SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Tahan semua teleponku.
Bayi Bos
Aku si Bayi Bos Bayi bos, bos, bos bos, bos
Lihat si bayi gaya jadi kaya
Aku bayi bos penguasa
Jalan-jalan ke mana-mana
Aku bayi bos penguasa
Aku atur semua, akulah penguasa
Gantikan popokku Mana slaberku?
Jangan bungkam aku Beri saja uangku
- Siapa pemimpinnya? - Aku, si Bayi Bos
Ketua Tim Saus Apel ke markas. Target bergerak.
Dia bawa paketnya?
Kirim unit pengintai sekarang.
Laporan dari Tim Boom-Boom, Peluk, dan Bebek?
Semua tim, laporkan situasinya.
Hai! Ini Jimbo! Ganti.
Tak perlu perkenalkan dirimu setiap saat.
Mengerti.
Ini Jimbo mengerti.
Ketua Tim Boom-Boom ke markas.
Ekstraksi sedang berlangsung.
Asistenku menyiapkan penyisipan.
Berhenti memanggil asisten! Aku punya nama!
Ketua Tim Peluk ke markas.
Kami di lokasi dan berusaha meretas teknologi lokal.
Tekan tombolnya sampai sesuatu terjadi.
Hai, Semua. Buddy dari Tim Bebek.
Aku cemas pada personel misi ini.
Apa mereka lucu?
- Ya. - Biarkan mereka lakukan tugasnya!
Kuning Seratus.
Hai!
Astaga, kau menggemaskan!
Dimengerti, Ketua Tim.
Mari kita selesaikan operasi ini.
- Ini akan selesai! - Ya.
Markas, sebaiknya kau beri tahu Bos.
Dimengerti. Ganti.
Cinta, Jimbo.
Jimbo! Beri tahu kabar baiknya.
Semua di lokasi dan beraksi.
Misi selesai dalam enam menit lagi.
Buat jadi tiga menit. Aku ke atas.
Aku percaya timku. Kuning Seratus!
Kuning Seratus.
Semua Tim, tenggat kita dua kali lebih cepat.
- Mustahil! - Apa?
Berhenti merengek, Bayi. Ayo bergerak!
Dia bawa paketnya?
Popok kotor dikonfirmasi.
Dia akan membuangnya ke tempat sampah biasa...
di dalam ruangan, di ruang publik!
Pakai masker!
Bersiap mencegat target.
Tim Boom-Boom, info baru.
Kita akan berhasil! Asistenku kuat!
Berhenti panggil aku itu!
Aku tak tahu nomorku!
Masih pecahkan teknologinya.
Selesaikan, Peluk!
Tim Bebek?
- Cilukba. - Semua yang di sini sangat lucu.
- Cinta bayi akan... - Aku ambil hidungmu!
Anak yang lucu.
- Buskie kehilangan hidung! - Apa?
Pria itu mengambilnya dari wajahnya!
Aku akan muntah!
Tahan. Kami akan bantu kau melaluinya.
Jimbo, perhatikan Tim Bebek!
Jimbo! Apa angkaku sudah ada?
Grafiknya tak bergerak.
Segera, Bos.
Staci?
Aku sedang berusaha!
Hei, Semuanya, sedikit info.
Buskie kabur untuk balas dendam, paham?
Diam. Aku ke sana.
Popok kotor akan dibuang!
Tim Saus Apel, kalian sendiri! Lakukan!
Boom-Boom dan Peluk, selesaikan!
Ini para bayi.
Jadi ingin punya bayi.
Aku bawa cadangan.
Indah.
Yang Mulia Direksi.
Bayi Bos.
Bisa kita bertemu di tempat lain?
Apa saranmu, Pak Ketua?
Kau CEO sekarang, dan aku lapar.
Mungkin kita bisa rapat di ruang makan eksekutif?
Silakan nikmati hidangannya.
Terima kasih, Dondre.
Sedikit aroma kotak pasir dari wilayah Alsace.
