‏"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
‏"مياو".
‏أخشى أن السؤال ليس أين بل متى.
‏أهلاً بعودتكم إلى القرن الـ21.
‏أيها التلوث الجميل، كم اشتقت إليك!
‏والتقطت إشارة، يا للروعة!
‏الكثير من الرسائل.
‏"جيم"!
‏تماسك، أرجوك.
‏يا إلهي، أيُعقل أن يسوء الوضع أكثر؟
‏يجب أن نهرب من سحرة "أركان".
‏ضاعت "كاميلوت".
‏أليست في هذه القلعة أي خاصية سلامة؟
‏بلى، صممت آلية تدمير متطورة.
‏- أتحتاجون إلى توصيلة؟ ‏- "دوكسي"
‏- لكنك عالق في الماضي. ‏- لم أعد كذلك.
‏لقد تأخرت كثيرًا.
‏لدينا الكثير لنتحدث عنه.
‏يا إلهي، "جيمبو"! ماذا يحدث له؟
‏الشظية، إنها تتحرك نحو قلبه.
‏سأُعيد الجميع إلى الديار سالمين ‏كما وعدتكم.
‏ليس بعد، ما زال هناك أحدهم.
‏"ميرلين"!
‏أيها النجم المضيء، أيها النجم الساطع، ‏حقق لي هذه الأمنية الليلة
‏وهي ألا أذهب إلى المدرسة ثانية أبدًا.
‏عندي قوى سحرية.
‏أتمنى أيضًا أن تطلق عيناي الليزر.
‏انتهت الفصول الدراسية إلى الأبد.
‏تبًا! لم أُفرغ خزانتي مطلقًا.
‏لقد دُمرت مدرستكم الجميلة.
‏إذًا...بعد أن نجونا من الموت ‏لديّ سؤال سريع.
‏- من تكون الساحرة النباتية الصغيرة؟ ‏- "ناري".
‏انشقت عن سحرة "أركان" ‏وطلبت اللجوء إلى "كاميلوت".
‏"جيم"، تماسك.
‏المسكين، إصابتك...
‏أشعر بأنها تتدهور.
‏"جيم" يتألم، يحتضر.
‏لا بدّ من وجود شيء يمكننا فعله.
‏أخبرتك قبل 6 قرون أنه لا يُوجد شيء.
‏أتذكر ما حدث؟
‏كأنه حدث بالأمس وهو كذلك بالنسبة لك.
‏أعلم أنه كان خيارًا صعبًا
‏لكنك فعلت الصواب من أجل العالم.
‏علينا أن نبعده من هنا.
‏توقفي، الشظية تتغلغل نحو قلبه مجددًا.
‏"ناري"، عودي إلينا وأنهي العمل الذي بدأته.
‏أنت تُسيئين فهم رؤيتنا الشاملة.
‏إنهما تحت حمايتنا.
‏إن أردتماهما فعليكما تخطينا.
‏فليكن.
‏"ناري"، يا صائد الغيلان
‏أنتما لي.
‏إنه متفوق علينا، ليتراجع الجميع.
‏إنه لا يُقهر.
‏نحتاج إلى ركيزة قوة.
‏أنا آسف يا "كلير".
‏لا، لا يمكنك فعل ذلك، "جيم"!
‏- إنه الحل الوحيد. ‏- لا يا "جيم".
‏لا يا سيد "جيم".
‏اهربوا!
‏لا، "جيم"!
‏علينا أن نذهب، إنه يكسب لنا بعض الوقت.
‏استسلم أيها الوحش.
‏خذه معنا.
‏اسمعوا جميعًا، العالم ينتهي...مرة أخرى.
‏عودوا إلى بيوتكم، ‏أُلغيت المدرسة على كل حال.
‏كان هذا مخبأ سيئاً.
‏رائحته كريهة.
‏هذا مؤلم.
‏سائل التنظيف دخل إلى فمي.
‏لم يكن في يدنا حيلة.
‏سنعود لإنقاذه، أعدك.
