UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
No me pases llamadas.
¡Jefazo!
Soy Bebé Jefazo Soy Bebé Jefazo, bebé
El bebé se ha forrado un montón
Soy Bebé Jefazo, el mejor
Por el pasillo yo volando voy
Soy Bebé Jefazo, el mejor
Yo mando aquí, esta choza es mi reino
Cámbiame el pañal ¿Dónde está mi babero?
No me calmes Aún no me has pagado
- ¿Quién es el mejor? - Yo, Bebé Jefazo
Gracias por recogerme.
¿Mi historia? Es larga y trágica. Verás... Vaya, ¿esta es tu parada?
Un grupo de indeseables ha tomado las oficinas de Baby Corp...
Puppy Co, los lunáticos de Pig y Tam y, tápate los oídos si quieres,
un consultor.
¡Nos sabotearon los chupis!
Han desperdigado a mis empleados y a saber dónde.
Escapé por los pelos... Para. Y ahora no puedo... ¡Que pares!
No puedo volver ni encontrar a mis empleados.
¡Que no soy tu peluche!
Ayudar a bebés siempre ha sido mi razón de ser, pero...
Ahora me siento como una pasa: arrugado y estropeando galletas.
Bueno, siempre se puede ayudar a un bebé, supongo.
Toma...
Te prometo que era un crack en esto.
¡Cuídate, Elise! Siento lo del patito.
- ¿Estás bien? - He estado mejor.
- ¿Y los demás? - Sígueme.
¿No queda nadie más?
Somos los que pensamos en venir a tu casa
con el lío de los chupis.
Han bloqueado los monitores. Vamos a ciegas.
Sin mis hermanos, mi cerebro funciona mal. Me duele la tripa.
Te entiendo, trillizo. Pero algunos ya estamos aquí.
Y seguro que vienen más. ¡Reuniremos fuerzas!
Por algo somos Baby Corp. Ahora seremos cinco, pero pronto...
Vamos ahí fuera y...
¿Estás bien, jefe?
Claro que sí. Para mí, liderar es como respirar.
Así que, amigos, Baby Co, somos los únicos...
No puedo hacerlo.
- ¿Qué pasa? - Ni idea.
¿Nos vemos en mi cuarto? Tengo que hablar con unos bebés árboles.
Yo también las llamaba así. Resulta que se llaman "bellotas".
¡Que vaya bien!
¿Qué pasa?
La versión breve: hemos perdido Baby Corp
y tu hermano necesita ayuda.
Sí, ya, el tema es que...
Danny Petrosky se muda mañana.
Tim tiene que pasar el día con él, cada momento vale muchísimo.
Puede que un día acabemos desperdigados porque nos saboteen, no puedas avisar
y será tu culpa porque les has fallado como líder.
O que tu amigo se mude, es lo mismo.
- Tranqui, Templeton. - ¿Seguro?
Seguro. Vete a crear recuerdos.
Mañana soy todo vuestro, aunque no va a hacer falta,
sois los mejores y lo arreglaréis. ¡Chao!
Mañana puede ser tarde.
Se van a hacer cada vez más fuertes con nuestras oficinas.
- ¡Y nuestra tecnología! - Pueden estar al atacarnos.
¿Qué hacemos?
¡Jefe!
¿El reto de los cinco trajes? ¿Bolos de sofá? ¿Tacos de pizza? ¡Bien!
Lo que siempre hemos querido hacer.
Y nos queda un día para hacerlo todo.
Empezamos con el primer punto de la lista.
¡Vamos a escribir unas rimas de colegas!
¡Vamos a hacerlo ya!
Ya sé cuál va a ser el primer acorde.
- ¡Mola! - ¿Cuál va a ser la primera palabra?
- Ya sé. Colegas. - Colegas...
Vale, ¿y ahora?
Colegas, rockeamos todo el día, Rolleamos toda la noche
Y luego... A troche y moche
- ¿Qué pasa? - ¡Son todo clichés!
Los acordes, la letra... No significa nada.
Significa que somos colegas de rock and roll.
- Creo que está bien. - ¿Bien? Tiene que ser eterno.
Desde los caballos de la Biblia hasta los caballos lunares.
No hemos vivido bastante para escribir algo así.
¡Espera! Lo estamos haciendo al revés.
Para escribir unas rimas de colegas, hay que vivir una vida de colegas antes.
¡Pues a encontrar la inspiración en las experiencias de la vida!
Muy bien, Gregory, ¡vamos a dejar mudo a ese chimpancé!
Aquí tenemos a tu primer rival: ¡el Dr. Plátano!
- Ese no es doctor. - ¡Te he buscado por todas partes!
- ¿Qué haces? - Tomando una decisión importantísima.
- ¿Voy con Gregory o con el chimpancé? - ¿Qué? Ya basta. ¡Venga!