Menakjubkan.
Kami sudah lihat angka cinta bayi terbaru dan sangat terkesan.
Terima kasih, Pak.
Katakanlah, apa rahasianya?
Kuning Seratus.
Ini visiku untuk Perusahaan Bayi.
Bukan sekadar jadi nomor satu di pasar cinta.
Kita akan mengisi grafiknya hingga 100 persen, sangat sempurna.
Orang bisa suka apa pun, tapi mengenai cinta mendalam,
mereka hanya memikirkan satu hal, bayi.
Tuan, tolong buka hanggar.
Pesawat datang.
Itu dia.
Aku suka rencana ini.
Pak, aku beri tahu ini sangat berarti untukku.
CEO yang baik tahu caranya fokus pada hal dasar.
- Saham. - Benar sekali!
- Operasi lapangan. - Semua berkat Staci.
Kepemimpinannya tambah baik.
Kantor yang dikelola baik.
Tempat semua bayi bisa lakukan pekerjaan terbaiknya
di lingkungan yang bebas gangguan.
Ini tentang penyewa, 'kan?
Ya, ini tentang penyewa.
Kami sedang usahakan.
Hentikan!
Aku butuh itu!
Jadi, itu sekarang PuppyCo?
Tidak, ini hanya kantor cabang.
Di lokasi yang mungkin paling mengganggu.
Jangan tempelkan mulutmu ke keran! Anjing nakal!
Perusahaan Bayi sempat rugi selama setengah jam
saat Kembar Tiga jadi CEO.
Kami gila kekuasaan.
- Tapi... - Kami perbaiki.
Dengan menyewakan ruang kantor ke bisnis lokal lain.
Aku pilih hidup tanpa sesal.
Mari makan sekotak keju dan berlompatan!
Hore!
Pak, aku butuh tanda tangan di sini.
Kau bosnya. Usir saja anak anjing.
Andai bisa, tapi Kembar Tiga menulis kontrak yang kuat.
Pengacara anak anjing itu menyebalkan!
Aku harus kreatif.
Karena Direksi Bayi Emiliano kesal,
harus segera tuntas.
Kau tak datang ke Pameran Keselamatan Pramuka Baik?
Aku akan membuatkan alasan.
Tidak, Templeton!
Aku datang untuk pertunjukan pendidikanmu.
Sungguh?
Seperti katamu, aku bosnya. CEO!
Aku bisa berikan 100 persen diriku di kantor dan rumah.
- Matematika tak begitu. - Matematika eksekutif.
Bukan tugasku melakukan semua sendiri.
Aku memberi visi agar yang lain bisa naik dan berusaha terbaik.
Halo, Perusahaan Bayi Rupawan!
- Kuning Seratus! - Kuning Seratus!
Kalian karyawan megabintangku!
Kinerja kalian sempurna, para tim, aku bangga dengan kalian.
Aku merasa sangat percaya diri.
Dia membuatku ingin menjadi karyawan dan manusia yang lebih baik!
Mari satukan kekuatan otak Perusahaan Bayi untuk tugas yang baru,
masalah penyewa kita.
Tak ada ide buruk. Bekerja sama, buat keajaiban.
Aku pergi selama satu jam.
Aku percaya dengan sedikit imajinasi dan usaha 100 persen,
tempat ini bisa bebas dari anak anjing saat aku kembali.
Jadi, kau ingin kami ambil jeda dalam misi cinta bayi?
Tidak! Aku ingin usaha 100 persen untuk itu.
Matematika eksekutif.
Aku paham.
Percaya kalian. Lakukan!
- Kuning Seratus! - Kuning Seratus!
Pertahankan, Stace.
Templeton, mari lihat Pertunjukan Keselamatan spektakuler ini.
- Sebagai Pramuka Baik... - Berlaku baik demi keselamatan...
Ambil semua kesempatan...
Siapkan orang lain untuk bahaya atau krisis apa pun.
