1
00:00:15,098 --> 00:00:16,928
Hold all my calls.

2
00:00:19,811 --> 00:00:21,401
♪ Boss Baby ♪

3
00:00:21,479 --> 00:00:25,359
♪ I'm the Boss, Boss Baby, boss, boss
Boss Baby, boss, boss ♪

4
00:00:25,442 --> 00:00:27,992
♪ Watch a itty-bitty kid get large ♪

5
00:00:28,069 --> 00:00:30,609
♪ I'm the big Boss Baby in charge ♪

6
00:00:30,697 --> 00:00:33,067
♪ Stroller rolling
Up and down the boulevard ♪

7
00:00:33,158 --> 00:00:35,988
♪ I'm the big Boss Baby in charge ♪

8
00:00:36,077 --> 00:00:38,997
♪ I run this house, I rule this crib ♪

9
00:00:39,080 --> 00:00:41,540
♪ Change my diaper, son
Where's my bib? ♪

10
00:00:41,624 --> 00:00:44,424
♪ Don't pacify
You just got to pay me ♪

11
00:00:44,502 --> 00:00:46,962
-♪ Who's in charge? ♪
-♪ Me, the Boss Baby ♪

12
00:00:48,465 --> 00:00:49,755
-Okay, next item.
-[applause]

13
00:00:49,841 --> 00:00:52,591
Kudos to Amal on streamlining
the approvals process.

14
00:00:52,677 --> 00:00:55,047
Fifteen percent paperwork reduction?

15
00:00:55,138 --> 00:00:58,138
Ooh, somebody's cooking
with picante sauce!

16
00:00:58,224 --> 00:01:00,144
-[giggling]
-[door bell ringing]

17
00:01:00,226 --> 00:01:01,096
[woman] Ugh! Again?

18
00:01:01,186 --> 00:01:02,516
Meeting adjourned!

19
00:01:02,604 --> 00:01:03,944
[scrambling quietly]

20
00:01:05,523 --> 00:01:06,783
I got it, honey.

21
00:01:07,901 --> 00:01:09,991
Templeton? I got ten cases of--

22
00:01:10,070 --> 00:01:11,070
Baby food?

23
00:01:11,696 --> 00:01:13,696
Look, I'm sorry,
I know it's not your fault,

24
00:01:13,782 --> 00:01:16,662
and I don't know what bulk order
delivery list we ended up on,

25
00:01:16,743 --> 00:01:21,503
but I promise, no one in this house
ordered ten cases of baby food

26
00:01:21,581 --> 00:01:23,671
delivered four times a day!

27
00:01:24,876 --> 00:01:26,456
More for me.

28
00:01:27,462 --> 00:01:29,262
Ooh, boy, Ted.

29
00:01:29,339 --> 00:01:31,589
-I hope your baby's feeling better.
-What?

30
00:01:32,175 --> 00:01:33,675
[screams]

31
00:01:33,760 --> 00:01:36,180
-[shouting]
-[glass breaking]

32
00:01:38,056 --> 00:01:41,766
Jars of life, nourish this body!

33
00:01:41,851 --> 00:01:44,441
You know we can't hide everybody
from Mom and Dad forever.

34
00:01:44,521 --> 00:01:47,691
-We need a plan to take back Baby Corp.
-I have a plan.

35
00:01:47,774 --> 00:01:49,864
What I lack is access to Baby Corp.

36
00:01:49,943 --> 00:01:52,033
Where are we on a transport chupie
workaround?

37
00:01:52,111 --> 00:01:54,611
Does this answer your question?

38
00:02:02,622 --> 00:02:04,172
Not close.

39
00:02:04,249 --> 00:02:09,049
Hey, guys, quick HR update.
The diaper wagon is full again.

40
00:02:10,171 --> 00:02:12,511
I'm learning how to eat broccoli!

41
00:02:13,758 --> 00:02:16,178
-I got it.
-Hang on, I'll come with you.

