Baiklah. Pemberhentian terakhir. Akhir garis.
Ambil barang-barang Anda dan turun dari bus.
Terima kasih.
Selamat datang, tuan dan nyonya,
ke karnaval terbesar di dunia.
Atraksi yang menyejukkan, menyenangkan untuk segala usia.
Buru-buru! Cepat cepat.
Lihatlah, keindahan dari Timur,
menghidupkan kembali tarian terlarang untuk pendidikanmu
dan kesenangan.
Permainan kesempatan, permainan keterampilan.
Molly, lihat apa yang kudapatkan untukmu. Cokelat.
kamu siap untuk pergi? kamu punya sandwich?
Satu kesempatan terakhir untuk menyaksikan keanehan terhebat ini.
aku harus memintamu, bagaimanapun, untuk mengingat bahwa pameran
ini disajikan semata-mata untuk kepentingan sains dan pendidikan.
Dari mana asalnya? Apakah itu binatang atau laki-laki?
Ayo masuk. Ayo masuk dan cari tahu.
Makhluk ini telah diteliti oleh para ilmuwan terkemuka baik
di Eropa maupun Amerika, dan dinyatakan sebagai manusia.
Jelas, seorang pria.
Dia bisa pergi selama berminggu-minggu tanpa makanan
atau minuman dan hidup sepenuhnya di atmosfer.
Tapi kamu beruntung karena malam ini kita akan memberinya makan untuk terakhir kalinya.
Persik.
Akan ada sedikit biaya tambahan untuk atraksi ini, tetapi
itu bukan satu dolar, bukan 50 sen, tetapi seperempat.
Seperempat dolar, dan kamu akan melihatnya memberi makan.
Mengisap darah
reptil dan burung...
Seperti bayi yang menyusu dari susu ibunya.
Gigit itu! Ayo!
Tidak.
Ayo. Empat dolar.
25 sen. membayar.
Langkah ke kanan dan dapatkan hadiahnya!
Hei, mak.
kamu tidak bisa kembali ke sini.
kamu.
kamu cluck dari halte bus.
kamu mengikutiku kesini, bukan?
Mengapa?
Apa tanggapanmu, sobat?
kamu orang yang jujur? kamu butuh pekerjaan?
Dia hanya menjajakan saus apel.
"Big." "Big." Beri aku waktu sebentar.
Baiklah, badai akan datang.
Aku harus memuat dengan cepat. aku kekurangan beberapa orang.
Ini adalah kerja keras.
kamu mendapatkan satu dolar, kamu melanjutkan. Tidak ada benalu di sekitar sini.
Mengerti?
Baiklah, teman-teman, pada hitungan ketiga.
Siap?
Satu dua tiga.
Biarkan dia turun.
Turunkan posnya! Turunkan posnya!
Maukah aku membantumu menghitungnya, Rockefeller?
Itu satu dolar dikurangi
kasir untuk Geek Show.
Itu benar. aku mencatatmu, cluck.
Hai! Hai!
aku akan memberi kamu lima untuk radio.
Katakan apa, kami bergabung dengan
karnaval lain sekitar 20 mil di jalan.
aku akan memberimu lima, ditambah makanan panas yang enak ketika kita sampai di sana.
Ayo, teman-teman. aku membutuhkan bantuan. potong potong.
Hei kau. Pamflet Radio, datang ke sini.
Si Geek, dia lepas.
Jika kamu melihatnya, jangan membawanya sendiri.
Mari kita tangkap keparat ini.
Lihat di bawah truk.
Tidak, teruskan. Ke rumah hiburan.
Buru-buru!
Aku akan membiarkanmu masuk.
kamu masuk ke sana.
Jika kamu melihatnya, dorong dia.
Aku akan menemuimu di sisi lain.
Hei, sobat, semua orang mencarimu.
Yah, aku tidak akan meniup peluit. kamu tidak melakukan apa pun terhadap aku.
Kenapa kamu tidak keluar?
Ayolah, aku tidak akan menyakitimu.
aku tidak seperti...
aku tidak seperti ini.
Mudah.
Hai!
Hei, kau akan membunuhnya. astaga, nak!
Ah, astaga, apakah dia sudah mati?
Aku tidak perlu ada lalat di sini, Clem. Keluarkan dia dari sini.
Di belakang.
kandangnya di belakang.
sial
astaga
Keluar keluar! cepat cepat cepat.
Kembali!
Kembali, kembali, kembali!
Balik kanan dan siaga
misteri alam semesta yang tidak dapat dijelaskan.
Apakah dia manusia atau binatang?
aku tidak seperti ini.
Orang akan membayar banyak uang hanya untuk membuat diri mereka merasa lebih baik.
Lihat ke bawah pada bajingan
ini, giling beberapa rawan ayam.
- Bagaimana kepalamu? - Hmm.
menolehlah
Oh.
kamu dapat menemukan kasur di sana di belakang toples itu.
kamu bisa tidur di sana malam ini.
Jauhi hujan.
Ayo, terus, di tikungan.
Apakah pekerjaan tetap akan menarik bagi kamu, anak muda?
Orang-orang di sini, mereka tidak mempermasalahkan
siapa kamu, atau apa yang kamu lakukan.
Hai!
Ya.
Pagi.
kamu punya bak mandi?
Tentu saja.
Baru saja tiba tadi malam, jadi aku pikir...
Tentu saja ...
Yah, itu butuh sepeser untuk menggunakannya,
dan kamu mendapatkan kue sabun, dan, eh, air panas.
Biarkan pintu terbuka?
Tentu. Tapi taruh uang receh itu di atas meja.
Maaf membangunkanmu, manis. aku hanya mendapatkan rendam.
Aku harus pergi ke kota pula.
Pagi.
Dan, eh, aku akan coba mendapatkan sarapan.
Sekarang, sayang, pastikan itu sarapan, oke?
Janji Zeena kamu tidak akan pergi ke beberapa babi buta.
Apakah kamu akrab dengan kartu-kartu itu?
Mm-hm.
Dan, eh, tarot.
Hal yang sangat kuat.
Yah, mungkin Zeena akan membaca
keberuntunganmu, eh, jika kamu beruntung,
setelah kamu mandi.
kamu bisa melepas semua barang kamu dan
menggantungnya di kursi di sana, bagus dan rapi.
Aku akan makan telur a la Benediktus, croissant,
jus d'orange, cafe au lait, dan, eh, ba-bum.
Au revoir, ma cherie.
Akan membantu Clem sedikit.
Klem, ya?
Katakanlah, mungkin kamu bisa menjajakan aku.
kamu tahu, kerja untuk penonton
Kita mendapat sedikit pertunjukan membaca pikiran.
Apa yang harus aku lakukan?
Ah, tidak apa-apa. Carny berbicara seperti sebuah lagu.
Kami terdengar Selatan ke Selatan dan Barat ke Barat.
kamu sedikit manis.
Hanya harus bersandar padanya. Bicara tentang tanah.
kamu berbicara lambat, tetapi sementara itu, kamu bergegas dengan cepat.
Ya, kamu bisa menjajakan untuk aku.
Dan di waktu senggangmu, mungkin Pete bisa menunjukkan satu atau dua trik.
Kamu akan baik-baik saja, sayang
kamu punya panache.
Apa itu?
Sehat,
kamu mudah di pandang, sayang
Oh, kamu bermasalah, kan, anak manis?
Tidak, Bu, aku sama sekali tidak kesulitan.
Oh, ya, kamu.
Ya, kamu. kamu adalah "mungkin".
Dan "mungkin"...
mereka sangat buruk bagiku.
Yah, bukankah kamu salah satunya.
- aku lebih baik pergi. - Ya.
Hanya mencoba dan pergi, kamu bodoh.
Ambil alih untukku. Lutut aku ditembak untuk kotoran.
Selalu dengan lutut.
aku Sang Mayor!
Pria terkecil dalam catatan,
master nami-jitsu, teknik rahasia dari Timur.
Dan $20 mengatakan aku bisa mengalahkan salah
satu dari kamu yahoos dalam pertandingan gulat.
Jangan malu-malu, orang-orang.
Jika ada di antara kamu yang memiliki pertanyaan untuk aku,
Mr Carlisle sekarang akan mengumpulkan kartu dan amplop kamu.
Pastikan untuk menulis pertanyaan dan
nama kamu pada kartu di dalam amplop.
Baiklah, jangan melihat orang lain.
Terima kasih.
Mari kita semua memikirkan sopan santun kita, dan kita akan terhindar dari masalah, sekarang.
Ada lima indera yang kita semua miliki.
- Nona Molly, kamu memiliki pertanyaan untuk kami? - Tidak.
Baiklah. Nah, kemudian kamu tidak akan mendapatkan jawaban.
Kita semua dapat mendengar, melihat, menyentuh, mencium, dan mengecap.
Namun, aku telah diberkati dengan yang keenam.
Koneksi alami, jika kamu mau, ke eter.
Terima kasih atas amplopnya, Tn. Carlisle.
Pilih nasib kamu atau warna gorden kamu...
Zeena sedang memasak untuk orang banyak di luar sana, Pete.
- kamu saus? Ayo, Pete. - Oh...
- Pete, Zeena aktif. - Oh?
aku akan membaca kartu pertama.
Dia akan membutuhkannya segera.
Oke, Abigail. Tuliskan.
- Dimana kapurnya? - Disini.
Orang-orang selalu bertanya apakah aku memiliki bantuan roh.
Nah, teman-teman, satu-satunya roh yang aku kendalikan adalah yang ada di botol ini.
Roh alkohol.
Khawatir dengan ibunya. Akan segera mencari.
Dan setiap kartu setelah itu, kamu mengerti?
Aku tahu itu, aku tahu itu.
Pertanyaannya sekarang ada di eter.
aku tidak pernah menyentuh mereka. Jangan pernah membacanya.
aku tidak perlu, karena aku mendapatkan kesan di sini.
Itu dia, Zeene.
Ada seorang wanita
mengkhawatirkan ibunya.
"Apakah ibu akan sembuh?"
saus Pete.
aku akan pergi.
Tunggu, aku menerima surat.
Ya. Ini adalah "A".
Itu aku.
Abigail? Itukah namamu akung?
aku akan mengatakan ibumu memiliki banyak kerja keras...
- Molly. - Amplop yang mana, Pete?
- Ini... Aku tidak tahu. - Yang ini?
aku tidak ingat.
Maafkan aku, Molly.
Sekarang, aku akan mencoba membaca pertanyaan berikutnya.
aku tidak tahu yang mana itu.
Nyonya Zeena.
Ceritakan lebih banyak.
Silahkan.
Katakan padanya, Nyonya Zeena. Jika kamu bisa.
kamu memiliki beberapa saudara laki-laki, atau saudara perempuan, bukan?
Tidak, aku tidak, Bu.
Hanya satu saudara perempuan.
Adikku meninggal.
Ah iya.