Skenario keselamatan satu, aduh, gatal!
Aku menginjak jelatang.
Oles etanol ke kulitmu untuk menghilangkan zat urushiol,
alergen di jelatang.
Astaga, dia sangat menggemaskan dan berwibawa.
Skenario keselamatan dua, minum!
Astaga! Racun!
Skenario keselamatan 49,
aku terbakar.
Berbaring dan aku gulung dalam selimut ini untuk padamkan api.
Aku sudah padam.
Skenario keselamatan 107, aku tak yakin jika alarm asapku berfungsi.
Alarm asap di semua kamar tidur,
di luar semua area tidur, dan tiap tingkat rumah.
Rumahku ada tujuh alarm asap,
dan aku akan tunjukkan cara mengujinya sekarang.
Sayang, tidak!
Kau bisa pergi dari sana?
Ada hal tak terduga dengan pengusiran anak anjing.
Aku bisa, tapi harus beri 100 persen untuk keluarga
sebelum beri 100 persen untuk kantor.
Aku akan ke kantor secepatnya.
- Matikan! - Matikan!
Ayah tahu. Itu pertunjukan yang sangat panjang dan informatif
tentang keselamatan.
Mari pulang agar kau tidur.
Di mana Tim?
Dia mau pulang dengan Petrosky.
Kau hebat! Saat bagian gigitan serangga?
Itu hanya memori otot
karena melawan sarang semut api dua bulan lalu.
Tapi kau, Kawan...
Pertolongan kano terbalik?
Ya! Itu sangat intens!
Aku bayangkan kano, dan berpikir,
"Keyakinanku sebagai Pramuka Baik
adalah memberi edukasi, jadi..."
Astaga!
Periksa bahayanya!
Tiada kaca pecah, bensin tumpah, kabel putus,
atau botol racun rumah tangga tanpa label.
Aku cari bantuan orang dewasa!
Aku ambil bayinya.
Frankie?
Hei, Kakak Bayi Bos.
Kenapa kau di sana?
Aku ingin memasang penyegar udara aroma bayi,
lalu ada pohon jatuh di mobil, membuat suara sangat keras,
dan aku menangis!
Kurasa itu menjawab semua kecuali pertanyaanku.
- Kenapa kau... - Kuning Seratus.
Harus meningkatkan cinta bayi setiap saat.
- Lepaskan jadi aku bisa... - Astaga!
Ada bayi yang terjebak!
- Anak-anak ini pahlawan! - Luar biasa!
Sekarang kalian berdua masuk
dan mencuri semua cinta untuk dirimu sendiri.
Di mana semangat Kuning Seratus kalian?
Kami tak mencuri cinta dari siapa pun!
Andai mereka putraku!
Infokan semua masalah anak anjing.
Peg ingin naikkan harga sewa agar PuppyCo tak bisa bayar.
Setuju!
Kenapa masih ada?
Anak anjing putuskan menutup biaya dengan sewakan beberapa ruangnya
ke perusahaan lain.
Apa? Siapa?
Bisnis!
Empat ratus dolar!
Aku gila!
Aku tak tahu kenapa karena aku jatuh cinta!
Bisnis!
Tidak!
Balita? Bagaimana mengeluarkannya...
Mereka bahkan bukan bisnis!
Apa benar kalian menyediakan barang dan/atau jasa?
Kita harus ubah situasi.
Apa maksudnya?
Tapi jika situasinya...
Menurutku, jika situasinya...
Aku tak tahu.
Karena hanya balon.
Ini tidak sah.
Aku tak mau berunding dengan pengacara anjingmu!
Bagus, kau kembali! Aku perlu tanda tangan.
- Sebentar, Chip! - Perlu tanda tangan.
Tuliskan di sini!
- Jangan buatku menirunya! - Pak!
Bayi Bos, ada masalah pada misi Kuning Seratus,
aku perlu tahu tindakan kita.
Tunggu, Semua.