42
00:02:16,928 --> 00:02:19,968
And I mean bless Simmons
for her reckless experimentation,

43
00:02:20,056 --> 00:02:22,766
but we have to fix
the chupie transport system itself,

44
00:02:22,851 --> 00:02:25,021
which can only be done from the office.

45
00:02:25,103 --> 00:02:29,273
So, we can't get back to Baby Corp
without getting back to Baby Corp.

46
00:02:29,357 --> 00:02:31,817
There has to be another way
to kick out your enemies.

47
00:02:31,901 --> 00:02:33,241
How is that your only idea?

48
00:02:33,319 --> 00:02:36,909
I don't know. Maybe it's just really hard
to think with an office-load of babies

49
00:02:36,990 --> 00:02:39,490
soiling themselves
over every inch of our basement.

50
00:02:40,160 --> 00:02:42,540
And apparently I can't even get
two minutes of downtime

51
00:02:42,620 --> 00:02:46,000
without some random preeks clattering
like it's Take Your Hyena to Work Day

52
00:02:46,082 --> 00:02:47,462
at the leaf blower factory!

53
00:02:47,542 --> 00:02:49,712
Wait, those aren't random preeks.

54
00:02:49,794 --> 00:02:52,094
They're the ones
renting part of your office.

55
00:02:52,172 --> 00:02:53,052
Not possible.

56
00:02:53,131 --> 00:02:57,261
-Business!
-Boss Baby!

57
00:03:01,556 --> 00:03:03,926
Thank you for the surprise!

58
00:03:06,436 --> 00:03:10,016
-But there's still more animals.
-All yours. Negotiation over.

59
00:03:10,106 --> 00:03:13,986
Just, please, can you tell me
how you've been getting back and forth

60
00:03:14,068 --> 00:03:16,068
from your "play office"?

61
00:03:16,571 --> 00:03:23,041
When it was my birthday party,
we were playing with our swords.

62
00:03:26,497 --> 00:03:29,287
Okay, can you show me
how you've been getting there?

63
00:03:30,877 --> 00:03:31,787
Yes.

64
00:03:32,378 --> 00:03:34,628
[Staci]
There's a back door to Baby Corp?

65
00:03:34,714 --> 00:03:39,644
An old, forgotten emergency access port.
One side opens to a fake tree in the park.

66
00:03:39,719 --> 00:03:43,769
The other side--
a sub-basement level of Baby Corp.

67
00:03:43,848 --> 00:03:45,308
We've got our way in!

68
00:03:45,391 --> 00:03:46,981
[cheering]

69
00:03:47,644 --> 00:03:49,484
All right, the job's not done yet.

70
00:03:49,562 --> 00:03:52,272
We've still got three sets
of arch-nemeses to boot out.

71
00:03:52,357 --> 00:03:55,067
I'll be going in
with a small, hand-picked team.

72
00:03:55,151 --> 00:03:58,661
We enter through the sub-basement access,
make our way up to the roof--

73
00:03:58,738 --> 00:04:00,528
tippy-top control tower.

74
00:04:00,615 --> 00:04:03,115
Whatever our enemies are using
to hijack our systems,

75
00:04:03,201 --> 00:04:05,041
Simmons figures it has to be up there.

76
00:04:05,119 --> 00:04:07,159
Look for anything out of place.

77
00:04:07,247 --> 00:04:11,077
A contraption, a whatchamadoo,
possibly a thingerybob.

78
00:04:11,167 --> 00:04:13,997
Good news-- we have ruled out
whatchahoosits.

79
00:04:14,087 --> 00:04:16,207
Whatever it is, we take it out.

80
00:04:16,297 --> 00:04:20,717
And once our transport chupies
are working, in jumps everybaby.

81
00:04:25,348 --> 00:04:28,728
Out go the baddies,
we hit that beautiful Yellow 100,

82
00:04:28,810 --> 00:04:32,270
and I retire in a flame
of baby love glory.

83
00:04:32,355 --> 00:04:34,065
Sir? Great plan.