‏لا يمكننا ذلك، علينا أن نُخبئ "ناري".
‏الأخطار أكثر مما تتصور.
‏- صائد الغيلان... ‏- لا تتكلم معي عن "جيم".
‏السيد "جيم"، نحن تائهون من دونه.
‏علينا أن نبحث عن ملاذ ‏لنعيد تنظيم صفوفنا ونضع خطة لإنقاذه.
‏- أين؟ ‏- أخرجوني من هنا، السائل في فمي.
‏يجوب السحرة في أرجاء هذا الكوكب منذ قرون
‏وهم يعرفون كل مواقع القوة الخاصة بي.
‏أعرف مكانًا ذا قوة هائلة ولا يمكن ‏لسحر السحرة أن يطالنا فيه.
‏"بيبرجاك"؟
‏أين "بيبرجاك"؟
‏تفضلي، تُقدّر "هيكس تك" اختيارك لها.
‏دور رقم 66.
‏تبًا.
‏كيف لي أن أجعل يومك ساحرًا يا سيدي؟
‏أحتاج إلى قطع غيار لـ...أبي.
‏تناول تفاحة كل يوم يغنيك عن زيارة الطبيب.
‏إلامَ تنظر؟ إلى رأسي، صحيح؟
‏ليس أغرب شيء رأيته اليوم.
‏ألديك معالجات عابرة للأبعاد؟
‏"زوي"!
‏نحتاج إلى مخبأ.
‏"هيسردوكس كاسبيران"!
‏يا لجرأتك!
‏أجل، حتى تتجاوز الدور.
‏كان يُفترض بك أن تصطاد "النيفين" ‏وتحضر الهامبرغر، أتذكر؟
‏وأنت يُفترض بك أن تساعديني ‏على حل مشكلتي، أتذكرين؟
‏"توبي"، ماذا تفعل هنا؟
‏أسقط سحرة أشرار قلعتنا التي تسافر ‏عبر الزمن وخطفوا الوحش "جيمبو".
‏هيّا، لنتوجه إلى الخلف.
‏يا للعجب! باب سحري.
‏ما الذي نفعله هنا؟
‏لسنا آمنين في متجر الألعاب هذا.
‏تبًا، هل أحضرت رئيسك إلى هنا؟
‏لقد أغلقنا من أجل حمقى "آرثر" المميزين.
‏هيّا يا "كريل"، نحن في مهمة.
‏مهلاً، يبدو أنه فاتني الكثير.
‏مهلاً.
‏ماذا عن مشكلتي التقنية؟
‏أهلاً بكم في "هيكس تك" الحقيقية.
‏هنا نصلح إلكترونيات البشر بالسحر
‏ونستخدم النقود لتمويل نشاطاتنا الخفية.
‏تُدار "هيكس تك" بالكامل ‏من قبل ممارسي سحر سريين.
‏حسنًا، هل حاولت ‏فصله عن الكهرباء وإعادة وصله؟
‏مرحى! لقد أجدى ذلك نفعًا.
‏كالسحر! أتمنى لك يومًا ساحرًا.
‏يا صاح، ما أروع هذا المكان!
‏أكان ذلك شعاعًا مضادًا للجاذبية؟
‏ستكونون في أمان هنا.
‏عليّ العودة.
‏إياكم أن تكسروا شيئاً.
‏هل من شيء هنا يمكنه إيقاف ‏بعض السحرة الأشرار القدماء؟
‏من الجميل أن نحظى بلحظة لتنفس الصعداء.
‏إذا نجح السحرة بمسعاهم فلن نتنفس أبدًا.
‏"ناري"، أخبريهم بما نواجهه.
‏منذ البداية، سعى السحرة دائمًا إلى حماية
‏التوازن بين السحر والبشر مهما كلف الأمر
‏لكن أفعالنا لم تجلب سوى الألم.
‏قضيت ألف عام وأنا أحاول صدّ أهوالهم
‏لكن ذلك لم يكفِ.
‏يعتقد "بيلروك" و"سكريل" أن البشرية ضاعت ‏ويستحيل إصلاح الوضع.