Direksi Bayi Emiliano ingin tahu status pengusiran penyewa!
Kita sedang cari solusinya.
Bos, ini kakakmu!
Tampaknya penting.
- Tanda tangan! - Aku butuh perhatianmu!
Templeton, ada apa?
Aku dapat medali dari Wali Kota!
Luar biasa! Ceritakan saat aku pulang.
Harus pulang sekarang.
Medali diberi saat siaran langsung,
dan keluarga diundang.
Kita baru saja kumpul keluarga.
Astaga...
Kupikir kau ingin tahu.
Maaf. Tentu saja ingin.
Tapi aku sedang sibuk.
- Ibu dan Ayah saja. - Tidak!
Seratus persen, kantor dan rumah! Aku hadir.
Beri tiga menit.
Diam!
Ganti denah kantor!
Pak?
Itu cara singkirkan penyewa, robohkan semua kubikel.
Tak ada privasi, pemisahan.
Semua akan kesal, anak anjing dan balita akan keluar,
dan para bayi bertahan lebih lama.
Mereka akan buat kami kesal juga.
Bagaimana kita bisa bertahan?
Karena ini!
Kalian Perusahaan Bayi.
Aku tak perlu jawab semuanya.
Kalian sudah tahu visiku.
Jadi, menangkan dengan cara apa pun,
lakukan apa pun untuk isi hati itu dengan 100 persen cinta bayi.
Kuning Seratus!
Lakukan apa pun agar menang.
Aku paham, Bayi Bos.
Baiklah, para bayi, robohkan semuanya!
Medali Keberanian Thomas R. Kulkelka.
Penghargaan tertinggi kota ini,
dan tak ada aksi yang lebih pantas daripada penyelamatan bayi tak berdaya.
Itu putraku!
Yang baik, bukan yang ambil ingus dan seka ke bawah kursi.
Nak, itu pemikiran yang cepat.
Bagaimana bisa tahu semua hal benar itu?
Pak Wali kota, senang kau tanya.
Karena kami hidup dengan keyakinan.
- Jangan, Sayang. - Tidak.
Sebagai Pramuka Baik...
Berlaku baik demi keselamatan, ambil semua kesempatan...
Siapkan orang lain untuk bahaya atau krisis apa pun.
Nyalakan kamera itu!
Kota akan dapat edukasi keselamatan.
Jadi, aku hanya...
Kutunggu sampai kalian selesai.
Skenario keselamatan satu, aduh, gatal!
Aku menginjak jelatang.
Oles etanol ke kulitmu untuk menghilangkan zat urushiol,
alergen di jelatang.
Skenario keselamatan dua, minum!
Ada apa?
Rencana ganti denah kantor sukses.
Semuanya membuat yang lain kesal.
Kami berpura-pura ada di hutan
dan menyelamatkan kuda.
- Hentikan! - Jangan biarkan dia kabur!
Aku alergi...
Kupikir jika bayi kita tetap kuat,
anak anjing dan balita itu akan keluar dalam 20 menit.
Bagus! Apa masalahnya?
Bayi kita tidak kuat.
Bos, aku bayi yang sabar, tapi bisa gila karena ini!
Berapa banyak tentakel...
yang bisa membuat gurita tertawa?
- Aku tak tahu! Berapa? - Sepuluh gelitik.
Hendershot, kau akan bertahan lebih lama daripada anak anjing dan balita itu
karena aku yakin denganmu.
Kuning Seratus.
Bukan hanya Hendershot yang tak tahan, Bos.
Kami butuh kau! Kapan kau bisa kembali?
Sebagai predator puncak, hiu hanya merespons kekuatan ...
Entah. Mungkin beberapa...
Skenario keselamatan enam...
- Aku hubungi nanti. - Apa? Tidak! Kami...
Simpul gantung membentuk lingkaran kuat yang ideal untuk mengangkat korban.
- Frankie? - Hei, Bos. Kau ingin bantu?
Sedang apa?