84
00:04:34,148 --> 00:04:36,858
Love the part where babies
who aren't me take all the risks,

85
00:04:36,943 --> 00:04:41,663
but wouldn't it save a few steps if we all
just went in the secret access door?

86
00:04:41,739 --> 00:04:45,079
As long as our enemies control
the chupie transport tech,

87
00:04:45,159 --> 00:04:48,039
they can strike anywhere
and vanish just as quickly.

88
00:04:48,121 --> 00:04:51,461
No, our only shot
is with a small, stealthy team.

89
00:04:51,541 --> 00:04:56,341
Jimbo, Katja and Phil, Frankie,
Hendershot, Dondre, Triplets,

90
00:04:56,421 --> 00:05:00,681
and of course Tim
for big-kid tactical support and snacks.

91
00:05:00,758 --> 00:05:04,598
The rest of you will be running
a diversion down here, so gear up.

92
00:05:04,679 --> 00:05:08,019
Today, we take back Baby Corp!

93
00:05:10,351 --> 00:05:15,401
Hey, Boss, heard a lot of names
for that stealthy field team,

94
00:05:15,481 --> 00:05:17,981
but not your VP of Field Ops?

95
00:05:18,067 --> 00:05:20,397
Of course not.
You're heading the diversion team.

96
00:05:20,486 --> 00:05:23,906
Is this still about
my diaper marketing disaster?

97
00:05:23,990 --> 00:05:26,490
Or did I do something else wrong?

98
00:05:26,576 --> 00:05:28,616
What? No, neither.

99
00:05:28,703 --> 00:05:30,413
I need you down here.

100
00:05:30,496 --> 00:05:32,576
Bad guys jammed our monitors, too.

101
00:05:32,665 --> 00:05:34,665
When the time comes
to chupie in the cavalry,

102
00:05:34,751 --> 00:05:37,671
your team will have no way of knowing
if my team did its job,

103
00:05:37,754 --> 00:05:39,674
that you won't get bounced away to Siberia

104
00:05:39,756 --> 00:05:42,876
or some liberal arts college
with a pinecone for a mascot.

105
00:05:42,967 --> 00:05:46,547
This plan only works
if the two team leaders trust each other

106
00:05:46,637 --> 00:05:48,427
to do their jobs perfectly.

107
00:05:49,015 --> 00:05:52,725
And in my book,
that means it only works if it's you.

108
00:05:52,810 --> 00:05:54,940
Tell me what you want me to do.

109
00:05:55,521 --> 00:05:57,611
One hour, on the dot.

110
00:05:57,690 --> 00:06:00,610
I will destroy that jamming device,
no matter what.

111
00:06:00,693 --> 00:06:02,113
And we'll be there.

112
00:06:02,195 --> 00:06:05,195
-Yellow 100.
-Yellow 100.

113
00:06:08,159 --> 00:06:10,789
They say this is the one
with the secret door.

114
00:06:15,208 --> 00:06:19,088
-Saliva activated?
-That does sound like our technology.

115
00:06:24,884 --> 00:06:26,054
We're in!

116
00:06:31,891 --> 00:06:33,681
[babies babbling]

117
00:06:33,768 --> 00:06:37,228
Oh, my gosh.
Look at their little office clothes.

118
00:06:37,313 --> 00:06:40,273
They're like business babies!

119
00:06:40,358 --> 00:06:43,488
Aw, look at their little tiny neckties.

120
00:06:46,447 --> 00:06:49,077
Look at that! Get your camera, somebody!

121
00:06:50,076 --> 00:06:52,656
[adults cooing]

122
00:06:53,496 --> 00:06:56,076
Bizbabies! Is it a marketing stunt?

123
00:06:56,165 --> 00:06:59,495
A maternity ward with a sense of humor
and appalling security?

124
00:06:59,585 --> 00:07:04,755
In this reporter's judgment, who cares?
Embrace the adorability.

