista häntä?
Mitä? -Saatamme loppuun sen, minkä aloitimme.
Meidän pitää löytää Mestari Jimin turmeltumisen lähde.
Kokeile Rasputinin teurgiaa. -Ei mitään.
Anna kun katson.
Kirottu automaattinen korjaus!
Tunnen empatiaa, mutta emme voi palata pelastamaan häntä.
Älä viitsi. Hän on ystävämme.
Sinun peikonjahtaajasi!
Haluatko, että vain unohdamme hänet? Ei!
Kyllä kai on jotain, mitä voimme tehdä?
Riski on liian suuri.
Nari on pidettävä turvassa Komentokunnalta.
Pelissä on koko olemassaolon kohtalo.
Tuon takia kukaan ei tykkää sinusta.
En välitä tykkäyksistänne.
Jimi Lake on turmeltunut. Poissa.
Häntä ei voi saada takaisin.
Sinä olet liian itsepäinen yrittämään!
Älkää nyt. Molemmilla on pointtinsa.
Läsnäoloni aiheuttaa riitaa.
Olen saattanut teidät kaikki vaaraan.
Älä huoli, kasvinainen.
Arkadian ritarit suojelevat sinua.
Eli vain minä.
En vaaranna kuolevaisten tasoa yhden peikon takia!
Hän tekisi niin meidän takiamme.
Katso, mihin se johti.
Mitä?
Auttakaa nyt vähän!
Archie? -Älä minua katso.
Kissoilla ei ole äänioikeutta eikä lohikäärmeillä.
Ei vielä. -Hetkinen.
Tiedän, miten voimme pelastaa Jimin ilman riskiä.
Niinkö? -Miten?
Jos se toimii, se on melkoinen taikatemppu.
Minua tämä järjetön suunnitelmasi huolettaa.
Olemme menossa suoraan leijonanluolaan.
Annoit minulle sauvan, koska luotit minuun.
Luota siis. -Hyvä on.
Tuen päätöstäsi, velho.
Kaikki tietävät tehtävänsä.
Jos onnistumme tässä, saamme Jimin takaisin.
Sisin komentokunta!
Haluamme tehdä vaihtokaupan!
Tuo tarkoittaa "tulkaa sisään".
Lennämmekö me tuon paholaislinnan sisään?
Auts!
Tämä on tosi tyhmää.
Jopa minä tiedän, että tämä on tyhmää, ja siltikö menemme sisään?
Aika hiljaista.
Hyvää iltaa, Skrael.
Joko te antaudutte?
Toivoin vähän enemmän kissa ja hiiri -leikkiä.
Teidät palkitaan nopealla ja kivuliaalla kuolemalla.
Taistelu täällä päättyy huonosti meidän kaikkien kannalta.
Ehdotamme aselepoa.
Jatka, Hisirdoux.
Iltaa, pahuuden ja muinaisten kauhujen kylväjät.
Ehdotamme vaihtokauppaa.
Yksi teistä yhteen meistä.
Puuttuva kolmanneksemme teidän peikkosekasikiöönnekö?
Luopuisitteko ainoasta valttikortistanne?
Mitä te tästä hyödytte?
Erinomainen kysymys,
joka vaatii pitkän, syvällisen ja aikaa vievän vastauksen.
No niin, Claire.
Missä olet, Jimi?
Lopulta ystäväni ja minä palasimme nykyhetkeen.
Melkoinen matka, vai mitä, Nari?
Oletko huonovointinen, Nari?
Ehei! Pientä aikaerorasitusta vain.
Ihmisten termi, joka tulee aikavyöhykkeiden yli lentämisestä -
ja siitä tulevasta rasituksesta.
Kokoa itsesi, Nari.
Miksi Clairella kestää näin kauan?
Minä olisin saanut Laken jo ulos.
Tule. Lähdetään.
Viemme sinut pois täältä.
Rauhassa.
Sinä et ole tuollainen.
Olet Jimi Lake jr. Peikonjahtaaja.
Jimi on poissa.
Ritari vapautti minut.
Nari on kunnossa. Yksinkertainen selitys.
Eikö niin, Nari? -Aivan.
Taisin nostaa kissan häntää vähän liikaa.
Voi pahakas.
Uskallattekin huijata meitä!
En osannut odottaa tuollaista karvapalloa.
Missä Nari on? Se oikea!
Et ole ainoa, jolla on taikavoimia.
Olen hurja herttua Domzalski!
Oletko jumala?
Kyllä olen.
Älä kerro kellekään.
Tästä linnasta tulee hautanne!
Juonesi epäonnistui!
Meidän pitää mennä suojelemaan Naria!
Emme lähde ilman Clairea ja Jimiä.
Kyllä lähdemme.
Voi pahus.
Pelastanko päivän vai palaanko alukselle?
Osaanko lentää? Suuttuuko velhoisä? Pahus! Palchuk hyökkää!
Ärsyttävä kuolevainen.
Ole kiltti.
Sanoit, että pystymme aina pelastamaan toisemme.
Rakastan sinua.
Me kuulumme yhteen.
Minä kuulun -
tänne!
Jimi! Älä viitsi!
Et tee tästä helppoa.
Me autamme sinua.
Poika on poissa, pikku karitsa.
Morgana!
Sinä se et vain kuole.
Komentokunta päätti toisin.
Poispääsyä ei ole kenellekään meistä.
En luovuta suhteesi, Jimi.
Keksin kyllä keinon.
Typerä palvelija!
Luuletko voivasi pysäyttää meidät?
Suunnittelimme vuosituhannen ajan. Keräsimme voimiamme. Odotimme...
Voisitko lopettaa?
Anteeksi. Se oli vain niin hauskaa.
...jotta voimme tuhota kaiken!
Magna tawna truess!
Magiastasi ei ole mihinkään!
Näpit irti hänestä!
Etkö tunnista minua, vanha ystävä?
Arthur! Kuninkaani.
Miten? Miksi?
Kun olin kaatunut taistelussa,
koitti pimeys.
He tekivät minut uudelleen.
Ei!
Ei voi olla!
Ehdotamme uusia ehtoja.
Antakaa Nari, tai tuo kuolee.
Hisirdoux!
Olen pahoillani! Tämä on minun syytäni.
En tiedä, mikä pimeys sinua vaivaa, mutta pojalle et tee pahaa!
Et niin kauan kuin minä hengitän!
Ei!
Ystäväni.
Mikä sinusta on tullut?
Pelastuksemme.
Se on ohi.
Ei!
Pois täältä!
Koeta kestää, Mestari.
Koeta kestää!
Voi ei. -Douxie!
Näyttää pahalta. -Pystyn korjaamaan tämän.
Minä pystyn korjaamaan tämän.
Minä... -Lopeta, Hisirdoux.
Kukaan ei pysty.
Älä syytä itseäsi.
Anteeksi. Minun olisi pitänyt kuunnella...
Ei.
Minä pyydän anteeksi.
Palvelin väärää mestaria -
ja yritin pelastaa tätä maailmaa.
Et saa!
Olet Merlin, kaikkien aikojen mahtavin velho!
Näin häivähdyksen suuruutta siinä,
mikä sinusta voi tulla.
Suurin tekoni on ollut se, että pelastin sinut.
Yritän tehdä sinut ylpeäksi.
Olet jo tehnyt,
poika.
Ei.
Ei! Et saa kuolla!
Ole kiltti. En ole valmis.
Olen pahoillani, Douxie.
En voi uskoa, että hän on poissa.
Mikä tuo on?
Ainoa, mikä jäi opastamaan meitä.
Tätä lukuun ottamatta -
saamme pärjätä yksin.