- Menggosok lemak di lantai. - Kenapa kau...
Saat semua berdiri bertepuk tangan, mereka terpeleset, jatuh!
"Kami marah!"
Semuanya kecuali tentu saja dua anak di depan.
Mereka harus berdiri atau rencananya gagal.
Jawaban itu tak menjawab pertanyaanku.
Kenapa kau...
Karena mereka mencuri cinta yang harusnya jadi milik bayi,
dan kau bilang menangkan dengan cara apa pun,
aku akan jebak mereka dengan bencana ini.
Apa? Kau tak bisa!
Sudah kulakukan.
Astaga!
Tapi itu kakakku!
Ya, dan dia tak bisa mencuri cinta dari kita lagi.
Ini siaran langsung TV!
Seluruh kota akan benci dia selamanya!
Apa? Tidak! Ide yang sangat buruk!
Paham. Tes kepercayaan diri.
Jangan cemas, kau menginspirasi untuk percaya dengan diri dan rencanaku.
Kuning Seratus!
Tidak, itu bukan...
Aku tak melihat bahaya keselamatan.
Seharusnya aman selamatkan bayi yang terjebak...
Inilah saat yang tepat untuk menyerahkan medali ini!
Bersiaplah bangkit dan bertepuk tangan untuk para pemberani ini!
Aku selalu ingin dapat tepuk tangan meriah yang bukan sarkasme!
Tidak!
Dalam semangat pemberani Thomas R. Kulkelka,
aku sangat senang mempersembahkan Medali Keberanian ini
kepada pemuda yang layak ini.
Staci!
Semua baik-baik saja, Pak. Berhasil!
PuppyCo akan keluar dari kantor dan balita ikut dengan mereka!
Semua tak baik.
Bilang Bug, ada kesepakatan.
Kita tak perlu buat kesepakatan. Mereka sudah pergi.
Kami akan pasang kembali biliknya dan biarkan di sana.
Kau bisa tetap di Perusahaan Bayi.
- Apa? - Bos! Ini dari Direksi Bayi Emiliano!
Dia ingin tahu yang terjadi dengan penyewa.
Pak, Kuning Seratus!
Tawaran masih berlaku, tapi kirim anak anjing ke museum ini
dalam 15 detik, jangan bertanya.
Aku akan butuh bantuan kalian berdua.
Mari semua bangkit dan beri tepuk tangan untuk pahlawan muda kita,
Danny Petrosky dan Tim Templeton!
Ya! Itu putraku!
Apa...
Aku jatuh di peniti medali!
Ada yang bisa obati pergelangan kaki keseleo dan memar ringan?
Sebenarnya, kami bisa.
- Jijik! - Lemak?
Seseorang dalam masalah besar sekarang!
Siapa yang bertanggung jawab dengan lelucon ini?
Pak, apa yang kau lakukan dengan Kuning Seratus?
Hari ini...
menerima Kuning 50/50.
Anak anjing itu makan ayam dan sebarkan sisa minyak
ke lantai museum!
Ini penjelasan yang paling masuk akal!
Dasar anak anjing bau!
Aku benci anak anjing!
- Dasar! - Aku marah!
Anak anjing!
Direksi tak akan senang dengan penyewa kita jangka panjang.
Darurat keluarga.
Direksi akan menerima,
setelah kita menyebabkan penurunan besar di cinta anak anjing.
Hentikan. Kau bisa tetap di sini!
Dan aku bilang, "jangan bertanya".
- Lemak. - Ya, maaf soal itu.
Jangan minta maaf karena berinisiatif.
Itu pelajaran baik untukku.
Kau tak bisa beri 100 persen untuk semua bersamaan.
- Setuju. - Benar.
Sangat bijak.
Tapi jika tidak, orang lain mungkin merusak semua saat kau tak ada.
- Juga benar! - Setuju.
Sangat bijak.
Mungkin pelajarannya menjadi bos itu menyusahkan.
Bayi Bos