125
00:07:06,134 --> 00:07:09,304
A'course it's Boss Baby, ya manky git.

126
00:07:09,387 --> 00:07:11,347
-Finish him!
-I'm with the goat.

127
00:07:11,430 --> 00:07:15,850
Split up for the hunt, somebody finds
Boss Baby, calls in the rest of us, pow!

128
00:07:15,935 --> 00:07:18,895
Take out the king,
take down the whole chessboard.

129
00:07:18,980 --> 00:07:20,940
I assume. Chess is for dorks.

130
00:07:21,023 --> 00:07:25,493
-Ooh, great plan.
-A moment, Mr. Pyg, Mr. Tam.

131
00:07:25,570 --> 00:07:28,110
I smell media manipulation.

132
00:07:28,197 --> 00:07:32,617
A circus sideshow to keep everyone
looking exactly where he wants.

133
00:07:33,244 --> 00:07:37,924
So, where does Boss Baby
want us not looking?

134
00:07:44,839 --> 00:07:47,049
-Where's the night light?
-What?

135
00:07:47,133 --> 00:07:48,133
I'm a baby, man.

136
00:07:48,217 --> 00:07:51,047
We don't just walk into a dark hallway
without a night light.

137
00:07:51,137 --> 00:07:53,507
That's how the Shadowsnatcher gets you.

138
00:07:53,598 --> 00:07:56,978
Yes, we all acknowledge the terrifying
existence of the Shadowsnatcher.

139
00:07:57,059 --> 00:07:59,099
But do you see any of us being eaten?

140
00:07:59,187 --> 00:08:00,437
No...

141
00:08:00,521 --> 00:08:02,731
Probably because of the bad lighting.

142
00:08:03,858 --> 00:08:04,938
What's the holdup?

143
00:08:05,026 --> 00:08:08,776
You're blocking the portal
and we are on a schedule, so come on.

144
00:08:08,863 --> 00:08:11,283
Not without a night light.

145
00:08:12,283 --> 00:08:13,953
They're in the sub-basement!

146
00:08:15,745 --> 00:08:17,245
Too many night lights!

147
00:08:17,330 --> 00:08:18,710
[dogs barking]

148
00:08:18,789 --> 00:08:20,119
I got one!

149
00:08:22,543 --> 00:08:23,923
No!

150
00:08:24,545 --> 00:08:25,875
Everyone run!

151
00:08:29,675 --> 00:08:31,635
[dogs barking]

152
00:08:35,556 --> 00:08:38,136
-Anyone else with you?
-I think Hendershot got captured.

153
00:08:38,226 --> 00:08:40,096
Katja and at least
one of the Triplets, too.

154
00:08:40,186 --> 00:08:42,806
-So, what do we do?
-No way to warn Staci.

155
00:08:42,897 --> 00:08:45,147
Which means in 49 minutes,
a whole lot of babies

156
00:08:45,233 --> 00:08:47,153
are gonna chupie themselves into trouble

157
00:08:47,235 --> 00:08:50,355
unless somebody gets up to the roof
and takes out that jamming device.

158
00:08:50,446 --> 00:08:53,116
I have always wanted to be "somebody."

159
00:08:53,991 --> 00:08:55,241
Come on.

160
00:08:55,868 --> 00:08:59,788
Hey, when all this is over
and I retire to being a regular baby,

161
00:08:59,872 --> 00:09:03,462
make sure I never develop
any stupid hang-ups about night lights.

162
00:09:03,543 --> 00:09:05,593
-Why are you not writing this?
-What?

163
00:09:05,670 --> 00:09:08,840
I'm gonna be a drooling ga-ga head
who forgot everything important.

164
00:09:08,923 --> 00:09:11,763
-Write it down!
-Okay, geez.

165
00:09:11,842 --> 00:09:14,142
[Boss Baby]
Oh, and never, under any circumstances,

166
00:09:14,220 --> 00:09:17,010
let our parents dress me
in anything with a novelty slogan.