‏والآن يرغبان في إنهاء العالم.
‏إنهما يبحثان عن أختام التكوين.
‏ماذا تكون هذه الأختام؟
‏ثدييات بحرية لطيفة لكنها قاتلة، هذا بديهي.
‏ليتها كذلك، إنها أقدم قصة في كتب السحرة
‏وهي أختام بدائية تحتوي على جوهر السحر.
‏إذا فُتحت الأختام
‏فسيخرج السحر الخام غير المنضبط إلى العالم
‏ويمحوه كالطوفان.
‏بحقك، تدمير العالم؟ من جديد؟
‏أف! ألا يستطيع هؤلاء الأشرار ‏إعادة تشكيل قارة
‏أو فعل شيء لطيف ولو لمرة؟
‏لا بدّ أن يحضر كل سحرة "أركان" ‏لفتح الأختام
‏ولذلك هربت.
‏لقد خبّأت الأختام
‏لكن علينا إبعاد "بيلروك" و"سكريل" ‏عنها وعن "ناري"
‏وإلا ستكون نهاية العالم.
‏لكن إن كانا يلاحقانها ‏فما حاجتهما إلى "جيم"؟
‏كنت أطاردك أيها الوحش.
‏أنت هربت...
‏لكن علامتي نالت منك أخيرًا.
‏لست سوى كلب "ميرلين".
‏التميمة...لم تجلب لك سوى الألم.
‏أعطني إياها.
‏التميمة...
‏مصنوعة من آخر ما تبقّى من أشلائها.
‏بواسطتها...
‏سنُعيدها إلى هذا العالم.
‏"تاتا أوم بيكانزي ماها راندزا".
‏من تنام وتتوق إلى الذبح
‏استجيبي للنداء، قومي وأطيعي
‏سافري عبر باب الظلّ
‏اجمعي أعضاءك وعودي مجددًا.
‏لا، رجاءً.
‏كان عذابي قد انتهى.
‏كنت أنعم بالهدوء والسلام.
‏استعيدي قوتك يا "مرجانة".
‏لقد أثر "عالم الظل" سلبًا عليك.
‏لم تُكملي قط غايتك... ‏المتمثلة بتصويب الأوضاع
‏وإصلاح التوازن.
‏لا مزيد من أنصاف الحلول.
‏سنسلك الآن مسارًا جديدًا ‏لإعادة تشكيل العالم.
‏لقد حاولت مرة بالفعل وخسرت كل شيء.
‏أرجوكما، أعيداني، لمَ أنا؟
‏في الحقيقة، فارسنا الأخضر ‏هو من أقنعنا ببعثك.
‏ألم تعرفيه؟
‏- ماذا؟ ‏- سنُنهي الآن ما بدأناه معًا.
‏علينا البحث عن منشأ إصابة السيد "جيم".
‏- جرّب "فلسفة راسبوتين". ‏- لا شيء.
‏دعني أرى.
‏اللعنة عليك أيها التصحيح التلقائي.
‏أشعر بالتعاطف يا آنسة "كلير"، ‏لكننا لا نستطيع العودة لإنقاذه.
‏بحقك، إننا نتحدث عن صديقنا.
‏إنه صائد غيلانك!
‏أتريد منا نسيان أمره ببساطة؟ مستحيل!
‏لا بدّ من وجود شيء يمكننا فعله...
‏الخطر أعظم من أن يسمح لنا بإنقاذه.
‏يجب أن نُبقي "ناري" في مأمن من السحرة.
‏مصير الوجود على المحك.
‏لهذا السبب لا تنال إعجاب أحد يا صاح.
‏لا أكترث لإعجاباتكم.
‏"جايمس لايك" مُصاب وانتهى أمره.
‏تستحيل إعادته.
‏أو عنادك يمنعك من المحاولة.
‏رجاءً، كلاكما لديه رأي وجيه.
‏يثير وجودي خلافًا حادًا.
‏إنني أُعرّضكم جميعًا للخطر.
