mantulbanget.net Visi Kaya Raya, Misi Menang
BONUS LANGSUNG SAMPAI 300% === BONUS SETIAP HARI! ===
Gabung sekarang di mantulbanget.net Situs Winrate terbesar di indonesia
Subtitle by RhainDesign Palu, 4 Februari 2022
Baiklah. Para Penumpang. Pemberhentian terakhir.
Ambil barang-barangmu dan turun dari bus.
Terima kasih.
Selamat datang, hadirin sekalian,
Di karnaval terbesar di dunia.
Atraksi yang menakjubkan, untuk semua umur.
Cepat!
Lihatlah, keindahan dari Orient,
Menampilkan lagi tarian terlarang untuk pengetahuan
dan kesenangan kalian.
Permainan kesempatan, permainan keterampilan.
Molly, lihat apa yang kupunya untukmu. Cokelat.
Siap pergi? Kau punya roti isi?
Satu kesempatan terakhir untuk menyaksikan keanehan tertinggi ini.
Aku harus mengingatkanmu, kalau pameran ini
disajikan semata-mata untuk kepentingan sains dan pendidikan.
Dari mana asalnya? Apa itu binatang atau manusia?
Ayo masuk. Masuklah dan cari tahu.
Makhluk ini sudah diteliti oleh para ilmuwan terkemuka
baik di Eropa maupun Amerika, dan dinyatakan sebagai manusia.
Jelas, manusia.
Dia bisa tahan berminggu-minggu tanpa makanan atau minuman
dan hidup sepenuhnya di bumi.
Tapi kau beruntung karena malam ini kita akan memberinya makan untuk terakhir kalinya.
Peach.
Akan ada sedikit biaya tambahan untuk atraksi ini,
tapi bukan satu dolar, bukan 50 sen, tapi seperempat.
Seperempat dolar, dan kau akan melihatnya makan.
Mengisap darah
reptil dan unggas...
Seperti bayi yang menyusui dari ibunya.
Gigit itu! Ayo!
Tidak.
Ayo. Seperempat dolar.
25 sen. Bayar.
Majulah dan ambil hadiahnya!
Hei, kawan.
Kau tak boleh ke sini.
Kau.
Kau yang dari halte bus.
Kau mengikutiku, kan?
Kenapa?
Apa promosimu, sobat?
Kau mau jujur? Kau butuh kerja?
Dia hanya menjajakan saus apel.
Major. Beri aku waktu sebentar.
Baiklah, badai akan datang.
Aku harus cepat berbenah. Aku kekurangan orang.
Ini kerja keras.
Kau dapatkan satu dolar, kau pergi. tak mencuri di sikitar sini.
Mengerti?
Baiklah semuanya, pada hitungan ketiga.
Siap?
Satu, dua, tiga.
Turunkan.
Turunkan tiangnya!
Mau kubantu menghitungnya, Rockefeller?
Itu satu dolar
Dikurangi bayaran untuk pertunjukkan orang aneh.
Benar. Aku mengingatmu.
Hai!
Kuberi lima dolar untuk radionya.
Begini saja, kami bergabung dengan karnaval lain
sekitar 20 mil di jalan.
Kuberi kau lima dolar, di tambah makanan enak saat kita sampai.
Ayo, teman-teman. Aku butuh bantuan. Cepat.
Hei kau. Pembawa Radio, ke sini.
Orang aneh, dia lepas.
Jika kau melihatnya, Jangan tangkap sendirian.
Mari kita tangkap keparat itu.
Periksa di bawah truk.
Tidak, lanjutkan. Ke wahana hiburan.
Cepat!
Kubiarkan kau masuk.
Kau masuk ke sana.
Jika kau melihatnya, giring dia.
Kutemui kau di sebelah.
Hei, semua orang mencarimu.
Aku tak akan lapor, Kau tak lakukan apapun padaku.
Kenapa kau tak keluar?
Ayo, aku tak akan menyakitimu.
Aku tak seperti...
Aku tak seperti ini.
Tenang.
Hai!
Hei, kau akan membunuhnya. Astaga, nak!
Astaga, dia mati?
Aku tak mau ada lalat di sini, Clem. Keluarkan dia dari sini.
Ke belakang.
Kandang di belakang.
Sial.
Astaga.
Keluar! Ayo.
Mundur!
Melangkah yang benar dan saksikan.
Salah satu misteri alam semesta yang tak bisa di jelaskan.
Apa dia manusia atau binatang?
Aku tak seperti ini.
Orang akan bayar mahal hanya untuk membuat dirinya merasa lebih baik.
Memandang rendah bajingan ini,
Mengunyah tulang ayam.
Bagaimana kepalamu?
Kuperiksa.
Kau bisa temukan kasur di sana di belakang toples itu.
Kau bisa tidur di sana malam ini.
Menghindari hujan.
Ayo terus, disudut.
Apa pekerjaan tetap akan menarik bagimu, anak muda?
Orang-orang di sini, mereka tak permasalahkan siapa kau,
atau apa yang kau lakukan.
Hai!
Ya.
Pagi.
Kau punya bak mandi?
Tentu saja.
Baru tiba tadi malam, jadi kupikir...
Tentu saja.
Satu koin untuk mandi dan kau dapat sabun.
dan air panas.
Pintunya di biarkan terbuka?
Tentu. Tapi taruh koinnya di atas meja.
Maaf membangunkanmu, sayang. Aku baru saja berendam.
Lagian aku harus pergi lagi ke kota.
Pagi.
Dan akan kucari sarapan..
Sayang, pastikan itu sarapan, oke?
Janjilah kau tak akan beli alkohol lagi.
Kau akrab dengan kartu-kartu itu?
Dan tarot.
Itu sangat hebat.
Mungkin Zeena akan membaca keberuntunganmu,
jika kau mujur,
setelah kau mandi.
Kau bisa melepas semua pakaianmu
dan menggantungnya di kursi di sana, bagus dan rapi.
Aku mau makan telur Benedict, croissant,
jus d'orange, cafe au lait, dan ba-bum.
Selamat tinggal, sayangku.
Aku akan membantu Clem.
Clem, ya?
Mungkin kau bisa membantuku.
Mengurusi penonton.
Kami punya pertunjukan membaca pikiran.
Apa yang harus kukerjakan?
Tak banyak. Carny bicara seperti nyanyian.
Kami terdengar dari Selatan ke Selatan dan Barat ke Barat.
Kau persiapkan sedikit irama yang baik.
Itu saja. Sedikit bicara.
Bicara dengan lambat, tapi kau harus cepat.
Kau bisa menjual untukku.
Dan di waktu kau senggang, mungkin Pete bisa tunjukkan beberapa trik.
Kau akan baik-baik saja, sayang.
Kau punya bakat.
Apa itu?
Ya,
Kau enak di pandang, sayang.
Kau ada masalah, kan?
Tidak, Bu, aku sama sekali tak ada masalah.
Ya.
Ya, kau. Mungkin.
Dan mungkin...
Itu sangat buruk bagiku.
Bukankah kau salah satunya.
- Aku sebaiknya pergi. - Ya.
Coba saja pergi, bodoh.
Ambil alih untukku. Lututku sakit.
Selalu alasan lutut.
Aku Sang Mayor!
Orang terkecil dalam rekor,
master nami-jitsu, teknik rahasia dari Orient.
Taruhan 20 dolar aku bisa mengalahkan kalian
dalam pertandingan gulat.
Jangan malu-malu.
Jika ada di antara kalian yang punya pertanyaan untukku,
Tn. Carlisle akan mengumpulkan kartu dan amplop kalian.
Pastikan menulis pertanyaan,
nama kalian di kartu dalam amplop.
Baiklah, jangan lihat orang lain.
Terima kasih.
Mari kita menjaga sopan santun agar terhindar dari masalah.
Ada lima indera yang kita miliki.
- Nona Molly, kau ada pertanyaan? - Tidak.
Baiklah. Kau tak akan dapatkan jawaban kalau begitu.
Kita semua dapat mendengar, melihat, menyentuh, mencium, dan mengecap.
Tapi, aku diberkati dengan indera keenam.
Hubungan alami, jika kau mau, ke langit.
Terima kasih amplopnya, Tn. Carlisle.
Pilih nasib kalian atau warna gorden kalian...
Zeena tampil untuk penonton di luar sana, Pete.
Kau mabuk? Ayo, Pete.
Pete, Zeena sedang tampil.
Akan kubaca kartu pertama.
Dia akan butuh segera.
Oke, Abigail. Tuliskan.
- Dimana kapurnya? - Di sini.
Orang-orang selalu tanya apa aku punya bantuan roh.
Teman-teman, satu-satunya roh yang kukendalikan ada di botol ini.
Roh alkohol.
Khawatir dengan ibunya. Akan segera mencari.
Setiap kartu setelah itu, paham?
Aku tahu.
Pertanyaannya sekarang ada di langit.
Aku tak pernah menyentuh mereka. Tak pernah membacanya.
Aku tak perlu, karena aku mendapatkan kesan di sini.
Ini dia, Zeene.
Ada wanita
mengkhawatirkan ibunya.
"Apa ibu akan sembuh?"
Pete mabuk.
Aku kesana.
Tunggu, kuterima surat.
Ya. Ini "A".
Itu aku.
Abigail? Itukah namamu sayang?
Menurutku ibumu sangat bekerja keras...
- Molly. - Amplop yang mana, Pete?
- Aku tak tahu. - Yang ini?
Aku tak ingat.
Maafkan aku, Molly.
Sekarang, akan kucoba membaca pertanyaan berikutnya.
Aku tak tahu yang mana itu.
Nyonya Zeena.
Ceritakan lebih banyak.