Tapi aku melihatnya.
Itulah yang melemparkan aku.
Kakakmu ada di sini saat ini juga.
Tangannya ada di bahumu.
Apakah kamu merasakannya?
Ya.
Ya, aku merasakan sesuatu.
Aku merasakan tangannya.
Ya Tuhan! Harry!
Apakah kamu baik-baik saja?
Oh, wanita malang itu, dia ingin tahu lebih banyak.
Tentu saja.
- Apa yang kamu katakan padanya? - Yah, sebenarnya.
Kami melewatkan isyarat dan aku harus
menggunakan trik untuk menenangkan kerumunan.
Itu hanya tipuan.
Itu sakit.
Yah, itu bagus. Adalah baik bahwa kamu melakukan itu.
Yeah, well, aku memberinya jimat.
Maaf aku melewatkan isyarat.
aku tidak tahu mengapa kamu tidak terus melakukannya untuknya.
- Jangan pernah melakukan pertunjukan hantu. - Oh.
Tidak ada kebaikan yang keluar dari pertunjukan hantu.
Apakah sangat buruk untuk memberinya harapan?
Bukan harapan jika itu bohong, Stan.
Baiklah, kalau begitu, kartu apa itu?
Hmm? Tarot?
Nah, sayang, itu bukan hal yang sama.
Tidak, aku bahkan menabraknya untuk diriku sendiri. Dan Pete.
kamu selalu mendapatkan semacam jawaban.
Aku membelikannya untukmu di Paris.
Kami tinggal di Ritz.
Ah. Diadakan selama empat minggu.
Ah...
aku menulis sebagian besar sistem kata di tur itu.
Di situlah kami menyempurnakan tindakan itu.
Bukan begitu, George?
Apakah kamu masih bisa melakukannya?
eh...
Baiklah.
Stanton...
berikan Zeena sebuah artikel. Artikel apa saja.
Harap berkonsentrasi pada objek ini
aku ada di tangan aku, Profesor.
Apa yang bisa kamu ceritakan?
Jam tangan.
Tali kulit.
Kuningan, bukan emas.
Oh. Tua dan usang.
Ah...
Tapi penuh makna..
Ah, itu bukan milikmu, kan?
kamu mengambilnya, atau...
kamu mencurinya, bukan?
Oh, aku melihat seorang pria yang lebih tua.
Oh, anak itu membencinya.
Oh, anak laki-laki itu ingin sekali dicintai, tetapi dia membenci pria itu...
Kematian.
Kematian dan keinginan kematian.
Dia menyukai jam tangan itu.
Itu adalah kebanggaannya, ayahku.
Apakah sekarang?
Tidak tidak Tidak.
Hanya itu saja. Hanya itu saja.
Hanya itu saja.
Ini, eh...
Itu semua ada.
Sekarang, kamu lihat,
setiap kata memiliki nomor, dan nomor
itu membawa kamu ke kata yang berbeda.
Ba-bum!
Zeena memberi mereka makan untukku.
"Tolong berkonsentrasi pada objek yang aku miliki di tangan aku, Profesor."
"Tolong", "sebuah objek", 21.
Penekanan pada "konsentrasi" berarti sudah tua dan usang.
Murah.
Ba-bum.
Tetapi...
kamu harus tahu cara membaca tkamu.
Bagaimana mereka bergerak dan berbicara, berpakaian.
Orang-orang putus asa untuk memberi tahu kamu siapa mereka.
Putus asa untuk dilihat.
Bukankah itu kebenaran?
Ya, tapi bagaimana kamu tahu jika kamu membuat mereka ketagihan?
Nah, kamu jeda.
Itu benar.
kamu mengambil jeda
"maaf permisi? aku butuh segelas air."
Ya, atau kamu pingsan.
Dilemahkan oleh usaha.
Bagaimana kau tahu tentang ayahku?
Itu adalah pembacaan saham.
Ini adalah "Black Rainbow".
Satu ukuran cocok untuk semua.
Hemat tapi murah hati,
pribadi tapi ramah, dan...
kamu membencinya tapi mencintainya.
Sekarang, semua orang punya masalah.
Seseorang yang mereka benci.
Bayangan dari masa lalu mereka.
Dan biasanya untuk anak laki-laki, itu adalah orang tua.
Sekarang, jika tkamunya lebih tua, kamu mengatakan
bahwa kamu memiliki, eh, beberapa kerugian saat ini.
Tapi lebih muda?
Ini adalah ayah.
Selalu ada ayah.
Sehat,
Aku akan membawa ini ke Clem.
Kita memiliki hari yang baik hari ini.
Hari yang baik.
Oh, Peteku yang manis.
Dia menghancurkan hatiku.
Tidak tidak Tidak. Tidak ada lagi sabuk anggur untukmu, Pete.
Aku berjanji pada Zeena.
Oh, Zeena tidak akan tahu, Clem.
Hanya satu botol, itu saja.
Oke. Terakhir kali.
Pergi saja.
Terberkatilah kamu, Klem. Diberkatilah kamu.
Ini adalah malaikat kecilku.
Letakkan di sini. Itu adalah rumahnya.
Tidak.
Hadapi dia dengan cara lain, dia malu.
Harus menjaga kecantikanku tetap segar.
“Dilahirkan oleh nafsu dan ancaman yang sama yang membuat kita semua berjalan di bumi ini,
"tapi entah bagaimana salah di dalam rahim ibu.
"Tidak cocok untuk ditinggali."
Sebagian besar dari mereka meninggal tepat saat melahirkan, atau bahkan di dalam tubuh ibu.
Sekarang, yang satu ini langka.
Henokh.
aku menamainya karena Alkitab.
Keparat kecil membunuh ibunya tepat saat melahirkan.
Terguling-guling selama beberapa hari, brayin 'seperti anak sapi.
Mata mengikuti kamu berkeliling seperti potret mereka.
Kotak merah, alkohol kayu.
Baik untuk pengawetan, buruk untuk diminum.
Racun, racun nyata.
Kotak biru,
tebu manis, dimasak dua kali.
Astaga, sakit tenggorokan seperti keledai dalam waktu terbang.
Orang-orang tahu untuk datang kepada aku untuk itu.
Setengah steker satu liter.
Tidak pernah polisi satu liter.
kamu harus membuat timah menempel, sama seperti orang lain.
aku tidak pernah menyentuh barang-barang itu.
Bukankah kita berbudi luhur?
Katakan saja kamu mengerti.
- aku mengerti. - Apa yang kamu mengerti?
Tidak pernah polisi satu liter.
Itu benar.
Toe the line, jangan bercinta denganku.
Itulah pelajarannya.
semangat.
Clem memintaku untuk mengantarkan ini padamu.
Enam liter alkohol kayu untuk pertunjukan.
Oh, ya, untuk pertunjukan.
Itu sangat diakungkan, bukan?
kamu bisa meletakkannya di sana.
Ini dia.
Hei, Pete.
aku ingin mempelajari apa pun yang ingin kamu ajarkan kepada aku.
Mengajarkanmu?
aku mengerti jika kamu tidak
ingin memberikan rahasia kamu.
Tidak. Bukan itu, anakku. Ini, eh...
Yah, hanya saja sudah lama sejak seseorang
memintaku untuk mengajari mereka sesuatu.
- Terima kasih. - Ya.
- kamu tahu di mana menemukan aku. - Ya, aku bersedia.
Semoga harimu menyenangkan.
Jangan pernah mencari dosa nafsu atau kesombongan.
aku berubah menjadi bentuk yang menyedihkan ini, karena aku tidak menaati orang tuaku.
Mereka hanya menginginkan kesejahteraanku...
Lahir selama badai listrik, atmosfer
diisi dengan daya elektrostatik.
aku sekarang mampu menahan ribuan...
... pada ribuan volt karena mereka
akan mengalir melalui tubuh aku.
Tetapi kamu harus diperingatkan untuk menjaga jarak,
karena hiburan ini membawa bahaya sengatan listrik,
bahkan bagi mereka yang berada di dekatnya.
aku tidak seperti ini.
Tidak seperti ini, aku tidak seperti ini.
molly.
Aku ingin menunjukkan sesuatu padamu. kamu punya waktu sebentar?
Aku hanya punya beberapa menit sebelum Zeena mulai.
Mm-hm.
Jadi, eh, aku melihat pertunjukan kamu, dan menurut aku
itu sangat bagus, tapi aku mendapat ide untuk akting kamu.
Sekarang, di acara kamu, kamu hanya...
kamu tahu, kamu menceritakan sedikit cerita.
Tetapi bagaimana jika kamu menunjukkan sesuatu kepada mereka?
Apa yang kamu pikirkan tentang itu?
Kursi listrik, dan mereka menempatkan kamu di dalamnya.
Manacle masuk, dan penonton
bertanya, "Apa yang terjadi di sini?"
Tiba-tiba, si kecil keluar
dengan kerudung algojo.
Dia menarik tuas ini, dan mereka menjadi sangat ketakutan.
Mereka pikir mungkin kamu akan mati, dan
boom, kamu mendapatkannya, mereka kembali.
Apa yang kamu katakan?
kamu ingin mengeksekusi aku?
Hanya sebentar.
Kemudian kamu hidup kembali.
kamu menarik aku?
Ya, aku menggambar apa yang ada di pikiran aku.
kamu bisa mencari nafkah dengan ini.
Mama aku sering memasukkan aku ke dalam kontes ini ketika aku masih kecil.
aku dulu memenangkan semuanya, tetapi aku tidak tahu, aku hanya...
Hanya sesuatu yang selalu aku lakukan. Membantu aku berpikir.
kamu tahu ini adalah Ragtag Opera, kan?
Tidak ada yang benar-benar yang terbaik di sekitar sini.
Nah, kamu lebih baik dari tempat ini.
Mungkin kamu pikir aku spesial, tapi aku tidak.
Yah, mungkin aku melihat sesuatu di dalam dirimu yang tidak kamu lihat.
- kamu lakukan? - Maksudku, itu mungkin.
Mungkin semua ini cukup baik untukku.
Aku tidak mempercayaimu.
Jika itu tidak cukup baik untuk aku, tentu saja tidak cukup baik untuk kamu.
Bagaimana menurut kamu?
kamu terlihat baik.
Pikirkan tentang itu.
Oke, kamu punya langkah.
Siap?
Voila.
Terlihat seperti sketsa, bukan?
Tidak, duduk di kursi.
Kamu membuat ini? Kapan kamu membuat ini?
Dan letakkan tanganmu di sana.
- Seperti itu? - Ya.
Oh!
Lihat itu? Besar. Itu adalah drama.
Sekarang tugasmu di sini adalah menarik tuas ini. Oke?
Jangan membungkuk untuk berbicara dengan aku.
Tidak, aku tidak membungkuk. aku mencoba untuk menunjukkan kepada kamu.
kamu akan menarik tuas ini kembali.