167
00:09:17,098 --> 00:09:20,638
You see a "Daddy's Little Monkey" onesie
on me, you rip that filth right off.

168
00:09:20,726 --> 00:09:23,436
Can we not deal
with regular baby stuff right now?

169
00:09:23,521 --> 00:09:26,191
-Any of those go up to the roof?
-Annoyingly, no.

170
00:09:26,274 --> 00:09:28,404
But the boardroom does.
Hatch in the ceiling.

171
00:09:28,484 --> 00:09:31,574
And those elevators are our express line
to the boardroom.

172
00:09:32,655 --> 00:09:33,775
Keep it up, Stace.

173
00:09:33,864 --> 00:09:37,204
Does the diversion matter anymore?
The bad guys already know we're here.

174
00:09:37,285 --> 00:09:40,115
You know what separates golf pros
from golf amateurs?

175
00:09:40,204 --> 00:09:43,214
-Probably good golfing?
-Follow-through.

176
00:10:19,327 --> 00:10:21,117
Templeton, elevator!

177
00:10:34,091 --> 00:10:36,681
You said the hatch to the roof
was up in the boardroom.

178
00:10:36,761 --> 00:10:39,141
The baddies must have realized
we're headed there.

179
00:10:39,221 --> 00:10:41,771
We need to throw them off
and circle back later.

180
00:10:41,849 --> 00:10:43,229
Do we even have a later?

181
00:10:43,309 --> 00:10:46,019
Twenty-nine minutes
till Staci's team tries to chupie in.

182
00:10:46,103 --> 00:10:49,733
According to my expensive watch,
which should be held in trust till I can--

183
00:10:49,815 --> 00:10:52,525
Enough regular baby stuff! Focus.

184
00:10:55,780 --> 00:10:56,610
All clear.

185
00:10:56,697 --> 00:10:59,617
Like my flawless baby skin.

186
00:10:59,700 --> 00:11:03,290
I wanna kiss myself,
but my lips can't reach.

187
00:11:03,996 --> 00:11:06,326
How long were you waiting
to deliver that comeback?

188
00:11:06,415 --> 00:11:09,415
I also workshopped responses
for "No sign of them"

189
00:11:09,502 --> 00:11:11,632
and "It's quiet, too quiet."

190
00:11:11,712 --> 00:11:13,882
Go ahead, feed me another setup.

191
00:11:20,554 --> 00:11:21,854
Allez!

192
00:11:23,015 --> 00:11:25,225
Dondre, you got away.

193
00:11:25,309 --> 00:11:27,139
-Now, it's two against--
-Non!

194
00:11:27,228 --> 00:11:30,228
This executive dining room
is a holy temple of cuisine,

195
00:11:30,314 --> 00:11:32,864
not a sweaty cage of punchy-slap-kick.

196
00:11:34,110 --> 00:11:37,280
Non!

197
00:11:39,031 --> 00:11:42,991
Now we eat, like civilized creatures.

198
00:11:43,661 --> 00:11:44,701
Sorry. I got lost.

199
00:11:44,787 --> 00:11:47,667
-Ow!
-Never arrive late for a meal.

200
00:11:54,630 --> 00:11:57,930
You know you're not walking
out of here a free baby, right?

201
00:12:07,226 --> 00:12:08,596
Idea.

202
00:12:09,437 --> 00:12:12,817
-Boss Baby gives himself up.
-Great plan!

203
00:12:12,898 --> 00:12:16,568
I wrote up the terms of surrender
while I was saying this sentence out loud.

204
00:12:19,447 --> 00:12:22,657
Ah, come on, BB.
It's what everybody wants.

205
00:12:22,741 --> 00:12:26,041
PuppyCo gets rid
of their most hated enemy...

206
00:12:26,704 --> 00:12:31,504
We takes this lovely office space
for our new telly studio.

207
00:12:31,584 --> 00:12:33,544
And me? Promotion!

208
00:12:33,627 --> 00:12:36,297
Baby Corp's new CEO.