Kumohon.
Katakan padanya, Nyonya Zeena. Jika kau bisa.
Kau punya beberapa saudara atau saudari?
Tidak, Nyonya.
Hanya satu saudari.
Saudara laki-lakiku meninggal.
Ya.
Tapi aku melihatnya.
Melewatiku.
Saudaramu ada di sini sekarang.
Tangannya di bahumu.
Kau merasakannya?
Ya.
Ya, kurasakan sesuatu.
Kurasakan tangannya.
Astaga! Harry!
Kau tak apa?
Wanita malang itu, dia mau tahu lebih banyak.
Tentu saja.
- Kau bilang apa padanya? - Yang sebenarnya.
Kita melewatkan isyarat
dan aku harus gunakan trik untuk redakan penonton.
Itu hanya tipuan.
Menyakitkan.
Itu bagus. Bagus kau lakukan itu.
Kuberi dia jimat.
Maaf aku melewatkan isyaratnya.
Entah kenapa kau tak terus lakukan itu untuknya.
Jangan pernah lakukan pertunjukan hantu.
Tak ada kebaikan yang keluar dari pertunjukan hantu.
Apa sangat buruk memberinya harapan?
Bukan harapan jika itu bohong, Stan.
Baiklah, kalau begitu, kartu apa itu?
Tarot?
Sayang, ini tak sama.
Aku bahkan mencobanya untuk diriku dan Pete.
Kau selalu dapatkan semacam jawaban.
Kubelikan untukmu di Paris.
Kami nginap di Ritz.
Diadakan selama empat minggu.
Kutulis sebagian besar sistem kata di tur itu.
Di situlah kami sempurnakan aktingnya.
Bukan begitu, George?
Kau masih bisa melakukannya?
Baiklah.
Stanton...
berikan Zeena sebuah benda. Benda apa saja.
Harap konsentrasi pada objek ini.
Yang ada di tanganku, Profesor.
Apa yang bisa kau ceritakan?
Jam tangan.
Tali kulit.
Kuningan, bukan emas.
Tua dan usang.
Tapi penuh makna..
Itu bukan punyamu, kan?
Kau mengambilnya, atau...
kau mencurinya, bukan?
Kulihat seorang pria yang lebih tua.
Anak itu membencinya.
Anak itu ingin sekali dicintai, tapi dia membenci pria itu...
Kematian.
Kematian dan keinginan mati.
Dia suka jam tangan itu.
Itu kebanggaannya, Ayahku.
Apa masih?
Tidak.
Cukup.
Ini...
Semua ada di sana.
Kau lihat,
setiap kata punya nomor,
Itu membawamu ke kata yang berbeda.
Ba-bum!
Zeena yang beri kodenya padaku.
"Tolong konsentrasi pada objek yang ada di tanganku, Profesor."
"Tolong", "objek", 21.
Berfokus pada "konsentrasi" artinya sudah tua dan usang.
Murahan.
Ba-bum.
Tapi...
Kau harus tahu cara membaca tanda.
Bagaimana mereka bergerak dan bicara, berpakaian.
Orang-orang putus asa untuk memberi tahumu siapa mereka.
Putus asa untuk dilihat.
Bukankah itu kebenaran?
Ya, tapi bagaimana kau tahu jika kau buat mereka ketagihan?
Kau berhenti.
Itu berhenti sejenak.
Kau ambil waktu sejenak.
"Bisa permisi sebentar ? Aku butuh segelas air."
Ya, atau kau pingsan.
Di lemahkan oleh upaya.
Bagaimana kau tahu soal ayahku?
Itu hanya tebakan.
Itu "Sulit di lihat".
Satu ukuran yang cocok untuk semua.
Berhemat tapi murah hati,
secara pribadi tapi ramah, dan kau...
membencinya tapi mencintainya.
Semua orang punya masalah.
Seseorang yang mereka benci.
Bayangan dari masa lalu mereka.
Biasanya untuk anak laki-laki, itu Ayahnya.
Sekarang, jika tandanya lebih tua,
Anggap saja kau kehilangan saat ini.
Tapi lebih muda?
Itu Ayah.
Selalu ada Ayah.
Ya,
Akan kubawa ini ke Clem.
Kita punya hari yang baik hari ini.
Hari yang lebih baik.
Pete-ku yang manis.
Dia menghancurkan hatiku.
Tidak. Tak ada lagi anggur untukmu, Pete.
Aku janji pada Zeena.
Zeena tak akan tahu, Clem.
Hanya satu botol, itu saja.
Oke. Terakhir kali.
Pergi saja.
Terberkatilah kau, Clem.
Ini malaikat kecilku.
Letakkan di sini. Itu tempatnya.
Tidak.
Hadapi dia ke arah lain, dia pemalu.
Harus kujaga kecantikanku tetap segar.
“Dilahirkan oleh nafsu dan ancaman sama yang buat kita hidup di bumi ini,
"tapi entah bagaimana salah di dalam rahim ibu.
"Tak cocok untuk ditinggali."
Sebagian besar mati saat di lahirkan, atau bahkan di dalam kandungan ibu.
Yang satu ini langka.
Enoch.
Kunamai seperti Alkitab.
Keparat kecil itu membunuh ibunya tepat saat di lahirkan.
Berguling-guling selama beberapa hari, seperti anak sapi.
Matanya mengikutimu seperti kamera.
Kotak merah, metanol.
Bagus untuk di awetkan, jelek untuk diminum.
Racun, racun yang sebenarnya.
Kotak biru,
air tebu manis, dimasak dua kali.
Astaga, tenggorokanku terasa sangat sakit.
Orang-orang datang padaku untuk ini.
Setengah liter.
Jangan pernah ambil satu liter.
Kau harus bayar, sama seperti orang lain.
Aku tak pernah menyentuh minuman.
Bukankah kita baik?
Bilang saja kau mengerti.
- Aku mengerti. - Apa yang kau mengerti?
Jangan pernah ambil satu liter.
Benar.
Intinya, jangan macam-macam denganku.
Itulah pelajarannya.
Masuk.
Clem memintaku mengantarkan ini padamu.
Enam liter metanol untuk pertunjukan.
Ya, untuk pertunjukan.
Sangat disayangkan, bukan?
Kau simpan di sana.
Ini dia.
Hei, Pete.
Aku mau belajar apa saja yang mau kau ajarkan padaku.
Mengajarkanmu?
Aku mengerti jika kau tak mau
memberikan rahasiamu.
Tidak. Bukan itu,
hanya saja sudah lama
sejak ada yang memintaku untuk mengajari mereka.
- Terima kasih. - Ya.
- Kau tahu di mana mencariku. - Ya, aku tahu.
Semoga harimu menyenangkan.
Jangan pernah mencari dosa nafsu atau kesombongan.
Aku berubah jadi menyedihkan, karena tak taat pada orang tuaku.
Mereka hanya menginginkan kesejahteraanku...
Lahir saat badai listrik,
atmosfer di isi dengan daya elektrostatik.
Aku sekarang mampu menahan ribuan...
...ribuan volt
karena listrik akan mengalir melalui tubuhku.
Tapi kalian harus jaga jarak,
karena hiburan ini mengandung bahaya sengatan listrik,
terutama bagi mereka yang berada di dekatnya.
Aku tak seperti ini.
Tak seperti ini, aku tak seperti ini.
Molly.
Mau kutunjukkan sesuatu padamu. Kau punya waktu sebentar?
Aku punya waktu sebentar sebelum Zeena tampil.
Kulihat pertunjukanmu menurutku itu sangat bagus,
tapi aku punya ide untuk aktingmu.
Di acaramu, kau hanya...
Kau ceritakan sedikit kisah.
Tapi bagaimana jika kau tunjukkan sesuatu pada mereka?
Bagaimana menurutmu?
Kursi listrik, dan mereka menempatkanmu di situ.
Ikatan di pasang,
dan penonton bertanya, Ada apa ini ?
Tiba-tiba, si kecil keluar
dengan tudung algojo.
Dia menarik tuas ini, dan penonton jadi sangat ketakutan.
Penonton kira mungkin kau akan mati,
Dan terjadilah. Kau berhasil, Kau hidup lagi.
Bagaimana menurutmu?
Kau mau mengeksekusiku?
Hanya sebentar.
Lalu kau hidup kembali.
Kau menggambarku?
Ya, kugambar yang ada di pikiranku
Kau bisa cari nafkah dengan menggambar.
Ibuku sering memasukanku dalam lomba waktu aku kecil.
Aku selalu juara, tapi entahlah.
Aku jadi terbiasa. Membantuku berpikir.
Kau tahu ini Ragtag Opera, kan?
Tak ada yang benar-benar yang terbaik di sekitar sini.
Kau lebih baik dari tempat ini.
Mungkin kau pikir aku istimewa, tapi tidak.
Mungkin kulihat sesuatu dalam dirimu yang tak kau lihat.
- Benarkah? - Itu mungkin.
Mungkin semua ini cukup baik untukku.
Aku tak pecaya.
Jika itu kurang bagus untukku, tentu saja kurang bagus untukmu.
Bagaimana menurutmu?
Kau terlihat baik.
Pikirkan soal itu.
Oke, hati-hati melangkah.
Siap?
Voila.
Mirip seperti sketsa, bukan?
Duduk di kursi.
Kau buat ini? Kapan kau buat ini?
Dan letakkan tanganmu di sana.
- Seperti itu? - Ya.
Lihat itu? Major. Itu akting.
Sekarang tugasmu menarik tuas ini. Paham?
Jangan membungkuk untuk bicara denganku.
Tidak, aku tak membungkuk. Kucoba tunjukkan caranya.