Tidak, kamu harus melakukannya dengan beberapa kekuatan, dengan beberapa drama.
Letakkan punggung kamu ke dalamnya, dua tangan. kamu mendapatkannya.
Ah! Dan listrik beterbangan,
semua orang ngeri.
Apakah dia akan hidup atau mati? Hal ini akan bolak-balik.
Dan kemudian kamu akan menyelamatkan hari itu, dan
kamu akan mendorongnya ke depan, dengan dua tangan.
Benar-benar menaruh beberapa... Dan hanya itu!
Borgol lepas, asap keluar.
aku belum mencurangi ini, tapi
dua area ini akan memiliki percikan api.
aku tidak tahu tentang semua gobbledygook kamu,
tetapi aku tidak memakai ini, aku katakan itu.
Oh, tapi itu sangat bagus.
Apa yang kamu tiba-tiba, seorang insinyur?
Ini adalah tikar karet yang sama seperti sebelumnya, arus listrik yang sama.
Hanya pertunjukan yang lebih baik, itu saja.
Apa yang dilakukan benda roda ini?
Itu omong kosong.
Memberitahu kamu apa.
- aku akan berpikir tentang hal ini. - aku akan melakukannya.
aku pikir dia ke sesuatu.
Tentu.
kamu pergi ke suatu tempat khusus?
Hanya mengantar Pete dan Zeena ke kota.
kamu ingin kami mengambilkan sesuatu untuk kamu?
Nah, aku baik-baik saja.
- Apa itu untukmu? - Tidak ada'.
Kau terlalu sering bertengkar dengan Molly.
Kebetulan aku tahu orang tuanya.
Aku mengenalnya dengan sangat baik.
Penikmat zaman dulu.
Dugaanku, dia tidak akan menyukaimu sama sekali.
Aku berjanji padanya aku akan menjaga gadis itu, dan aku akan melakukannya.
aku masih punya lima pon daging dan tulang yang enak di sini.
Sakiti gadis itu, dapatkan semuanya.
Apa yang masih kamu lakukan di sini?
aku bermimpi. Aku tidak bisa kembali tidur.
Ingin memberitahu aku tentang hal itu?
Itu tentang ayahku.
Apakah dia lulus?
Dia hidup dan tersenyum dalam mimpi.
Aku berani bertaruh dia tampan, bukan?
Anak perempuan selalu mengikuti ayah mereka.
Hmm.
"Mary Margaret Cahill, jangan lupa tersenyum," katanya.
Aku tidak terlalu suka tersenyum, tapi aku pasti akan tersenyum untuknya.
Dia bisa memikat jalan keluar dari apa pun.
Seorang pria setelah hatiku sendiri.
- Ceritakan lebih banyak. - Tentang dia?
Tentu, tentang kamu.
Bagaimana dengan aku?
aku tahu bahwa, eh, kamu suka cokelat,
dan kamu suka membaca.
Dan menari.
Kapan terakhir kali kamu melakukannya?
- Sementara waktu. - Ya?
Kami akan memperbaikinya.
kamu siap?
pusing.
aku telah berpikir tentang apa yang kamu katakan, Stan.
Apa yang aku bilang?
Aku ingat.
Dan kemana kita akan pergi?
Bagaimana jika aku katakan aku bisa mendapatkan tangan aku pada dua orang bertindak untuk kita?
Apa yang kamu bicarakan?
aku berbicara tentang tindakan yang akan membuat kita
menjadi berita utama di hotel dan ruang pamer terbesar
dari Pantai Timur hingga Pantai Barat.
Kamu bermimpi.
Tidak, Molly. kamu lebih besar dari tempat ini.
Jika kamu mengizinkan aku, aku ingin memberimu dunia dan segala isinya.
molly.
Ayo. Aku butuh tangan.
Luka di kepalanya semakin parah.
Lalat mendapatkannya.
Demam tidak akan turun.
- Apakah dia mati? - Tidak. Tapi dia pasti begitu.
Kamu dengar?
Kraut kecil itu, yang mirip Chaplin,
dia baru saja menginvasi Polandia!
Bola padanya. Tempatkan dia di sini.
- Ayo! - kamu akan menunggu?
Dan menjawab pertanyaan? Tidak!
Mereka akan membawanya, mereka akan merawatnya.
- Taruh dia di bawah... - Kubilang biarkan dia!
Tidak bisa meninggalkannya di tengah hujan.
Jangan berpura-pura kau peduli denganku.
Kamu lapar? aku kelaparan!
Ayo! Steak dan telur, pada aku.
sayang, eh, garam dan merica, tolong.
Bagaimana kamu bisa membuat seorang pria menjadi geek?
Oh, aku tidak akan mempermalukanmu. Ini tidak mudah.
kamu harus mengambil mabuk rusak.
Benar-benar alkie, bodoh dua botol sehari, paham?
Menjemputnya dari mana?
Gang-gang mimpi buruk, rel kereta api, flophouses, apa saja.
Banyak orang kembali dari perang kecanduan opium, minuman keras.
Sekarang, opium benar-benar menenggelamkan cakarnya, tetapi kamu menariknya dengan minuman keras.
kamu memberi tahu mereka,
"Aku punya sedikit pekerjaan untukmu. Ini adalah pekerjaan sementara."
Pastikan kamu menekankan itu.
"Hanya sementara, sampai kita mendapatkan geek lain."
kamu membubuhkannya dengan tingtur opium itu.
Satu tetes per botol, itu saja.
Tapi, ah...
oh, sekarang, inilah yang dia anggap surga.
Jadi, kamu mengatakan kepadanya seperti ini, kamu berkata kepadanya,
"Yah, aku harus mendapatkan aku seorang geek yang nyata."
Dia berkata, "Bukankah aku baik-baik saja?"
kamu berkata, "Seperti omong kosong, kamu baik-baik saja.
"kamu tidak bisa menarik orang banyak yang berpura-pura menjadi geek.
"Kamu sudah selesai."
Dan kamu pergi.
Sekarang, malam itu, kamu menyeret keluar
kuliah, kamu meletakkannya di atas tebal.
Sementara kamu berbicara, dia berpikir tentang sadar,
mendapatkan getaran merangkak, teriakan, teror.
kamu memberinya waktu untuk memikirkannya saat kamu berbicara.
Kemudian, kamu melemparkan dia ayam.
Dia akan geek.
astaga
Jiwa yang malang.
Seperti ini.
Telunjuk, jari tengah, setengah
ditekuk, sejajar dengan ibu jari.
Seolah-olah kamu akan mencabut sesuatu dari udara.
Tangan kiri di pelipis kamu.
Ini berarti kamu meminta warna, tekstur, spesifikasi.
Hanya itu saja.
kamu mendapat cukup hadiah.
aku tidak tahu bagaimana kamu melakukannya, Pete.
Simpan semua itu di kepala kamu, pada
saat yang sama menghibur semua orang ini.
kamu tahu, jika, um...
Jika kamu pkamui membaca orang, itu sebagian
besar karena kamu belajar sejak kecil,
mencoba untuk tetap selangkah lebih maju dari apa pun yang menyiksamu.
Sekarang, jika mereka benar-benar melakukan angka
pada kamu, maka celah itu, itu adalah lubang.
Dan tidak akan pernah cukup.
Tidak ada yang mengisinya.
eh...
Clem melanggar geek baru.
Bertahan padanya.
Bajingan yang malang.
Dia pasti sudah setengah gila sekarang.
aku pikir George dan aku akan tidur di bawah malam ini.
Stan, anakku.
Maukah kamu berbaik hati...
untuk mendapatkan aku setengah liter tebu?
Pete, tutup matamu dan pergi tidur.
Aku butuh insentif, nak.
Hmm.
Aku akan lihat apa yang bisa aku lakukan.
Attaboy.
astaga
kamu tidak punya ritme.
- Apa yang kamu lakukan? - Eh...
Aku tidak bermaksud jahat, Pete. aku penasaran.
Stan, buku ini, bisa disalahgunakan.
Apakah kamu mengerti?
Itu sebabnya aku berhenti melakukan tindakan itu.
Aku punya mata tertutup.
Ketika seorang pria percaya kebohongannya sendiri, mulai percaya bahwa dia memiliki kekuatan,
dia punya mata tertutup.
Karena sekarang dia percaya itu semua benar.
Dan orang-orang terluka. Baik, orang-orang yang takut akan Tuhan.
Dan kemudian kamu berbohong. Kamu berbohong.
Dan ketika kebohongan berakhir, itu dia.
Wajah Tuhan, menatapmu lurus.
Tidak peduli di mana kamu berpaling.
Tidak ada manusia yang bisa berlari lebih cepat dari Tuhan, Stan.
Ya pak.
Jari tengah dan telunjuk
ditekuk, sejajar dengan ibu jari.
Angkat tangan kiri kamu ke pelipis, jari tengah dan telunjuk ditekuk.
Sejajar dengan ibu jari kamu.
Angkat tangan kamu ke pelipis kamu.
Meminta sesuatu yang spesifik.
Tidak! Tidak! Dimana dia? Dimana dia?
pete! Ayo!
Zeena!
Hei, Clem, kita punya masalah!
Itu adalah Pete. Dia akhirnya melakukannya untuk dirinya sendiri.
Dia tidak bergerak.
pete. Ya ampun... Pete.
pete!
pete! pete!
Dosa dan keselamatan. Surga dan sial
Cari tahu bagaimana rasanya di bumi ini.
Biarkan cermin menunjukkan siapa kamu dan siapa kamu nantinya.
Cepat, cepat, cepat!
Wahana yang menyegarkan tulang belakang!
Menyenangkan untuk segala usia!
Sensasi abad ini!
Sepuluh atraksi untuk satu tiket.
Cepat, cepat, cepat.
Langkah ke kanan dan dapatkan hadiahnya.
- Klem! - Ya.
lalat. aku melihat empat mobil polisi datang ke Selatan.
Oh, sial.
Mereka melihat geek, kita semua basah.
Aku akan menyembunyikannya.
kamu menjatuhkan spanduk,
memahatnya sedikit, memberi aku waktu.
Kumpulkan semua carnies dan
bawa mereka ke panggung di sana.
Bunga aster.
Pindahkan, pindahkan mereka! Pindahkan mereka!
Petugas, apa yang tampaknya terjadi?
Bergabunglah dengan yang lain.
Apakah itu surat perintah? Untuk apa itu?
Jangan mencoba menarik hal-hal legal itu.
Kita akan menutup seluruh sendi ini dengan satu atau lain cara.
Ya pak.
...yang kau bawa kemana-mana...
...pertunjukan ilegal yang menekankan
kekejaman terhadap hewan dan manusia.
Dan kamu, nona muda.
Kami punya istri dan anak perempuan di kota ini.
kamu ditahan karena ketidaksenonohan. Turunkan dia!
Tidak, berhenti! Berhenti! Turun dari sana!
