NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Ei puheluita, kiitos.
Pikku-Pomo
Mä oon pomo, pomo, Pikku-Pomo Pomo, pomo, Pikku-Pomo, pomo
Lapsi pikkuinen kasvaa
Siitä tää pikku pomo vastaa
Lastenrattaat kadulla rullaa
Siitä tää pikku pomo vastaa
Tätä kaikkee johdan Tätä kehtoo hoidan
Vaihda mun vaippa, poju Miss' on mun tutti
Turha tyynnyttää Sen kun maksat vaan
Kuka johtaa? -Minä, Pikku-Pomo
Omppumehutiimin pomo päämajaan. Kohde liikkuu.
Onko hänellä paketti? -Tiedustelijat tulossa.
Mikä on muiden tiimien tilanne?
Kaikki tiimit, tilanneraportti. Jimbo tässä, loppu.
Ei sinun tarvitse aina esittäytyä.
Selvä. Jimbo kuittaa.
Pum-pum-tiimin pomo päämajaan.
Poisto käynnissä. Kakkonen valmistelee lisäämistä.
Älä sano minua kakkoseksi. Minulla on nimi.
Halitiimin pomo päämajaan.
Olemme paikalla ja yritämme hakkeroida teknologian.
Paina nappuloita, kunnes jotain tapahtuu.
Heippa. Täällä Buddy Ankkatiimistä. Tehtävän suorittajat huolestuttavat minua.
Ovatko he söpöjä?
Joo. -Anna heidän tehdä työnsä.
Keltainen sata. -Keltainen sata.
Hei. Sinäpä olet suloinen.
Kuitti kaikille, pomot.
Isketään tehtävä kunnolla käyntiin. -Selvä.
Päämaja, kertokaa tilanne pomolle.
Kuitti. Loppu.
Terkkuja Jimbolta.
Kerro hyvät uutiset. -Kaikki tiimit ovat paikalla.
Tehtävä on ohi kuudessa minuutissa. -Kolmessa. Tulen sinne.
Uskon tiimiini. Keltainen sata! -Keltainen sata.
Kaikki tiimit: tuplavauhti päälle. -Mahdotonta!
Valittakaa omalla ajallanne. Liikettä!
Onko hänellä paketti?
Kakkavaippa varmistettu.
Hän heittää sen tavalliseen roskikseen sisällä, julkisella paikalla!
Maskit päälle. Pysäytetään kohde.
Pum-pum-tiimi, tilanne?
Onnistumme! Kakkonen on vahva! -Älä sano minua siksi.
En tunne numeroita.
Teknisiä vaikeuksia. -Hoitakaa se! Ankkatiimi?
Kukkuu. -Täällä menee söpösti.
Vauvarakkaus... -Nappasin nenäsi.
Suloinen lapsi.
Baski menetti nenän. -Mitä?
Mies otti sen irti hänen naamastaan. Yökkään!
Älä vielä. Autamme sinua.
Jimbo, tarkkaile Ankkatiimiä.
Saanko luvut? Taulukoissa ei ole liikettä.
Ihan pian, pomo. Staci? -Hoidan asiaa.
Pikainen väliintulo. Baski on matkalla kohti kostoa.
Olen tulossa. -Kakkavaippa putoaa!
Omppumehutiimi, olette omillanne.
Pum-pum ja Hali, hoitakaa homma.
Oi, vauvoja.
Tekee mieli hankkia vauva.
Toin varanenän.
Kaunista.
Arvoisa johtokunta. -Pikku-Pomo.
Voimmeko tavata muualla?
Missä, herra puhemies? -Olet toimitusjohtaja. Minulla on nälkä.
Siirrytäänkö johtajien ruokasaliin?
Nauttikaa aperitiivista. -Kiitos, Dondre.
Tuoksahdus leikkipuiston hiekkaa Alsacesta. Ihanaa.
Näimme uusimmat vauvarakkausluvut. Ne olivat erinomaiset.
Kiitos, pomo.
Mikä salaisuutesi on? -Keltainen sata.
Se on visioni BeibiCorpille.
Emme enää pyri kärkeen rakkausmarkkinoilla.
Täytämme piirakkakaavion sataprosenttisesti.
Ihmiset voivat tykätä mistä vain, mutta rakkauden kohteena -
tulisi olla vain yksi asia: vauvat.
Lentokonehalli auki, täältä tulee l'avion.
Noin. -Suunnitelma on hieno.
Sanasi merkitsevät minulle paljon.