Kau tarik tuas ini kembali.
Tidak, tarik yang kuat, dengan akting.
Gunakan dua tangan. Kau bisa.
Dan listrik beterbangan,
semua orang ketakutan.
Apa dia akan hidup atau mati? Ini akan bolak-balik.
Kemudian kau akan selamatkan hari itu,
Kau dorong tuasnya ke depan, pakai dua tangan.
Dorong dengan kuat. Begitu!
Borgol lepas, asap keluar.
Belum kurancang ini,
tapi dua area ini akan munculkan percikan api.
Aku tak tahu soal semua aksimu,
tapi aku tak mau pakai ini.
Tapi itu sangat bagus.
Mendadak kau jadi teknisi?
Ini tikar karet yang sama, arus listrik yang sama.
Hanya pertunjukan yang lebih baik, itu saja.
Apa gunanya roda ini?
Tak ada.
Kuberitahu.
- Akan kupikirkan soal ini. - Aku bersedia melakukannya.
Kurasa dia ada sesuatu.
Tentu.
Kau ke suatu tempat khusus?
Hanya mengantar Pete dan Zeena ke kota.
Kau mau kucarikan sesuatu?
Tak perlu.
- Ada apa? - Tak ada.
Kau terlalu sering ngobrol dengan Molly.
Kebetulan kukenal orang tuanya.
Aku sangat akrab.
kejahatan zaman dulu.
Dugaanku, dia sama sekali tak menyukaimu.
Aku janji akan jaga gadis itu, dan akan kutepati.
Aku masih kuat.
Sakiti gadis itu, kau akan terima akibatnya.
Apa yang masih kau lakukan di sini?
Aku mimpi. Aku tak bisa kembali tidur.
Mau cerita soal mimpi itu?
Itu soal ayahku.
Dia sudah meninggal?
Dia hidup dan tersenyum dalam mimpi.
Aku yakin dia tampan, kan?
Anak perempuan selalu mengikuti ayahnya.
"Mary Margaret Cahill, jangan lupa tersenyum," katanya.
Aku kurang suka tersenyum, tapi aku pasti akan tersenyum untuknya.
Dia bisa temukan apapun yang tersembunyi.
Dia orang yang selalu ada di hati.
- Ceritakan lebih banyak. - Soal dia?
Tentu, soal kau.
Kenapa denganku?
Kutahu kau suka cokelat,
kau suka membaca.
Dan menari.
Kapan terakhir kali kau menari?
- Cukup lama. - Ya?
Kita akan memperbaikinya.
Kau siap?
Berputar.
Sudah kupikirkan apa yang kau bilang, Stan.
Aku bilang apa?
Aku ingat.
Kemana kita akan pergi?
Bagaimana jika kukatakan kalau aku bisa lakukan pertunjukan?
Apa maksudmu?
Maksudku pertunjukkan yang akan buat kita jadi berita utama
di hotel dan ruang pameran terbesar.
dari East Coast hingga West Coast.
Kau bermimpi.
Tidak, Molly. Kau lebih besar dari tempat ini.
Jika kau izinkan, akan kuberikan dunia dan isinya.
Molly.
Ayo. Aku butuh bantuan.
Luka di kepalanya makin parah.
Lalat menghinggapinya.
Demamnya tak reda.
- Apa dia mati? - Tidak. Tapi pasti akan mati.
Kau dengar?
Orang kecil itu, yang mirip Chaplin,
dia baru saja menginvasi Polandia!
Dia jadi perhatian. Letakkan dia di sini.
- Ayo! - Kau mau menunggu?
Dan menjawab pertanyaan? Tidak!
Mereka akan membawa dan merawat dia.
- Taruh dia di bawah... - Kubilang biarkan dia!
Tak bisa meninggalkannya di tengah hujan.
Jangan pura-pura peduli di depanku.
Kau lapar? Aku kelaparan!
Ayo! Kutraktir steak dan telur.
Sayang, tolong garam dan mericanya.
Bagaimana kau bisa buat orang jadi aneh?
Aku tak akan mempermalukanmu. Itu tak mudah.
Kau harus ambil pemabuk putus asa.
Yang parah, dua botol sehari, paham?
Ambil dari mana?
Gang-gang gelap, rel kereta api, losmen murah, apa saja.
Banyak orang kembali dari perang kecanduan opium, miras.
Sekarang, opium kurang ampuh, tapi kau campur dengan miras.
Kau beri tahu mereka,
"Aku punya sedikit pekerjaan untukmu. Ini pekerjaan sementara."
Pastikan kau tekankan itu.
"Hanya sementara, sampai kita dapatkan orang aneh lain."
Kau bubuhkan dengan opium itu.
Satu tetes per botol, itu saja.
Tapi...
sekarang, inilah yang dia anggap surga.
Jadi, kau bilang ini padanya,
Harus kudapatkan orang aneh sungguhan.
Dia bilang, Bukankah aku baik-baik saja?
Kau bilang, Apanya yang baik-baik saja.
Kau tak bisa menarik banyak penonton dengan pura-pura aneh.
Kau sudah selesai.
Dan kau pergi.
Malam itu, kau menyeretnya meletakkannya di atas tanah.
Sementara kau bicara, dia berpikir untuk sadar
Merangkak gemetar, teriakan, teror.
Kau memberinya waktu untuk memikirkannya saat kau bicara.
Kemudian, kau lemparkan dia ayam.
Dia jadi orang aneh.
Astaga.
Jiwa yang malang.
Seperti ini.
Telunjuk, jari tengah,
setengah di tekuk, sejajar dengan ibu jari.
Seolah-olah kau akan mencabut sesuatu dari udara.
Tangan kiri di pelipismu.
Ini berarti kau meminta warna, tekstur, spesifikasi.
Itu saja.
Kau berbakat.
Entah bagaimana kau melakukannya, Pete.
Simpan semua itu di kepalamu,
keluarkan pada saat kau menghibur penonton.
Kau tahu...
Jika kau pandai membaca orang,
itu sebagian besar karena kau belajar sejak kecil,
mencoba untuk tetap selangkah lebih maju dari apa pun yang menyiksamu.
Sekarang, jika mereka lakukan perhitungan padamu,
maka celah itu jadi lubang.
Dan tak akan pernah cukup.
Tak ada yang mengisinya.
Clem dapat orang aneh baru.
Bertahan padanya.
Bajingan yang malang.
Dia pasti sudah agak gila sekarang.
Kurasa George dan aku akan tidur di bawah malam ini.
Stan, anakku.
Kau mau membantu...
ambilkan aku setengah liter air tebu?
Pete, pejamkan matamu dan tidurlah.
Aku butuh insentif, nak.
Akan kulihat apa yang bisa kulakukan.
Bagus.
Astaga.
Kau tak punya ritme.
Apa yang kau lakukan?
Aku tak bermaksud jahat, Pete. Aku penasaran.
Stan, buku ini, bisa disalahgunakan.
Kau mengerti?
Itu sebabnya aku berhenti melakukan pertunjukan.
Aku mahir membaca ilusi.
Saat orang percaya kebohongannya sendiri, mulai percaya kalau dia punya kekuatan,
dia mahir membaca ilusi.
Karena dia percaya semua itu benar.
Dan orang-orang terluka. Orang-orang yang takut akan Tuhan.
Lalu kau berbohong. Kau berbohong.
Dan saat kebohongan berakhir, Disitulah.
Wajah Tuhan, menatapmu tajam.
Tak peduli di mana kau berpaling.
Tak ada manusia yang bisa lari lebih cepat dari Tuhan, Stan.
Ya, pak.
Jari tengah dan telunjuk ditekuk,
sejajar dengan ibu jari.
Angkat tangan kirimu ke pelipis, jari tengah dan telunjuk ditekuk.
Sejajar dengan ibu jarimu.
Angkat tanganmu ke pelipis.
Meminta sesuatu yang spesifik.
Tidak! Dimana dia?
Pete! Ayolah!
Zeena!
Hei, Clem, kita punya masalah!
Itu Pete. Akhirnya dia lakukan untuk dirinya sendiri.
Dia tak bergerak.
Pete. Ya ampun... Pete.
Pete!
Dosa dan keselamatan. Surga dan Neraka.
Cari tahu bagaimana rasanya di bumi ini.
Biarkan cermin menunjukkan siapa kau dan siapa kau nantinya.
Cepat!
Wahana yang melegakan tulang belakang!
Menyenangkan untuk semua usia!
Sensasi abad ini!
Sepuluh atraksi untuk satu tiket.
Cepat.
Melangkah yang benar dan ambil hadiahnya.
- Clem! - Ya.
Kulihat empat mobil polisi datang dari Selatan.
Sial.
Jika mereka lihat orang aneh, kita semua di tangkap.
Akan kusembunyikan dia.
Tutup spanduknya, ukir sedikit,
beri aku waktu.
Kumpulkan semua pemain sirkus
bawa mereka ke panggung di sana.
Maaf.
Bergerak!
Petugas, ada apa?
Bergabunglah dengan yang lain.
Apa itu surat perintah? Untuk apa itu?
Jangan coba lakukan hal itu.
Kami akan menutup tempat ini dengan cara apapun.
Ya, pak.
...yang kau bawa kemana-mana...
...pertunjukan ilegal
yang mengutamakan kekejaman terhadap hewan dan manusia.
Dan kau, nona muda.
Kami punya istri dan anak perempuan di kota ini.
Kau di tahan karena ketidaksenonohan. Turunkan dia!
Tidak, hentikan! Turun dari sana!
- Akan kupukul kau. - Roda berputar.
Arus listrik harus mengalir ke suatu tempat.
Mayor, tolong!
