A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA
Nyau!
Elég a bújócskából, Nari.
Itt a vége.
Nem viszitek el!
Végetek, tökfilkók!
Elemen-zath!
KÉT ÓRÁVAL KÉSŐBB
Ne!
Claire! Steve! Nari!
Mi történt itt?
Krel! Ne!
Nem tudtuk megállítani őket.
Elvitték Narit.
Várj!
Ő meg tudja mutatni neked.
Juhé! Hogy ityeg, tehenészfiú?
Itt a vég!
Az akciófilmes videókazijaimat a nagyira hagyom!
"Ez van, srá..."
Nem! Ennek nem lett volna szabad megtörténnie!
Ne! Bár írna valamit, ami segít!
Nem kell a könyv ahhoz, hogy tudd, mit kell tenned, Doux.
Merlin világosan beszélt.
Ha a Rend elfogja Narit, a Pecséteket nem szerezhetik meg, vagy jön a világvége.
Nem hagyhatom veszni a barátainkat!
Nem könnyű vezetőnek lenni.
A Rend nem fog lemondani a Pecsétekről.
Egész életünkben menekülhetünk.
A barátaidat mented meg, vagy a világot?
El kell döntened.
Kifutunk az időből!
Vagy talán másunk sincs, csak időnk!
Hé!
Mit műveltek Narival, prémes rémek?
Gondoskodunk arról, hogy többé ne hagyhasson itt minket.
Morgana, segíts!
A nővérem csak magával törődik.
Hagyna mindőtöket meghalni, csak hogy ő kiszabadulhasson.
Egyáltalán nem ismersz, testvérem.
Kezdem elveszteni a türelmemet, halandók!
Nem fogjátok fel, hogy vesztettetek?
Merlint legnagyobb bajnoka keze által érte a halálos csapás,
és Trollvadászát ellenetek fordítottuk.
Áruljátok el, hol találjuk Merlin csatlósát, vagy hamuvá váltok!
Jim! Tudom, hogy odabent vagy!
Rejtett Rend, Hisirdoux a vonalban!
Hátrébb a varázslattal, ha ezeket még akarjátok!
Az Eredet Pecsétjei!
Kéne? Gyertek érte!
A kávézóban leszek.
Őrizd Narit!
És ha a többiek ugrálnak, öld meg őket!
A terved bonyolult volt, de 98,442%-ban biztos vagyok abban,
hogy beválik.
Az akiridioni technológia és a bűbáj kompatibilis!
Ki gondolta volna?
Most már nincs visszaút.
Fel sem merült bennem.
Arch, kérem a salátástálakat, aztán mehetsz!
Krel, készítsd elő a hajót!
Örökké követlek, Doux, de lehet, hogy hatalmasat hibázunk.
"A varázsló nem hibázik,"
"csupán váratlan lehetőségeket teremt."
Hölgyeim és uraim!
Jöjjenek közelebb!
Próbáljanak szerencsét a Szerencsés Flótással!
Aki megtalálja a Pecséteket, elnyeri a bolygót!
Csak a kezemet figyeljétek!
Körbe-körbe!
Tessék választani!
Ezt!
Teljesen biztos vagy benne?
Elég a játékból!
Döntöttünk!
Mi ez a furcsaság?
Avalon Szíve kicsiben.
A régiből tákoltuk össze.
Az új neve...
"Hisirdoux Örök Időcsapdája!"
Hogy merészelsz az idő erőivel játszadozni?
Nincs erőd egy ilyen eszköz irányításához!
Világéletemben mindenki ezzel jött. Arthur, Merlin, ti.
Hittem nektek, ezért nem is próbálkoztam.
De a barátaim segítettek ráébredni arra, hogy igenis elég erős vagyok.
Hisirdoux Casperan vagyok!
Merlin utódja, ezen világ őrzője!
A Pecséteket akarjátok?
Kapjátok el!
- Ne! - Utána!
Jó utat, tökfilkók!
A múltba kerültünk.
Időhurokba zárt bennünket.
Méltatlanok vagytok!
Tolvajok! Ki merészeli ellopni Gatto kincseit?
A varázslóktól ég a gyomrom.
