UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Miau.
Deja de esconderte, Nari.
Esto se acaba aquí.
No os la vais a llevar.
¡Os vais a enterar, carahuevos!
¡Elemen-zah!
DOS HORAS DESPUÉS
¡No!
¡No! ¡No! ¡No!
¡Claire! ¡Steve! ¡Nari!
¿Qué ha pasado aquí?
¡Krel! No.
No hemos podido con ellos.
Tienen a Nari.
¡Espera!
Él te lo puede mostrar.
¡Yuju! ¿Qué pasa, vaquero?
¡Esto parece el fin!
¡Le dejo a mi abu mi colección de VHS de clásicos de acción!
Eso es todo, ami...
¡No! ¡Esto no tenía que pasar!
¡No! Por favor, que haya algo aquí para ayudar.
No necesitas la respuesta del libro, Doux.
Merlín fue claro.
Si la Orden tiene a Nari y se hace con los Sellos, será el Armagedón Arcano.
Pues no puedo dejar morir a nuestros amigos.
No es fácil ser el líder.
La Orden no dejará de ir tras los Sellos.
Nos pasaremos la vida huyendo.
¿Salvarás a nuestros amigos o al mundo?
Tienes que decidir.
¡No hay tiempo!
O quizá sea lo único que hay.
¡Oye!
¿Qué hacéis con Nari, bicharracos?
Asegurarnos de que no vuelva a irse.
Morgana, ayúdanos.
Mi hermana solo se protege a sí misma.
Dejaría tirado a cualquiera de vosotros por su libertad.
No me conoces nada, hermano.
Se me acaba la paciencia, mortales.
¿No veis que ya habéis perdido?
Merlín ha muerto a manos de su mejor guerrero
y hemos vuelto a su Cazador de Troles en vuestra contra.
Decidnos dónde está el recadero de Merlín u os hacemos cenizas.
¡Jim! ¡Sé que estás ahí!
¡Orden Arcana, Hisirdoux está aquí!
Parad el hechizo si aún queréis esto.
Los Sellos de la génesis.
¿Los queréis? Venid a por ellos.
Estaré en la cafetería.
Encerrad a Nari.
Y, si los otros os dan problemas, matadlos.
Tus diseños eran complicados, pero estoy seguro al 98,442 %
de que funcionará.
¡La tecnología de Akiridion y la magia son muy compatibles!
¿Quién lo diría?
- Ya no hay marcha atrás. - No pensaba darla.
Arch, pásame los cuencos y vete.
Krel, prepara la nave.
Siempre te apoyaré, Doux, pero esto podría ser un gran error.
"Un mago no comete errores,
crea posibilidades inesperadas".
¡Damas y caballeros!
¡Acérquense!
¡Prueben suerte con el muchacho de la fortuna!
Encuentren los Sellos y llévense el planeta.
No despeguen la vista del premio.
Una y otra vuelta.
Ahora escojan.
Ese.
¿Con total seguridad?
¡Basta de juegos!
Hemos elegido.
¿Qué es esto tan extraño?
Un corazón de Avalon en miniatura. Hecho con trozos del antiguo.
Yo lo llamo...
¡"Trampa temporal eterna de Hisirdoux"!
¿Te atreves a jugar con las fuerzas del tiempo?
No tienes poder para controlar un instrumento así.
Llevo toda la vida escuchando a gente, a Arturo, a Merlín, a vosotros, decir eso.
Me lo he creído y no lo he intentado.
Pero gracias a mis amigos sé que soy lo bastante fuerte.
¡Soy Hisirdoux Casperan...
...sucesor de Merlín y protector de este mundo!
¿Queréis los Sellos?
¡A por ellos!
- ¡No! - ¡Vamos!
¡Bon voyage, carahuevos!
Estamos en una época pasada.
Nos ha atrapado en un bucle temporal.
¡No sois dignos!
¡Ladrones! ¿Quién se atreve a robar los tesoros de Gatto?
Los hechiceros me dan acidez.
- ¡Un trol! ¡Cuidado! - ¡No puedo parar, Toby!