Jika kau izinkan kami, Tuan, kau bisa menilai dengan adil
seperti Raja Sulaiman yang baik.
Semuanya, mundur!
Itu sebabnya dia terpaksa memakai celana dalam sebagai penutup, Pak.
Itu menyaring arus.
Molly?
Molly? Kau tak apa?
Beri jalan.
Dia baru saja menyelamatkan nyawa para deputimu.
Molly.
Aku akan menutup tempatmu.
Aku bukan polisi korup yang mencium kaki pendeta pada hari Minggu
dan melakukan korupsi enam hari dalam seminggu.
Namamu Jeremiah?
Apa namau Jeremiah... J... Jer... J... J...
Jedediah Judd.
Ya.
Masalah yang paling penting telah muncul, tuan.
Jika bisa kuminta waktumu sebentar.
Ada pesan yang datang.
Kurasa kau mau mendengarnya, tapi tidak di depan orang-orang baik ini.
Tolong, pak.
Jangan ada yang pergi.
Terima kasih.
Namaku Stanton Carlisle, Marshal Judd, dan keluargaku dari Skotlandia.
Orang Skotlandia di karuniai penglihatan kedua oleh leluhur.
Sekarang, jelas bagiku, misalnya...
kalau kau orang yang umumnya tak percaya,
tapi juga sangat setia.
Kusebut itu deskripsi yang adil.
Dan ini bukan urusanku.
Karena kutahu kau mampu menangani urusanmu sendiri
dan hal lain yang mungkin datang, tapi kurasakan masa kecil
di rusak oleh penyakit.
Itu membuatmu merasa terkekang olehnya,
terjebak, bahkan sampai hari ini.
Dan aku merasakan semacam keingintahuan.
Jimat, kenang-kenangan.
Kau membawanya, menyimpannya sudah lama.
Siapa Mary?
Wanita suci.
Ibuku.
Boleh kulihat?
Boleh aku melihatnya, Pak?
Ya.
Dia mau kau tahu
kalau penyakitmu tak menjauhkanmu dari kebesaran,
justru sebaliknya.
Komunitasmu menyanyangimu dan merasa dilindungi olehmu, Pak.
Dan benar, kau tak bisa melayani negaramu di tanah asing,
tapi kau melindungi kami di sini di rumah.
Dan medali ini,
medali ini harus jadi pengingat cintanya padamu.
Selama kau menyimpannya di sini, dekat dengan hatimu,
di mana Tuhan kita Yesus Kristus bersemayam,
itu akan melindungimu kelak.
Dan dia mau kau tahu ini, Pak.
Hanya dengan berbelas kasih pada orang lain, orang punya kekuatan sejati.
Tapi begitu kuambil surat perintah dari deputi itu,
Kulihat nama marshal.
Aku tahu itu mudah.
Kau tahu apa yang lucu? Pete dulu selalu bilang,
Bukan dari pakaiannya, tapi sepatunya
itu bisa memberi tahumu semua yang mau kau ketahui
- tentang seorang pria. - Benar.
Dan dia memiliki pengganjal di sepatu kanannya.
Kuyakin dia menderita polio saat kecil.
Militer tak pernah menerima dia.
Bisa kutahu dari sorot matanya.
Bagus.
Di butuhkan seseorang untuk mengetahuinya.
Dia berusaha menekan kita, Clem,
dengan kumis tebalnya.
Kulihat rantai di lehernya,
Kudapat dari dia, medali Saint Christopher,
semua pembicaraan Alkitab itu.
Kurasa, dia pasti kenal seseorang bernama Mary.
Benar.
Dan lihatlah, Tuhan memberkati kita.
Nama ibunya Mary.
Kena dia!
Molly, aku mencarimu.
Kau tak apa?
Aku siap, Stan.
Siap untuk apa?
Untuk meninggalkan semua ini, pergi bersamamu.
Kita siap, bukan?
- Kau melihatku di luar sana. - Aku lihat.
Sepanjang hidupku, aku mencari sesuatu,
sesuatu yang kukuasai. Kurasa kutemukan itu, Molly.
Kurasa aku siap.
Aku tahu kau siap, Stan.
Dan aku tahu kau akan selalu menjagaku, kan?
Tentu kujaga jika kau izinkan.
Bagaimana dengan Zeena?
Karena Pete?
- Aku tak mau menyakitinya. - Kau tak menyakitinya.
Zeena bisa bertahan. Dia tahu harus berbuat apa.
Semua orang tahu kau orang yang kudambakan.
Molly, kaulah alasanku bertahan.
Kau lihat Molly?
Stan?
Tak pernah kubiarkan pria mana pun melakukannya padaku.
Tak ada yang kusuka.
Kau tak perlu khawatir, sayang.
Hai. Ayo pergi. Ambil barang-barangmu.
Hai!
Bruno!
Molly! Tidak. Ikut bersamaku.
Jangan ganggu dia!
Kau brengsek.
Tidak! Lepaskan!
Sudah kuperingatkan, bukan?
- Bruno, kau akan membunuhnya! - Kemari!
Hentikan! Biarkan dia pergi!
- Akan kubunuh dia! - Jangan ganggu dia.
Menjauhlah! Aku mencintainya! Aku akan pergi!
Kau tak mengerti? Aku akan pergi bersamanya!
Kau mau buku ini kembali?
Tidak.
Ambilah.
Kau kerja keras untuk itu.
Kau siap?
Siap untuk apa?
Dunia dan segala isinya, sayang.
Satu, "akan." Empat, "katakan."
Kau mau beri tahu wanita ini apa yang dia pikirkan?"
Delapan, "kepercayaan."
"Jangan percaya siapa pun yang terlibat."
Sembilan, "hilang."
Sembilan, "lengkap," hilang segalanya.
Tujuh, "kesepian."
Empat, "katakan." Sembilan, "lengkap."
"Aku mau memberitahumu soal kesepian yang mutlak."
Delapan, "kepercayaan."
Enam, "negatif."
Ayah.
Ayah mau pergi sekarang.
Aku butuh Ayah...
Stan, kau tak apa?
Ya. Teruskan. Kita punya dua pertunjukan besok.
"Kesendirian."
Dua, "takut."
"Penekanan pada detail."
Lingkaran. "Ramalan terpenuhi."
Tunggu.
Wanita.
Kau bisa lebih spesifik?
Inisial "R" atau "S".
"R."
Ya.
Ya, "R."
Pasti kau tahu dengan siapa aku bicara sekarang, bukan?
Kau benar lagi.
Kau mengacau.
Stan
Pertunjukan berikutnya 30 menit lagi. Terimakasih semuanya.
Kita sudah melatihnya, dan kau masih mengacaukannya.
Di luar sana sendirian. Ada apa?
Maaf. Kurasa aku lelah.
Mari kita lihat berapa banyak orang yang bertahan pada pertunjukan kedua.
Jam saku.
Emas.
Konsentrasi.
Apa ada detail lain yang datang padamu?
Ada tulisan.
Surat, apa aku benar?
Benar.
Tuan Stanton,
- bisa tolong sebutkan nama mereka... - Aku boleh?
Ya, tolong beri aku objeknya.
Tidak, terima kasih. Akan kupegang.
Baik.
Tuan Stanton, benda apa yang dipegang wanita ini?
Sepertinya ini malam emas.
Tas tangan emas.
Diamlah, Nak.
Izinkan aku bertanya.
Apa yang ada di dalam tas?
Nyonya.
Apa maksudnya ini?
Kau bilang ini nyata, menurutku kau gunakan sinyal untuk komunikasi
di antara kalian berdua.
Tak ada trik, nyonya.
Tak ada penipuan sama sekali.
Lantas jawab aku.
Apa yang ada di dalam tas?
Barang yang biasa ada di dalam tas.
Lipstik, sapu tangan.
Cukup mudah bukan?
Hadirin sekalian, aku belum pernah bertemu
wanita ini sebelumnya.
Aku juga tak tahu sebelumnya isi tas itu, tapi...
ada sesuatu yang sangat menarik di sana.
Pistol kecil.
Berlapis nikel, gagangnya gading.
Boleh kulihat?
Kau mengaku membawanya untuk
membela diri, tapi...
Kurasa kau membawanya karena suka.
Kau bawa itu karena membuatmu merasa kuat.
Nyonya,
kau tak kuat.
Tak cukup kuat.
Kau anak tunggal, bukan?
Ibumu meninggal saat kau masih muda?
Bayangannya tampak besar dan dekat, terlalu dekat untuk kenyamanan.
Hampir tak ada hari berlalu
di mana dia tak menghancurkanmu dengan cara-cara kecil.
Dan pistol itu, pistol di tasmu,
terkadang kau berpikiran gelap tentang dirimu, bukan?
Ya, kan?
Apa inisialmu "CK"?
Ya.
Kau alami kehilangan? Yang tersayang, belum lama ini?
Astaga. Julian?
Lanjutkan.
Dia...
Dia tepat di sampingmu.
Tangannya bersandar di bahu kananmu.
Kau merasakannya?
Dia mau kau mengetahui sesuatu.
Dia mau kau tahu betapa bangganya dia terhadapmu. Dan bagaimana...
Apa itu?
Aku tak tahu.
Itu sesuatu yang lain.
Lihat cara wanita itu mengejarku?
Kulihat caramu mengejarnya dan kemudian pria itu.
Apa maksudmu?
Kita berada di situasi yang sulit. Aku keluar.
Kenapa kau terus membacanya, kalau begitu?
Aku harus. Penonton akan berbalik pada kita.
Begitu dia mengejarku, aku harus menjatuhkannya.
Kenapa kau begitu khawatir?
