1
00:00:22,230 --> 00:00:24,315
[Scorpia] Catra. Hey, Catra.
2
00:00:24,399 --> 00:00:25,608
Catra?
3
00:00:26,401 --> 00:00:29,821
Boy, you are just as fast on sand
as everywhere else.
4
00:00:29,904 --> 00:00:30,904
Whoo! Ha.
5
00:00:30,947 --> 00:00:32,782
Now, what are we looking at?
6
00:00:35,368 --> 00:00:37,829
I'm looking at the Crimson Waste.
7
00:00:37,912 --> 00:00:40,540
The place Hordak sent me to die.
8
00:00:40,790 --> 00:00:42,709
I have no idea what you're doing
9
00:00:42,792 --> 00:00:45,336
as the last thing I told you
was to leave me alone.
10
00:00:45,420 --> 00:00:48,423
I know. It was so noble of you.
11
00:00:48,506 --> 00:00:50,842
You pushed me away in order to save me.
12
00:00:50,925 --> 00:00:53,511
It just brought us closer together.
[chuckles]
13
00:00:53,887 --> 00:00:55,555
I'm not... [groans]
14
00:00:55,638 --> 00:00:58,641
You know what? It doesn't matter.
Nothing matters anymore.
15
00:00:58,725 --> 00:01:00,226
You know what I see here?
16
00:01:00,310 --> 00:01:03,104
All my hard work ignored
because of one mistake.
17
00:01:03,188 --> 00:01:06,357
My dreams turning to dust
in front of my eyes.
18
00:01:06,691 --> 00:01:09,819
But mainly I'm looking at that?
19
00:01:14,074 --> 00:01:15,074
[squeals]
20
00:01:15,116 --> 00:01:16,701
Huh. Must be abandoned.
21
00:01:16,785 --> 00:01:20,246
According to Force Captain orientation,
the Crimson Waste is deserted.
22
00:01:20,330 --> 00:01:23,208
Yeah. It better be.
I'm not in the mood to deal with...
23
00:01:24,876 --> 00:01:26,044
people.
24
00:01:26,878 --> 00:01:29,547
Or that information
could be completely wrong.
25
00:01:29,631 --> 00:01:33,510
Maybe I should have skipped orientation,
ha, ha, you know what I mean?
26
00:01:33,593 --> 00:01:35,970
[groaning]
27
00:01:37,055 --> 00:01:39,599
♪ We're on the edge of greatness ♪
28
00:01:40,558 --> 00:01:42,811
♪ Turning darkness to light ♪
29
00:01:44,020 --> 00:01:45,897
♪ We're right beside you ♪
30
00:01:45,980 --> 00:01:47,649
♪ Ready to fight ♪
31
00:01:48,566 --> 00:01:50,902
♪ We're gonna win in the end! ♪
32
00:01:50,985 --> 00:01:52,445
♪ We must be strong ♪
33
00:01:52,529 --> 00:01:56,032
♪ - And we must be brave
- We must be brave ♪
34
00:01:56,116 --> 00:02:02,413
♪ We gotta find every bit of strength
That we have and never let it go ♪
35
00:02:02,497 --> 00:02:04,082
♪ We must be strong ♪
36
00:02:08,086 --> 00:02:10,171
[groaning]
37
00:02:12,590 --> 00:02:15,385
- Of course Hordak is wrong.
- [creature spits]
38
00:02:15,468 --> 00:02:18,763
He's a shut-in who lives in his lab
and doesn't know how to do anything.
39
00:02:18,847 --> 00:02:20,473
Why am I surprised at this?
40
00:02:21,766 --> 00:02:23,977
- Move it. I'm tired.
- [squeals]
41
00:02:24,602 --> 00:02:25,728
[squealing]
42
00:02:26,312 --> 00:02:27,313
[hissing]
43
00:02:32,443 --> 00:02:33,778
[growling]
44
00:02:34,863 --> 00:02:37,740
Hey, Catra, I'm not questioning
your leadership here,
45
00:02:37,824 --> 00:02:41,327
but maybe we shouldn't pick on
the heavily armed crowd?
46
00:02:41,411 --> 00:02:46,040
Oh, yeah? And what are they going to do?
Send me to die in the Crimson Waste?
47
00:02:46,124 --> 00:02:46,958
[gasps]
48
00:02:47,041 --> 00:02:51,671
- Would you look at that, I'm already here.