Creo que voy a ir con Greg. Ese mono es un chulo.
Estamos perdidos. Necesitamos un plan. ¡No nos sobra el tiempo!
- Cojo "Partes del plátano" por 50. - Greg... ¿"Partes del plátano"?
¿Con esa categoría le vas a ganar al Dr. Plátano?
- ¡Jefe! - Lo sé, yo también quiero salir del sofá.
Por desgracia, el fracaso es una cadena. Y esta está muy buena.
¡Ya!
¡Estamos en el punto de inflexión entre un mundo con o sin Baby Corp!
¿Qué va a pasar si no luchamos por el amor a los bebés?
Bebé mascota, te presentamos al nuevo miembro de la familia:
¡un cachorrito nuevecito!
Lo he pillado haciendo caca en mi jardín.
Lo siento mucho.
¡Cielo, mira que anciano más mono!
Es el anciano más mono que he visto nunca.
¡Ay, caray!
¡Quieto, bebé! Estamos intentando darle de comer a la... hamburguesa.
¡Ay, qué hamburguesita más bonita!
Podría pasar. El mundo necesita a Baby Corp.
¿Qué Baby Corp? ¿Los cuatro que os habéis dignado a volver?
Cuatro de toda la empresa, Stace. ¿A quién voy a liderar?
Hola, soy Marta Ruga y estas son las noticias del Canal 8.
Se ha avistado fuera de Chicago a una criatura del bosque sin pelo.
Parece que la bestia se dirige directa a nuestro pueblo.
¿Ese es...?
La policía ha informado del robo de galletas por donde pasa.
Así que podemos llamarle "el Gallecabra".
- Sí, ese es Jimbo. - ¿Viene corriendo? ¿Desde Chicago?
Sabes que no es solo Jimbo. El equipo está ahí fuera.
Quieren luchar. Solo necesitan a alguien que les enseñe el camino.
Staci, creo que podemos... Seguimos y...
Decreto que...
Solo necesitas un par de victorias. Venga.
Sin nuestra tecnología,
he estado buscando a los trabajadores a la vieja usanza: por teléfono.
Hola. Soy un adulto que vive en el mismo pueblo que usted.
¿Ha visto a algún bebé con ropa de trabajo?
- La radio de la policía. - Tenemos un 0-0-0 en progreso.
- Significa que me comería tres donuts. - Y en los periódicos.
He encontrado una reseña sobre postres de un restaurante local.
¿"Cereales de avena redondos flotando en puré de manzana"? ¡Es Dondre!
- Tráelo de vuelta a casa, jefe. - ¡A ello voy!
Vosotros deberíais... Bueno... Aquí... Ahí...
- ¿Dividirnos? ¿Cubrir más terreno? - Sí, eso.
Queremos una pizza cortada en trocitos y servida en tortitas de taco.
No... tenemos de eso.
Buen hombre, es el último día que mi amigo y yo pasamos juntos.
- Pero es que no tenemos eso. - Tenéis pizza.
Y también parece que tenéis tacos.
- Sí... - Voilà!
Pagaremos más y le daremos propina al chef por la preparación.
Ahora mismo, señor.
¡Tacos de pizza y nos llaman señor! Me siento como un rey.
Uvas en cuartos sobre hojaldres.
¡Delicado! ¡Delicioso! ¡Dondre!
- ¡Bebé Jefazo! - Buen trabajo.
- No sé cómo lo has hecho. - Gracias.
Me cuelo en la cocina por la noche y preparo unos postres maravillosos.
Mira cómo disfruta la gente.
Nos van a venir genial en Baby Corp. Vámonos.
¿Baby Corp? ¿Donde solo soy un sirviente?
¿Has visto mi crítica en el periódico? ¡Aquí soy un genio!
¡Lo eres! Pero te necesitamos.
Pasa una cosa... Los bebés necesitan...
Espera.
Soy feliz aquí.
Lo entiendo.
- ¿Cómo vas? Qué raro todo, ¿no? - Bienvenidos todos. Buen trabajo.
He encontrado a un becario en un buzón.
Yo me he encontrado a tres atrapados en un tobogán.
- ¿Qué tal tú, jefe? - Mal.
Más de lo mismo en el club de campo Los pinos jefazos.
Ponle una fácil. Necesita una victoria.
BJ, la policía ha informado de dos intrusos muy pequeños
en la sede de Bebefácil.
¿Sí? Me juego el sueldo a que son Frankie y Simmons.
¡Peg y Chip!
- ¡Jefe! - ¡Qué bien que estés bien!
- Vaya tela con los chupis, ¿eh? - Acabé en el cubo de un pescador.
Venga, vamos. Estamos reuniendo al equipo.
- Estamos bien. - Sí, nos quedamos aquí.