Kuberi kau inisial jam tangan itu,
dan kau mengubahnya jadi pertunjukan hantu.
Molly, apa kau menonton pertunjukkan yang sama denganku?
Penonton berdiri.
Kapan terakhir kali itu terjadi?
Kita beri mereka mentalisme dan mereka memperlakukannya
seperti anjing berjalan dengan kaki belakangnya, tapi itu berbeda.
Kita harus meninggalkan itu di pertunjukan.
Stan, wanita itu duduk di meja yang sama dengan pria tua malang itu.
Aku pernah melihatnya di sini sebelumnya.
Kapan?
Hei, sobat.
Kau ada permintaan. Pertemuan setelah pertunjukan.
Terima kasih.
- Ini mereka. - Bagaimana kau tahu?
Tentu saja itu mereka.
Maka aku tak mau bertemu mereka.
Kau harus menemuinya.
Kau akan menemui orang tua malang yang kau takuti itu.
Biarkan dia tahu. Bilang yang sebenarnya.
Baiklah. Kejujuran.
Dan yang tersembunyi.
Dan yang tersembunyi. Kau senang?
Itu pertunjukan yang bagus. Kau haru akui itu.
Maaf membuatmu menunggu.
Tn. Carlisle, aku tak keberatan menunggu.
Aku Charles Kimball.
Hakim Kimball.
Kuharap melibatkanmu untuk konsultasi pribadi.
Charles, boleh kupanggil begitu?
Charles...
Apa yang kau alami malam ini...
Akan kugandakan tarif malammu.
Bukan itu intinya.
Masalahnya...
Apa dia bersamamu?
Charles mau pendapatku sebelum melibatkanmu.
Kami tak melakukan konsultasi pribadi.
Molly, tolong.
Kupikir Tn. Carlisle mau permintaan maaf.
Kenapa aku mau minta maaf ?
Kau beri kami pertunjukan yang lumayan malam ini,
jadi, terima kasih.
Kau cari hiburan?
Ya.
Kuyakin kami bisa sediakan untukmu.
Stan...
Akan kulakukan.
Sekali ini saja.
Terima kasih. Tn. Carlisle, terima kasih.
Ini, Charles.
Ambil punyaku.
Ini alamatku.
Jam 16:30, hari Rabu.
Aku akan ke sana.
Terima kasih, Tn. Carlisle. Nona.
"Dokter Lilith Ritter. Konsultasi Psikolog."
Dokter. Bagaimana soal itu?
Malam, Joseph. Bisa tukar uang recehan?
Ya.
Terima kasih.
Kutahu kau marah padaku.
Tentu saja.
Kau bisa baca pikiran. Kau bicara dengan orang mati.
- ingat? - Ayolah, Molly.
Kenapa kau menerimanya?
Kau lihat betapa putus asanya dia.
Kau mau kubilang apa padanya?
Bilang tidak!
- Kau mau kemana? - Aku harus menelepon.
Telepon dari kamar.
Pergilah.
Aku mau mandi. Sebaiknya cepat sebelum airnya dingin.
Permusuhan itu ada.
Tak ada yang ragu pada kenyataan kalau orang-orang kita, wilayah kita, dan kita...
Menurutku kau dan aku bisa hebat di kota ini.
Kau dan aku bisa cukup hebat di kota ini.
Menurutku kau dan aku bisa hebat di kota ini.
Tn. Carlisle, silahkan masuk.
Hari yang lambat?
Hari yang sepi?
Kita sedang berperang.
Aku tahu.
Bagaimana kau tahu aku datang?
Apa yang membawamu kemari?
Kau beri aku kartu namamu, kan?
Jadi, di sinilah kita.
Tidak. Aku tak minum.
Mikrofon.
Benar. Alat perekam..
Kau merekam ini?
Tidak.
Kantorku terhubung untuk merekam semua sesi analisis.
Kau terlihat meyakinkan, tapi kau menipu.
Sama sepertiku.
Benar begitu?
Bagaimana kau tahu aku punya pistol?
Aku bisa membaca tanda dengan cepat.
Cari tahu apa yang mereka mau.
Dan aku tanda, kan?
Apa yang kumau?
Asal tahu saja. Sama seperti orang lain.
Itu saja?
Pikirkan hal yang di inginkan kebanyakan orang, beritahu tinggal di mana mereka ...
kesehatan, kekayaan, cinta.
Cari tahu apa yang mereka takuti dan jual kembali pada mereka.
Selama kau tak menjualnya secara berlebihan.
Kau mau tahu bagaimana kutahu soal pistolmu?
Kulepas penutup mata untuk efek dramatis
dan untuk menarik perhatian penonton,
tapi juga untuk melihat caramu memegang tas.
Siku membungkuk ke depan, tas terasa berat.
Dan kau mengangkatnya dengan tangan kiri, tanpa cincin kawin.
Tak ada tanda bekas cincin, belum menikah.
Jadi, kau suka keluar di malam hari,
berada di Copa untuk mengumpulkan uang,
tapi menurutku kau suka pergi ke tempat rendahan juga, bukan?
Jika aku mau lumpur di rokku, bisa kucari.
Kau tinggal sendiri.
Tak ada lelaki di rumah.
Harus punya senjata di rumah,
Tapi kau anggap dirimu wanita terhormat, jadi bukan pistol besar.
Pistol yang kecil, portabel, .22, .25, empat, enam peluru, mungkin.
Dan karena kau suka hal-hal cantik, berlapis nikel, gagangnya gading.
Tapi kau bahas soal ibuku.
Kenapa?
Wanita sepertimu selalu punya masalah dengan ibu.
Masalah dengan ayah juga.
Jadi begitu.
Sangat kompleks, bukan?
Aku tak tahu soal itu.
Tapi kau tak sesulit yang kau pikirkan, nona.
Jika aku begitu mudah dibaca, kenapa datang menemuiku?
Hakim itu, dia orang penting di kota ini, kan?
Hakim Kimball. Tak begitu penting.
Dia pasienmu?
Teman ayahku.
Kalian berteman?
Kenapa kau tanya itu?
Karena kau punya hubungan dengannya.
Istrinya pasienku.
Wanita yang menarik, Felicia.
Kau pernah dianalisis?
Entah aku harus ngomong apa.
Sederhana. Apa yang kau pikirkan?
- Sekarang? - Sekarang.
Kau.
Aku?
- Kenapa denganku? - Mendekatlah...
agar bisa kulihat kau dengan baik.
Itukah alasanmu datang kesini?
Untuk melihatku?
Tidak, kupikir jika kau membantuku,
kita bisa membuat perubahan besar di kota ini.
Kita?
Kau beri aku sesuatu soal hakim itu, atau petinggi lainnya,
Aku akan membayar pantas untukmu.
Kau pikir kau punya hal besar atau hal yang menarik untukku?
Tak ada yang penting di dunia ini selain uang,
dan kau akan dapatkan itu.
Baiklah.
Aku akan memberimu sesuatu.
Sebagai ganti kejujuran.
Kejujuran soal apa?
Soal dirimu.
Kuberi sedikit informasi dan kau beritahu yang sebenarnya padaku.
Jangan bohong.
Aku akan tahu jika kau bbohong.
Itu saja?
Katakan.
Kimball kehilangan seorang putra.
Anak tunggal.
Julian.
23 tahun.
Jangan di tulis.
Ini bukan trik karnaval.
Jangan tinggalkan jejak.
Jangan di tulis. Paham?
Julian menentang keinginan Felicia dan tewas di medan perang.
Bisa kukerjakan itu.
Hadirin sekalian, terima kasih banyak.
Nona Cahill.
Maaf butuh waktu lama untuk meneleponmu.
Ya.
Saat kau tak menelepon di musim gugur, kupikir....
Aku tahu, maafkan aku.
Apa menurutmu, kalian semua bisa mengunjungi kami
sebelum kau tutup untuk musim dingin?
Hei, Molly?
Kau baik-baik saja? Hanya itu yang mau kutahu.
Aku baik-baik saja. Sungguh, semuanya baik, Bruno.
Aku harus pergi, Aku merindukan kalian semua.
Sampaikan salamku untuk Mayor dan Zeena.
Dan untuk semua orang.
Kapan pun.
Jadi, bagaimana caranya, Nona?
Dokter.
Silahkan berbaring.
Aku duduk saja, jika boleh.
Kita bisa lebih dalam jika kau berbaring.
Kenapa kita tak mulai dengan duduk saja?
Saat kutawarkan minuman kau bilang tak minum.
Karena memang tidak.
Tapi kau buat jadi kebanggaan.
Kau bisa saja ambil gelasnya dan tak minum.
Kau bisa saja bilang, "Jangan sekarang," dan mengesampingkannya.
Tapi kau bilang, "Tidak, aku tak minum."
Kau tak bisa melakukan mentalisme dan minum.
Kau harus selalu waspada.
Saat kau siap, kau harus siap.
Kau sekarang siap?
Aku selalu siap, Dokter.
Ayahmu minum?
Dia sudah sadar saat usiaku 10 tahun.
Tapi sebelumnya?
Jelas sebelumnya dia minum, jika kau tahu arti kata sadar.
Saat kutuangkan wiski, kau meringis.
- Kenapa? - Benarkah?
Ya.
Itu bukan sesuatu yang perlu kubicarakan denganmu.
Kejujuran. Kita mencarinya.
Aku tak suka baunya, itu saja.
Kau berjarak 12 kaki jauhnya.
Itu cukup bau untukku.
- Bagaimana? - Berbau seperti metanol.
Kau minum metanol?
Aku tak pernah.
"Tak pernah."
Kata itu lagi.
Tolong berbaring.
Tolong.
Aku...
Ada kenalanku.