209
00:12:36,380 --> 00:12:39,550
Of course I will relocate the company
to some island country

210
00:12:39,633 --> 00:12:44,183
with favorable tax rates
and no laws against baby plastic surgery.

211
00:12:45,139 --> 00:12:47,269
What? Thinking of getting a sixth dimple.

212
00:12:47,349 --> 00:12:51,189
Cheek, cheek, chin, butt, butt, mystery.

213
00:12:52,021 --> 00:12:58,071
For monsieur, la banane congelée.
Flash-frozen for the sensitive baby gums.

214
00:13:01,447 --> 00:13:03,867
I am cutting a tooth right now.

215
00:13:03,949 --> 00:13:06,619
And this? Bit of heaven.

216
00:13:08,078 --> 00:13:12,038
What are we thinking on surrender?
Yes? Is it a yes?

217
00:13:12,124 --> 00:13:14,134
Take your time. You're not going anywhere.

218
00:13:14,210 --> 00:13:17,800
Shame. Could have saved you all
a ton of time and hassle.

219
00:13:17,880 --> 00:13:19,970
I am leaving Baby Corp.

220
00:13:21,008 --> 00:13:22,888
But you go first.

221
00:13:23,802 --> 00:13:28,102
Mate, for a business bloke,
you are rubbish wif numbers.

222
00:13:28,182 --> 00:13:32,142
Our team, small army
with teleportation, versus what?

223
00:13:32,228 --> 00:13:36,648
You, Beanstalk Magoof?
Frenchy, you gettin' a piece of this?

224
00:13:36,732 --> 00:13:40,362
I have told you, I will not fight
in my own culinary sanctum.

225
00:13:40,444 --> 00:13:41,284
Cool.

226
00:13:41,362 --> 00:13:46,622
Because I have already given Boss Baby
everything he needs.

227
00:13:52,915 --> 00:13:54,825
-No!
-Yeah!

228
00:14:02,258 --> 00:14:04,388
He's headed for the roof! Race you there?

229
00:14:04,468 --> 00:14:06,718
I'll crab walk
and say the alphabet backwards.

230
00:14:06,804 --> 00:14:09,814
Z, Y, X, W, V, U, T...

231
00:14:09,890 --> 00:14:12,140
I'll take the hatch in the boardroom
and meet you.

232
00:14:12,226 --> 00:14:13,136
Eight minutes.

233
00:14:15,020 --> 00:14:17,060
Vive la Baby Corp.

234
00:14:19,233 --> 00:14:21,863
[Staci] Look for anything out of place--

235
00:14:21,944 --> 00:14:24,914
a contraption, a whatchamadoo,
possibly a...

236
00:14:24,989 --> 00:14:26,159
Thingerybob.

237
00:14:29,243 --> 00:14:30,293
...D-C-B-A!

238
00:14:36,333 --> 00:14:37,593
Templeton!

239
00:14:38,794 --> 00:14:41,094
Roof hatch... Where...?

240
00:14:44,300 --> 00:14:45,300
[dog barking]

241
00:14:53,601 --> 00:14:59,191
I'm sorry. You're dogs in chairs
with your little legs sticking out.

242
00:15:11,535 --> 00:15:12,445
Templeton?

243
00:15:24,381 --> 00:15:25,761
Templeton!

244
00:15:27,927 --> 00:15:31,057
Just go break the jamming thing.
I will be there.

245
00:15:39,313 --> 00:15:44,363
Hi, baby! Who wants to play keep-away?

246
00:15:51,200 --> 00:15:53,410
[Boss Baby] One hour, on the dot.

247
00:15:54,203 --> 00:15:55,963
[Tim] I will be there.

248
00:16:08,592 --> 00:16:09,892
Now!

249
00:16:12,096 --> 00:16:13,556
Wow!

250
00:16:15,099 --> 00:16:16,019
What?

251
00:16:23,023 --> 00:16:24,403
Come on, Templeton.