- Aku akan memukulmu. - Roda berputar.
Arus listrik harus pergi ke suatu tempat.
Mayor, tolong!
Jika kamu mengizinkan kami, Tuan, kamu bisa menilai
dengan adil seperti Raja Sulaiman yang baik.
Semuanya, mundur!
Itu sebabnya dia terpaksa memakai celana sebagai penutup, Pak.
Dia membersihkan arus.
molly?
molly? kamu baik-baik saja?
Beri jalan.
Dia baru saja menyelamatkan nyawa para deputimu.
Molly, Molly.
Aku menutupmu.
aku bukan pencuri polisi selatan kamu yang mencium kaki pendeta
pada hari Minggu dan melakukan korupsi enam hari seminggu.
Apakah nama kamu Yeremia?
Yeremia, Yeremia... J... Jer... J... J...
Jedediah Judd.
Ya.
Masalah yang paling penting telah muncul, tuan.
Jika aku bisa memiliki satu menit dari waktu kamu.
Sebuah pesan telah datang.
Dan aku pikir kamu akan ingin mendengarnya, tetapi tidak di depan orang-orang baik ini.
Tolong pak.
Tidak ada yang pergi.
Terima kasih. Terima kasih.
Nama aku Stanton Carlisle, Marshal Judd, dan keluarga aku Skotlandia.
Orang-orang Skotlandia dikaruniai apa yang dulu disebut "penglihatan kedua" oleh orang-orang tua.
Sekarang, jelas bagi aku, misalnya, bahwa
kamu adalah pria yang umumnya tidak percaya,
tetapi juga sangat setia.
aku akan mengatakan itu adalah deskripsi yang adil.
Dan, eh, ini bukan urusanku karena aku
tahu kamu mampu menangani urusanmu sendiri
dan hal lain yang mungkin datang, tapi aku merasakan masa kecil
dirusak penyakit.
Dan itu membuatmu, uh, merasa terkurung
olehnya, terjebak, bahkan sampai hari ini.
Dan aku merasakan semacam keingintahuan.
Sebuah jimat, sebuah kenang-kenangan.
kamu membawanya pada orang kamu, kamu memilikinya untuk waktu yang lama.
Siapa Maria?
Seorang wanita suci.
aku... Ibuku.
Bolehkah aku melihatnya?
Bolehkah aku melihatnya, Pak?
Ya.
Dia ingin kamu tahu bahwa penyakit
kamu tidak menjauhkan kamu dari kebesaran,
justru sebaliknya.
Komunitas kamu mencintai kamu dan merasa dilindungi oleh kamu, Pak.
Dan ya, kamu tidak dapat melayani negara kamu di tanah
asing, tetapi kamu melindungi kami di sini di rumah.
Dan medali ini, medali ini harus
menjadi pengingat cintanya padamu.
Dan selama kamu menyimpannya di sini, dekat dengan
hati kamu, di mana Tuhan kita Yesus Kristus bersemayam,
itu akan melindungi kamu di masa depan.
Dan dia ingin kamu tahu ini, Pak.
Hanya dengan berbelas kasih kepada orang lain, seseorang memiliki kekuatan sejati.
Tapi begitu aku mengambil surat perintah dari deputi itu,
aku melihat nama marshal.
Aku tahu itu adalah pipa timah.
kamu tahu apa yang lucu? Pete dulu selalu berkata,
"Bukan pakaiannya, tapi sepatunya
"itu bisa memberi tahu kamu semua yang perlu kamu ketahui
- "tentang seorang pria." - Benar.
Dan dia memiliki lift di sepatu kanannya.
Dan aku yakin kamu dia menderita polio atau sesuatu sebagai seorang anak.
Kau tahu, militer tidak pernah membiarkan dia masuk, anak mama.
Aku bisa tahu dari sorot matanya.
Itu bagus.
Yah, dibutuhkan seseorang untuk mengetahuinya.
Dia mencoba menjebak kita,
Clem, dengan kumis mewah itu.
aku melihat rantai di lehernya,
aku mendapatkannya dari dia, medali Saint
Christopher, semua pembicaraan Alkitab itu.
aku pikir, dia pasti kenal seseorang bernama Mary.
Benar.
Dan lihatlah, Tuhan memberkati kita.
Nama ibunya Maria.
kamu memiliki dia!
Molly, aku mencarimu.
Kamu baik-baik saja?
aku siap, Stan.
Siap untuk apa?
Untuk meninggalkan semua ini, pergilah bersamamu.
Kami siap, bukan?
- kamu melihat aku di luar sana. - Aku yakin.
Sepanjang hidup aku, aku telah mencari sesuatu, sesuatu
yang aku kuasai. Dan kupikir aku menemukannya, Molly.
aku pikir aku siap.
Aku tahu kamu, Stan.
Hmm.
Dan aku tahu kau akan selalu menjagaku, kan?
aku akan melakukannya jika kamu mengizinkan aku.
Bagaimana dengan Zeena?
Karena Pete?
- Yah, aku tidak ingin menyakitinya. - Oh, kamu tidak akan.
Zeena hidup. Dia, uh... Dia tahu apa itu.
Semua orang tahu bahwa kamu adalah orang yang aku dambakan.
Molly, kaulah alasanku bertahan.
kamu melihat Molly?
Hmm?
berdiri?
aku tidak pernah membiarkan pria mana pun melakukannya kepada aku sebelumnya.
Tidak ada siapa pun yang aku setujui.
kamu tidak perlu khawatir tentang aku, kelinci.
Hai. Ayo pergi. Dapatkan barang-barang kamu.
Hai!
Bruno!
molly! Tidak. Ikut denganku.
Tinggalkan dia sendiri!
kamu remah-remah.
Tidak! Berangkat!
aku memperingatkan kamu, bukan?
- Bruno, kau akan membunuhnya! - Kemari!
Hentikan! Biarkan dia pergi!
- Aku akan membunuhnya! - Tinggalkan dia sendiri.
Menjauhlah! Aku mencintai nya! aku meninggalkan!
Tidakkah kau mengerti? Aku pergi bersamanya!
kamu ingin buku itu kembali?
Tidak.
Mm-mmm.
kamu mendapatkannya.
kamu bekerja keras untuk itu.
kamu siap?
Siap untuk apa?
Dunia dan segala isinya, kelinci.
Satu, "akan." Empat, "katakan."
"Maukah kamu memberi tahu wanita ini apa yang dia pikirkan?"
Delapan, "kepercayaan."
"Jangan percaya siapa pun yang terlibat."
Sembilan, "hilang."
Sembilan, "lengkap," hilangnya segalanya.
Tujuh, "kesepian."
Empat, "katakan." Sembilan, "selesai."
"Aku ingin memberitahumu tentang kesepian yang mutlak."
Delapan, "kepercayaan."
Enam, "negatif."
Ayah.
kamu akan pergi sekarang.
Aku butuh kamu...
Stan, kamu baik-baik saja?
Ya. Teruskan. Kami punya dua pertunjukan besok.
"Kesendirian."
Dua, "takut."
"Penekanan pada detail."
Lingkaran. "Sebuah ramalan terpenuhi."
Tunggu.
Seorang wanita.
Bisakah kamu lebih spesifik?
Inisial "R" atau "S".
"R."
Ya.
Ya, "R."
aku yakin kamu tahu kepada siapa aku berbicara sekarang, bukan?
kamu benar lagi.
kamu kacau.
Stan
Pertunjukan berikutnya dalam 30 menit. Terimakasih semuanya.
Yang kami lakukan hanyalah melatihnya, dan kamu masih mengacaukannya.
Di luar sana sendirian. Apa yang terjadi?
aku minta maaf. Kurasa aku lelah.
Mari kita lihat berapa banyak orang yang bertahan untuk pertunjukan kedua.
Sebuah jam saku.
Emas.
Konsentrat.
Apakah ada detail lain yang datang kepada kamu?
Ada sebuah prasasti.
Surat, apakah aku benar?
kamu.
Tuan Stanton,
- bisa tolong sebutkan nama mereka... - Bolehkah aku?
Ya, tolong beri aku objeknya.
Tidak terima kasih. Aku akan menahannya.
Sangat baik.
Tuan Stanton, benda apa yang dipegang oleh wanita ini?
Yah, sepertinya ini adalah malam emas.
Sebuah tas tangan emas.
Diamlah, Nak.
Izinkan aku mengajukan pertanyaan.
Apa yang ada di dalam tas?
Nyonya.
Apa artinya ini?
kamu mengatakan kamu asli dan aku katakan kamu menggunakan
semacam sinyal verbal untuk berkomunikasi di antara kamu berdua.
Tidak ada trik yang terlibat, nyonya.
Tidak ada penipuan sama sekali.
Lalu jawab aku.
Apa yang ada di dalam tas?
Yang biasa ada di dalam tas itu.
Lipstik, sapu tangan.
Nah, cukup mudah bukan?
Tuan dan nyonya, aku belum pernah bertemu ini
wanita sebelumnya.
Aku juga tidak memiliki pengetahuan sebelumnya tentang isi dompet itu, namun...
namun, ada sesuatu yang sangat menarik di sana.
Sebuah pistol kecil.
Berlapis nikel, pegangan gading.
Bolehkah aku?
kamu mengaku membawanya
untuk membela diri, tapi...
aku pikir kamu melakukannya karena kamu menyukainya.
aku pikir kamu melakukannya karena itu membuat kamu merasa kuat.
Nah, nyonya,
kamu tidak kuat.
Tidak cukup kuat.
Kamu anak tunggal bukan?
Ibumu meninggal ketika kamu masih muda?
Bayangannya tampak besar dan dekat, terlalu dekat untuk kenyamanan.
Hampir tidak ada hari berlalu di mana dia
tidak menghancurkanmu dengan cara-cara kecil.
Dan pistol itu, pistol itu di dompetmu, yah, kadang-kadang
kamu memiliki pikiran gelap tentang dirimu sendiri, bukan?
Nah, bukan?
Apakah inisial kamu "CK"?
Ya.
Apakah kamu mengalami kerugian? Yang tersayang, belum lama ini?
Ya Tuhan. Julian?
Lanjutkan.
dia...
Dia tepat di sampingmu.
Tangannya bersandar di bahu kananmu.
Apakah kamu merasakannya?
Ya. Dia ingin kamu mengetahui sesuatu.
Dia ingin kamu tahu betapa bangganya dia terhadap kamu. Dan bagaimana...
Tentang apa itu?
aku tidak tahu.
Itu adalah sesuatu yang lain.
Lihat cara wanita itu mengejarku?
Aku melihat caramu mengejarnya dan kemudian pria itu.
Apa yang kamu bicarakan?
Kami berada di belakang delapan. Aku mengeluarkan kita.
Dan mengapa kamu terus padanya, kalau begitu?
Yah, aku harus. Kerumunan akan berbalik pada kita.
Begitu dia mengejarku, aku harus menurunkannya.