- [goon] Good riddance to that She-Ra girl.
49
00:02:52,213 --> 00:02:53,965
Are you kidding me?
50
00:02:54,048 --> 00:02:56,885
If I ever see that boy
or his sparkly friend,
51
00:02:56,968 --> 00:02:59,637
or that angry blonde one again,
I swear, I'll...
52
00:02:59,721 --> 00:03:01,806
[Catra clearing throat]
Which way did they go?
53
00:03:03,641 --> 00:03:04,517
Who are you?
54
00:03:04,601 --> 00:03:07,604
You said there was a sparkly girl,
a boy with arrows, and a blonde.
55
00:03:07,687 --> 00:03:10,565
- Which way did they go?
- Buzz off, Kitty Kitty.
56
00:03:10,648 --> 00:03:13,359
What, are you too dumb
to understand a simple question?
57
00:03:13,443 --> 00:03:15,445
Just point, genius,
and I'll figure it out.
58
00:03:15,528 --> 00:03:17,947
- [clearing throat] Hey, Catra?
- What?
59
00:03:18,656 --> 00:03:24,203
Last thing I remember, Hordak sent us here
to track down First Ones Tech, not Adora.
60
00:03:24,287 --> 00:03:26,581
So, why do we need to know
which way they're going?
61
00:03:26,664 --> 00:03:30,668
Because Adora and her friends
are always after the same thing we are.
62
00:03:30,752 --> 00:03:32,754
Of course they're
in the middle of nowhere.
63
00:03:32,837 --> 00:03:36,382
- She had the nerve...
- So, spit it out. Where are they going?
64
00:03:36,925 --> 00:03:39,594
There are only two rules
in the Crimson Waste.
65
00:03:39,677 --> 00:03:42,597
One, the strong make the rules.
66
00:03:42,680 --> 00:03:43,806
[Catra laughing]
67
00:03:47,310 --> 00:03:49,520
So, here's the thing. I've done this.
68
00:03:49,604 --> 00:03:52,190
The whole "threatening people" bit,
the intimidation.
69
00:03:52,273 --> 00:03:56,444
I've been there.
And I just don't care anymore.
70
00:03:57,779 --> 00:04:00,031
- Some people have a bad day.
- [screeching]
71
00:04:00,114 --> 00:04:02,700
I've had a bad life.
72
00:04:02,784 --> 00:04:05,370
If I want something, it's taken from me.
73
00:04:05,745 --> 00:04:06,745
[grunting]
74
00:04:07,247 --> 00:04:10,124
If I win a fight, I lose the war.
75
00:04:10,667 --> 00:04:14,754
Threats only work on someone
who has something to lose.
76
00:04:15,338 --> 00:04:16,338
But me?
77
00:04:17,090 --> 00:04:18,090
[shouts]
78
00:04:18,341 --> 00:04:20,260
I've already lost it all.
79
00:04:21,094 --> 00:04:22,887
You can't be any good at this,
80
00:04:22,971 --> 00:04:25,682
because you just let yourself
get distracted.
81
00:04:25,765 --> 00:04:26,849
- [thud]
- [gasps]
82
00:04:28,559 --> 00:04:30,353
- [giggles]
- So...
83
00:04:30,436 --> 00:04:31,729
what'll it be?
84
00:04:36,734 --> 00:04:41,114
[grunts] Hey, you know, we don't think
of you as an outsider at all.
85
00:04:41,531 --> 00:04:43,408
You are okay with us.
86
00:04:43,992 --> 00:04:46,577
We'll take you
anywhere you wanna go, boss.
87
00:04:47,537 --> 00:04:48,830
[whistling]
88
00:04:51,833 --> 00:04:52,875
Good.
89
00:04:55,086 --> 00:04:58,172
I can't believe I'm standing
in front of Mara's ship.
90
00:04:58,256 --> 00:04:59,882
How do you know this is Mara's?
91
00:04:59,966 --> 00:05:02,010
Light Hope showed me Mara's ship crashing.
92
00:05:02,093 --> 00:05:04,178
Right before the stars disappeared.
93
00:05:04,262 --> 00:05:08,516
I don't know who Mara is, but that's
definitely the ship that says your name.
94
00:05:08,599 --> 00:05:12,979
- Wait. Says my name?