‏لا تقلقي يا آنستي النباتية.
‏أنت تحت حماية فُرسان "أركاديا"
‏وأنا الفارس الوحيد حاليًا.
‏لن أُعرّض الدنيا للخطر من أجل غول واحد.
‏كان ليفعل ذلك من أجلنا.
‏وانظري ماذا جنى من ذلك.
‏ماذا؟
‏هيّا، ساندوني، هل من أحد؟
‏- "آرتشي"؟ ‏- لا تنظري إليّ.
‏لا يحق للقطط التصويت ولا التنانين
‏- بعد. ‏- مهلاً.
‏أعرف طريقة يمكننا بها إنقاذ "جيم" ‏من دون تعريض العالم للخطر.
‏- حقًا؟ ‏- كيف؟
‏وإذا نجحت فستكون حيلة سحرية صغيرة رائعة.
‏تساورني المخاوف حيال خطتك السخيفة هذه.
‏إننا متوجهون إلى عش الدبابير مباشرة.
‏أعطيتني صولجانًا لثقتك بي، صحيح؟
‏- إذًا ثق بي. ‏- لا بأس.
‏سألتزم بقرارك...أيها الساحر.
‏يعرف الجميع ما عليهم فعله.
‏إن أنجزنا ذلك فسنسترجع "جيم".
‏يا سحرة "أركان"!
‏لقد أتينا للمقايضة.
‏وهذا يعني "ادخلوا".
‏مهلاً، هل سندخل قلعة الشيطان العضّاض؟
‏هذا مؤلم.
‏هذه حماقة فائقة.
‏حتى أنا أعرف أنها حماقة ومع ذلك سندخل؟
‏المكان هادئ، أليس كذلك؟
‏مساء الخير يا "سكريل".
‏هل استسلمتم بهذه السرعة؟
‏كنت آمل أن أحظى بمطاردة مثيرة.
‏ستُكافؤون بموت سريع ومؤلم.
‏القتال هنا سينتهي ‏بنتيجة وخيمة علينا جميعًا.
‏إننا نسعى لعقد هدنة.
‏هيّا يا "هيسردوكس".
‏عمتم مساء يا أهل الشر والرعب القديم.
‏نقترح أن نقوم بتبادل.
‏فرد لديكم مقابل فرد لدينا.
‏ثلثنا الناقص مقابل غولكم الهجين؟
‏هل ستتخلون عن نقطة قوتكم الوحيدة؟
‏ماذا ستكسبون من ذلك؟
‏أجل، حسنًا، سؤال ممتاز
‏ويحتاج إلى إجابة طويلة مدروسة ‏تستنفد وقتًا.
‏هيّا يا "كلير".
‏أين أنت يا "جيم"؟
‏وأخيرًا عدنا أنا وأصدقائي إلى الحاضر.
‏يا لها من رحلة! صحيح يا "ناري"؟
‏"ناري"، هل أنت متوعكة؟
‏لا، "ناري" مصابة بالإعياء من السفر فحسب.
‏إنها عبارة يستخدمها البشر عند السفر جوًا
‏والإصابة بالقليل من التعب.
‏تماسكي يا "ناري".
‏يا إلهي، ما الذي يؤخرها؟
‏لأمكنني إخراج "لايك" الآن.
‏هيّا، لنذهب.
‏سنُخرجك من هنا.
‏رويدك.
‏هذه ليست طبيعتك.
‏أنت "جايمس لايك الابن" صائد الغيلان.
‏انتهى أمر "جيم".
‏لقد حررني الفارس.
‏"ناري" بخير، شرح بسيط.
‏- صحيح يا "ناري"؟ ‏- صحيح.
‏أظن أن سري قد انكشف.
‏يا للهول!
‏أتجرؤون على خداعنا؟
‏للأمانة، لم أتوقع كرة شعر مارقة.
‏أين "ناري"؟ الحقيقية.
‏لست الوحيدة التي تتمتع بقوى سحرية.
‏أنا الدوق "دومزالسكي".