- Troll! Vigyázz! - Nem tudok megállni, Toby!
Őrizd őket, bestia!
Én az Erdő Gyermekére vigyázok.
Ne bámulj!
Bestiának hív, de én látlak téged. Látlak benne, Jim.
Várj csak, nagyfiú!
Kiszabadítalak!
Olcsó öngyújtó!
Sikerült! Sir Steve a megmentőd!
Segítőkész vagy, mint mindig, Steve.
Kérlek, hagyd abba, Jim!
Ne kelljen bántsalak, Jim mester!
- Bajtárs, ne! - Ne!
Talán egy kis muzsika lenyugtatja a szilaj vadállatot!
- Mindenki megvan? - Douxie!
Megölelnélek, de nem mozog a karom.
- Hol a Rejtett Rend? - Lefoglaltam őket.
Mit akar itt az Apokalipszis Úrnője?
Amit már rég meg kellett volna tennem. Leszámolok az öcsémmel.
Gondoskodjatok a sebesültekről!
Nari nincs veletek?
Valahová elzárták.
Douxie, megszerezted a Pecséteket?
Később elmagyarázom. Gyerünk!
- Hozd Jimet! - Viszem!
Bocs, még csak most tanulom.
Mindenki a fedélzetre!
Krel elvisz titeket Arcadiába.
Meg kell találnom Narit és bevégeznem a tervemet.
Testvérem!
Beszélnünk kell!
Ennek semmi értelme.
Nem hat rám a bűbájod.
Lehet, de van egy erő, amit egyikünk sem győzhet le.
A gravitáció!
Jaj, ne!
Ne! Szenderedj vissza, Óriás Jim!
Steve!
Ne!
Gyengül!
Hamarosan szabadulunk!
Hol a varázslófiú?
Narit keresi!
Nari!
Köszönöm, bár a Rend cafatokra fogja szaggatni ezért a lelkedet.
Nem ártana dolgozni a lelkesítő beszédeiden.
Douxie! A Rend visszatért az időből, tehát mi meg kifogyunk belőle!
- Siess! - Nari, menekülnöd kell.
Sosem állhatsz meg!
Nem hagyhatod, hogy a Rend...
- Nari! - ...rád találjon.
Menj!
Mi ez?
Egy végtelen folyosó?
Kezdők mágiája.
Azt hiszed, ez visszatart minket?
Tökfilkók!
Ezért halálnak halálával halsz!
Ez volt a terv...
De megérte, hogy a barátaim és Nari elmenekülhessenek.
- Claire! - Jim!
Aaarrrgghh emlékezteti Jimet arra, ki is ő valójában.
Jim mester, térj magadhoz!
A barátaid vagyunk!
A fogam!
Jaj, ne!
Gyerünk, Jimbo! Toby vagyok, a legjobb barátod!
Jaj, ne!
Ifjabb Jim Lake, tudom, hogy hallasz!
Tudom, hogy odabent vagy!
Mássz ki a fejemből!
Megígértem, hogy visszajövök érted!
Küzdj ellene, Jim!
Nem! A lelkem a királyé!
Kicseleztem a halált, és újra megteszem.
Miért küzdesz, nővérem?
Nem ezt akartad? Megjavítani a világot?
Ez a világ már nem a miénk.
Neked nem sikerült elpusztítanod,
nekem nem sikerült megmentenem.
Talán nekik sikerülni fog.
Nem vagy méltó az Excaliburra többé!
- Magda mani achtenebris! - Ne!
Kraga doom!
Morgana!
- Jaj, ne! - Claire!
Szeretlek, Jim!
Mind szeretünk!
Kérlek!
Bolond kölyök! Vesztettél!
Hála neked, megszereztük az Eredet Pecsétjeit!
Közel az idézés ideje!
Szánalmas.
Szégyent hozol Camelot emlékére.
Camelotot akarod?
Tessék, ami megmaradt belőle!
Tenebrius...
exellium!
Claire?
Hát itt vagy!
Jaj, ne!
Claire!
Jim!
Jim.
Ne!
Jim!
Ne!
- Jim mester... - Ne!
Ne! Ne, Jim!