- Not Adora. It says She-Ra.
95
00:05:13,855 --> 00:05:17,817
This is incredible. A First Ones ship?
96
00:05:17,900 --> 00:05:20,486
This thing used to travel through space.
97
00:05:21,070 --> 00:05:22,070
[shouts]
98
00:05:22,655 --> 00:05:25,700
Think of all
the amazing things it contains.
99
00:05:27,910 --> 00:05:31,205
Or it could be empty.
That's an option, too.
100
00:05:34,792 --> 00:05:38,004
This can't be it.
Where's the message coming from then?
101
00:05:38,087 --> 00:05:39,714
Has this ship always been here?
102
00:05:39,797 --> 00:05:42,633
The Crimson Waste got hit
with the mother of all dust storms.
103
00:05:42,717 --> 00:05:45,511
And when it cleared, this was unearthed.
104
00:05:46,179 --> 00:05:49,724
And then people stole everything
they could pry up and take.
105
00:05:49,807 --> 00:05:53,561
If they didn't want things stolen,
they should have bolted everything down.
106
00:05:53,644 --> 00:05:56,606
- Besides, no one comes here anymore.
- [chuckles]
107
00:05:56,689 --> 00:05:59,692
- Because there's nothing left to steal?
- Well, that.
108
00:05:59,776 --> 00:06:00,985
And it's haunted.
109
00:06:01,069 --> 00:06:04,822
- [She-Ra Mara] She-Ra. Etheria. Gone.
- [gasps]
110
00:06:04,906 --> 00:06:05,740
[shouts]
111
00:06:05,823 --> 00:06:08,910
Where is that voice coming from?
And where's the door?
112
00:06:08,993 --> 00:06:11,996
This ship is massive
but this room is tiny.
113
00:06:13,414 --> 00:06:15,917
There has to be a door around somewhere.
114
00:06:20,379 --> 00:06:21,379
Hold on.
115
00:06:29,514 --> 00:06:30,514
[all gasping]
116
00:06:38,314 --> 00:06:39,565
[all shouting]
117
00:06:42,735 --> 00:06:45,780
[She-Ra Mara] She-Ra. Etheria. Gone.
118
00:06:47,365 --> 00:06:48,699
[Scorpia laughing]
119
00:06:49,992 --> 00:06:52,245
Oh, boy, you really had them going.
120
00:06:53,204 --> 00:06:56,833
I've never seen a room of murderous toughs
look so freaked out before.
121
00:06:56,916 --> 00:06:59,085
It was truly an honor to witness.
122
00:06:59,877 --> 00:07:01,671
What, those washed-up hacks?
123
00:07:01,754 --> 00:07:04,882
They needed to be taught what happens
when they try to threaten me.
124
00:07:04,966 --> 00:07:09,053
They won't be bothering us anymore,
that's for sure. [laughing]
125
00:07:11,347 --> 00:07:12,515
[grunting]
126
00:07:14,559 --> 00:07:17,311
Oh, oops, sorry. Can you carry her again?
127
00:07:17,395 --> 00:07:19,564
Scorpia, you don't have to ask.
128
00:07:19,647 --> 00:07:21,315
Carry her, idiot. Move.
129
00:07:23,067 --> 00:07:26,446
You know, I'm starting to think
this place gets a bad rap.
130
00:07:26,529 --> 00:07:28,239
- Oh, I'm with you.
- [groaning]
131
00:07:29,615 --> 00:07:30,867
It's nice and toasty.
132
00:07:30,950 --> 00:07:33,786
If you look for the ground ripples
you can avoid the quicksand.
133
00:07:33,870 --> 00:07:37,081
And my exoskeleton
is loving this dry climate.
134
00:07:37,165 --> 00:07:39,500
And you can take whatever you want.
135
00:07:39,584 --> 00:07:42,211
The meaner you are, the more they listen.
136
00:07:42,295 --> 00:07:44,672
- Give me your dart gun.
- Oh! Uh...
137
00:07:44,755 --> 00:07:45,798
- Yeah, go.
- See?
138
00:07:45,882 --> 00:07:46,882
[laughing]
139
00:07:47,341 --> 00:07:49,469
I'm going to call you Kyle.
140
00:07:49,552 --> 00:07:52,722
- Uh... What?
- Shut up and keep walking, Kyle.
141
00:07:52,805 --> 00:07:54,640
Uh... Okay.
