EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Miau.
Schluss mit dem Versteckspiel.
Das ist das Ende.
Ihr kriegt sie nicht.
Wir schlagen euch, ihr Dumpfbacken!
Elemen-zath!
ZWEI STUNDEN SPÄTER
Nein!
Claire! Steve! Nari!
Was ist passiert?
Krel! Nein.
Ich konnte nichts tun.
Sie haben Nari.
Oh, warte!
Er kann es dir zeigen.
Wahu! Wie geht's dir, Cowboy?
Das ist das Ende!
Meine Oma kriegt meine VHS-Sammlung.
Das ist alles, L...
Nein! Das sollte nicht passieren!
Nein! Bitte, hier muss was Hilfreiches drinstehen.
Du brauchst das Buch nicht für die Antwort, Doux.
Merlin war deutlich.
Wenn die Ordnung Nari hat, dürfen sie nicht die Siegel bekommen.
Dann sterben unsere Freunde.
Anführer sein ist schwer.
Die Ordnung wird die Siegel immer jagen.
Wir werden für immer weglaufen.
Unsere Freunde oder die Welt retten?
Du musst dich entscheiden.
Wir haben keine Zeit!
Oder vielleicht ist Zeit alles, was wir haben.
Hey!
Was macht ihr Monster mit Nari?
Wir sorgen dafür, dass sie nicht abhaut.
Morgana, hilf uns.
Meine Schwester kümmert sich nur um sich selbst.
Für ihre Freiheit würde sie euch alle sterben lassen.
Du kennst mich überhaupt nicht, Bruder.
Ich werde langsam ungeduldig, Sterbliche.
Seht ihr nicht, dass ihr verloren habt?
Merlin ist tot, er wurde von seinem größten Kämpfer getötet.
Und euer Trolljäger ist auf unserer Seite.
Sag mir, wo Merlins Botenjunge ist, oder ihr werdet zu Asche.
Jim! Ich weiß, dass du da bist!
Arkane Ordnung, Hisirdoux ist hier!
Bleibt ruhig, wenn ihr die hier noch wollt.
Die Entstehungssiegel.
Ihr wollt sie? Dann holt sie euch.
Ich bin im Café.
Pass auf Nari auf.
Und wenn die anderen Probleme bereiten, tötet sie.
Deine Entwürfe waren kompliziert, aber ich bin mir 98,442 % sicher,
dass es funktioniert.
Akiridionische Technologie und Magie passen zusammen!
Wer hätte das gedacht?
Du kannst nicht umkehren.
Hatte ich nicht vor.
Bring mir die Schüsseln und verschwinde.
Krel, mach das Schiff bereit.
Ich werde dir immer folgen, aber das könnte ein Fehler sein.
"Ein Zauberer macht keine Fehler,
er schafft unerwartete Möglichkeiten."
Meine Damen und Herren...
Versammelt euch!
Testet den Burschen des Schicksals.
Findet die Siegel, gewinnt den Planeten.
Achtet immer auf den Preis.
Ich drehe und drehe.
Jetzt entscheidet euch.
Diese.
Seid ihr euch ganz sicher?
Schluss damit!
Wir haben uns entschieden!
Was ist das?
Ein kleines Herz von Avalon.
Ich habe es aus dem alten gebaut.
Ich nenne es...
"Hisirdoux' immerwährende Zeitfalle!"
Du wagst es, mit der Zeit zu spielen?
Du bist nicht stark genug, um sie zu kontrollieren.
Mein ganzes Leben lang habe ich das von Artus, Merlin und euch gehört.
Darum habe ich es nie probiert.
Aber dank meiner Freunde weiß ich, dass ich stark genug bin.
Ich bin Hisirdoux Casperan...
Merlins Nachfolger und der Beschützer dieser Welt!
Ihr wollt die Siegel?
Holt sie euch!
-Nein! -Ihnen nach!
Bon voyage, Dumpfbacken!
Wir sind in der Vergangenheit.
Er hat uns in einer Zeitschleife gefangen.
Ihr seid nicht würdig!