252
00:16:26,902 --> 00:16:29,862
Hey, dogs, what did the chicken
say to the egg?

253
00:16:32,533 --> 00:16:33,533
Hatch!

254
00:16:33,617 --> 00:16:35,287
[Boss Baby screaming]

255
00:16:42,084 --> 00:16:44,134
-Told you I'd be there.
-You're counting that?

256
00:16:44,211 --> 00:16:48,301
Yo, Boss!
We gonna take care of these yahoos?

257
00:16:48,382 --> 00:16:49,722
Hendershot?

258
00:16:50,509 --> 00:16:53,429
Chupies reprogrammed. Slap 'em in.

259
00:16:57,391 --> 00:16:59,231
[prisoner] Well, well, well.

260
00:16:59,309 --> 00:17:03,689
If it ain't them children's entertainers
what finks they look tougher

261
00:17:03,772 --> 00:17:06,782
wif rubbish East London accents.

262
00:17:06,859 --> 00:17:09,109
Mr. Pyg and Mr. Tam
say it was all their idea

263
00:17:09,194 --> 00:17:12,114
and you should do your prison violence
on them instead of me.

264
00:17:12,197 --> 00:17:14,367
Thank you, very noble.

265
00:17:20,205 --> 00:17:22,875
[OCB]
That is a leather diaper, you animals!

266
00:17:23,459 --> 00:17:24,999
I love it here!

267
00:17:36,263 --> 00:17:38,773
-Boss, look!
-[female reporter] "Sparklebabies."

268
00:17:38,849 --> 00:17:43,519
The new adorable phenomenon that makes
the last one look like gutter puke.

269
00:17:43,604 --> 00:17:44,984
Was it an optical illusion?

270
00:17:45,064 --> 00:17:49,284
We may never know, but Channel Eight News
promises our viewers this--

271
00:17:49,359 --> 00:17:54,819
we are gonna run these clips on loop
until the "awws" run dry.

272
00:17:54,907 --> 00:17:57,527
-[woman] Love 'em!
-Throw it up on the board.

273
00:18:07,544 --> 00:18:11,094
-Yellow 100.
-Yellow 100.

274
00:18:18,472 --> 00:18:23,142
Oh, man, somebody trained their pet ferret
to surf, and it is cute as heck.

275
00:18:23,227 --> 00:18:24,597
Staci, prep the field team.

276
00:18:24,686 --> 00:18:27,056
Hendershot, I want
exact coordinates in 20 seconds.

277
00:18:27,147 --> 00:18:29,357
If we let that ferret get a toehold...

278
00:18:31,944 --> 00:18:33,244
What?

279
00:18:36,865 --> 00:18:38,025
It's time to let go.

280
00:18:38,117 --> 00:18:39,867
But the ferret! Baby love!

281
00:18:39,952 --> 00:18:43,962
There's always gonna be a ferret,
or a hamster, or just... whatever.

282
00:18:44,039 --> 00:18:47,579
You said yourself you didn't want to deal
with regular baby stuff.

283
00:18:48,377 --> 00:18:51,127
Can't we just stay like this?

284
00:18:51,213 --> 00:18:55,723
I wish we could,
because I'm gonna miss you so much.

285
00:18:57,052 --> 00:19:00,062
But we're still brothers, forever.

286
00:19:00,139 --> 00:19:01,349
I will be there.

287
00:19:01,431 --> 00:19:04,231
Last time you said that,
I ended up plummeting off a building.

288
00:19:04,309 --> 00:19:07,559
And I caught you.
I didn't say I know how I'll be there.

289
00:19:16,405 --> 00:19:18,115
I don't know what happens next.

290
00:19:18,198 --> 00:19:20,368
Yeah, but it could be great.

291
00:19:23,662 --> 00:19:25,832
Just give me a day to plan
my retirement party.

292
00:19:25,914 --> 00:19:29,084
You're planning a party for yourself?
You know that's weird.

293
00:19:29,168 --> 00:19:31,248
One day. Trust me.