142
00:07:54,724 --> 00:07:55,933
[both laughing]
143
00:07:57,894 --> 00:07:59,729
So, this is fun.
144
00:08:01,397 --> 00:08:02,899
Yeah. It is.
145
00:08:02,982 --> 00:08:03,982
[Scorpia gasps]
146
00:08:04,275 --> 00:08:05,526
[grunts]
147
00:08:05,985 --> 00:08:09,447
- Stop it or I take it all back.
- I'm not saying anything.
148
00:08:09,906 --> 00:08:10,906
[groans]
149
00:08:11,282 --> 00:08:14,827
You're doing that thing with your face
where it's obvious what you're thinking.
150
00:08:14,911 --> 00:08:16,287
Do you mean smiling?
151
00:08:16,370 --> 00:08:17,370
[groans]
152
00:08:17,622 --> 00:08:20,458
Look, I'm just acknowledging... [grunts]
153
00:08:27,548 --> 00:08:30,718
- We make a good team, that's it.
- Right. A good team.
154
00:08:30,801 --> 00:08:32,303
That's us.
155
00:08:32,386 --> 00:08:33,679
[chuckles]
156
00:08:34,430 --> 00:08:35,806
[grunting]
157
00:08:36,724 --> 00:08:37,934
[laughing]
158
00:08:38,267 --> 00:08:39,267
[grunting]
159
00:08:51,948 --> 00:08:54,867
[Scorpia chuckles] This is crazy.
160
00:08:54,951 --> 00:08:57,453
Are there really animals this big?
Come on.
161
00:08:58,120 --> 00:08:59,664
- Not anymore.
- [shrieking noise]
162
00:09:00,706 --> 00:09:01,706
What...?
163
00:09:04,502 --> 00:09:05,502
[groaning]
164
00:09:06,546 --> 00:09:10,466
- What are you trying to pull?
- Nothing. What are you talking about?
165
00:09:10,550 --> 00:09:12,969
- Catra, what's going on?
- I'll tell you what.
166
00:09:13,052 --> 00:09:17,598
Kyle here wasn't paying attention.
And led us right into an ambush.
167
00:09:18,349 --> 00:09:19,350
[all shouting]
168
00:09:28,651 --> 00:09:29,651
[growling]
169
00:09:31,153 --> 00:09:32,947
[Glimmer] We do this on three.
170
00:09:33,030 --> 00:09:35,241
- One, two...
- [Bow] Wait!
171
00:09:35,616 --> 00:09:37,243
On three or after three?
172
00:09:37,326 --> 00:09:38,202
[Huntara groans]
173
00:09:38,286 --> 00:09:41,163
[Glimmer] On three. One, two, three!
174
00:09:41,247 --> 00:09:42,832
[both shouting]
175
00:09:46,335 --> 00:09:47,335
[Adora] Whoa.
176
00:09:48,546 --> 00:09:49,546
Whoa.
177
00:09:56,721 --> 00:09:57,805
[shouts]
178
00:09:59,348 --> 00:10:00,224
This is it.
179
00:10:00,308 --> 00:10:02,935
This is the same message
from my tracker pad.
180
00:10:05,146 --> 00:10:06,146
[shouting]
181
00:10:11,902 --> 00:10:14,322
I am Mara, She-Ra of Etheria,
182
00:10:14,405 --> 00:10:15,781
and I am gone.
183
00:10:15,865 --> 00:10:18,451
Mara. I have so many questions for you.
184
00:10:18,534 --> 00:10:20,578
I don't even know where to start.
185
00:10:22,413 --> 00:10:25,791
I am Mara, She-Ra of Etheria,
and I am gone.
186
00:10:25,875 --> 00:10:28,377
Um... Hi? I'm Adora.
187
00:10:29,670 --> 00:10:32,965
I am Mara, [distorted] She-Ra of Etheria,
and I am gone.
188
00:10:33,549 --> 00:10:35,676
- Well, that's unsettling.
- No.
189
00:10:35,760 --> 00:10:37,803
No, no. This isn't it!
190
00:10:37,887 --> 00:10:41,557
I've done this before.
There's usually a password or something.
191
00:10:41,641 --> 00:10:44,226
- I am Mara, She-Ra of Etheria,
- Eternia.
192
00:10:44,310 --> 00:10:47,229
- and I am gone.