Dia mabuk metanol dan mati.
Apa yang kau pikirkan sekarang?
Itu tak masuk akal.
Tak usah buru-buru.
Piano.
Jelaskan.
Ibuku.
Ibumu bermain piano?
Apa ada hubungannya dengan itu?
Ibumu minum?
Sekarang dan lagi, seperti orang lain.
Bukan kau.
Kau tak pernah minum.
Dia cantik, ibumu.
Menurutku.
Siapa yang memainkan piano, Tn. Carlisle?
Orang bernama Humphries.
Dia teman orang-orangku. Dia berada di Vaudeville.
Berapa umur orang di karnaval itu? Yang meninggal?
Tadi kau bilang siapa namanya?
Aku tak bilang.
Pete.
Bagaimana Pete dapatkan alkohol?
Aku yang berikan.
Itu kesalahan.
Kesalahan?
Apa arti dia bagimu?
- Kau mengaguminya? - Sebagian dirinya.
Menurutku kau kasihan padanya.
Entahlah.
Kehidupannya baik, dia gagal.
Apa Pete mengajarimu banyak hal?
Ya.
Dia lebih tua, bukan?
Dia cukup tua untuk jadi ayahmu.
Kurasa sudah cukup.
Kau pernah gagap saat kecil?
Tidak.
Karena kau sedikit gagap.
Kepalamu mengangguk ke atas dan ke bawah, sedikit sekali.
Dan Humphries.
Dia pernah kurang ajar atau kasar padamu saat kecil?
Diam.
Tak apa, Stanton. Jawab aku.
Humphries membawa kabur ibuku.
Karena ayahku tak cukup jantan mempertahankannya.
Orang munafik yang mengatasnamakan Alkitab.
Selalu menjual kisahnya yang tinggi soal Yesus dan kebahagian setelah mati.
Dan apa yang kau jual?
Aku penipu dan kutahu itu.
Aku sedang mengerjakannya dan kutahu itu. Mengerti?
Aku tak seperti ayahku dan tak akan pernah.
"Tak pernah."
Kata itu lagi.
Kita akan kerjakan itu.
Dia sedang mengerjakan aksi menghilangnya.
Dia tak bisa berhenti.
- Dia tak bisa hentikan dirinya sendiri. - Akan jadi tajuk utama.
Sesuatu untuk di jalan.
Kuundang mereka. Kau marah?
Kenapa aku marah?
Halo, Stan.
Kami dalam perjalanan ke Gibtown, kami berkunjung sebentar ke teman lama.
George.
Kalian dapat makanan?
Hanya minuman.
- Mau kupesan makanan? - Tentu.
Berapa lama kalian tinggal?
Tak lama.
Oke. Siap?
Benar.
Itu dia!
Kau melakukannya dengan baik.
Cara yang sama, Hanya aksinya yang berbeda.
Dan...
Jangan lakukan pertunjukan hantu.
Itukah sebabnya dia meneleponmu?
Tidak. Dia tak memberitahuku. Semuanya ada di kartu.
Simpan untuk orang bodoh, Zeena.
Bagus. Kau yang lakukan.
Tiga kartu pertanyaan, itu tak akan lama.
Akan kuturuti.
Kehancuran.
Bahaya yang akan datang.
Pilihan mendesak.
Stanton, ini kartu terakhir.
Ini keputusan.
Kau balik, kau akan tahu apa yang akan datang menimpamu.
Orang di gantung.
Terbalik.
Tapi kau masih bisa memilih, Stan.
Kau sendiri yang bilang,
"Tak ada yang namanya kartu jelek," ingat?
Hanya tergantung pada apa yang kau lakukan. Lihat.
Sudah kuperbaiki.
Aku sudah memperbaikinya.
Simpan gambar itu dalam pikiranmu.
Oke.
Dia sangat menyayangimu.
Bisa kurasakan sangat jelas.
Meskipun sudah lama kau tak bertemu dengannya.
Tidak, itu benar. Kami tak bertemu.
Boleh kupegang foto itu?
- Boleh? - Ya.
Itu bisa memberiku sambungan yang lebih erat padanya.
Dia meninggal tiba-tiba.
Tapi dia mau kau tahu kalau dia tak menderita.
Dia mau kau tahu itu
itu sangat menyakitkan baginya.
Mengetahui kau merindukannya karena...
Dia bilang kalau dia...
Dia bilang kalau kau harus tahu dengan pasti
kau akan bersama lagi pada waktunya.
Apa dia disini?
Bisa aku bicara dengannya?
Bicaralah dengannya.
Saat kau pergi...
Kau bawa semua kehidupan bersamamu.
Ayahmu mau kau mendaftar, Ibu tidak.
Tapi Ibulah yang tak punya apa-apa.
Ya.
Janji jam lima-mu sudah datang.
Aku tak punya janji jam lima.
Dia di sini.
Dokter.
Tn. Carlisle.
Apa itu?
Bagianmu. Itu di bagi dua. 50-50.
Tak tertarik. Aku dapat yang kumau.
Tapi kau harus lihat mereka.
Astaga.
Kupikir mereka akan bicarakan itu selamanya.
Dan kupikir setiap kali mereka cerita, itu semakin baik.
Lebih baik.
Bersulang, kalau begitu. untuk kesuksesanmu.
Dia memintaku...
menemui salah satu temannya.
Siapa?
Dia tak bilang, tapi sedang kupertimbangkan.
Kau punya brangkas?
Aku punya.
Bisa kau simpan ini?
Lagipula aku tak mau Molly tahu.
Kenapa kau tak menyimpannya selama beberapa hari?
Jika kau berubah pikiran, kita bagi dua.
Jika tidak, akan kusimpan.
Kau hampir tak mengenalku.
Aku mengenalmu dengan baik.
Aku tahu...
kau tak baik.
Dan aku tahu itu karena...
Aku juga tak baik.
Begitukah?
Ya.
Kau meminta bentuk
Bagaimana jika aku punya dua?
Warna.
Itu bagus.
Aku terlalu keras pada hubungan kita.
Tidak, kau benar soal itu.
Kau butuh istirahat.
Apapun yang mau kau lakukan, kita akan lakukan.
Bisa kita berdansa?
Tentu saja.
Telepon untuk Stanton Carlisle.
Apapun yang maumu.
Kau bisa menghubunginya di telepon rumah.
Kita pergi malam ini setelah pertunjukan.
Aku tak nyaman di sini, Stan.
Aku mencintaimu.
Ya.
Orang yang mau dikenalkan Kimball Padamu adalah Ezra Grindle.
Grindle pernah jadi pasienku.
Dia tak stabil. Tak terduga.
Bagaimana dia membayar?
Dia sangat kaya. Sangat kuat.
Dan sangat pribadi.
Berurusan dengan Grindle memiliki konsekuensi.
Yang permanen.
Sebaiknya kau beri aku masukan.
Mantel, topi, dan sarung tangan di titipkan.
Kosongkan sakumu.
Tak ada pensil, pena, kunci, rokok, atau korek api.
Angkat tangan.
Berbalik.
Aku butuh jam tangan dan cincinmu.
Sopan sedikit, teman.
Apa itu?
Kau harus bilang "tolong."
Tolong.
Tn. Carlisle.
Aku Ezra Grindle.
Biar kuambil jaketmu.
Tolong.
Aku sangat berhati-hati untuk tampil di depan umum,
Jadi terima kasih karena sudah datang menemuiku.
Orang berbakat sepertimu.
Kau baik sekali.
Jangan terpaku dengan itu.
Silahkan duduk.
Apa ini?
Ini poligraf versi kami.
Kau akrab dengan istilah itu?
Kau menyebutnya pendeteksi kebohongan.
Kau mau melakukan ini padaku?
Itu gambaran umumnya, ya.
Kami akan ukur tekanan darah,
pernapasan, kontraksi otot tak sadarmu.
Aku tak yakin nyaman dengan semua ini.
Kami pernah berurusan dengan Tukang tipu dulu.
Kami buat kesepakatan dengan mereka.
Tolong angkat tanganmu.
Kurasa itu tak perlu.
Bisa kau perhatikan dasiku, tolong?
- Akan kuperhatikan. - Terima kasih.
Apa yang terjadi jika aku gagal?
Satu per satu.
Kuajukan pertanyaan sederhana padamu untuk tetapkan dasar kita.
Kau akan jawab dengan singkat,
apa yang kau yakini sebagai kebenaran mutlak.
"Kebenaran mutlak."
Bisa kulakukan itu.
Sekarang,
sesingkat mungkin, siapa namamu?
Stanton Carlisle.
Kita di tahun berapa?
1941.
Bagus.
Ini hari apa?
Rabu, kurasa.
Siapa presiden Amerika Serikat?
Roosevelt.
Bagus. Sekarang sesingkat mungkin, Apa kau mentalis?
Ya, benar.
Bisa kau baca pikiran?
Ya, aku bisa. Dalam situasi yang tepat.
Singkat.
Tolong, jawablah dengan singkat.
Kau berhubungan dengan alam luar?
Sebelum kita lanjut,
Ada kehadiran di ruangan ini.
Sekarang.
Kehadiran wanita.
Dia memaksa,
kalau dia mau berkomunikasi dengan seseorang.
Apa itu aku? Kau mau berkomunikasi denganku?
Apa dia?
Itu kau, Tuan Grindle.
Aku tidak...
Dia meninggal bertahun-tahun yang lalu.
Tapi ada...
Ya, ada kehidupan yang padam dengan itu.
Dan itu...
Itu anak kecil. Itu bayi.
Kau memaksanya menggugurkan, bukan?
Boleh kulanjutkan?
Tidak.
Tak perlu.