Hyvä toimitusjohtaja osaa keskittyä olennaiseen.
Markkinaosuuteen. -Totta.
Kenttätoimintaan. -Kiitos Stacille. Hän on loistava johtaja.
Hyvin johdettuun toimistoon.
Jossa jokainen vauva voi tehdä parhaansa rauhallisessa ympäristössä.
Koskeeko tämä vuokralaisia? -Niitä juuri.
Hoidamme asiaa.
Lopettakaa! Tarvitsin sitä.
Onko tuo nyt Pentu Oy?
Ei, vain sivukonttori. -Kaikista ärsyttävimmässä paikassa.
Älä juo hanasta! Tuhma koira!
BeiciCorp kärsi talousvaikeuksista, kun kolmoset olivat pomoja.
Hullaannuimme vallasta. -Korjasimme sen.
Vuokraamalla tilaa toiselle yritykselle.
En kadu mitään. Syödään juustoa ja hypitään x-hyppyjä.
Jee!
Tarvitsen tähän allekirjoituksen. -Olet nyt pomo. Häädä pennut.
Kunpa voisinkin. Vuokrasopimus on pitävä.
Ja pentuasianajajat... Vuh!
Täytyy ajatella luovasti. Johtokunnan Emiliano on kärsimätön.
Et siis tule hyväntekijäpartiolaisten turvaesitykseeni?
Keksin selityksen.
Ei, Templeton. Tulen kyllä opettavaiseen näytökseesi.
Niinkö?
Kuten sanoit, olen pomo. Toimitusjohtaja!
Voin antaa sata prosenttia töissä ja kotona.
Ei matikka toimi niin. -Johtajamatikka. En tee kaikkea itse.
Tarjoan vision, jotta muut voivat tehdä parhaansa.
Hei, ihana BeibiCorp.
Keltainen sata. -Keltainen sata.
Hyvät tähtityöntekijäni.
Teette erinomaista työtä. Olen ylpeä teistä kaikista.
Miten voimaannuttavaa.
Hänen ansiostaan olen parempi työntekijä ja ihminen.
Kohdistetaan BeibiCorpin äly uuteen tehtävään: vuokralaisongelmaan.
Ei huonoja ideoita. Aivoriihi pystyyn. En ole tavoitettavissa tuntiin.
Hieman mielikuvitusta ja sataprosenttinen panostus,
niin pennut ovat poissa, kun palaan.
Laitammeko vauvarakkaustehtävät tauolle?
Ette. Panostakaa siihenkin sata prosenttia.
Johtajamatikkaa. -Ymmärrän.
Luotan teihin. Keltainen sata! -Keltainen sata!
Pidä paikka pystyssä.
Mennään katsomaan turvaspektaakkelia.
Hyväntekijäpartiolaisena... -Huomioin turvallisuuden...
Valistamalla muita... -Vaaroista ja kriiseistä.
Vaaratilanne 1. Kutittaa, au! Astuin myrkkymurattiin.
Sivele puhdistusalkoholia iholle. Se poistaa myrkkymuratin myrkyn.
Hän on niin ihana ja virallinen.
Vaaratilanne 2. Voi ei. Myrkkyä!
Vaaratilanne 49.
Minä palan.
Käy makuulle, niin tukahdutan liekit peitolla.
Minut on sammutettu.
Vaaratilanne 107. Toimivatko palovaroittimeni?
Se pitää olla makuuhuoneessa, nukkumatiloissa ja joka kerroksessa.
Meillä niitä on seitsemän. Näytän, miten ne testataan.
Ei, kulta!
Pääsetkö tänne? Pentujen häätämisessä on vaikeuksia.
Pitää antaa perheelle sata prosenttia, ennen kuin voin tehdä saman töissä.
Tulen mahdollisimman pian.
Hiljentäkää ne.
Tiedän. Se oli hyvin valaiseva, mutta pitkä turvaesitys.
Pääset päiväunille.
Missä Tim on? -Tulee Petroskyn kanssa.
Olit mahtava. Hyönteisenpistot...
Se oli lihasmuistissa. Olen tapellut tulimuurahaisia vastaan.
Mutta sinä... -Kanoottipelastus?
Niin! Se oli rajua. -Näin kanootin mielessäni ja ajattelin,
että partiolaisen tehtävä on valistaa.
Oho!
Tarkista uhat!
Ei lasinsiruja, läikkynyttä bensaa tai merkitsemättömiä myrkkyjä.
