UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Miao.
Basta nascondersi, Nari.
Questa storia finisce qui.
Non la prenderete.
Colerete a picco, sfigati!
Elemen-zath!
DUE ORE DOPO
No!
Claire! Steve! Nari!
Cos'è successo?
Krel! No.
Non li abbiamo fermati.
Hanno preso Nari.
Oh, aspetta!
Te lo mostrerà lui.
Yahoo! Come va, cowboy?
Questa è la fine!
Lascio la collezione di film in VHS a mia nonna!
Questo è tutto, gen...
No! Non doveva accadere!
No! Ti prego, dimmi che qui c'è qualcosa di utile.
Non hai bisogno del libro per una risposta. Merlino è stato chiaro.
L'Ordine ha Nari, ma non deve arrivare ai Sigilli o sarà l'Apocalisse occulta.
Non posso far morire i nostri amici.
Essere un leader è difficile.
L'Ordine non smetterà mai di cercare i Sigilli.
Non faremmo altro che fuggire.
Salvare i nostri amici o il mondo?
Devi prendere una decisione.
Non c'è più tempo!
O forse non ci rimane che il tempo.
Ehi! Mostroidi, che state facendo a Nari?
Ci assicuriamo che non ci lasci di nuovo.
Morgana, aiutaci.
Mia sorella bada solo a se stessa.
Vi lascerebbe lì a morire se significasse la sua libertà.
Non mi conosci affatto, fratello.
La mia pazienza si sta esaurendo, mortali.
Non vi rendete conto di aver già perso?
Merlino è morto per mano del suo più grande campione
e abbiamo rivoltato il suo Cacciatore di Troll contro di voi.
Diteci dove trovare il garzone di Merlino o verrete ridotti in cenere.
Jim! So che sei lì dentro!
Ordine Occulto, Hisirdoux è qui!
Frenate le asce se volete ancora questi.
I Sigilli della Genesi.
Li volete? Beh, venite a prenderli.
Sarò al bar.
Rinchiudete Nari.
E se gli altri vi creassero problemi, uccideteli.
I tuoi progetti erano complicati, ma sono sicuro al 98.442 per cento
che funzionerà.
Tecnologia di Akiridion e magia sono compatibili!
Chi l'avrebbe detto?
- Non si torna indietro. - Non intendo farlo.
Archie, passami le insalatiere, poi esci. Krel, prepara la nave.
Ti seguirei ovunque, Doux, ma potrebbe essere un grosso errore.
"Un mago non commette errori,
crea possibilità inaspettate."
Signori e signore!
Avvicinatevi! Tentate la sorte con il Ragazzo della Fortuna.
Trovate i Sigilli, vincete il pianeta.
Non perdete di vista il premio.
Gira e rigira.
Ora, scegliete.
Questa.
Ne sei assolutamente sicura?
Basta giocare!
Abbiamo fatto la nostra scelta.
Cos'è questa stramberia?
Un Cuore di Avalon in miniatura ricavato dai resti del vecchio.
L'ho chiamato...
"Eterna Trappola Temporale di Hisirdoux."
Osi manomettere le forze del tempo?
Ti manca il potere per controllare un tale strumento.
Me lo sono sempre sentito dire dalla gente, da Artù, Merlino, da voi.
Ci ho creduto e non ci ho mai provato.
Ma i miei amici mi hanno fatto capire che sono abbastanza forte.
Sono Hisirdoux Casperan...
erede di Merlino e protettore di questo regno!
Volete i Sigilli?
Prendeteli!
- No! - Prendiamoli!
Bon voyage, sfigati!
Siamo in epoche passate.
Ci ha intrappolati in un anello temporale.
Non siete degni!
Ladri! Chi osa rubare i tesori di Gatto?
Gli stregoni mi danno bruciore di stomaco.
- Troll! Attento! - Non posso fermarmi, Toby!
Sorvegliale, bestia.
Rinchiuderò la bambina foresta.
Non fissarmi.
Ti chiama bestia, ma io ti vedo. Ti vedo lì dentro, Jim.
Resisti, ragazzone. Sto per tirarti fuori.
Stupido coso!
Evviva! Sir Steve è il vostro salvatore!
Utile come sempre, Steve.
Ti prego, fermati, Jim!
Non voglio farti del male, Padron Jim.
- Braccio destro, no! - No!
Un po' di musica per placare la bestia selvaggia?
- State tutti bene? - Douxie!
Ti abbraccerei, ma non ce la faccio.
- Dov'è l'Ordine Occulto? - Sono impegnati altrove.
La Regina dell'Apocalisse?
Sono qui per affrontare mio fratello.
Spostate i feriti.
Nari! Non è qui con voi?
L'hanno rinchiusa da qualche parte. Douxie, hai i Sigilli?
Te lo spiegherò dopo. Andiamo.
- Afferra Jim. - Preso!
Scusate! Ci devo ancora prendere la mano.
Ok, salite tutti a bordo.
Krel vi porterà ad Arcadia.
Devo recuperare Nari e portare a termine il mio piano.
Fratello!
Vorrei scambiare due parole.
È tutto inutile.
Sono immune alla tua magia.
Vero, ma c'è una forza da cui nessuno di noi può fuggire.
La gravità!
Oh, no!
No! Torna a dormire, Big Jim!
Steve!
No!
Si sta indebolendo!
Siamo quasi liberi!
Dov'è il ragazzo mago?
Sta cerando Nari!
Nari!
Grazie, anche se l'Ordine farà sicuramente a pezzi la tua anima.
Lavoreremo ai tuoi discorsi di incoraggiamento.
Douxie! A quanto pare l'Ordine è tornato dal tempo, quindi noi non ne abbiamo.