Vigílalos, bestia.
Voy a encerrar a la niña del bosque.
No me mires.
Te llama bestia, pero yo te veo. Veo que estás ahí, Jim.
Aguanta, grandullón.
Voy a sacarte de ahí.
¡Mechero barato!
¡Ya está! ¡Sir Steve es tu salvador!
Ayudando como siempre, Steve.
¡Para, Jim!
No quiero hacerte daño, amo Jim.
- ¡Compinche, no! - ¡No!
¿Qué tal algo de música para amansar a la bestia?
- ¿Estáis todos bien? - ¡Douxie!
Te achucharía, pero no puedo mover los brazos.
- ¿Y la Orden? - Los tengo ocupados.
¿Qué hace aquí la reina del Apocalipsis?
Lo que debería haber hecho hace mucho: enfrentarme a mi hermano.
Poned a salvo a los heridos.
- ¡Nari! ¿No está con vosotros? - La tienen encerrada.
Douxie, ¿tienes los Sellos?
Luego te explico. Vamos.
- Coge a Jim. - ¡Lo tengo!
¡Perdón! Aún le estoy cogiendo el tranquillo.
Vale, todos a bordo.
Krel os llevará a Arcadia.
Yo tengo que ir a por Nari y completar mi plan.
¡Hermano!
Tengo que hablar contigo.
Esto no tiene sentido.
Soy inmune a tu magia oculta.
Cierto, pero hay una fuerza de la que ninguno podemos escapar.
¡La gravedad!
¡No!
¡No! ¡Duérmete otra vez, Jim Grandote!
¡Steve!
¡No!
¡Se debilita!
¡Casi somos libres!
¿Y el chico mago?
¡Ha ido a por Nari!
¡Nari!
Gracias, aunque la Orden va a hacerte el alma pedazos.
Tenemos que trabajar en tu forma de dar ánimos.
¡Douxie! La Orden ha vuelto del viaje, no tenemos tiempo.
- ¡Rápido! - Nari, no dejes de huir.
No te pares.
No dejes que la Orden...
- ¡Nari! - ...te encuentre.
¡Marchaos!
¿Qué es esto?
¿Un pasillo infinito?
Magia de principiante.
¿Crees que nos atraparás?
¡Carahuevos!
¡Morirás por esto!
Ese era el plan.
Pero ha valido la pena, así mis amigos y Nari han podido huir.
- ¡Claire! - ¡Jim!
¡¡¡AAAHH!!! recordará a Jim quién es.
¡Amo Jim, vuelva en sí!
Somos sus amigos.
¡Mi diente!
¡No!
Vamos, Jimbo. Soy Toby, tu mejor amigo.
¡No!
¡Jim Lake Jr., sé que me oyes!
Sé que sigues ahí.
¡Déjame en paz!
¡Te prometí que volvería a por ti!
¡Ahora resístete, Jim!
¡No! ¡Mi alma le pertenece al rey!
He escapado a la muerte y volveré a hacerlo.
¿Por qué te resistes, hermana?
Esto es lo que querías... Arreglar el mundo.
El mundo ya no es nuestro.
Tú no has logrado destruirlo.
Yo no he logrado salvarlo.
Quizá a ellos se les dé mejor.
¡Ya no eres digno de empuñar Excálibur!
- ¡Magda mani achtenebris! - ¡No!
¡Kraga doom!
¡Morgana!
- ¡No! - ¡Claire!
Te quiero, Jim.
Todos te queremos.
Por favor.
¡Niño idiota, has perdido!
Gracias a ti, tenemos los Sellos de la génesis.
¡Se acerca la invocación!
Patética.
Deshonras el recuerdo de Camelot.
¿Quieres que vuelva Camelot?
Toma lo que queda.
¡Tenebrius...
...exellium!
¿Claire?
Ahí estás.
¡No!
¡Claire!
¡Jim!
Jim.
¡No!
¡Jim!
¡No! ¡No!
- Amo Jim. - ¡No!