‏أأنت إله؟
‏أجل، أنا كذلك.
‏لا تخبري أحدًا.
‏ستكون هذه القلعة قبركم.
‏لقد فشلت حيلتك.
‏علينا أن نذهب الآن لحماية "ناري".
‏لن نغادر بدون "كلير" و"جيم".
‏بلى، سنغادر.
‏تبًا!
‏هل أهبّ لإنقاذ الموقف أم أعود إلى السفينة؟
‏أيمكنني قيادتها؟ ‏هل سيُغضب ذلك الساحر الكبير؟
‏هجوم "بلشاك".
‏إنسان مزعج.
‏أرجوك.
‏أنت قلت إننا سنجد دائمًا طريقة ‏لينقذ أحدنا الآخر.
‏أحبك.
‏نحن لبعضنا.
‏أنا أنتمي...
‏لهذا المكان.
‏"جيم"، بحقك.
‏أنت لا تسهّل الأمر.
‏سنساعدك.
‏انتهى أمر الفتى أيتها الحمل الوديع.
‏"مرجانة"؟
‏تأبين أن تموتي، صحيح؟
‏كان للسحرة خطط أخرى.
‏أخشى أنه لا يُوجد مخرج لأي منا.
‏لن أتخلى عنك يا "جيم".
‏سأجد حلاً.
‏خادم أحمق!
‏أتظن أنك تستطيع إيقافنا؟
‏خططنا على مدار ألف سنة... ‏اجتمعنا وانتظرنا...
‏أتمانع لو أكمل؟
‏آسف، الأمر ممتع جدًا فحسب.
‏...لمحو وجودكم، لمحو كل الوجود.
‏"ماغنا تاونا ترويس"!
‏سحرك بلا جدوى.
‏ابتعد عنه.
‏ألم تعرفني أيها الصديق القديم؟
‏"آرثر"! مولاي الملك...
‏كيف؟ لماذا؟
‏بعد أن سقطت في المعركة
‏غرقت في الظلام.
‏لكنهما بعثاني من جديد.
‏مستحيل!
‏لا يُعقل ذلك.
‏نقترح شروطًا جديدة.
‏سلّمنا "ناري" وإلا مات.
‏"هيسردوكس".
‏أنا آسف، هذا خطئي.
‏لا أعرف أي ظلام يشوّهك لكنك لن تؤذي الفتى.
‏لن يحدث ذلك ما دمت أتنفس.
‏لا!
‏يا صديقي...
‏ماذا أصبحت؟
‏خلاصنا.
‏انتهى الأمر.
‏لا!
‏ارحلا من هنا.
‏تماسك يا سيدي.
‏تماسك.
‏- يا إلهي! ‏- "دوكسي".
‏تبدو حالته سيئة.
‏لا تتحرك، يمكنني إصلاح الأمر.
‏يمكنني إصلاح الأمر.
‏- أستطيع... ‏- توقف يا "هيسردوكس".
‏لا أحد يستطيع.
‏لا تلم نفسك.
‏أنا آسف، كان عليّ الإصغاء لـ...
‏لا.
‏أنا آسف.
‏قضيت عمرًا وأنا أخدم السيد الخطأ
‏لأحاول إنقاذ هذا العالم.
‏هذا غير ممكن.
‏أنت "ميرلين" أعظم ساحر في التاريخ.
‏لمحت بصيصًا من العظمة
‏التي يمكنك أن تصل إليها.
‏وأعظم إنجازات حياتي كان إنقاذي إياك.
‏سأحاول أن أجعلك فخورًا.
‏لقد جعلتني كذلك بالفعل...
‏يا بُني.
‏لا.
‏لا، لا يمكنك الرحيل.
‏لا، أرجوك، لست مستعدًا.
‏"دوكسي"، أنا آسفة جدًا.
‏إنني...لا أصدق أنه مات.
‏ما هذا؟
‏هذا كل ما تبقّى لنا لإرشادنا.
‏وما عدا ذلك...
‏نحن بلا مُعين.