Mengapa kamu begitu khawatir?
aku memberimu inisial jam tangan itu dan kamu
mengubahnya menjadi pertunjukan hantu sialan.
Molly, apakah kamu melihat acara yang sama dengan yang aku tonton?
Kerumunan itu berdiri.
Kapan terakhir kali itu terjadi?
Maksud aku, kami memberi mereka mentalisme dan mereka memperlakukannya
seperti anjing berjalan dengan kaki belakangnya, tapi itu, itu berbeda.
Kita harus meninggalkan itu di pertunjukan.
Stan, wanita itu duduk di meja yang sama dengan pria tua
yang malang itu dan aku pernah melihatnya di sini sebelumnya.
Kapan?
Hei, kucing.
kamu memiliki permintaan. Pertemuan setelah pertunjukan.
Terima kasih.
- Ini adalah mereka. - Oh, bagaimana kamu tahu?
Tentu saja itu adalah mereka.
Maka aku tidak akan melihat mereka.
Oh, ya, kamu akan melakukannya.
kamu akan pergi melihat orang tua malang yang kamu takuti itu.
Biarkan dia lolos. Katakan yang sebenarnya padanya.
Baiklah. Kebenaran.
Dan keluar.
Dan keluar. Kamu bahagia?
Itu adalah pertunjukan yang bagus. kamu harus memberi aku itu.
Maaf membuat kamu menunggu.
Mr Carlisle, aku tidak keberatan menunggu.
aku Charles Kimball.
Hakim Kimball.
aku berharap untuk melibatkan kamu untuk konsultasi pribadi.
Charles, bolehkah?
eh...
Charles...
Apa yang kamu alami malam ini...
aku akan menggkamukan tarif malam kamu.
Nah, bukan itu intinya.
Permasalahannya adalah...
Apakah dia bersamamu?
Charles ingin pendapat aku sebelum melibatkan kamu.
Yah, kami tidak melakukan konsultasi pribadi.
Molly, tolong.
aku pikir Mr Carlisle ingin permintaan maaf.
Mengapa aku menginginkan itu?
kamu memberi kami pertunjukan yang
cukup di sini malam ini, jadi terima kasih.
kamu mencari hiburan?
Ya.
aku percaya kami dapat menyediakannya untuk kamu.
berdiri...
aku akan melakukannya.
Sekali ini saja.
Terima kasih. Mr Carlisle, terima kasih.
Di sini, Charles.
Miliki salah satu milikku.
Ini rumah aku.
16:30, Rabu.
aku akan berada di sana.
Terima kasih, Tuan Carlisle. Rindu.
"Dokter Lilith Ritter. Berkonsultasi dengan psikolog."
Dokter. Bagaimana tentang itu?
Malam, Yusuf. Bisakah aku meminta uang kembalian?
Ya.
Terima kasih.
Aku tahu kamu marah padaku.
Tentu saja.
kamu bisa membaca pikiran. kamu berbicara dengan orang mati,
- ingat? - Ayolah, Molly.
Mengapa kamu mengatakan ya?
kamu melihat betapa putus asanya dia.
Apa yang kamu ingin aku katakan padanya?
Katakan tidak!
- Kemana kamu pergi? - aku harus membuat panggilan telepon.
Buat panggilan telepon di kamar.
Pergilah.
Aku akan mandi. Sebaiknya kau cepat sebelum menjadi dingin.
Permusuhan ada.
Tidak ada yang berkedip pada kenyataan bahwa orang-orang kami, wilayah kami, dan kami...
Kupikir kau dan aku bisa membuat penyok di kota ini.
kamu dan aku dapat membuat penyok yang cukup besar di kota ini.
Kupikir kau dan aku bisa membuat penyok yang cukup besar di kota ini.
Mr Carlisle, masuk.
Hari yang lambat?
Apakah kamu tidak mendengar?
Kami sedang berperang.
aku sadar.
Bagaimana kamu tahu itu aku?
Apa yang membawamu kemari?
kamu meninggalkan aku kartu kamu, bukan?
Jadi, di sinilah kita.
Oh, bukan aku. Aku tidak pernah minum.
Mikrofon.
Itu benar. Perekam kawat.
Apakah kamu merekam ini?
Tidak.
Kantor aku terhubung untuk merekam semua sesi analisis.
kamu mendapat garis yang lebih halus, tetapi kamu melakukan raket.
Sama seperti aku.
Apakah itu yang ini?
Bagaimana kamu tahu aku punya pistol?
aku bisa membaca tkamu dengan cepat.
Cari tahu apa yang mereka inginkan.
Dan aku adalah tkamu, bukan?
Apa yang aku inginkan?
Untuk diketahui. Sama seperti orang lain.
Itu saja?
Pikirkan hal-hal yang diinginkan kebanyakan orang, pukul mereka di mana mereka tinggal...
kesehatan, kekayaan, cinta.
Cari tahu apa yang mereka takuti dan jual kembali kepada mereka.
Selama kamu tidak menjualnya secara berlebihan.
kamu ingin tahu bagaimana aku tahu tentang pistol itu?
aku melepas penutup mata untuk efek dramatis
dan untuk menarik perhatian penonton,
tetapi juga untuk melihat cara kamu memegang kopling.
Siku membungkuk ke depan, kopling terasa berat.
Dan kamu mengangkatnya dengan tangan kiri kamu, tanpa cincin kawin.
Tidak ada tkamu cokelat, belum menikah.
Jadi, kamu suka keluar di malam hari, kamu
berada di Copa sehingga kamu mendapatkan lebah,
tapi aku berasumsi kamu suka pergi ke tempat yang lebih rendah juga, bukan?
Jika aku ingin lumpur di rok aku, aku bisa menemukannya.
Nah, kamu tinggal sendiri.
Tidak ada pria di rumah.
Harus punya senjata di rumah, tetapi kamu menganggap
diri kamu seorang wanita, jadi bukan pipa besar.
Sesuatu yang kecil, portabel, .22, .25, empat, enam tembakan, mungkin.
Dan karena kamu menyukai hal-hal cantik, berlapis nikel, pegangan gading.
Tapi kamu berbicara tentang ibu aku.
Mengapa?
Nah, dames seperti kamu selalu memiliki masalah ibu.
Masalah ayah juga.
Jadi begitu.
Kompleks Electra, bukan?
aku tidak akan tahu tentang itu.
Tapi kamu tidak sesulit yang kamu pikirkan, nona.
Jika aku begitu mudah dibaca, mengapa datang menemui aku?
Hakim itu, dia orang besar di kota ini, kan?
Hakim Kimball. Tidak menjadi jauh lebih besar.
Dia pasienmu?
Teman ayahku.
Kalian jazzy bersama?
Sekarang, mengapa kamu menanyakan itu?
Karena kamu memiliki pegangan padanya.
Istrinya adalah pasien aku.
- Mm. - Wanita yang menarik, Felicia.
Apakah kamu pernah dalam analisis?
Aku tidak tahu harus bicara apa.
Sederhana. Apa yang kamu pikirkan?
- Sekarang? - Sekarang.
kamu.
- aku? - Mm-hm.
- Bagaimana dengan aku? - Bahwa kamu datang sedikit lebih dekat
agar aku bisa melihatmu dengan lebih baik.
Itukah sebabnya kamu ada di sini?
Untuk melihatku?
Tidak, aku hanya berpikir bahwa jika kamu membantu
aku, kita dapat membuat perubahan besar di kota ini.
- Kami? - Mm-hm.
kamu memberi aku sesuatu pada hakim itu, salah satu petinggi lainnya,
aku akan membuatnya layak untuk kamu.
kamu pikir kamu punya sesuatu yang cukup besar atau cukup menarik untuk aku?
Yah, tidak ada yang penting di dunia sialan ini
selain adonan, dan kamu akan mendapatkan yang mentah.
Baiklah.
Aku akan memberimu sesuatu.
Sebagai ganti kebenaran.
Kebenaran tentang apa?
Dirimu sendiri.
aku memberimu sedikit informasi dan kamu mengatakan yang sebenarnya.
Dan jangan berbohong.
Aku akan tahu jika kamu berbohong.
Itu?
Menembak.
Kimball kehilangan seorang putra.
Anak tunggal.
Julian.
23 tahun.
Jangan menulis apa pun.
Ini bukan trik karnaval.
kamu harus meninggalkan jejak.
Tidak ada tulisan. Dipahami.
Julian mendaftar melawan keinginan Felicia dan meninggal di No Man's Land.
aku bisa bekerja dengan itu.
Tuan dan nyonya, terima kasih banyak.
Nona Cahill.
Maaf butuh waktu lama untuk meneleponmu.
Ya. Kamu tahu,
ketika kamu tidak menelepon di musim gugur, aku pikir...
Aku tahu, aku minta maaf.
Apakah kamu pikir kamu semua mungkin datang
mengunjungi kami sebelum kamu tutup untuk musim dingin?
Hei, Molly?
Kamu baik-baik saja? Hanya itu yang ingin aku ketahui.
aku baik-baik saja. Sungguh, aku. Semuanya Jake, Bruno.
Aku harus pergi, tapi aku merindukan kalian semua.
Kirim cintaku ke The Major dan Zeena?
Dan untuk semua orang?
Kapan pun.
Jadi, bagaimana ini akan berhasil, nona?
Dokter.
Silakan berbaring.
aku pikir aku hanya akan duduk, jika tidak apa-apa.
Kita bisa pergi lebih dalam jika kamu melakukannya.
Mengapa kita tidak mulai dengan duduk saja?
Ketika aku menawari kamu minuman, kamu mengatakan bahwa kamu tidak pernah minum.
Karena aku tidak.
Tapi kau membuatnya menjadi kebanggaan.
kamu bisa saja mengambil gelas dan tidak mabuk.
kamu bisa saja mengatakan, "Tidak sekarang," dan mengesampingkannya.
Tapi kamu berkata, "Tidak. Bukan aku. aku tidak pernah minum."
kamu tidak dapat melakukan mentalisme dan minum.
kamu harus selalu waspada.
Saat kamu aktif, kamu aktif.
Dan kamu sekarang?
aku selalu aktif, Dokter.
Apakah ayahmu minum?
Dia menjadi White Ribbon ketika aku berusia 10 tahun.
Tapi sebelum?
Jelas, sebelumnya, dia tahu, jika kamu tahu apa arti Pita Putih.
Saat aku menuangkan wiski, kamu meringis.
- Mengapa? - Apakah aku?
Ya.
Itu bukan sesuatu yang perlu aku bicarakan dengan kamu.
Kebenaran. Kami mengguncangnya.
Aku tidak suka baunya, itu saja.
kamu berada 12 kaki jauhnya.
Hal-hal berbau bagi aku.
- Bagaimana? - Berbau seperti alkohol kayu.
kamu minum alkohol kayu?
Tidak bukan aku. Tidak pernah.
