EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Miau.
Ich fürchte, die Frage ist nicht wo, sondern wann.
Willkommen im 21. Jahrhundert!
Ach, Verschmutzung. Du hast mir gefehlt!
Und Empfang! Super!
So viele Nachrichten!
Jim!
Halte durch, bitte!
Oh Mann! Kann es noch schlimmer werden?
Wir müssen der Arkanen Ordnung entkommen!
Camelot ist verloren!
Gibt es Sicherheitsfunktionen?
Ja. Ich habe einen tollen Sturzmechanismus entworfen.
-Taxi gefällig? -Douxie!
-Du bist in der Vergangenheit! -Nicht mehr.
Hat ja gedauert.
Wir müssen reden.
Oh nein, Jimbo! Was ist passiert?
Die Scherbe bewegt sich in sein Herz.
Ich bringe alle sicher nach Hause.
Warte! Einer fehlt noch!
Merlin!
Sternenlicht, scheinst so hell, erfüll mir einen Wunsch:
dass ich nie wieder in die Schule muss.
Ich kann zaubern!
Oh, ich möchte auch Laseraugen!
Die Schule ist wohl endgültig aus.
Oh nein, meine Sachen sind noch da!
Euer schönes Schulzuhause wurde zerschmettert.
Also... da wir noch leben, kurze Frage.
-Wer ist die Pflanzenfrau? -Nari.
Sie hat die Arkane Ordnung verlassen und in Camelot Asyl gesucht.
Jim! Halte durch!
Arme Seele. Das Verderben...
Es wird immer schlimmer!
Jim verletzt. Sterben.
Es muss eine Lösung geben.
Ich habe dir vor neun Jahrhunderten gesagt, es gibt keine.
Du erinnerst dich?
Als wäre es gestern gewesen. Für dich war es das auch.
Ich weiß, die Entscheidung war schwer,
aber du hast das Richtige getan. Für alle.
Er muss hier weg!
Stopp! Die Scherbe bewegt sich wieder!
Nari, komm zurück! Du musst dein Werk vollenden!
Du hast unsere Vision falsch verstanden.
Wir schützen sie.
Wenn ihr sie wollt, müsst ihr an uns vorbei!
So sei es.
Nari, Trolljäger,
ihr seid mein.
Wir haben keine Chance! Rückzug!
Er ist unaufhaltbar.
Wir brauchen einen Vorteil.
Tut mir leid, Claire.
Nein! Tu das nicht! Jim!
-Ich habe keine Wahl! -Nein, Jim!
Nein, Meister Jim!
Lauft!
Nein! Jim!
Los! Er verschafft uns Zeit!
Ergib dich, Bestie.
Wir nehmen ihn mit.
Hört mal. Die Welt geht unter... schon wieder.
Geht nach Hause. Die Schule fällt aus.
Das war ein dummes Versteck.
Oh, das stinkt!
Au!
Die blaue Flüssigkeit! Sie ist in meinem Mund!
Wir können nichts tun!
Wir holen ihn zurück. Versprochen.
Das geht nicht. Wir müssen Nari verstecken.
Es geht hierbei um viel mehr.
-Der Trolljäger... -Kein Wort über Jim!
Oh, Meister Jim! Wir sind verloren.
Wir müssen uns verstecken und einen Plan machen.
-Wo? -Holt mich raus! Sie ist in meinem Mund!
Die Ordnung ist seit Jahrhunderten auf dem Planeten.
Sie kennen alle meine Verstecke.
Ich kenne einen Ort mit Kraft, an dem sie uns nicht finden.
Pepperjack?
Wo ist Pepperjack?
Hier, bitte. HexTechs dankt für Ihre Unterstützung.
Nummer 66.
Ojemine!
Wie kann ich Sie heute verzaubern, Sir?
Ich brauche Ersatzteile für... meinen Dad.
Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern.
Was schaust du so? Ist es mein Kopf?
Ich hab Verrückteres gesehen.
Habt ihr transdimensionale Prozessoren?
Zoe!
Wir müssen uns verstecken.
Hisirdoux Casperan!
Du traust dich was.
Ja, wie vordrängeln.
Wir wollten Niffins jagen und Burger essen.
Und Sie wollten mir bei meinem Problem helfen.
Toby! Was soll das?
Böse Zauberer haben uns abgeschossen und Jimbo entführt!
Kommt mit nach hinten.
Wow! Magische Tür!
Was machen wir hier?
Der Spielzeugladen ist nicht sicher.
Mann! Dein Boss ist hier?
Kein Zutritt für privilegierte arturische Idioten!
-Nein. -Komm, wir haben eine Mission.
Wartet! Ich habe einiges verpasst.
Halt!
Und mein Technikproblem?
Willkommen im echten HexTechs.
Hier zaubern wir die Elektronik in Form
und nutzen das Geld für unsere mystischen Arbeiten.
HexTechs wird von Untergrund- Heckenzauberern betrieben.
Mhm. Haben Sie es aus- und wieder eingesteckt?
Oh ja! Es hat funktioniert!