294
00:19:42,890 --> 00:19:44,350
Your favorite tie clip?

295
00:19:44,433 --> 00:19:45,893
It'll look better on you.

296
00:19:45,976 --> 00:19:47,896
Gonna miss you, Beebs.

297
00:19:54,526 --> 00:19:57,106
"I don't do mornings."

298
00:19:58,614 --> 00:20:00,454
That's never getting old.

299
00:20:00,532 --> 00:20:03,792
"Thou shalt not steal"?
Well, that can't be right.

300
00:20:13,545 --> 00:20:16,255
-Close enough.
-Never change, big guy.

301
00:20:18,467 --> 00:20:20,927
Sir, you don't have to do--

302
00:20:21,011 --> 00:20:22,181
Just open it.

303
00:20:26,058 --> 00:20:30,058
You don't need anything from anyone.
You're ready for this.

304
00:20:35,359 --> 00:20:37,359
The board will make it official on Monday.

305
00:20:41,365 --> 00:20:42,445
Thank you, sir.

306
00:20:42,532 --> 00:20:44,952
Thank you, boss.

307
00:20:49,414 --> 00:20:52,834
Templeton, I gotta be honest, I think
I gave your present to someone else.

308
00:20:53,502 --> 00:20:54,462
I'm good.

309
00:20:57,506 --> 00:21:00,296
Well, that's the last
of the special formula.

310
00:21:00,384 --> 00:21:02,594
Change should be coming any minute.

311
00:21:02,678 --> 00:21:06,468
You really gonna watch me turn into
regular baby Theodore Lindsey Templeton?

312
00:21:06,556 --> 00:21:09,136
What if I shove a raisin up my nostril?

313
00:21:09,226 --> 00:21:11,726
-I'll be here.
-Your call.

314
00:21:12,354 --> 00:21:14,274
I thought you got rid of your monitor.

315
00:21:17,276 --> 00:21:18,736
-Tim?
-Danny?

316
00:21:18,819 --> 00:21:23,199
Some weird baby in a suit handed me
a gift box with this thing and a note--

317
00:21:23,282 --> 00:21:25,492
"Press button for bro jam."

318
00:21:32,082 --> 00:21:34,042
-Thanks.
-[Danny] We gonna do this?

319
00:21:34,126 --> 00:21:36,916
I made a few revisions since last time.
I hope that's cool.

320
00:21:37,004 --> 00:21:39,384
Yeah. Things change.

321
00:21:40,382 --> 00:21:43,012
[Tim and Danny in unison]
One and two and three and four...

322
00:21:51,560 --> 00:21:53,020
♪ What's up, bro? ♪

323
00:21:53,103 --> 00:21:56,233
♪ I hope you know
That no matter where you go ♪

324
00:21:56,315 --> 00:21:58,645
♪ I'll be there ♪

325
00:21:58,734 --> 00:22:01,494
♪ For your highs down through your lows ♪

326
00:22:01,570 --> 00:22:03,860
♪ CEOs or average Joes ♪

327
00:22:03,947 --> 00:22:07,947
♪ Who cares as long as we're still bros? ♪

328
00:22:08,035 --> 00:22:12,455
♪ We fit like noses and mustachios ♪

329
00:22:14,124 --> 00:22:18,424
-♪ I love you, bro ♪
-♪ I love you, bro♪

330
00:22:18,503 --> 00:22:21,883
-♪ Why don't people say that? ♪
-♪ Yeah, hello ♪

331
00:22:22,758 --> 00:22:26,218
♪ You're the gold I find
In every bro rainbow ♪

332
00:22:26,303 --> 00:22:30,353
-♪ Yo! ♪
-♪ We make a rockin' amigo combo ♪

333
00:22:30,432 --> 00:22:34,232
♪ And I'm so glad that
I got to be your bro ♪

334
00:22:35,270 --> 00:22:39,860
♪ I love you and I'll always be your bro ♪

335
00:23:06,051 --> 00:23:07,261
Boss Baby