EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Du kan ikke gemme dig længere, Nari. Vi gør det forbi nu.
I tager hende ikke!
Jeg nakker jer, røvmåger.
Elemen-zath!
TO TIMER SENERE
Nej... Nej, nej, nej!
Claire! Steve! Nari! Hvad er der sket?
Krel! Nej.
Kunne ikke klare dem.
Tog Nari.
Vent!
Han kan vise dig det.
Halløj! Sikken støj, cowboy.
Det er vist forbi. Bedste skal have mine actionfilm på VHS!
Så får I ikke mere for...
Nej, nej, nej! Det her skulle ikke ske!
Nej! Sig nu, der er noget, der kan hjælpe her.
Du har ikke brug for bogen til at finde svaret. Merlin sagde det.
Hvis Ordenen har Nari, må de ikke få seglene. Ellers er det dommedag.
Jeg kan ikke lade vores venner dø.
Det er svært at være leder.
-Ordenen vil aldrig opgive at få Seglene. -Vi vil flygte resten af livet.
Vil du redde vores venner eller verden? Du er nødt til at vælge.
Der er ingen tid!
Eller også er der ikke andet end tid.
Hallo!
Hvad gør I kryb ved Nari?
Vi sikrer, hun ikke forlader os igen.
Hjælp os, Morgana.
Min søster tænker kun på sig selv.
Hun ville lade jer alle dø, hvis det gav hende frihed.
Du kender mig slet ikke, broder.
Min tålmodighed er ved at være opbrugt, dødelige.
Ved I ikke, at I allerede har tabt?
Merlin døde for sin største forkæmpers hånd,
og vi vendte hans Troldejæger mod jer.
Sig, hvor Merlins stikirenddreng er, eller bliv forvandlet til aske!
Jim! Jeg ved, du er derinde.
Hemmelige Orden, Hisirdoux er kommet!
Gem forbandelserne, hvis I vil have dem her.
Genesisseglene.
Vil I have dem? Kom og tag dem. Jeg er på cafeen.
Vogt Nari.
Hvis de andre giver dig problemer, så dræb dem.
Designet var kompliceret, men jeg er 98,442 procent sikker på, at det virker.
Akiridionsk teknologi og magi passer godt sammen. Tænk engang.
-Du kan ikke bakke ud. -Det gør jeg ikke.
Arch, giv mig salatskålene og gå. Krel, gør luftskibet klar.
Jeg vil altid følge dig, men det er måske en stor fejl.
"En troldmand begår ikke fejl. Han skaber uventede muligheder."
Mine damer og herrer.
Kom nærmere.
Prøv lykken med Lykkens Pamfilius. Find seglene, og vind planeten.
Hold øje med gevinsten.
Rundt og rundt kører den.
Vælg nu.
Den der.
Er du helt sikker?
Ikke flere julelege! Vi har truffet vores valg.
Hvad er det for en særhed?
Det er Avalons hjerte en miniature bygget af det gamle. Jeg kalder det...
"Hisirdoux' evige tidsfælde!"
Vover du at lege med tidens kræfter?
Du er ikke stærk nok til at styre sådan et redskab.
Hele mit liv har folk, Arthur, Merlin, jer, sagt det.
Jeg troede dem og prøvede aldrig,
men mine venner hjalp mig med at se, at jeg er stærk nok.
Jeg er Hisirdoux Casperan.
Merlins arvtager og verdens beskytter.
Vil I have Seglene? Så tag dem!
-Nej! -Efter dem!
Bon voyage, røvmåger.
Vi er i en forgangen tidalder.
Han har fanget os i en tidssløjfe.
I er ikke værdige!
Tyve! Hvem vover at stjæle Gattos skatte?
Magikere giver mig halsbrand.
-Trold, pas på! -Kan ikke stoppe, Toby!
Vogt dem, bæst.
Jeg tager mig af skovbarnet.
Glo ikke sådan på mig.
Han kalder dig et bæst, men jeg kan se dig derinde, Jim.
Hold ud, mester. Jeg bryder dig ud!
Dumme lighter!
-Jeg gjorde det! Sir Steve reddede dig. -Altid så hjælpsom, Steve.
Hold nu op, Jim.
Tving mig ikke til at gøre dig fortræd, mester Jim.
-Makker, nej! -Nej!
Hvad med lidt musik til at berolige bæstet?
-Er I uskadte? -Douxie! Jeg kan ikke bevæge armene.
-Hvor er Den Hemmelige Orden? -De har travlt.
Hvad gør Morgana her?
Noget jeg har ventet længe på. Jeg tager mig af min bror.
Få de sårede væk.
Nari. Er hun her ikke?
De har låst hende inde et sted. Fik du Seglene, Douxie?
Jeg forklarer senere. Kom.
-Tag Jim med. -Har ham.
Undskyld! Jeg er stadig ved at lære det.
Godt, alle mand om bord. Krel flyver jer ned til Arcadia.
Jeg må finde Nari og føre min plan til ende.
Broder!
Jeg vil gerne tale med dig.
Det nytter ikke. Jeg er immun over for din magi.
Ja, men der er en kraft, ingen af os kan undslippe.
Tyngdekraft!
Åh, nej.
Nej! Læg dig til at sove, Jim.
Steve!
Nej!
Kræfterne svækkes. Vi er næsten fri!
Hvor er barnetroldmanden?
Han er ude efter Nari!
Nari!
Tak, men Ordenen vil uden tvivl flå din sjæl i småstykker.
Du bør arbejde på dine peptalks.
Douxie! Ordenen er tilbage fra tiden, så vi har ikke mere af den.
-Skynd dig! -Bliv ved at løbe, Nari.