Simsalabim! Tschüs.
Mann, der Ort ist der Wahnsinn!
War das ein Antigravitationsstrahl?
Hier seid ihr sicher.
Ich muss zurück.
Mach bloß nichts kaputt.
Kann hier etwas alte böse Zauberer aufhalten?
Ich würde gern durchatmen.
Die Ordnung will, dass wir gar nicht atmen.
Nari, mit was haben wir es zu tun?
Das Ziel der Ordnung war es von Beginn an,
das Gleichgewicht zwischen Magie und Menschen aufrechtzuerhalten.
Aber unser Handeln hat großen Kummer bereitet.
Ich versuchte tausend Jahre lang, sie aufzuhalten.
Ohne Erfolg.
Bellroc und Skrael glauben, dass man die Menschen nicht mehr retten kann.
Jetzt wollen sie es zu Ende bringen.
Sie suchen nach den Ursprungssiegeln.
Was sind diese Siegel?
Süße, kleine, stachelige Säugetiere.
Nein. Es ist die älteste Legende der Zauberer.
Ursiegel enthalten die Grundlage der Magie.
Wenn sie gebrochen werden...
fließt rohe, unkontrollierte Magie auf die Welt
und löscht alles wie eine Flut aus.
Ach komm! Die Welt wird wieder zerstört?
Können sie nicht einen Kontinenten verändern
oder was Nettes tun?
Alle Mitglieder der Ordnung müssen bei der Öffnung dabei sein.
Darum bin ich geflohen.
Die Siegel sind versteckt,
aber Bellroc und Skrael dürfen ihnen und Nari nicht zu nahe kommen,
sonst ist alles vorbei.
Wenn sie sie wollen, wofür brauchen sie Jim?
Ich habe dich gejagt, Bestie.
Du bist gerannt...
aber mein Mal hat dich endlich erreicht.
Du bist nur Merlins Hund.
Das Amulett hat dir nichts als Schmerzen bereitet.
Gib es mir.
Das Amulett...
Geschaffen aus dem letzten Teil von ihr.
Mit ihm...
...holen wir sie zurück auf die Welt.
Tata om bekanze maha randza!
Die, die schläft, aber töten will,
höre uns, steig auf, füge dich unserem Willen.
Reise durch die Schattentür,
werde zu Fleisch und sei wieder hier!
Nein! Bitte!
Meine Qual war vorbei.
Es war so ruhig, so friedlich.
Sammle deine Kraft, Morgana.
Das Schattenreich hat dich geschwächt.
Du hast es nie beendet, die Dinge in Ordnung gebracht,
das Gleichgewicht hergestellt.
Keine halben Sachen mehr.
Wir werden die Welt neu gestalten.
Ich habe es bereits versucht und alles verloren.
Bitte, schickt mich zurück. Warum ich?
Es war unser grüner Ritter, der uns überzeugt hat, dich zurückzuholen.
Erkennst du ihn nicht?
-Was? -Wir beenden, was wir angefangen haben.
Wir müssen den Ursprung des Verderbens finden.
-Versuch "Rasputin Theurgie". -Nichts.
Lass mich mal.
Verdammte Autokorrektur!
Es tut mir leid, aber wir können ihn nicht retten.
Hey, wir reden hier von unserem Freund!
Ihrem Trolljäger!
Wir sollen ihn vergessen? Niemals!
Es gibt sicher einen Weg...
Das Risiko ist zu hoch!
Wir müssen Nari vor der Ordnung schützen.
Es geht um das Schicksal der Existenz!
Darum mag Sie niemand, Mann!
Es ist mir egal, ob ihr mich mögt.
James Lake ist verdorben, weg!
Wir können ihn nicht retten!
Sie wollen es nicht versuchen!
Bitte, ihr habt beide gute Argumente.
Meine Anwesenheit verursacht Konflikt.
Ich habe euch alle gefährdet.
Keine Sorge, Gemüsefrau.
Die Ritter von Arkadia beschützen dich.
Das bin nur ich.
Ich werde nicht die Sterblichen für einen Troll gefährden!
Er würde es für uns tun.
Und wo ist er jetzt?
Was?
Los, unterstützt mich! Irgendjemand?
-Archie? -Lass mich raus.
Katzen können nicht wählen. Drachen auch nicht.
-Noch. -Moment mal.
Wir können Jim retten, ohne alle zu gefährden.
-Ach ja? -Wie?
Wenn es klappt, ist das ein toller Trick.
Ich habe Bedenken bei deinem lächerlichen Plan.
Wir gehen in die Höhle des Löwen.
Der Stab bedeutet, du vertraust mir, oder?
-Also vertrau mir. -Okay.
Ich vertraue deiner Entscheidung... Zauberer.
Alle wissen, was zu tun ist.
Wenn wir das schaffen, kriegen wir Jim zurück.
Arkane Ordnung!
Wir wollen tauschen!
Und das bedeutet "herein".
Warte, wir fliegen in das Teufelsschloss?
Au!
Das ist super dumm.
Selbst ich weiß, dass das dumm ist, und wir gehen trotzdem rein?