- I have the sword. I am She-Ra.
193
00:10:47,813 --> 00:10:50,650
Administrator detected! Speak to me!
194
00:10:50,733 --> 00:10:54,403
I am Mara, She-Ra of Etheria,
and I am gone.
195
00:10:56,405 --> 00:10:57,615
[Adora laughing]
196
00:11:01,243 --> 00:11:04,246
- Adora?
- Of course it's on a loop.
197
00:11:04,330 --> 00:11:05,498
Of course it is.
198
00:11:05,581 --> 00:11:08,668
Because why would a hologram
ever give me a straight answer?
199
00:11:08,751 --> 00:11:10,961
Solve a puzzle. Train. Let go.
200
00:11:11,045 --> 00:11:13,964
I do everything they tell me,
waiting for answers,
201
00:11:14,048 --> 00:11:16,342
and all I'm left with is...
202
00:11:17,760 --> 00:11:22,098
Why was I taken from my family?
Why was I forced to become a soldier?
203
00:11:22,181 --> 00:11:25,893
Why did I come here if this was nothing
but another dead end?
204
00:11:29,522 --> 00:11:32,733
Adora, I'm sorry. Maybe we can...
205
00:11:48,082 --> 00:11:49,750
[She-Ra Mara crying]
206
00:11:54,463 --> 00:11:57,091
I don't have much time.
I barely made it out.
207
00:11:57,591 --> 00:12:00,719
If you are seeing this,
it means you wield the Sword.
208
00:12:00,803 --> 00:12:02,471
You are the new She-Ra.
209
00:12:03,472 --> 00:12:04,890
It means I failed.
210
00:12:05,558 --> 00:12:07,351
I was supposed to be the last.
211
00:12:07,893 --> 00:12:09,770
And I am so, so sorry.
212
00:12:11,439 --> 00:12:12,606
[all shouting]
213
00:12:15,484 --> 00:12:17,945
Oh, no. It's Tung Lashor!
214
00:12:18,028 --> 00:12:19,113
[laughing]
215
00:12:20,239 --> 00:12:21,782
I'm sorry, what?
216
00:12:22,408 --> 00:12:25,077
Tung Lashor leads the number two gang
in the Crimson Waste.
217
00:12:25,161 --> 00:12:28,622
He's been itching to push Huntara out
for years and become number one.
218
00:12:28,706 --> 00:12:30,958
With her gone, they'd run this place.
219
00:12:31,041 --> 00:12:36,755
And it looks like today
is our lucky, lucky day.
220
00:12:43,804 --> 00:12:48,309
I never thought you'd be dumb enough
to step foot out here without Huntara.
221
00:12:48,392 --> 00:12:50,436
But here you are.
222
00:12:50,519 --> 00:12:53,564
And now I'm gonna leave your bones
as a warning
223
00:12:53,647 --> 00:12:56,817
to all who cross Tung Lashor,
224
00:12:56,901 --> 00:12:59,862
strongest in the Crimson Waste.
225
00:13:01,947 --> 00:13:03,032
[laughing]
226
00:13:05,451 --> 00:13:08,037
It sounds even stupider the second time.
227
00:13:08,621 --> 00:13:11,457
Seriously, Tung Lashor? Pfft.
228
00:13:11,540 --> 00:13:14,710
- Which one of you came up with that?
- [chuckles] Right?
229
00:13:14,793 --> 00:13:16,795
It's like, what, did you lose a bet?
230
00:13:16,879 --> 00:13:18,547
[laughing]
231
00:13:20,424 --> 00:13:21,842
- [shouting]
- [groans]
232
00:13:22,593 --> 00:13:25,054
You done, outsider?
233
00:13:25,137 --> 00:13:26,347
[laughing]
234
00:13:27,431 --> 00:13:30,226
Are you kidding? I'm just getting started.
235
00:13:30,893 --> 00:13:34,897
First, all that "leaving your bones" talk,
it's just too much.
236
00:13:34,980 --> 00:13:39,902
But I'm sure around here
you're considered very scary.
237
00:13:39,985 --> 00:13:41,070
[growling]
238
00:13:41,153 --> 00:13:45,074
Second, they're not with Huntara anymore,
they're with me.
239
00:13:45,157 --> 00:13:46,242
And third...
240
00:13:47,910 --> 00:13:50,663
I like that whip.