Diebe! Wer wagt es, Gattos Schätze zu stehlen?
Von Zauberern kriege ich Sodbrennen.
-Troll! Vorsicht! -Kann nicht anhalten, Toby!
Pass auf sie auf, Bestie.
Ich übernehme das Waldkind.
Starr mich nicht an.
Er nennt dich Bestie, aber ich sehe dich. Ich sehe dich, Jim.
Warte, Großer.
Ich hab dich gleich draußen.
Billigfeuerzeug!
Geschafft! Sir Steve ist euer Retter!
Hilfreich wie immer, Steve.
Bitte, hör auf, Jim!
Will dich nicht verletzen, Meister Jim.
-Flügelmann, nein! -Nein!
Vielleicht beruhigt etwas Musik die Bestie?
-Geht es allen gut? -Douxie!
Ich würde dich umarmen, aber meine Arme...
-Wo ist die arkane Ordnung? -Beschäftigt.
Was macht sie hier?
Was überfällig ist. Ich kümmere mich um meinen Bruder.
Bringt euch in Sicherheit.
Nari! Sie ist nicht hier?
Sie ist woanders.
Douxie, hast du die Siegel?
Das erkläre ich später. Los.
-Schnapp dir Jim. -Hab ihn!
Sorry! Ich lerne noch.
Okay, dann alle an Bord.
Krel bringt euch nach Arcadia.
Ich hole Nari und bringe meinen Plan zu Ende.
Bruder!
Ich muss mit dir reden.
Das bringt nichts.
Ich bin immun gegen deine Magie.
Aber es gibt etwas, gegen das wir beide keine Chance haben.
Schwerkraft!
Oh nein!
Nein! Geh wieder schlafen, großer Jim!
Steve!
Nein!
Es wird schwächer.
Wir sind fast frei!
Wo ist der Zauberjunge?
Er ist hinter Nari her!
Nari!
Danke, die Ordnung wird deine Seele in Stücke reißen.
Das sind keine aufmunternden Worte.
Douxie! Die Ordnung ist aus der Zeit zurück, also haben wir keine.
-Beeilung! -Nari, lauf immer weiter.
Bleib nie stehen.
Sie dürfen dich nicht...
-Nari! -...finden.
Lauf!
Was ist das?
Ein unendlicher Korridor?
Anfängermagie.
Du denkst, das hält uns auf?
Dumpfbacken!
Dafür wirst du sterben!
Das war der Plan.
Aber das war es wert. Meine Freunde und Nari konnten entkommen.
-Claire! -Jim!
Aargh erinnert Jim daran, wer er war.
Meister Jim, wach auf!
Wir sind deine Freunde!
Mein Zahn!
Oh nein!
Jimbo! Ich bin Toby, dein bester Freund.
Oh nein!
Jim Lake Jr., ich weiß, du hörst mich!
Du bist noch da drin.
Raus aus meinem Kopf!
Ich habe versprochen, ich hole dich!
Kämpf dagegen an, Jim!
Nein! Meine Seele gehört dem König!
Ich bin dem Tod entkommen und werde es erneut tun.
Warum kämpfst du, Schwester?
Das ist, was du wolltest. Die Welt wird repariert.
Die Welt ist nicht mehr unser.
Du konntest sie nicht zerstören.
Ich konnte sie nicht retten.
Vielleicht können sie es besser machen.
Du bist nicht mehr würdig, Excalibur zu schwingen!
-Magda mani achtenebris! -Nein!
Kraga doom!
Morgana!
-Oh nein! -Claire!
Ich liebe dich, Jim.
Das tun wir alle.
Bitte.
Dummer Junge, du hast verloren!
Dank dir haben wir die Entstehungssiegel.
Der jüngste Tag ist nah!
Erbärmlich.
Du bist eine Schande für Camelots Andenken.
Du willst Camelot zurück?
Hier hast du das, was übrig ist.
Tenebrius...
...exellium!
Claire?
Da bist du.
Oh nein!
Claire!
Jim!
Jim.
Nein!
Jim!
Nein!
-Meister Jim... -Nein!
Nein! Nein, Jim!