- Es una oficina vacía. - ¡Lo sé! Se respira tranquilidad.
No hay peleas con compañeros ni cachorros ni preescos.
- Nos vamos a encargar de todo eso. - ¿Cómo?
Con el poder de...
¡No me puedo creer que los limpiaventanas nos dejen hacer esto!
¡Tíralo!
Y... ¡ya!
¿A cuántos has traído de vuelta? Sé sincera.
Digamos que más que unos pocos.
Pero no te preocupes. Seguro que traes a 20 bebés a la próxima.
Parece que en Junior Fancy's tienen maniquí nuevo.
Hola, señor.
Mi amigo y yo queríamos probarnos cinco trajes.
¡A la vez!
- Venga, Amal. Vente conmigo, por favor. - No me estropees la tapadera.
Seamos claros, ¿prefieres estar quieto para siempre
- que ayudarme a recuperar Baby Corp? - Da cierto gusto dejar ir las cosas.
Que tengas buen porvenir, Amal. O bueno, buen "porquedar".
Esto es una de las cosas más grandes que hemos hecho nunca.
¿Volver?
No, me voy a quedar en la balsa esta. ¡Parece que estoy de vacas!
Entonces, ¿te quedas? ¿Aquí? ¿Como un perro?
Soy un perrito bonito, el perro Bicicleta.
Jopé.
¿Descansando de recuperar bebés?
Los empleados tienen miedo.
A cualquiera le costaría convencerles de que vuelvan.
- ¿Todo despejado, Stace? - Sí, continúa.
Vale, no estás en tu mejor momento.
Yo tampoco lo estaba después de lo de los pañales Paperas.
Pero ¿quién me recuperó?
Alguien que trabajaba mucho mejor que yo ahora.
Sigues siendo tú.
Solo tienes un cacao mental en la cabeza que bloquea al genio que llevas dentro.
¿Qué hace falta para quitarte el cacao?
¿Una intervención divina? Pero ¿qué?
Esto es una señal.
De que deberías ayudarnos, porque estamos atrapados en el árbol.
Creo que estoy listo para unas rimas legendarias.
No, nos queda una cosa más por hacer: airear los trapos sucios.
Si queremos que la amistad dure, hay que resolver las diferencias.
Pongamos una vela por los pedos que no nos hemos tirado el uno al otro.
¿Seguro que es buena idea?
¿Y si nos enfadamos más que entonces?
Por eso he formado un jurado imparcial.
¡Al centro comunitario a airear trapos sucios!
- ¿Qué ha sido eso? - Creía que iba a ser un poco más sucio.
Me sorprende verlos a todos, señor.
Creía que el consejo estaría en algún búnker.
Y estábamos, pero le han sacado fuera con un patito con una cuerda.
El patito parecía divertido y simpático. Creía que estábamos seguros.
Salió fuera, entraron enemigos y bueno, aquí estamos.
¿Lo bueno? Me han dejado quedarme el patito.
¿Que si estoy avergonzado? Sí. Pero ¿y tú?
Hermano Menor es mi hermano.
Tú no tienes ninguna vergüenza en la familia.
Todo esto pasó porque prioricé ayudar a mi hermano
antes que proteger Baby Corp.
Lo sé. ¿Por qué te crees que te cuento esto?
Es un ejemplo ilustrativo para que te identifiques con la situación.
Lo habéis pillado, ¿no?
- ¡Claro! - Sí, tiene sentido.
Su majestad o lo que sea,
me pregunto si podría endulzarlo un poco más.
- BJ está muy de bajón. - ¡Staci!
Díganle que es el mejor director del mundo o algo.
- No va a sonar muy sincero. - Staci, eso ya lo hice.
El amor a los bebés impulsa a Baby Corp, pero la familia crea el amor a los bebés.
Bebé Jefazo es un maestro de ambas. Nos hace el doble de fuertes.
¿Podría decir lo que Staci...?
Eres el mejor director del mundo.
¡Toma ya! ¡Vamos a salvar Baby Corp!
Midge Marksberry, el agente Doug y yo os ayudaremos a sacar los trapos sucios
que se interponen en la amistad eterna del Sr. Petrosky y el Sr. Templeton.
- ¿Quién quiere ir primero? - Tenéis que decirlo vosotros.
Este proceso tiene que ser lo más imparcial posible.
Empezamos con Templeton.
Vale.
En preescolar, me rompiste mi libro de "La ranita más grande".
- ¡Me lo pediste! - ¿Por qué iba a hacer eso?
- Me lo diste y dijiste "rómpelo". - ¡No mientas y pide perdón!
¿Podemos hablar sobre cómo este de aquí me pegó con mi zapato en la cara?
- Un accidente. - ¿Cómo va a ser un accidente?
Pues porque te di con el zapato en la cara por accidente.