Ke kantorku, tuan-tuan.
Kau bilang mau menyetelnya.
Ya, pak.
Kau salah menyetelnya?
- Tidak. - Ezra...
Kau punya dua-duanya.
Dua salah, dua benar.
Hentikan!
Jawab aku, kau membawanya langsung dari klub.
Bagaimana dia bisa tahu itu? Bagaimana?
Ya,
membuatnya terpikat benar-benar bagus.
Terlepas dari semua itu.
Dia mendapat operasi yang cukup.
Dan dia akan menelepon kembali?
Ya, dia akan menelepon kembali.
Kutinggalkan uang dimeja.
Harus tinggalkan uang untuk dapatkan uang.
Kau harus beri aku informasi soal dia sekarang.
Tidak.
Kupikir.
Hanya aku yang bisa memberimu informasi itu.
Jika kakimu terpeleset,
kita berdua jatuh.
Jangan khawatir. Aku akan cari cara.
Orang ini,
dia benar-benar ketakutan.
Kurasa kau tak punya masalah.
Menurutku dia sangat putus asa.
Jangan khawatir. Mereka tak akan pernah melacakmu.
Hal yang perlu kau ketahui,
Jika kau mengecewakan orang yang tepat...
dunia mendekatimu dengan sangat cepat.
Apa yang terjadi denganmu?
Kehidupan.
Kehidupan terjadi padaku.
Pasien Ezra Grindle.
Sesi terapi nomor empat.
Aku sendirian.
Kehilangan.
Aku merasa hampa.
Semua yang kuperoleh terasa hampa.
Bisa jelaskan?
Mei, 1901.
Terakhir kali aku melihatnya hidup.
aku tidak... aku...
"Kabel Doris Mae."
Aku tak bisa mengklaim mayatnya.
...properti untuk nomor registrasi 28030.
Karena aku pasti sudah hancur.
Jadi cintaku pergi ke kuburan rakyat jelata.
Terima kasih.
Itu kau.
Jadi aku mau tahu kesan apa yang kau dapatkan darinya.
Gadis yang kau rasakan selama tes.
Aku tak melihatnya.
Dia tak berwujud.
Tapi dengan itu, maksudmu dia bisa?
Itu sangat singkat, Tn. Grindle.
Ezra saja.
Kurasakan kesedihan dan penyesalan yang mendalam.
Dia mencintaimu.
Dan anak laki-laki itu. Bayi laki-laki itu.
Itu anak laki-laki?
Apa dia bersamaku?
Dia tak pernah jauh.
Tempat ini penting bagimu? Taman ini?
Ya. Kubangun untuk menghormatinya.
Jalan dan bangku, kau lihat?
Dia akan menyukainya.
Dia suka.
Bisa kurasakan.
Saudara Ezra, dia...
dia mencoba memberitahuku sesuatu.
Ini tak masuk akal.
Terkadang mereka berkomunikasi seperti itu. Jadi campur aduk.
Huruf "D".
Dorrie? Dorrie, bukan?
Aku mau bertemu...
Aku harus bertemu dengannya lagi.
Apa pun yang diperlukan.
Aku mau kau...
- Mewujudkan dia? - Ya.
Kau tahu apa yang diperlukan
untuk hal seperti itu terjadi?
Akan kuberikan $10.000 untuk tiap sesi yang kita lakukan.
Tn. Grindle.
Dosa-dosamu sangat besar.
Kau harus bekerja keras,
secara spiritual,
jika kau mau punya kesempatan melihat atau merasakannya.
Aku punya lebih banyak uang daripada yang pernah kubutuhkan.
Tapi aku tak punya harapan.
Dan kau pikir bisa membelinya?
Bukan bermaksud kasar...
tapi aku bisa membelinya.
Kau yakin dia bisa memerankan wanita yang dimaksud?
Molly?
Dia lebih tangguh dariku.
Aku akan mementaskannya di malam hari.
Menjaga agar Ezra tetap berlutut, buat dia berdoa atau apa saja.
Dia akan tetap tinggal.
Darah. Dia akan butuhkan darah di tangan dan pakaiannya.
Lebih mengejutkan foto, Ezra
Semakin kecil kecenderungan Ezra untuk memeriksanya.
Tak ada yang bisa menahanmu.
Untuk kita.
"Ibu tersayang dan semuanya, aku mengirim ini dari pasar malam.
Seorang anak laki-laki bernama Ezra membawaku.
Dia memotretku seperti yang Ibu lihat.
Beri tahu ayah, kuharap aku bersama Ibu dan peluk Jennie kecil untukku.
Akan kutulis surat lagi. Sayang, Dorrie.
Dia tak pernah mengirimkan ini.
Apa maksudmu?
Dia meninggal beberapa hari kemudian.
Itu surat terakhir yang dia tulis, dia tak pernah mengirimnya.
Ya, tapi bukan karena itu kutunjukkannya padamu.
Keluarganya tak pernah melihat.
Lihat. Mirip seperti siapa?
Lihatlah wajahnya.
Itu kau.
Aku bisa mewujudkanmu dalam pemanggilan arwah.
Jangan aku, Stan.
Kita bisa beli kostum, kita bisa ambil wig hitam panjang.
Kita bisa memotongnya, kita bisa menatanya.
Dia bisa melepaskan beban jiwanya dan dia bisa memaafkan dirinya.
Sejauh yang kutahu,
itu yang dilakukan pengkhotbah tiap hari Minggu.
Dan itu berhasil dengan Hakim Kimball.
Kuyakin itu menyelamatkan pernikahan mereka.
Menurutku dia benar-benar mencintainya, Stan.
Kau bisa melihatnya, bukan?
Semua penderitaan yang dia alami,
kita bisa memberinya harapan.
Tutup itu...
Dia mau betemu denganmu.
Kuyakin itu.
Ayo masuk. Minum kopi dulu.
Kau mau duduk di luar?
Aku tak akan menggigit.
Kau pakai krim di kopimu?
Tidak, terima kasih.
Ya, aku juga tidak.
Aku tak mengerti kenapa dia merepotkanmu.
Kau murahan, sobat.
Pembohong.
Kuberitahu ini,
Aku peduli pada orang itu.
Aku berhutang banyak padanya.
Dan jika kau pintar,
seharusnya itu membuatmu takut.
Dia bilang...
kau bohong padanya.
Kau memberi nama palsu dan meninggalkan jasadnya.
Ezra, kau harus tetap dilingkaran.
Aku mau melihatnya sekarang, aku mau bicara dengannya.
Jangan merusak lingkaran. Ini butuh kesabaran.
Aku sudah memberimu banyak uang!
Sekarang saatnya kau menyampaikan untukku
sesuatu selain rasa bersalah.
Karena aku sudah muak mendengar
omongan yang tak ada habisnya.
Aku tahu apa...
Ya.
Apa yang akan kulakukan jika ini berlangsung lebih lama.
- Apa maksudnya? - Ayo.
Kau hanya perlu mencari cara.
Kau akan tinggal di sini dan berlatih.
- Bisa kau minta lebih banyak waktu? - Tidak.
Aku tak yakin soal ini, Stan.
Aku yakin. Kita kehabisan waktu.
Pakai saja wig dan gaunnya.
Dan itulah posisinya.
Tangan ke bawah dengan telapak tangan terbuka.
Oke?
Kau mau ke mana?
Aku harus pergi menyiapkan semuanya.
Aku mencintaimu.
Charles.
Aku sudah memikirkan
apa yang dikatakan Tn. Carlisle,
soal kita dipertemukan kembali dengan Julian.
Kau ingat?
Aku ingat, sayang.
Julian.
Molly?
Stan tersayang.
Molly?
Saat kau membaca ini, aku sudah menuju ke timur.
Aku tak mau melakukan apa yang kau inginkan.
Aku tak bisa.
Aku mencintaimu sebaik dan sebanyak mungkin,
dan aku tahu sekarang itu tak pernah cukup.
Apapun yang hilang darimu,
itu pasti bukan aku.
Sulit untuk menerimanya,
tapi walaupun kebenaran menyakitkan, aku membutuhkannya.
Dan mungkin kelak kau juga akan membutuhkannya.
Molly.
Brengsek.
Molly.
Ini aku.
- Kupikir kau sudah pergi. - Tinggalkan aku sendiri, Stan.
- Tunggu. Mari kita..,.. - Jangan ganggu aku.
Molly.
- Kau mau ke mana ? - Aku tak mau bicara denganmu.
Tunggu sebentar.
Kubaca suratmu, aku mengerti.
Aku hanya mau membahasnya sebentar, oke?
- Kau membacanya? Bagus. - Dengar...
Kau berbau minuman keras. Jangan ganggu aku.
Molly, kau tak bisa pergi sekarang, kita sudah terlanjur.
- Hei! - Molly.
Tak ada kata "kita" lagi.
Sudah lama tak ada.
Aku tak tahu siapa yang kau lihat di samping,
tapi jelas kau tak meniduriku lagi!
Kuyakin itu jalang berwajah dingin yang sangat membuatmu terkesan.
Kuyakin dia tampak berkelas bagimu.
Dia tak berkelas, kau juga tidak.
Molly.
Molly, aku hanya mencoba untuk mencari informasi
karena kau tak mau kulakukan pertunjukan hantu.
Itu sebabnya aku menyelinap!
- Hei, ada masalah apa? - Urus-urusanmu sendiri!
Ini terakhir kalinya, aku janji.
Dan setiap hari jadi hari libur setelah itu.
Tentu, seluruh dunia dan segala isinya.
Aku takut, Stan.
Aku juga takut, Molly.
Aku takut setiap hari dalam hidupku.