"Tidak pernah."
Kata itu lagi.
Silakan berbaring.
Silahkan.
aku, eh...
Ini adalah pria yang aku kenal.
Dia mabuk di kayu alky dan dia menendang.
Apa yang kamu pikirkan sekarang?
Itu tidak masuk akal.
Tidak usah buru-buru.
Piano.
Menjelaskan.
Ibuku.
Apakah dia bermain piano?
Apa ada hubungannya dengan itu?
Apakah dia minum?
Sekarang dan lagi, seperti orang lain.
Bukan kamu.
kamu tidak pernah minum.
Dia cantik, ibumu.
Untuk aku.
Siapa yang memainkan piano, Tn. Carlisle?
Orang bernama Humphries.
Dia adalah teman dari orang-orangku. Dia berada di Vaudeville.
Berapa umur pria di karnaval itu? Yang meninggal?
Tadi kamu bilang namanya apa?
aku tidak mengatakannya. aku tidak berpikir aku mengatakan...
pete.
Bagaimana Pete mendapatkan alkohol?
Aku memberikannya padanya.
Tapi itu sebuah kesalahan.
Kesalahan?
Apa dia bagimu?
- Apakah kamu mengaguminya? - Bagian dari dirinya.
aku pikir kamu kasihan padanya.
aku tidak tahu.
Dia memiliki shake yang adil, dia baru saja gagal.
Apakah Pete mengajarimu banyak hal?
Ya.
Dia lebih tua, bukan?
Dia cukup tua untuk menjadi ayahmu.
aku pikir kita sudah melakukan cukup.
Apakah kamu pernah gagap saat kecil?
Tidak.
Karena kamu memiliki sedikit gerakan. Gerakan wajib.
Kepala kamu bergerak ke atas dan ke bawah, sedikit sekali.
Dan Humphries.
Apakah dia pernah tidak pantas atau kasar kepada kamu sebagai seorang anak?
Tutup mulutmu. Tutup mulutmu.
Tidak apa-apa, Stanton. Jawab aku.
Humphries membawa ibuku pergi karena ayahku
tidak cukup jantan untuk menahannya, oke?
Orang munafik yang menyemburkan Alkitab.
Selalu menjual kisah-kisahnya yang tinggi tentang Yesus dan kehidupan setelah kematian yang bahagia.
Dan apa yang kamu jual?
aku seorang penipu dan aku tahu itu.
aku sedang membuat dan aku tahu itu. Mengerti?
aku tidak seperti orang tuaku, dan aku tidak akan pernah seperti itu.
"Tidak pernah."
Kata itu lagi.
Kami akan bekerja untuk itu.
Dia sedang mengerjakan tindakannya yang menghilang sekarang.
Dia tidak bisa berhenti.
- Dia tidak bisa menghentikan dirinya sendiri. - Akan menjadi headliner.
Sesuatu untuk jalan.
aku mengundang mereka. Apa kamu marah?
Mengapa aku?
Halo, Stan.
Kami sedang dalam perjalanan ke Gibtown, mengira kami akan mengunjungi beberapa saat seperti teman lama.
Oh, George.
Kalian mendapatkan sesuatu untuk dimakan?
Hanya minuman.
- Haruskah memesan makanan? - Tentu.
Berapa lama kamu tinggal?
Eh, tidak lama.
Mm.
Oke. Siap?
Itu benar.
Ini dia!
Kamu melakukannya dengan baik.
Yah, itu adalah grift yang sama, hanya utas yang berbeda.
Dan...
Jangan lakukan pertunjukan hantu.
Itukah sebabnya dia meneleponmu?
Apa? Tidak. Dia tidak memberitahuku. Tidak. Semuanya ada di kartu.
Nah, simpan untuk orang bodoh, Zeena.
Hah!
Bagus. Kemudian kamu melakukannya.
Tiga kartu pertanyaan, itu akan memakan waktu dua detik.
aku akan mewajibkan.
Kejatuhan.
Bahaya yang akan datang.
Pilihan yang mendesak.
Sekarang, Stanton, ini kartu terakhir.
Ini adalah keputusan.
kamu memutarnya, kamu akan mencari tahu apa yang akan datang kepada kamu.
Pria yang Digantung.
Itu terbalik.
Tapi kamu masih bisa memilih, Stan.
Nah, kamu sendiri yang mengatakannya,
"Tidak ada yang namanya kartu buruk," ingat?
Hanya tergantung pada apa yang kamu lakukan dengannya. Lihat.
Aku telah memperbaikinya.
Simpan gambar itu dalam pikiran kamu.
Oke.
Dia sangat mencintaimu, sangat.
Aku bisa merasakannya dengan sangat jelas.
Meskipun kamu tidak melihat mata ke mata dari waktu ke waktu.
Oh.
Tidak, itu benar. Kami tidak.
Bolehkah aku menyentuh foto itu?
- Apakah itu tidak apa apa? - Ya ya.
Itu bisa memberi aku garis yang lebih dalam padanya.
Dia meninggal tiba-tiba.
Tapi dia ingin kamu tahu bahwa dia tidak kesakitan.
Dia ingin kamu tahu itu
itu sangat menyakitkan baginya untuk
mengetahui bahwa kamu merindukannya karena...
baik, dia mengatakan bahwa dia...
Dia mengatakan bahwa kamu harus tahu dengan pasti
bahwa kamu semua akan bersama lagi pada waktunya.
Apakah dia disini?
Bisakah aku berbicara dengannya?
Bicaralah padanya.
Saat kamu pergi...
kamu mengambil semua kehidupan dengan kamu.
Ayahmu ingin kau mendaftar, aku tidak.
Tapi akulah yang tidak punya apa-apa.
Ya.
5:00 kamu di sini.
aku tidak punya 5:00.
Dia di sini.
Dokter.
Pak Carlisle.
Apa itu?
setengah kamu. Itu adalah perpecahan. 50-50.
Tidak tertarik. aku mendapatkan apa yang aku inginkan.
Tapi kamu harus sudah melihat mereka.
Tuhanku.
aku pikir mereka akan membicarakan hal itu sepanjang hidupnya.
Dan aku pikir setiap kali mereka mengatakannya, itu akan
menjadi lebih baik dan lebih baik, lebih besar dan lebih besar.
Bersulang, kalau begitu. Untuk kesuksesan kamu.
Uh, dia memintaku untuk, eh,
melihat salah satu temannya.
Dan siapa itu?
Dia tidak mengatakannya, tapi aku sedang mempertimbangkannya.
aku akan memberitahu kamu apa, kamu punya yang aman?
aku bersedia.
Mengapa kamu tidak menyimpan ini untuk aku?
Lagipula aku tidak ingin Molly mengetahuinya.
Mengapa kamu tidak menyimpannya selama beberapa hari?
Jika kamu berubah pikiran, kami akan menumpahkannya 50-50.
Dan jika tidak, aku akan menyimpannya.
kamu hampir tidak mengenal aku.
Ah, aku mengenalmu dengan baik.
Aku tahu...
kamu tidak baik.
Dan aku tahu itu karena...
aku juga tidak.
Apakah begitu?
Ya.
kamu menanyakan bentuknya.
Bagaimana jika aku melakukan dua?
Warna.
Itu bagus.
Aku terlalu keras pada kita.
Tidak, kamu benar tentang hal itu.
Kamu butuh istirahat.
Apa pun yang ingin kamu lakukan, kami akan melakukannya.
Bisakah kita pergi berdansa?
Sangat.
Hubungi Stanton Carlisle.
Apapun yang kamu mau.
kamu dapat mengambilnya di telepon rumah.
Kami akan pergi malam ini setelah pertunjukan.
Aku sekarat di sini, Stan.
Aku mencintaimu.
Ya.
Pria yang ingin diperkenalkan Kimball padamu adalah Ezra Grindle.
Grindle adalah pasien aku untuk waktu yang singkat.
Dia tidak stabil. Tak terduga.
Bagaimana dia memperbaiki adonan?
Ah, dia sangat kaya. Sangat kuat.
Dan sangat pribadi.
Berurusan dengan Grindle memiliki konsekuensi.
Yang permanen.
Nah, kamu lebih baik memberi aku sudut.
Lambang, topi, dan sarung tangan di konter.
Dan kosongkan kantong kamu.
Tidak ada pensil, tidak ada pena, tidak ada kunci, tidak ada rokok, atau korek api.
Tangan diatas.
Berputar.
Aku butuh jam tangan dan cincinmu.
Sopan santun, teman.
Apa itu tadi?
kamu harus mengatakan "tolong."
Silahkan.
Pak Carlisle.
aku Ezra Grindle.
Biarkan aku mengambil jaketmu.
Silahkan.
aku sangat berhati-hati untuk tampil di depan umum, jadi aku
ingin mengucapkan terima kasih karena telah datang menemui aku.
Seorang pria dengan bakat kamu.
Nah, itu sangat baik dari kamu.
Tidak akan mengkamulkan itu.
Silahkan duduk.
Apa ini?
Ini adalah poligraf versi kami.
kamu familiar dengan istilah tersebut?
kamu menyebutnya pendeteksi kebohongan.
kamu ingin melakukan ini pada aku?
Itu gambaran umumnya, ya.
Kami akan mengukur tekanan darah,
pernapasan, kontraksi otot tak sadar kamu.
Tidak yakin seberapa nyaman aku dengan ini.
Yah, kami memiliki bagian dari pawang ular di masa lalu.
Kami berurusan dengan mereka.
Tolong angkat tanganmu.
aku tidak berpikir ini perlu.
Bisakah kamu melihat dasi aku, tolong?
- Aku akan menontonnya. - Terima kasih.
Dan apa yang terjadi jika aku gagal?
Satu per satu, hmm?
aku akan mengajukan pertanyaan sederhana kepada kamu untuk menetapkan dasar kami.
kamu akan menjawab dalam kalimat pendek, hanya
apa yang kamu yakini sebagai kebenaran mutlak.
"Kebenaran mutlak."
aku bisa melakukan itu.
Sekarang, sesingkat
mungkin, siapa namamu?
Stanton Carlisle.
Kita di tahun berapa?
1941.
Bagus.
Hari apa hari ini?
Rabu, aku pikir.
Siapa presiden Amerika Serikat?
Roosevelt.
Sangat baik. Sekarang, sesingkat mungkin, apakah kamu seorang medium sejati?
Ya, benar.
Bisakah kamu membaca pikiran?
Ya aku bisa. Dalam situasi yang tepat.
Singkat.
Tolong, jawablah jawaban kamu secara singkat.
Sekarang, apakah kamu berhubungan dengan alam luar?
Sebelum kita lanjut, ada...
Ada kehadiran di ruangan ini.
Sekarang.
Itu adalah kehadiran perempuan.
Dia hanya bersikeras, dia bersikeras bahwa ini...
bahwa dia berkomunikasi dengan seseorang.