Déjame que te cuente lo que Baby Corp es para mí.
No es solo un lugar de trabajo. Es una familia.
Y nadie debería irse de una familia sin sentirse querido.
Así que gracias, Dondre.
Esa extravagancia que llevas al comedor de ejecutivos
inspira a los bebés a llegar a lo más alto.
Voy a ir contigo, Bebé Jefazo.
Pero porque he destrozado el postre con mis lágrimas de alegría.
Me lo tomaré como una victoria.
No voy a volver a juntarme contigo.
Yo no robé la canica de tu abuelo.
Yo sí te robé tu serpiente con control remoto.
¡Lo sé!
Por eso te arranqué el parche de "Granujilla número uno".
Por eso te robé esos zapatos con bolsillos tan chulos.
Pues ya sabes por qué cogí la chuche que trajo
tu padre de la base del centro de la Tierra.
¡Calla! Delante del Gobierno no.
Tensión, ansiedad, imprevisibilidad.
¿Hablo de un trabajo o de una familia? ¿Qué sé yo?
Lo que sí sé es que sin tu implacabilidad, Chip,
y sin tu tenacidad, Peg, jamás recuperaremos nuestro hogar.
La familia de Baby Corp os necesita. ¡A por la victoria!
¿Quién se pide primero para un cubo de pollo?
¡Alguien que intenta disfrutar de la vida al máximo!
- ¡Chicos! Creemos... - Volvamos a lo de mi canica.
¡Yo no la robé!
- ¿Quieres que se acabe nuestra amistad? - ¡No!
¿Y por qué no admites que me robaste la canica de acero de mi familia?
¡Porque yo no la robé! Me la tragué.
¿Y por qué no me lo dijiste?
Quería mirarme los dientes por detrás con el reflejo
cuando me dijiste que ahí vivían bichitos verdes.
Eso lo mantengo.
Se me escapó y se me fue por la garganta.
Casi me muero.
Y a los días, salió por el otro lado, en el váter.
Me daba mucha vergüenza y mucho asco cogerla.
Siento no haberte contado que planté un pino con tu canica.
Te perdono.
Declaro que los trapos sucios ya están aireados.
¡Que la amistad continúe!
¡Rima de colegas épica!
Mirad qué bebé.
Te daría un discurso inspirador, pero...
¡Dice que vuelve!
Pero aún tiene cosillas de perro que hacer.
- ¿Qué pasa, chico? ¿Es Jimbo? - ¿Es eso cierto?
- ¡Jimbo! - ¡Jefe! ¡Sácame de aquí!
¡Eres una leyenda, Jimbo! ¡Te llaman el Gallecabra!
¡Nunca había sido una leyenda! ¿Están bien los demás?
A salvo en mi sótano.
¡Siempre habías querido ser un perro! Qué orgulloso estoy.
- Es inútil. Necesito a un niño grande. - Yo espero aquí.
¡Ese es el acorde de colegas más épico que he oído!
Pues espera al próximo.
Un segundo.
Necesito ayuda.
Pero vamos a hacer las rimas de colegas.
Tres minutos.
Tengo que ayudar a mi hermano, vengo en tres minutos.
Me vas a ver en dos y medio.
Te llevas la Chatarra del Trueno.
Ya está.
¡Gracias, Tim! ¡Gracias, jefe! Eres el mejor jefe.
No sé por qué, pero oírlo de ti hace que por fin me lo crea.
Tengo que volver con Danny, os ayudo mañana. ¡Chao!
¿Danny?
"Querido Timothy: debido a lo del Gallecabra,
un presagio de los científicos,
mi padre nos ha tenido que sacar de aquí ya.
Ya te echo de menos, tío. Cuida de la Chatarra del Trueno.
Ahora es tuya.
Corazón, corazón. Calavera. Guitarra en llamas. Danny".
Lo siento muchísimo.
Solo quería que nos despidiésemos como queríamos.
Lo entiendo.
¿Te puedo enseñar una cosa que puede que te alegre un poquito?
- ¿Están todos? - Ha vuelto todo el mundo.
Bebés de Baby Corp. Habréis notado que no he estado al 100 %.
He sido un desastre.
Pero esto me ha hecho darme cuenta de algo.
Ya no soy el líder que necesita esta empresa.
Me retiro de Baby Corp.
- ¿Retirarte? - ¡No digas eso!
¡Ahora mismo no!
¿Qué hago? ¿Os dejo coger polvo en el sótano de mis padres? ¡No!
Cuando diga adiós, lo voy a hacer de la forma que yo quiera.
Vamos a recuperar Baby Corp.
¡Y vamos a lograr ese Amarillo 100 que tanto queremos!
¿Estáis conmigo, bebés?
¡Que mis padres están arriba!
Bebé Jefazo
Subtítulos: P. Moro