Es ist still, oder?
Guten Abend, Skrael.
Gebt ihr schon auf?
Ich hatte auf ein Katz-und-Maus-Spiel gehofft.
Als Belohnung bekommt ihr einen schnellen und schmerzhaften Tod.
Bei einem Kampf sähe es für uns alle schlecht aus.
Wir wollen Waffenstillstand.
Weiter, Hisirdoux.
Guten Abend, Macher von Bösem und Schrecken.
Wir wollen einen Tausch vorschlagen.
Einer von euch für einen von uns.
Unser drittes Mitglied gegen euren Mischlingstroll?
Ihr würdet euren einzigen Vorteil aufgeben?
Was habt ihr davon?
Ja, nun, eine sehr gute Frage,
die eine lange, durchdachte, zeitaufwändige Antwort bedarf.
Komm schon, Claire.
Wo bist du, Jim?
Endlich sind meine Freunde und ich wieder in der Gegenwart.
Was für eine Reise, oder, Nari?
Nari, geht es dir nicht gut?
Nein. Nari leidet nur unter Jetlag!
Das sagen Menschen, wenn sie mit Jets reisen
und dann darunter leiden.
Reiß dich zusammen, Nari.
Mann, warum braucht sie so lang?
Ich hätte Lake längst gerettet!
Los, komm!
Wir verschwinden.
Ganz ruhig.
Das bist du nicht.
Du bist James Lake, Jr., der Trolljäger.
Jim ist weg.
Der Ritter hat mich befreit.
Nari geht's gut. Ganz einfach.
-Oder, Nari? -Oh ja.
Ich glaube, "ich" bin aus dem Sack.
Oh, verflixt.
Ihr habt uns getäuscht?
Nun, ich habe nicht mit einem Haarball gerechnet.
Wo ist Nari? Die echte!
Nicht nur du kannst zaubern.
Ich bin der todesmutige Duke Domsalski!
Bist du ein Gott?
Ja, das bin ich.
Sag es niemandem.
Dieses Schloss wird euer Grab!
Dein Plan ist schiefgegangen!
Wir müssen gehen, um Nari zu beschützen!
Nicht ohne Claire und Jim!
Doch!
Oh, verdammt!
Soll ich sie retten oder zum Schiff laufen?
Wird Zauber-Dad wütend?
Ah, verdammt! Palchuk-Angriff!
Nerviger Sterblicher.
Bitte.
Wir retten uns immer gegenseitig.
Ich liebe dich.
Wir gehören zusammen!
Ich gehöre...
...hierher!
Jim! Komm schon!
Das ist echt hart!
Wir helfen dir.
Der Junge ist weg, kleines Lamm.
Morgana?
Du stirbst einfach nicht.
Die Ordnung wollte es anders.
Ich fürchte, es gibt für keinen einen Ausweg.
Ich gebe dich nicht auf, Jim.
Ich finde einen Weg.
Dummer Diener!
Du denkst, du kannst uns stoppen?
Wir haben ein Jahrtausend lang geplant, gesammelt, gewartet...
Hör damit auf!
Sorry, das macht einfach so Spaß.
...um euch und alles auszulöschen!
Magna tawna truess!
Deine Tricks bringen nichts!
Lass ihn in Ruhe!
Erkennst du mich nicht, alter Freund?
Artus! Mein König...
Wie? Wieso?
Nachdem ich im Kampf starb,
war alles dunkel.
Aber sie erweckten mich zum Leben.
Nein!
Das kann nicht sein!
Wir haben neue Bedingungen.
Gebt uns Nari, oder er stirbt.
Hisirdoux!
Tut mir leid! Das ist meine Schuld.
Ich weiß nicht, was mit euch los ist, aber ihr werdet meinem Jungen nichts tun!
Nicht, so lange ich atme!
Nein!
Mein Freund...
Was ist aus dir geworden?
Unsere Wiedergutmachung.
Es ist vorbei.
Nein!
Verschwindet!
Halte durch. Halte durch, Meister.
Halte durch!
-Oh nein! -Douxie!
Sieht schlimm aus.
Ruhig. Ich kriege das hin!
Ich... Ich kriege das hin!
-Ich... -Stopp, Hisirdoux.
Das kann keiner.
Du bist nicht schuld.
Es tut mir leid. Ich hätte...
Nein. Nein.
Es tut mir leid.
Ich habe mein Leben lang dem falschen Meister gedient.
Ich wollte die Welt retten.
Nein!
Du bist Merlin, der größte Zauberer von allen!
Ich habe einen Schimmer deiner Größe gesehen...
Was du werden könntest.
Mein größter Erfolg war es, dich zu retten.
Ich werde dich stolz machen.
Das hast du bereits...
...Sohn.
Nein.
Nein, du kannst nicht gehen!
Nein, bitte! Ich bin noch nicht bereit!
Douxie, es tut mir so leid.
Ich... Ich kann nicht glauben, dass er weg ist.
Was ist das?
Unser einziger Hinweis.
Abgesehen davon...
...sind wir allein.