Aku sangat takut kadang-kadang aku bahkan tak bisa bernapas.
Tapi aku melawannya, Molly.
Hanya itu caraku bertahan.
Terkadang kau tak melihat batas sampai kau melewatinya.
Aku kelewatan, kutahu itu sekarang.
Molly, semua orang meninggalkanku dalam hidupku.
Tolong jangan tinggalkan aku.
Kumohon.
Bisa kulihat jam tanganmu?
Saat kusingkirkan Anderson, akan kubawa Ezra ke bangku taman.
Di depan gerbang itu.
Jam 8:00, Molly.
Harus tepat.
Kau akan lewati gerbang itu dan kau akan berjalan 20 langkah.
Oke?
Saat dia melihatmu, aku akan membuatnya berlutut,
dan aku akan membuatnya berdoa.
Dan saat dia menutup matanya,
kau bisa pergi dan kemudian kita selesai.
Sederhana.
Aku mengerti.
Bagus.
Kau ingat lelucon lama?
Arus, kapan akan mengalir melalui tubuhku?
Kau tahu bagaimana aku bisa menerimanya?
Beberapa kali kulakukan, ototku kram selama berhari-hari.
Sungguh menyakitkan.
Tapi kuyakinkan diriku untuk tak merasakannya.
Mencoba dan membuat diriku mati rasa.
Tapi selalu sangat jelas bagiku saat aku tak tahan lagi.
Saat aku sudah merasa cukup.
Aku sudah merasa cukup.
Aku akan ada di sana Jam 8 dan kulakukan perintahmu.
Sekarang, mungkin karena sifatnya
dari apa yang kita lakukan malam ini, kita dapat keuntungan dari kesendirian.
Bisa tinggalkan kami?
Pak, kau yakin?
Ya, aku yakin. Tak apa.
Percayalah.
Mari kita berjalan.
Mengingat janji Perdana Menteri Churchill baru-baru ini
bahwa deklarasi perang Inggris terhadap Jepang
akan segera menyusul setelah pecahnya perang
antara Jepang dan Amerika Serikat, pengumuman Inggris di harapkan segera.
Aku tak menyalahkanmu.
dan kumau kau tahu itu.
Tapi kupikir kita harus kembali ke dalam.
Kau memintaku membersihkan jiwaku dari dosa?
Itu benar.
Aku belum melakukan itu.
Kau akan lakukan sekarang.
Kau bersihkan jiwamu dan memohon ampunan padanya.
Aku sudah lakukan hal-hal yang tak pernah kuceritakan pada siapa pun.
Dan kau akan memberitahunya sekarang.
- Tidak, aku tak bisa. - Pejamkan matamu.
- Aku tak bisa. - Diam.
Jangan. Jangan memaksaku, kumohon.
Dan bilang padanya.
Dorrie.
Dorrie...
Begitu.
Selama bertahun-tahun...
Aku sudah menyakiti banyak wanita muda.
Entah kenapa.
Aku mencari...
Aku mencarimu di dalamnya,
atau aku berusaha membebaskan jiwaku dari kemarahan ini.
Aku tak tahu.
Apa yang kau lakukan?
Aku tak tahu.
Aku menyakiti mereka.
Dorrie.
Astaga. Dia ada di sana.
Dia ada di sana.
Ini WWKB Studios di Buffalo.
Kami menyela program ini untuk membawakan kalian berita khusus.
Hakim Charles Kimball dan istrinya, Felicia Kimball,
meninggal hari ini karena tembakan.
Kematian bunuh diri yang jelas telah membingungkan kota.
Ezra, kerja bagus. Itu sudah cukup jauh.
Mari kita berlutut, ayo berdoa dengan mata terpejam.
Kita akan bertanya...
- Lepaskan aku. Dorrie. - Tidak, Ezra!
Dorrie...
Stan, aku tak bisa.
- Aku tak bisa! - Tidak, Dorrie!
Lepaskan!
Dorrie.
Maaf.
Apa?
- Kau siapa? - Baiklah.
Sekarang, lepaskan tangannya.
Siapa...
Lepaskan tangannya.
Dasar bajingan.
Kau bajingan.
Aku akan menghancurkanmu.
Kau dan jalang ini!
Anderson!
Stan!
Berdiri!
Stan!
Astaga.
Pergi ke mobil.
Sekarang!
Pak.
Minggir!
Stan, apa yang kau lakukan?
Astaga! Apa yang kau lakukan, Stan?
Kenapa kau lakukan itu? Stan!
Molly, keluar dari mobil.
Mereka akan berpikir ada yang mencuri mobil.
Tak bisa kembali ke hotel.
Diam.
Molly, mereka mencoba membunuh kita.
Molly.
Molly!
Aku tak membutuhkanmu!
Aku tak membutuhkanmu, Molly!
- Ada yang lihat kau datang ke sini? - Tidak.
Kau tak naik taksi, kan?
Tidak, sopir taksi ingat wajah. Aku jalan.
Dia gagal. Wanita sialan itu.
Aku hampir berhasil.
Semuanya ada di sini.
Ambil.
Apa kau punya waktu beberapa jam?
Jangan panik.
Tidak.
Sebaiknya aku pergi.
Oke.
Aku mencintaimu, Stan.
Kau bilang apa?
Apa aku menjualnya berlebihan?
Pasien Stanton Carlisle. Sesi terapi terakhir.
Apa yang kau lakukan?
Ini semua satu.
Dimana uangnya?
Apa maksudmu, Tn. Carlisle?
Uang! Kau mengambilnya!
Cobalah pahami.
Delusi ini jadi bagian dari kondisimu.
Dasar sialan.
Akan kuberitahu mereka semua yang kita lakukan.
Lakukan apa? Bilang padaku.
Kita melakukannya bersama.
Maaf, Tn. Carlisle,
Apa kita pernah bertemu di tempat lain selain di kantor ini?
Hentikan. Apa yang kau lakukan?
Kau datang tanpa pemberitahuan.
Sekretarisku mengizinkanmu masuk.
Aku berusaha semampuku,
tapi tampaknya kau menganggapku orang lain.
Sebagai pacarmu dan ibumu.
Sudah kucoba menghindari gangguan yang serius.
Sepertinya aku gagal.
Simbolismenya cukup jelas, Tn. Carlisle.
Kau punya hubungan yang sangat aneh dengan orang yang lebih tua.
Ezra Grindle, misalnya.
Tapi juga orang yang kau klaim telah kau bunuh di karnaval.
Kenapa?
Kenapa kau melakukan ini?
Kau bahkan tak peduli soal uang.
Kau sangat mengecewakan.
Tidak, kau benar. Uang bukan masalah bagiku.
Tapi itu berarti segalanya bagimu, bukan?
Kau pria kecil.
Kau tak membodohi orang, Stan.
Mereka membodohi dirinya sendiri.
Kau pikir kau lebih tinggi dari orang biasa?
Kau hanyalah orang biasa dengan gigi rapih.
Kau pikir bisa membawaku, Stan?
Kau sangat buta, bukan?
Kau tak bisa membaca tanda-tandanya.
Kau tak perhatikan pistolku berat?
Apa aku cukup kuat untukmu sekarang, Stan?
Ya, keamanan. Aku butuh bantuan.
Ada seorang pria.
Pasienku.
Segera kemari!
Ayo, Stan.
Kau pikir bisa membunuhku?
Kau tak apa, Dokter?
Aku masih hidup.
Aku harus memindahkannya.
Oke. Tutup itu!
Aku selalu
membencimu Ayah.
Hai! Jangan minta lagi.
Kau harus bayar atau jangan minum lagi.
Subtitle by RhainDesign Palu, 4 Februari 2022
Ya?
Singkat saja, aku sibuk.
Kau suka itu?
Kubeli dengan diskon.
Dapat radio juga.
Dia membunuh ibunya saat lahir.
Enoch.
Katakan, Itu cerita yang bagus.
Enoch.
Jadi kau butuh apa?
Maaf atas penampilanku.
Aku mengalami masa sulit akhir-akhir ini.
Tapi aku punya aksi
yang kutahu akan sangat berharga bagimu.
Kau pemain karnaval, ya?
Aku melakukan pertunjukan mentalis selama dua tahun.
Dua pertunjukan sehari.
Habis terjual.
- Mentalis. - Ya, pak.
Maaf, sobat.
Tempat lain, mungkin. Tapi bukan kami.
Jika boleh akan kutunjukan padamu.
Astaga! Kau bau kencing.
Aku tak menyewa pemabuk. Pergilah.
Ayo, pergilah.
Astaga, tunggu. Kau tahu apa?
Sesama pemain karnaval, Ayo kita bicara.
Ayo, duduk.
Aku tak suka mentalis.
Itu terlalu kuno.
Harus ada yang baru.
Sensasional.
Kebetulan kupikirkan sesuatu.
Aku punya pekerjaan yang mungkin bisa kau lakukan.
Gajinya tak banyak, aku tak memaksamu, tapi tetap ada pekerjaan.
Ini akan membuatmu tetap bisa makan.
Tempat kering untuk tidur. Minuman.
- Bagaimana menurutmu? - Ya, Pak.
Gajinya tak banyak, tapi itu pekerjaan, kan?
Tentu saja, itu hanya sementara.
Hanya sampai kita mendapatkan orang aneh sungguhan.
Kau tahu apa itu orang aneh?
Bagaimana menurutmu?
Kau bisa?
Pak...
Aku terlahir untuk itu.
mantulbanget.net Visi Kaya Raya, Misi Menang
BONUS LANGSUNG SAMPAI 300% === BONUS SETIAP HARI! ===
Gabung sekarang di mantulbanget.net Situs Winrate terbesar di indonesia