Nein!
Nein! Jim!
Claire.
Auf Wiedersehen, meine Freunde!
Oh nein!
-Ist das... -Douxie!
Was...
Die Wunder von Mordrax!
Wenn das das Jenseits ist, muss ich...
-Hallo, Junge. -Was?
Meister! Sie sind nicht tot!
Magie mag das Leben beherrschen, aber ich bin definitiv verstorben.
Ich bin vor dir zerfallen.
Die eigentliche Frage ist... Was machst du hier?
Du hast mein Zauberbuch übersetzt.
-Es war auf Draculisch! -Antikes Draculisch.
Du hast es erkannt, oder?
Auch wenn du das genaue Gegenteil
von meinen genauen Anweisungen getan hast.
Was...
Ich wusste, dir würde mein eigener Plan nicht gefallen.
Ich bereue nichts.
Ja. Du brauchst meine Bestätigung nicht mehr.
Ich habe dir doch gesagt, das Magie das Leben beherrscht.
Du hast diese Welt 900 Jahre lang bewacht.
Du hast die Zeit gestört, antike Bestien befreit,
hast für ein Leben gekämpft und unzählige andere riskiert,
weil für dich jedes Leben wertvoll war.
Und dennoch...
trotz dieses erbarmungslosen Kampfes,
konntest du deine Lieben beschützen.
Ach, Hisirdoux, was für ein Leben du gelebt hast.
Was für ein Zauberer du geworden bist.
Dann wird es Zeit zu gehen.
Du warst ein törichter alter Mann, aber du hattest gute Lehrlinge.
Morgana?
Ich würde sagen, du musst mitkommen,
aber du hast noch nie auf andere gehört,
also warum solltest du das jetzt tun?
Ich fürchte, das Zeitalter der Zauberei endet mit uns.
Aber du wirst in der Menschenwelt weitermachen.
Du musst Nari unter allen Umständen beschützen.
Versprich mir das.
-Sag nicht... -Aber, Meister!
..."Aber, Meister" zu mir.
Viel Glück, Zaubermeister.
Gute Reise, Zaubermeister.
Douxie! Du mutiger, dummer Junge.
Aber alles tut weh.
Du bist wirklich okay!
Gerade so.
Du scheinst sieben Leben zu haben.
Mach das nie wieder.
-Schön, dass du lebst. -Ja!
Vorsicht. Ich war eben noch tot.
Moment, wo ist Jim?
Die Wunder von Mordrax!
Ich habe viel verpasst.
Ja, schön wieder hier zu sein.
Was ist mit Artus?
Zerquetscht.
In der Tat.
Und ich fürchte mit ihrem Tod ist Excalibur...
Es ist da drüben!
Okay, ich musste es tun.
Was ist mit dir, Meister Jim?
-Was? -Jim, Blinky hat recht.
Artus ist tot. Jemand muss Excalibur führen.
Warum nicht der Trolljäger?
Aber bin ich ohne das Amulett noch der Trolljäger?
Das bedeutet nichts, Jim.
Ich habe gelernt, dass unsere Stärke nicht
von magischen Artefakten wie Amuletts oder Schwertern stammt.
Unsere Stärke ist weniger magisch, aber genauso besonders...
Unsere Freunde.
Wir sind die Beschützer dieser Welt.
Darum habe ich so viel riskiert.
Der einzige Weg, die Ordnung zu stoppen und die Welt zu retten,
ist zusammenzuarbeiten.
Ist wirklich unser Douxie wiederauferstanden?
Der ist echt sentimental.
Echt frech.
Nari und ich müssen los,
bevor sie uns einholen.
Du gehst? Jetzt schon?
Ja, du hast eben gesagt, dass wir zusammen die Welt retten.
Wo willst du hin?
Ich habe versprochen, ich passe auf Nari auf, also müssen wir hier weg.
Keine Sorge, ich sehe euch Hüter von Arcadia bald wieder.
Die Welt geht unter! Wir werden sterben!
-Aufpassen! -Die Welt geht unter!
-Nicht mit mir. -Los, gehen wir.