Apakah itu aku? Apakah kamu ingin berkomunikasi dengan aku?
Apakah itu dia?
Oh, itu kamu, Tuan Grindle.
aku tidak... aku tidak...
Oh. Dia... Dia meninggal bertahun-tahun yang lalu.
Eh, tapi ada...
Ya, ada kehidupan yang padam dengan itu.
Dan itu... itu...
Oh, itu adalah seorang anak. Itu adalah bayi.
kamu memaksanya untuk keguguran, bukan?
Haruskah aku pergi?
Tidak.
Tidak perlu.
Sebuah kata di kantor aku, tuan-tuan.
kamu bilang kamu akan menyempurnakannya.
Ya pak.
kamu salah menyetelnya?
- Tidak tidak Tidak. - Ezra...
kamu memiliki dua dan dua.
Dua salah, dua benar.
Berhenti berhenti!
Jawab aku ini, kamu membawanya langsung dari klub.
Bagaimana dia bisa tahu itu? Bagaimana?
Sehat,
membuatnya ketagihan benar-benar baik.
Terlepas dari semua itu.
Dia mendapat operasi yang cukup.
Dan dia akan menelepon kembali?
Oh, ya, dia akan menelepon kembali.
Aku meninggalkan uang nyata di atas meja.
Harus meninggalkan uang untuk mendapatkan uang.
kamu harus memberi aku beberapa informasi nyata tentang dia sekarang.
Tidak bukan aku.
aku pikir.
aku satu-satunya yang bisa memberimu informasi itu.
Jika kakimu terpeleset,
kita berdua jatuh.
Jangan khawatir. aku akan cari tahu.
Maksudku, orang ini, uh,
dia benar-benar jauh di spook dodge.
aku tidak berpikir kamu punya masalah.
aku akan mengatakan dia sangat putus asa.
Jangan khawatir. Mereka tidak akan pernah melacaknya kembali kepada kamu.
Hal yang perlu kamu ketahui adalah,
jika kamu tidak menyenangkan orang yang tepat,
dunia mendekati kamu dengan sangat, sangat cepat.
Apa yang terjadi denganmu?
Kehidupan.
Hidup terjadi padaku.
Pasien Ezra Grindle.
Sesi terapi nomor empat.
aku sendiri.
Hilang.
aku merasa hampa.
Semua yang aku peroleh terasa hampa.
Tolong jelaskan?
Mei, 1901.
Terakhir kali aku melihatnya hidup.
aku tidak... aku...
"Kabel Doris Mae."
Aku tidak bisa mengklaim tubuhnya.
...properti untuk nomor register 28030.
Karena aku pasti sudah hancur.
Jadi cintaku pergi ke kuburan rakyat jelata.
Terima kasih.
kamu disana.
Jadi aku ingin tahu kesan apa yang kamu dapatkan darinya.
Gadis yang, eh, kamu rasakan selama ujian.
Aku tidak melihatnya.
Dia tidak terwujud.
Tapi dengan itu, maksudmu dia bisa?
Yah, itu sangat singkat, eh, Mr Grindle.
Uh, Ezra, tolong.
aku merasakan kesedihan dan penyesalan yang mendalam.
Dia mencintaimu.
Dan anak laki-laki itu. Bayi laki-laki itu.
Itu anak laki-laki?
Apakah dia bersamaku?
Dia tidak pernah jauh.
Tempat ini penting bagimu? Taman ini?
Ya. Aku membangunnya, uh, untuk menghormatinya.
Jalan dan bangku, kamu lihat?
Dia akan menyukainya.
Dia melakukannya.
Aku bisa merasakannya.
Saudara Ezra, dia...
dia mencoba memberitahuku sesuatu.
Ini tidak masuk akal.
Terkadang mereka berkomunikasi seperti itu. Ini menjadi campur aduk.
Huruf "D".
Dorrie? Dorrie, bukan?
aku ingin melihat...
Ah, aku harus bertemu dengannya lagi.
Apa pun yang diperlukan.
- Aku ingin kamu... - Uh...
- Mewujudkan dia? - Ya.
Apakah kamu tahu apa yang
diperlukan untuk hal seperti itu terjadi?
aku akan memberikan $10.000 untuk setiap sesi yang kami miliki.
Pak Grindle.
Dosa-dosamu sangat besar.
kamu harus bekerja keras,
spiritual, jika kamu bahkan ingin memiliki
kesempatan untuk melihat atau merasakan dia.
Dengar, aku punya lebih banyak uang daripada yang pernah aku butuhkan.
Tapi aku tidak punya harapan.
Dan kamu pikir kamu bisa membelinya?
Sehat...
jangan kasar...
tapi aku tahu aku bisa.
Apakah kamu yakin dia bisa memerankan wanita yang dimaksud?
molly?
Dia lebih tangguh dari aku.
aku akan mementaskannya di malam hari.
Jaga agar Ezra tetap berlutut, buat dia berdoa atau apalah.
Dia akan tetap tinggal.
Darah. Dia akan membutuhkan darah di tangan dan pakaiannya.
Lebih mengejutkan gambar, Ezra
kurang cenderung untuk memeriksanya.
Tidak ada yang bisa menahan kamu.
Untuk kita.
"Ibu terakung dan semuanya, aku mengirim ini dari pasar malam.
"Seorang anak laki-laki bernama Ezra membawa aku.
"Dia memotret aku seperti yang kamu lihat.
"Beri tahu Pop dan semua yang kuinginkan bersamamu dan peluk Jennie kecil untukku.
"Akan segera menulis. sayang, Dorrie."
Dia tidak pernah mengirimkan ini.
Apa yang kamu bicarakan?
Yah, dia meninggal beberapa hari kemudian.
Ini adalah hal terakhir yang dia tulis, dan dia tidak pernah mengirimkannya.
Ya, tapi bukan karena itu aku menunjukkannya padamu.
Keluarganya tidak pernah melihat.
Lihat. Siapa yang terlihat seperti itu?
Lihatlah wajahnya.
Itu adalah kamu.
aku bisa mewujudkan kamu dalam pemanggilan arwah.
Bukan aku, Stan.
Kita bisa membeli kostum, kita bisa mendapatkan wig hitam panjang,
dan kita bisa memotongnya, kita bisa menatanya begitu saja.
Dia bisa melepaskan beban jiwanya dan dia bisa memaafkan dirinya sendiri.
Sejauh yang aku tahu, itulah yang dilakukan
seorang pengkhotbah setiap hari Minggu lainnya.
Dan itu berhasil dengan Hakim Kimball.
aku percaya itu menyelamatkan pernikahan mereka.
aku pikir dia benar-benar mencintainya, Stan.
kamu bisa melihatnya, bukan?
Semua penderitaan yang dia alami,
kita bisa memberinya harapan.
Tutup ya...
Dia ingin melihatmu.
aku yakin dia melakukannya.
Ayo masuk. Minum kopi dulu.
Apakah kamu akan duduk di salju?
aku tidak akan menggigit.
kamu mengambil, eh, krim di kopi kamu?
Tidak, terima kasih.
Ya, aku juga tidak.
aku tidak tahu mengapa dia mengganggu kamu.
kamu murah, sobat.
Hanya palsu.
Tapi aku akan memberitahumu ini,
- Aku peduli pada pria itu. - Mm.
Aku berhutang banyak padanya.
Dan jika kamu pintar,
yang seharusnya membuatmu takut.
Dia bilang kamu...
berbohong padanya.
kamu memberi nama palsu dan kamu meninggalkan tubuhnya.
Ezra, kamu harus menjaga lingkaran itu.
Aku ingin melihatnya sekarang, aku ingin berbicara dengannya.
Jangan merusak lingkaran. Ini membutuhkan kesabaran.
aku telah memberimu banyak uang!
Sekarang saatnya kamu menyampaikan
bagiku sesuatu selain rasa bersalah.
Karena aku sudah selesai mendengar bacaan sialan
yang tak ada habisnya dari apa yang aku lakukan.
Aku tahu apa...
Ya.
Dan apa yang akan aku lakukan jika ini berlangsung lebih lama.
- Apa artinya? - Ayo.
kamu hanya perlu mencari tahu.
kamu akan tinggal di sini dan berlatih.
- Bisakah kamu meminta lebih banyak waktu? - Tidak.
aku tidak yakin tentang ini, Stan.
aku yakin. Kami kehabisan waktu.
Pakai saja wig dan gaunnya.
Dan itulah posisinya.
Tangan ke bawah di sisi kamu, dengan telapak tangan terbuka.
Oke?
Kemana kamu pergi?
Aku harus pergi menyiapkan semuanya.
Aku mencintaimu.
Charles.
aku telah memikirkan apa
yang dikatakan Mr. Carlisle,
tentang kita dipertemukan kembali dengan Julian.
Apakah kamu ingat?
aku lakukan, cintaku.
Oh, Julian.
Julian.
molly?
Stan yang terhormat.
molly?
Pada saat kamu membaca ini, aku akan menuju ke timur.
aku tidak akan melakukan apa yang kamu inginkan.
aku tidak bisa.
Aku telah mencintaimu yang terbaik yang aku bisa, sebanyak yang aku bisa,
dan aku tahu sekarang itu tidak akan pernah cukup.
Apapun yang hilang darimu,
itu pasti bukan aku.
Sulit untuk menerimanya,
tetapi sebanyak kebenaran menyakitkan, aku membutuhkannya.
Dan mungkin suatu saat kamu akan membutuhkannya juga.
molly.
Persetan.
molly.
Itu aku.
- aku pikir kamu sudah pergi. - Tinggalkan aku sendiri, Stan.
- Tahan. Mari kita... - Tinggalkan aku sendiri.
molly.
- Kemana kamu pergi? - Aku tidak ingin berbicara denganmu.
Tunggu sebentar.
aku membaca surat kamu, aku mengerti.
Aku hanya ingin membicarakannya sebentar, oke?
- Oh, kamu membacanya? Bagus. - Mendengarkan...
kamu berbau seperti minuman keras. Tinggalkan aku sendiri.
Molly, kamu tidak bisa pergi sekarang, kita terlalu dalam.
- Hei, hei! - Molly.
Tidak ada kata "kita" lagi.
Sudah lama tidak ada.
aku tidak tahu siapa yang kamu lihat di samping,
tetapi kamu jelas tidak meniduri aku lagi!
aku yakin itu adalah jalang berwajah beku yang sangat membuat kamu terkesan.
Aku yakin dia tampak seperti kelas bagimu.
Yah, dia tidak dan kamu juga tidak.
molly.
Molly, aku hanya mencoba untuk mengetahui bagian dalamnya
karena kau tidak ingin aku melakukan pertunjukan hantu.
Itu sebabnya aku menyelinap di sekitar kamu!
- Hei, apa ide besarnya? - Pikirkan urusanmu sendiri!
Ini terakhir kalinya, aku janji.
Dan setiap hari adalah Natal setelah itu.