Haen aikuisen apuun! -Minä haen vauvan.
Frankie?
Hei, Pikku-Pomon veli. -Miksi olit siellä?
Yritin asentaa uutta vauvan tuoksun raikastinta,
kun auton päälle kaatui puu, päästi kovan äänen -
ja kyyneleet alkoivat virrata.
Vastasit kaikkeen paitsi kysymykseeni.
Miksi olit..? -Keltainen sata.
Täytyy kasvattaa vauvarakkautta kellon ympäri.
Päästä minut... -Hyvänen aika!
Vauva oli ansassa.
Pojat ovat sankareita! -Mahtavaa.
Te syöksyitte paikalle ja varastitte rakkauden itsellenne.
Missä on keltainen sata -henkesi?
Emme varastaneet! -Olisivatpa he minun poikiani.
Päivittäkää pentuongelma.
Pike korotti vuokraa, eivätkä pennut voineet maksaa.
Hienoa.
Miksi ne ovat yhä täällä? -Ne päättivät vuokrata omaa tilaansa -
toiselle yritykselle. -Kenelle?
Bisnestä!
400 dollaria!
Olen hullu! En tiedä, mitä teen, koska rakastuin!
Bisnestä!
Ei vetele!
Riiviöitä? Miten saitte..?
Eivät he ole yritys.
Tuotatteko tavaroita tai palveluja?
Tilannetta täytyy muuttaa.
Mitä se tarkoittaa?
Jos tilanne on...
Luultavasti... Jos tilanne on...
En tiedä. -Ilmapalloja.
Tämä ei voi olla laillista.
En tahdo puhua asianajajanne kanssa.
Sinä palasit! Pane taas nimi alle.
Hetki, Chip. -Pane nimi tähänkin.
En halua väärentää tätä.
Pikku-Pomo! Jouduin vaikeuksiin tehtävällä.
Miten toimimme? -Hetkinen.
Emiliano tahtoo tilannepäivityksen häädöstä.
Mietimme ideoita.
Veljesi soittaa. Kuulostaa tärkeältä.
Vain yksi allekirjoitus. -Katso tätä.
Mikä tilanne? -Saan mitalin pormestarilta.
Upeaa! Kerro kaikki, kun tulen. -Tule heti.
Palkinto jaetaan uutisissa. Koko perhe on kutsuttu.
Olin juuri perhejutussa. -Jestas...
Ajattelin, että halusit tietää.
Tietenkin halusin. Nyt on vain vähän kiire.
Keksin selityksen. -Ei!
Sata prosenttia työlle ja perheelle. Tulen pian.
Hiljaa! Avoin pohjaratkaisu. -Pomo?
Pääsemme vuokralaisista eroon, kun puramme seinät.
Ei yksityisyyttä, ei väliseiniä.
Kaikki tekevät toisensa hulluiksi, he lähtevät ja te jäätte jäljelle.
He tekevät meidätkin hulluiksi. Miten kestämme?
Tämän avulla.
Olette BeibiCorp. Ette tarvitse minua kaikkeen.
Tiedätte visioni.
Käyttäkää kaikkia mahdollisia keinoja, jotta saatte vauvarakkauden tappiin.
Keltainen sata! -Keltainen sata!
Kaikilla mahdollisilla keinoilla. Hoidetaan, Pikku-Pomo.
Vauvat, kaatakaa seinät!
Thomas R. Kulkelkan urheusmitali.
Se on korkein kunnianosoituksemme,
ja sen ansaitsevat parhaiten avuttoman vauvan pelastajat.
Minun poikani!
Tuo kiltti. Ei hän, joka kaivaa nenäänsä.
Reagoitte nopeasti. Miten osasitte toimia oikein?
Onneksi kysyitte. -Noudatamme pyhää oppia.
Ei, kulta. -Älkää.
Partiolaisena...
Huomioin turvallisuuden joka tilanteessa...
Valistamalla muita vaaroista ja kriiseistä.
Kamera pyörimään. Saatte turvakoulutusta.
Odotanko, että olette valmiita?
Vaaratilanne 1. Kutittaa, au! Astuin myrkkymurattiin.
Sivele puhdistusalkoholia iholle. Se poistaa myrkkymuratin myrkyn.
Vaaratilanne 2... -Mikä hätänä?
Toimistosuunnitelmasi toimii. Kaikki ovat kohta hulluja.
Leikitään, että olemme metsässä ja pelastamme hevosia.