Stop aldrig. Du må ikke lade Ordenen...
-Nari! -...finde dig. Løb!
Hvad er nu det?
En uendelig korridor?
Begyndermagi. Tror du, det kan holde på os?
Røvmåger.
Du skal dø for det her.
Det var planen, men det var det værd, så mine venner og Nari kunne undslippe.
-Claire! -Jim!
Aaarrrgghh minder Jim om, hvem han var.
Vågn nu op, mester Jim! Vi er dine venner.
Min tand!
Åh, nej!
Kom nu, Jimbo. Det er Toby, din bedste ven. Åh, nej!
Jim Lake Junior, jeg ved, du kan høre mig. Jeg ved, du stadig er derinde.
Forsvind ud af mit hoved!
Jeg lovede, jeg ville komme tilbage efter dig. Kæmp imod!
Nej! Min sjæl tilhører kongen.
Jeg har undveget døden, og jeg vil gøre det igen.
Hvorfor kæmper du imod, søster? Det var dette, du ønskede. Du ville ordne verden.
Verden tilhører ikke os længere.
Du kunne ikke ødelægge den. Jeg kunne ikke redde den.
Måske kan de gøre det bedre.
Du er ikke længere Excalibur værdig!
-Magda mani achtenebris! -Nej!
Kraga doom!
Morgana!
-Åh, nej! -Claire!
Jeg elsker dig, Jim.
Det gør vi alle.
Kom nu.
Tåbelige barn. Du har tabt.
Takket være dig har vi Genesisseglene.
Hidkaldelsen er nær.
Hvor ynkeligt. Du er en skændsel for Camelots minde.
Vil du have Camelot igen?
Du kan få det, der er tilbage.
Tenebrius...
...exellium!
-Claire? -Der er du jo.
Åh, nej!
Claire!
Jim!
Jim...
Nej!
Jim!
Nej...
-Mester Jim... -Nej! Nej! Nej, Jim!
Nej!
Nej! Jim!
Claire.
Farvel, venner.
Åh, nej.
-Er det... -Douxie!
Hvad...
Mordrax' mirakler. Hvis det her er efterlivet, må jeg være i...
-Hej, knægt. -Hvad?
Mester! Er du ikke død?
Magi er måske beherskelse af livet, men jeg er afgjort gået bort.
Du så mig smuldre til støv.
Spørgsmålet er, hvorfor du er her.
Jeg forstår, du har oversat min lærebog.
-Du skrev den på drakonisk! -Olddrakonisk. Du regnede det jo ud, ikke?
Men det lykkedes dig at gøre det modsatte af mine ekstremt specifikke instrukser.
Hvad...
Jeg vidste, du ikke ville billige min plan. Jeg fortryder intet.
Jeg kan se, du ikke længere har brug for min godkendelse.
Kan du huske, da jeg sagde, at magi er beherskelse af livet?
I 900 år har du vogtet over denne verden.
Du har forstyrret tiden, sluppet oldgamle udyr løs,
kæmpet for at redde et liv og sat utallige andre på spil,
fordi du troede på, at alt liv var dyrebart.
Alligevel, på trods af de ubønhørlige prøvelser,
kunne du beskytte dem, der stod dig nær.
Sikke et liv, du har levet, Hisirdoux.
Sikke en troldmand, du er blevet.
Det er tid til at gå.
Du var en tåbelig gammel mand, men du havde god smag i lærlinge.
Morgana?
Jeg ville sige, du skal gå med, men du har aldrig lyttet til nogen andre før,
så hvorfor begynde nu?
Jeg er bange for, at magiens tidsalder dør med os.
Men du vil gå videre i menneskenes verden.
Du må beskytte Nari, koste, hvad det vil.
-Lov mig det. Sig ikke... -Jamen mester!
..."Jamen mester" til mig.
Held og lykke, mestertroldmand.
Far vel, mestertroldmænd.
Douxie! Din modige, tåbelige dreng.
Jamen alt gør ondt.
-Tænk, at du er uskadt. -Knap og nap.
Det er vist dig, der har ni liv. Det gør du aldrig igen.
-Godt, du er i live, lærer. -Ja.
Pas nu på. Jeg er lige vendt tilbage fra de døde. Vent, hvor er Jim?
Mordrax' mirakler. Jeg er gået glip af en del.
Samme her, men vi er tilbage.
Hvad med Arthur?
Most.
Så sandelig, og med deres død er Excalibur desværre...
Lige herovre!
Jeg måtte jo prøve.
Hvad med dig, mester Jim?
-Hvad? -Blinke har ret.
Når Arthur er væk, skal nogen bære Excalibur.
Hvem andre end Troldejægeren?
Jamen er jeg stadig Troldejægeren uden amuletten?
Det betyder intet.
Om noget ved jeg, at vores styrke ikke ligger i genstande som amuletter og sværd.
Vores styrke er langt mindre magisk, men lige så storslået.
Vores venner.
Vi er denne verdens beskyttere. Det var derfor, jeg satsede sådan.
Den eneste måde, vi kan standse Ordenen og redde verden på, er nemlig sammen.
Var det vores Douxie, der vendte tilbage? Den her er vildt blødsøden.
Næsvist.
Nari og jeg må videre, før Ordenen kommer.
Tager du af sted? Allerede?
Du gav lige en hel tale om at redde verden sammen.
Hvor skal du hen?
Jeg lovede Merlin at beskytte Nari. Hun skal langt væk herfra.
Bare rolig. Jeg vil snart se jer Arcadias forkæmpere igen.
Verden går under! Vi skal alle dø!
-Pas på! -Verden går under! Vi skal alle dø!
-Ikke så længe jeg er her. -Så går vi!