¡No! ¡No, Jim!
¡No! ¡No!
¡No! ¡Jim!
Claire.
¡Adiós, amigos míos!
¡No!
- ¿No es...? - ¡Douxie!
¿Qué...?
Por los milagros de Mordrax.
Si esto es el más allá, estaré en...
- Hola, muchacho. - ¿Qué?
¡Maestro! ¡No está muerto!
La magia será el dominio de la vida, pero yo estoy muerto, desde luego.
Viste cómo me convertía en polvo.
La pregunta es... ¿Qué haces tú aquí?
Veo que has traducido mi grimorio.
- ¡Lo escribió en dracónico! - Dracónico antiguo.
Has podido leerlo, ¿no?
Aunque de algún modo has ido exactamente en contra
de mis instrucciones extremadamente específicas.
¿Qué...?
Sabía que no le parecería bien, pero ideé mi propio plan.
No me arrepiento.
Sí, veo que ya no necesitas mi aprobación.
¿Recuerdas cuando te dije que la magia es el dominio de la vida?
Has protegido este mundo durante novecientos años.
Has alterado el tiempo, liberado a bestias antiguas
y luchado por salvar una vida poniendo en riesgo otras incontables
porque creías que todas las vidas son valiosas.
Y aun así...
...a pesar de los incesantes apuros,
has logrado proteger a quienes más te importan.
Vaya, Hisirdoux, qué vida has vivido.
En qué gran mago te has convertido.
Hora de irse, pues.
Eras un viejo tonto, pero tenías buen gusto para los aprendices.
¿Morgana?
Diría que tienes que venir,
pero nunca le has hecho caso a nadie.
¿Por qué ibas a hacerlo ahora?
Por desgracia, temo que la era de la magia se acaba con nosotros.
Pero tú seguirás en el mundo de los hombres.
Debes proteger a Nari pase lo que pase.
Prométemelo.
- Y nada... - Pero, maestro...
...de "pero, maestro".
Buena suerte, maestro mago.
Buen viaje, maestros magos.
¡Douxie! Muchacho tonto y valiente.
Me duele todo.
No me creo que estés bien.
¡Por poco! Parece que el de las siete vidas eres tú.
No vuelvas a hacer eso nunca.
- Qué bien que estés vivo, profe. - ¡Sí!
Cuidado, que acabo de volver del más allá.
Esperad, ¿y Jim?
Por los milagros de Mordrax. Me he perdido mucho.
Y yo, pero me alegro de haber vuelto.
¿Y Arturo?
Aplastado.
Desde luego.
Y me temo que, con la caída de ambos, Excálibur...
¡...está justo ahí!
- Vale, tenía que intentarlo. - ¿Y usted, amo Jim?
- ¿Qué? - Blinky tiene razón.
Sin Arturo, alguien tendrá que empuñar Excálibur.
¿Quién mejor que el Cazador de Troles?
Pero, sin el amuleto, ¿aún soy el Cazador de Troles?
Eso no significa nada.
Si he aprendido algo, es que la fuerza no sale
de los artefactos mágicos, como los amuletos y las espadas.
Nuestra fuerza es algo con menos magia, pero no menos especial:
nuestros amigos.
Somos los protectores de este mundo.
Por eso aposté por lo que aposté.
Porque solo se puede detener a la Orden Arcana y salvar al mundo
haciéndolo juntos.
¿Seguro que el que ha vuelto es nuestro Douxie?
Este es supercursi.
Qué cara.
Nari y yo tenemos que irnos
- antes de que llegue la Orden. - ¿Ya os vais?
Sí, acabas de dar un discurso sobre salvar el mundo juntos.
¿Adónde vais?
Le prometí a Merlín que protegería a Nari, así que debo llevarla lejos.
Tranquilos, pronto volveré a veros, protectores de Arcadia.
¡Se va a acabar el mundo! ¡Vamos a morir todos!
- ¡Oye, cuidado! - ¡Se va a acabar el mundo!
¡Vamos a morir todos!
- No mientras esté yo. - Venga, vamos.