Oh, tentu, seluruh dunia dan segala isinya.
Aku takut, Stan.
Aku juga takut, Molly.
aku takut setiap hari dalam hidup aku.
aku sangat takut kadang-kadang aku bahkan tidak bisa bernapas.
Tapi aku melawannya, Molly, aku melawannya.
Itulah satu-satunya cara aku bertahan.
Terkadang kamu tidak melihat garis sampai kamu melewatinya.
aku melewatinya, aku tahu itu sekarang.
Molly, semua orang meninggalkanku dalam hidupku.
Tolong jangan tinggalkan aku.
Silahkan.
Bisakah aku melihat jam tangan kamu?
Saat aku menyingkirkan Anderson, aku akan membawa Ezra ke bangku taman.
Baru saja dari gerbang yang terbuka itu.
Pukul 8:00, Molly.
Tidak lebih awal, tidak lebih lambat.
kamu akan melewati gerbang itu dan kamu akan berjalan 20 langkah.
Oke?
Saat dia melihatmu, aku akan membuatnya
berlutut, dan aku akan membuatnya berdoa.
Dan ketika dia menutup matanya,
kamu bisa pergi dan kemudian kita selesai.
Sederhana.
aku mengerti.
Bagus.
Apakah kamu ingat lelucon lama?
Arus, kapan akan mengalir melalui tubuhku?
Mm-hm.
kamu tahu bagaimana aku bisa menerimanya?
Beberapa kali pertama aku melakukannya, otot aku akan kram selama berhari-hari.
Itu benar-benar menyakitkan.
Tapi aku hanya mencoba dan mengatakan pada diri sendiri untuk tidak merasakannya, kamu tahu?
Mencoba dan membuat diriku mati rasa.
Tapi selalu sangat jelas bagi aku ketika aku tidak tahan lagi.
Ketika aku sudah cukup.
aku sudah cukup.
aku akan berada di sana pukul 8:00 dan aku akan melakukan apa yang kamu perlu aku lakukan.
Sekarang, mungkin karena sifat dari apa yang kita lakukan
malam ini, kita akan mendapat manfaat dari kesendirian.
Apakah kamu akan meninggalkan kami?
Pak, apakah kamu yakin tentang ini?
Ya, aku yakin. Itu baik-baik saja.
kamu harus memiliki iman.
Mari kita berjalan di jalan.
Mengingat janji Perdana Menteri Churchill baru-baru ini
bahwa deklarasi perang Inggris terhadap Jepang
akan segera menyusul setelah pecahnya perang
antara Jepang dan Amerika Serikat, pengumuman Inggris diharapkan segera.
aku tidak menyalahkan kamu
dan aku ingin kamu tahu itu.
Tapi aku pikir kita harus kembali ke dalam.
kamu meminta aku untuk membersihkan jiwa aku dari dosa?
Itu benar.
aku belum melakukan itu.
kamu akan melakukannya sekarang.
kamu akan membersihkan jiwa kamu dan memohon pengampunan padanya.
aku telah melakukan hal-hal yang tidak pernah aku ceritakan kepada siapa pun.
Dan kau akan memberitahunya sekarang.
- Tidak, aku tidak bisa. - Tutup matamu.
- Aku tidak bisa. - Diam.
Jangan. Jangan membuatku, kumohon.
Dan katakan padanya.
Dorrie.
Dorrie...
Hanya itu saja.
Selama bertahun-tahun...
aku telah menyakiti banyak wanita muda.
aku tidak tahu kenapa.
aku sedang mencari...
aku mencari kamu di dalamnya, atau aku sedang
berusaha untuk membebaskan jiwa aku dari kemarahan ini.
Aku... Aku tidak tahu.
Apa yang kamu lakukan?
aku tidak tahu.
Aku menyakiti mereka.
Dorrie.
Ya Tuhan. Dia ada di sana.
Dia ada di sana.
Ini adalah WWKB Studios di Buffalo.
Kami menyela program ini untuk membawakan kamu buletin berita khusus.
Hakim Charles Kimball dan istrinya, Felicia Kimball,
meninggal hari ini karena luka tembak.
Sebuah pembunuhan-bunuh diri yang jelas yang telah membingungkan kota.
Ezra, kamu melakukan pekerjaan. Sekarang, itu sudah cukup jauh.
Mari kita berlutut, mari berdoa dengan mata tertutup.
Kami akan bertanya...
- Lepaskan aku. Dorrie. - Tidak, Ezra!
Dorrie. Oh, Dorrie...
Stan, aku tidak bisa.
- Aku tidak bisa. aku tidak bisa! - Tidak, Dorrie!
Berangkat!
Dorrie.
Maaf.
Apa?
- Kamu siapa? - Baiklah.
Sekarang, lepaskan tangannya.
Siapa yang...
Lepaskan tangannya.
kamu bajingan kotor.
kamu bajingan.
Aku akan... Aku akan menghancurkanmu.
kamu dan jalang ini!
Anderson!
Anderson! Anderson!
Stan
berdiri!
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Pergi ke mobil.
Sekarang!
Pak.
Minggir!
Stan, apa yang kamu lakukan?
Ya Tuhan! Apa yang kamu lakukan, Stan?
Kenapa kau melakukan itu? berdiri!
berdiri! berdiri!
Molly, keluar dari mobil.
Mereka akan berpikir bahwa, eh, seseorang mencuri mobil.
Tidak bisa kembali ke hotel.
Diam.
Molly, mereka mencoba membunuh kita.
molly.
molly!
Aku tidak membutuhkanmu!
Aku tidak membutuhkanmu, Molly!
- Apakah ada yang melihat kamu datang ke sini? - Tidak.
kamu tidak naik taksi, kan?
Tidak, sopir taksi ingat wajah. Aku berjalan.
Ah, dia gagal. Tomat sialan itu.
Aku sangat dekat.
Semuanya ada di sini.
Ambil.
Apakah kamu punya beberapa jam?
Jangan panik.
Tidak.
aku lebih baik berada di jalan.
Oke.
Mm.
Aku mencintaimu, Stan.
Apa katamu?
Apakah aku menjualnya terlalu banyak?
Pasien Stanton Carlisle. Sesi terapi terakhir.
Apa yang kamu lakukan?
Mereka semua lajang.
Dimana adonannya?
Apa yang kamu maksud, Tn. Carlisle?
Uang! kamu mengambilnya!
Cobalah Mengerti.
Delusi ini menjadi bagian dari kondisi kamu.
kamu sialan sialan.
Aku akan memberitahu mereka semua yang kita lakukan.
Melakukan apa? Katakan padaku.
Kami melakukannya bersama.
Maaf, Tn. Carlisle, tapi apakah kita pernah
bertemu di tempat lain selain kantor ini?
Potong itu. Apa yang kamu lakukan?
kamu datang tanpa pemberitahuan.
Sekretaris aku mengizinkan kamu masuk.
aku melakukan semua yang aku bisa, tetapi tampaknya
kamu telah melakukan transferensi kepada aku.
Baik sebagai nyonyamu dan ibumu.
aku telah mencoba untuk menghindari gangguan yang serius.
Sepertinya aku telah gagal.
Simbolismenya cukup jelas, Tn. Carlisle.
kamu memiliki hubungan yang sangat aneh dengan pria yang lebih tua.
Ezra Grindle, misalnya.
Tapi juga pria yang kau klaim telah kau bunuh di karnaval.
Mengapa?
Mengapa kau melakukan ini?
kamu bahkan tidak peduli tentang uang.
kamu sangat mengecewakan.
Tidak, kamu benar. Uang tidak masalah bagi aku.
Tapi itu berarti segalanya bagi kamu, bukan?
kamu adalah seorang pria kecil, kecil.
kamu tidak membodohi orang, Stan.
Mereka membodohi diri sendiri.
kamu pikir kamu berdiri tinggi di atas orang biasa?
kamu hanyalah seorang Okie dengan gigi lurus.
kamu pikir kamu bisa membawa aku, Stan?
kamu sangat buta, bukan?
kamu tidak dapat membaca tkamu-tkamunya.
Tidakkah kamu memperhatikan bahwa koplingku berat?
Apakah aku cukup kuat untuk kamu sekarang, Stan?
Ya, ya, keamanan. aku membutuhkan bantuan.
Ada seorang pria.
Seorang pasien aku.
Datang segera!
Ayo, Stan.
kamu pikir kamu bisa mengambil napas aku pergi?
kamu baik-baik saja, Dokter?
aku akan hidup.
Aku harus memindahkannya.
Oke. Tutup itu!
aku selalu
membencimu.
Hai! Tidak ada lagi merayu.
kamu membayar busa kamu atau mengalahkannya.
Ya?
Singkat saja, aku sibuk.
Oh, kamu suka itu?
Membelinya dari sepuluh-dalam-satu tua yang dilipat.
Punya radio juga.
Dia membunuh... Dia membunuh... Dia membunuh ibunya saat lahir.
Henokh.
Katakanlah, itu adalah sudut yang bagus.
Henokh.
Jadi apa yang kamu butuhkan?
aku ingin meminta maaf atas penampilan aku.
Aku sudah, eh, jatuh ke masa-masa sulit akhir-akhir ini.
Tetapi aku memiliki tindakan yang
aku tahu akan sangat berharga bagi kamu.
kamu adalah seorang carny, ya?
Yah, aku menggarisbawahi tindakan mentalisme selama dua tahun.
Dua pertunjukan sehari.
Habis terjual.
- Oh, mentalisme. - Ya pak.
Maaf, saudara.
Beberapa pakaian lain, mungkin. Tapi bukan kita.
Nah, jika aku boleh, aku ingin menunjukkannya untukmu.
astaga! kamu bau seperti kamu kencing celana kamu.
aku tidak memperkerjakan seorang pemabuk. Sekarang pergilah.
Ayo, silahkan pergi.
Oh, astaga, tunggu. Kamu tahu ?
Satu carny ke yang lain, mari kita mendengus.
Ayo, duduk.
aku tidak suka mentalisme.
Itu terlalu kuno.
Selalu harus memiliki sesuatu yang baru hari ini.
sensasional.
Aku hanya kebetulan memikirkan sesuatu.
aku mungkin memiliki satu pekerjaan yang bisa kamu lakukan.
Tidak banyak dan aku tidak memintamu untuk menerimanya, tetapi ini adalah pekerjaan.
Ini akan membuat kamu tetap dalam kopi dan kue.
Tempat kering untuk tidur. Ditembak sekarang dan kemudian.
- Apa yang kamu katakan? - Oh, ya, Pak.
Tidak banyak, tapi itu pekerjaan, kan?
Tentu saja, itu hanya sementara.
Hanya sampai kita mendapatkan geek nyata.
kamu tahu apa itu geek?
Jadi apa yang kamu katakan?
Kamu pikir kamu bisa mengurusnya?
Pak, eh...
aku lahir untuk itu.