Ne!
Ne! Jim!
Claire.
Viszlát, barátaim!
Jaj, ne!
- Ez... - Douxie!
Mi...?
Mennyei Mordrax!
Ha ez a túlvilág, biztosan...
- Szervusz, fiacskám! - Hogyan?
Mester! Te nem haltál meg?
A varázslat talán az élet mestersége, de egész biztos elhunytam.
A szemed láttára lettem hamuvá.
Az a kérdés, hogy te mit keresel itt?
Látom, lefordítottad a varázskönyvemet.
- Sárkánynyelven írtad! - Ősi sárkánynyelven.
De rájöttél, nem igaz?
Bár pont az ellenkezőjét tetted annak,
amit egész pontosan előírtam.
Hát...
Tudtam, hogy nem helyeselnéd, de saját tervet ötöltem ki.
Nem bánom.
Igen, látom, már nincs szükséged a jóváhagyásomra.
Emlékszel arra, amikor kifejtettem, hogy a varázslat az élet mestersége?
Kilencszáz éven át védelmezted ezt a világot.
Megzavartad az idő folyását, ősi lényeket engedtél szabadon,
küzdöttél egy életért, kockára téve több másikat,
mert hittél abban, hogy minden élet érték.
És mégis...
ennyi nehézség után is,
sikerült megóvnod azokat, akik fontosak neked.
Hisirdoux, micsoda életed volt!
Micsoda varázsló lett belőled!
Ideje menni.
Bolond vénember vagy, de tanoncokat jól választottál.
Morgana?
Mondanám, hogy csatlakozz hozzánk,
de sosem hallgattál senkire.
Minek éppen most elkezdeni?
Sajnos úgy érzem, a bűbáj kora velünk lezárul.
De te térj vissza az emberek világába!
Meg kell védened Narit mindenáron!
Ígérd meg!
- És csak... - De mester!
Csak semmi de!
Sok szerencsét, varázslómester!
Jó utat, varázslómesterek!
Douxie, te bátor, botor fiú!
Mindenem sajog!
Nem hiszem el, hogy egyben vagy!
Éppenhogy!
Mintha neked lenne kilenc életed.
Ilyet ne merészelj még egyszer!
- Örülök, hogy élsz, tanár úr! - Ja.
Finoman! Most tértem vissza a síron túlról.
Várjatok, hol van Jim?
Mennyei Mordrax!
Sok mindenről lemaradtam.
Szintén, de örülök, hogy újra itt vagyok.
Mi lett Arthurral?
Kilapult.
Alaposan.
Sajnos a halálával az Excalibur...
Ott van!
Muszáj volt próbát tennem.
Hát te, Jim mester?
- Mi az? - Jim, Blinkynek igaza van.
Arthur nincs többé. Valakinek forgatnia kell az Excaliburt.
Ki lenne rá alkalmasabb, mint a Trollvadász?
Az Amulett nélkül is Trollvadász maradok?
Ez nem jelent semmit, Jim.
Ha bármit megtanultunk, az az, hogy az erőnket...
nem varázstárgyakból, amulettekből vagy kardokból nyerjük.
A mi erőnk forrása kevésbé bűbájos, de nem kevésbé különleges:
a barátaink.
Mi vagyunk ennek a világnak az őrzői.
Ezért is mertem hazardírozni.
Mert csak úgy állíthatjuk meg a Rejtett Rendet és menthetjük meg a világot,
ha összefogunk.
Biztos, hogy a mi Douxie-nk tért vissza a halálból?
Mert ez a példány nagyon nyálas.
Te pimasz!
Narival ideje továbbállnunk,
mielőtt utolér a Rend.
Máris elmentek?
Most fejezted be a beszédedet arról, hogy együtt védjük meg a világot.
Hova mentek?
Megígértem Merlinnek, hogy megvédem Narit. Ehhez el kell vinnem innen messzire.
De ne aggódjatok, hamarosan találkozunk, Arcadia bajnokai!
Itt a világ vége! Mind meghalunk!
- Vigyázz! - Itt a világ vége!
Mind meghalunk!
- Ha rajtam múlik, nem. - Gyere, menjünk!