- Sbrigatevi! - Nari, devi correre.
Non fermarti mai.
L'Ordine non deve...
- Nari! - ...trovarti.
Andate!
Cos'è?
Un Corridoio Infinito?
Magia da principianti.
Pensi che questo ci fermerà?
Sfigati!
Morirai per questo!
Era questo il mio piano.
Ma ne valeva la pena così i miei amici e Nari sono potuti fuggire.
- Claire! - Jim!
Aaargh!!! ricorda a Jim chi era.
Padron Jim, torna in te!
Siamo i tuoi amici.
Il mio dente!
Oh, no!
Dai, Jimbo. Sono Toby, il tuo migliore amico.
Oh, no!
Jim Lake Jr., so che puoi sentirmi!
So che sei ancora lì dentro.
Esci dalla mia testa!
Ho promesso che sarei tornata per te! Opponiti, Jim!
No! La mia anima appartiene al re!
Sono sfuggito alla morte e lo farò di nuovo.
Perché combatti, sorella?
Era quello che volevi... correggere il mondo.
Il mondo non è più nostro.
Non sei riuscito a distruggerlo.
Io non sono riuscita a salvarlo.
Forse loro se la caveranno meglio.
Non sei più degno di brandire Excalibur!
- Magda mani achtenebris! - No!
Kraga doom!
Morgana!
- Oh, no! - Claire!
Ti amo, Jim.
Ti amiamo tutti.
Ti prego.
Sciocco ragazzino, hai perso!
Grazie a te, abbiamo i Sigilli della Genesi.
L'Evocazione è imminente!
Patetica.
Sei un disonore per la memoria di Camelot.
Rivuoi Camelot?
Prendi ciò che ne rimane.
Tenebrius...
exellium!
Claire?
Eccoti.
Oh, no!
Claire!
Jim!
Jim.
No!
Jim!
No!
- Padron Jim... - No!
No, Jim!
No!
No! Jim!
Claire.
Addio, amici miei!
Oh, no!
- Quello è... - Douxie!
Ma che...
Miracoli di Mordrax!
Se questo è l'Aldilà, devo essere in...
- Ciao, ragazzo. - Cosa?
Maestro! Non siete morto!
La magia è la padronanza sulla vita, ma io sono sicuramente deceduto.
Mi hai visto incenerirmi.
La vera domanda è, perché sei qui?
Vedo che hai tradotto il mio grimorio.
- Era scritto in draconico! - Draconico antico.
Lo hai compreso, vero?
Anche se hai fatto l'esatto opposto
delle mie estremamente specifiche istruzioni.
Ma...
Sapevo che non avreste approvato, ma ho ideato un mio piano.
Senza rimpianti.
Sì. Vedo che non hai più bisogno della mia approvazione.
Ricordi quando ti ho detto che la magia è la padronanza sulla vita?
Per 900 anni hai difeso questo regno.
Hai sconvolto il tempo, hai liberato antiche bestie,
hai combattuto per salvare una vita rischiandone innumerevoli altre,
perché credevi che ogni vita fosse preziosa.
Eppure...
nonostante queste implacabili difficoltà,
sei riuscito a proteggere coloro che amavi.
Cielo, Hisirdoux, che vita hai vissuto.
Che mago sei diventato.
È ora di andare.
Eri un vecchio sciocco, ma avevi occhio per gli apprendisti.
Morgana?
Ti direi che devi unirti a noi,
ma non hai mai dato retta a nessuno,
perché cominciare adesso?
Ahimè, temo che l'epoca della magia si concluda con noi.
Ma tu continuerai a vivere nel mondo degli uomini.
Devi proteggere Nari a tutti i costi. Promettimelo.
- E non... - Ma maestro!
...dirmi "ma maestro".
Buona fortuna, Maestro Mago.
Fate buon viaggio, Maestri Maghi.
Douxie! Ragazzo coraggioso e sciocco.
Mi fa male tutto.
- Incredibile che tu stia bene. - Insomma!
Sei tu ad avere nove vite.
E non farlo mai più.
- Che bello che tu sia vivo. - Sì!
Piano. Sono appena tornato dall'oltretomba.
Un attimo, dov'è Jim?
Miracoli di Mordrax.
Mi sono perso molte cose.
Già, ma è bello essere tornato.
E Artù?
Spappolato.
Proprio così.
E temo che con la loro dipartita, Excalibur...
È proprio qui!
Ok, dovevo provare.
E tu, Padron Jim?
- Cosa? - Blinky ha ragione.
Adesso qualcuno deve brandire Excalibur.
Perché non il Cacciatore di Troll?
Ma senza l'amuleto sono ancora il Cacciatore di Troll?
Questo non conta, Jim.
Ho imparato che la forza non deriva da manufatti magici come amuleti e spade.
La nostra forza è qualcosa di molto meno magico, ma più speciale...
i nostri amici.
Siamo i protettori di questo mondo.
Per questo ho corso quel rischio.
L'unico modo per fermare l'Ordine Occulto e salvare il mondo
è farlo insieme.
Sicuro che il nostro Douxie sia tornato dalla morte?
Questo è super sentimentale.
Impudente.
Io e Nari dobbiamo andare prima che arrivi l'Ordine.
Ve ne andate? Di già?
Hai appena finito di dire che dobbiamo salvare il mondo insieme.
Dove andrete?
Ho promesso a Merlino che avrei protetto Nari, devo portarla lontano da qui.
Tranquilli, rivedrò voi campioni di Arcadia molto presto.
Il mondo finirà! Moriremo tutti!
- Ehi, attento! - Il mondo finirà!
Moriremo tutti!
- Non sotto la mia supervisione. - Andiamo!