Lopeta! -Älkää päästäkö sitä!
Olen allerginen...
Jos vauvat pysyvät lujana,
pennut ja riiviöt häipyvät 20 minuutissa. -Mistä kiikastaa?
Vauvat eivät pysy lujana.
Olen kärsivällinen vauva, mutta menetän pian järkeni.
Mikä saa mustekalan nauramaan?
En tiedä. Mikä? -Lonkeroiden kutitus.
Hendershot, kestät kauemmin kuin riiviöt ja pennut,
koska luotan sinuun. Keltainen sata.
Keltainen sata.
-Hendershot ei ole ainoa, joka sekoaa.
Tarvitsemme sinua. Milloin pääset?
Saalistajana hai reagoi vain valtaan.
En tiedä. Ehkä monen...
Vaaratilanne 6.
Soitan takaisin. -Mitä? Me...
Paalusolmu muodostaa silmukan, joka sopii nostamiseen.
Frankie? -Hei, pomo. Autatko?
Mitä teet?
Hieron lattiaan ihraa. -Miksi?
Kun kaikki nousevat taputtamaan, he liukastuvat ja suuttuvat.
Kaikki paitsi lavalla olevat lapset. Ilman sitä suunnitelma ei toimi.
Vastasit kaikkeen paitsi kysymykseeni. Miksi..?
He varastivat vauvoille kuuluvan rakkauden.
Käskit käyttää kaikkia mahdollisia keinoja.
Lavastan heidät syyllisiksi. -Et sinä voi.
Tein sen jo.
Ihra sentään! Tuo on veljeni.
Hän ei enää koskaan varasta meiltä rakkautta.
Tämä menee TV-uutisiin. Koko kaupunki vihaa häntä ikuisesti.
Ei! Tämä on surkea idea.
Ymmärrän. Luottamustesti.
Olet saanut minut uskomaan itseeni ja suunnitelmaani.
Keltainen sata! -Se ei ole...
Ei turvallisuusuhkia.
Pitäisi olla turvallista pelastaa vauva... -Tästä on hyvä siirtyä mitalien jakoon.
Valmistautukaa taputtamaan sankareille.
Olen aina halunnut aplodit, jotka eivät ole sarkastiset.
Ei!
Thomas R. Kulkelkan hengessä -
minulla on ilo ojentaa tämä urheusmitali näille nuorukaisille.
Staci! -Kaikki on hyvin. Se toimi.
Pentu Oy on valmis lähtemään ja riiviöt menevät myös.
Ei ole. Kerro Mopsille, että teen sopimuksen.
Ei tarvitse. He ovat jo lähdössä.
Pystytetään työpisteiden seinät uudestaan. Jääkää BeibiCorpiin.
Mitä? -Johtokunnan Emiliano soittaa.
Hän tahtoo tietää vuokralaisten tilanteen.
Pomo, keltainen sata!
Tarjous pysyy, mutta tarvitsen tänne pentuja -
15 sekunnissa. Älä kysy mitään.
Teiltä kahdelta tarvitsen jotain.
Nouskaamme ja taputtakaamme nuorille sankareillemme,
Danny Petroskylle ja Tim Templetonille.
Oma poikani!
Mitä..?
Kaaduin neulan päälle.
Osaako kukaan hoitaa nyrjähdystä ja mustelmia?
Me osaamme.
Yäk! -Ihraa?
Joku on pahassa pulassa.
Kuka on vastuussa tästä kiusanteosta?
Miten keltaisen satasen käy? -Tänään...
Tyydyn keltaiseen 50/50:een.
Pennut ahmivat siipiä ja levittivät rasvaa museon lattialle.
Se on ainoa uskottava selitys.
Inhottavat pennut! -Vihaan koiranpentuja.
Himputin pennut! -Pennut!
Johtokunta ei ilahdu vuokralaisten jäämisestä.
Hätätapaus perheessä. He selviävät siitä,
varsinkin kun saimme penturakkauden laskemaan.
Lopeta. Saatte jäädä.
Kielsin kysymästä mitään.
Ihraa. -Ai niin, anteeksi.
Älä pyydä anteeksi aloitteellisuutta. Minäkin opin jotain.
Aina ei voi antaa sataa prosenttia.
Sinäpä sen sanoit. -Viisasta.
Mutta jos ei anna, muut voivat mokata, kun ei ole paikalla.
Sekin on totta. -Viisasta.
Ehkä opetus on se, että pomon työ on syvältä.
Pikku-Pomo