I think I'll be taking it.
241
00:13:50,746 --> 00:13:52,039
[laughing]
242
00:13:52,581 --> 00:13:57,419
- Is that so? Big talk for such a little...
- Hey, do you even know how to use a whip?
243
00:13:57,503 --> 00:14:00,256
- Can't be hard if this guy figured it out.
- Uh...
244
00:14:00,339 --> 00:14:02,716
- I said...
- [Scorpia] I think it's all in the wrist.
245
00:14:02,800 --> 00:14:05,844
Like wa-pow! Crack! Whip!
246
00:14:05,928 --> 00:14:08,806
I'm not going to say whip
when I use the whip. No one does that.
247
00:14:08,889 --> 00:14:11,934
Ooh. Maybe you can say a catchphrase then.
Like, uh...
248
00:14:12,101 --> 00:14:13,101
Like, "Whip."
249
00:14:13,143 --> 00:14:15,604
It's... I mean, I'm just spitballing here.
250
00:14:15,688 --> 00:14:18,399
- I like, I don't know, like...
- Enough!
251
00:14:18,482 --> 00:14:21,402
I'm gonna wipe that smirk
off your face, outsider!
252
00:14:21,485 --> 00:14:22,486
[Tung Lashor growls]
253
00:14:23,153 --> 00:14:26,824
Who's the strongest in the Crimson Waste?
254
00:14:26,907 --> 00:14:30,494
[all] Lashor! Lashor!
255
00:14:31,078 --> 00:14:33,581
And don't you forget it.
256
00:14:39,920 --> 00:14:41,046
Whip!
257
00:14:41,422 --> 00:14:42,506
Catra!
258
00:14:47,094 --> 00:14:48,679
[grunting and shouting]
259
00:15:05,070 --> 00:15:08,616
Where's all that big talk now, Kitty?
260
00:15:09,283 --> 00:15:11,660
- Catra!
- [laughing]
261
00:15:16,707 --> 00:15:17,875
[laughing]
262
00:15:19,585 --> 00:15:20,794
[shouting]
263
00:15:24,882 --> 00:15:26,133
You cheating little...
264
00:15:26,842 --> 00:15:28,385
[shouting and grunting]
265
00:15:38,812 --> 00:15:40,981
- What? Oh, no.
- Oh, hold on.
266
00:15:47,821 --> 00:15:50,824
- Great. Thanks for the whip.
- Guys.
267
00:15:50,908 --> 00:15:54,536
- [Tung Lashor] Anybody! Help me, please!
- [laughs] That was too easy.
268
00:15:54,995 --> 00:15:58,832
Now, who's the strongest
in the Crimson Waste?
269
00:15:59,625 --> 00:16:03,420
Catra. Catra. Catra.
270
00:16:03,504 --> 00:16:04,922
Catra!
271
00:16:05,005 --> 00:16:08,884
[all] Catra! Catra! Catra!
272
00:16:08,968 --> 00:16:10,010
Catra!
273
00:16:10,094 --> 00:16:12,513
And don't you forget it.
274
00:16:12,596 --> 00:16:13,973
Yeah!
275
00:16:25,526 --> 00:16:28,404
I don't know what they told you,
but it wasn't all bad at first.
276
00:16:28,487 --> 00:16:32,825
We were the first ones to settle Etheria,
to study this planet's magic.
277
00:16:33,325 --> 00:16:35,077
How could it go so wrong?
278
00:16:35,661 --> 00:16:38,372
Light Hope use the... Can't...
Weapon... The weapon... Weapon...
279
00:16:38,455 --> 00:16:40,124
What weapon?
280
00:16:41,208 --> 00:16:43,043
Bow, how's it going? Have you fixed it?
281
00:16:43,127 --> 00:16:47,506
[Bow] I'm trying, but I think the message
got damaged when the ship crashed.
282
00:16:47,589 --> 00:16:51,802
I opened a portal to a completely empty
dimension and pulled Etheria in.
283
00:16:51,885 --> 00:16:56,223
I hid us from the rest of the universe
to keep everyone safe.
284
00:16:56,306 --> 00:16:58,976
This is the one place
they'll never find us.
285
00:16:59,560 --> 00:17:02,146
I saw what they would do.
The deaths that would follow.
286
00:17:02,229 --> 00:17:06,358
I couldn't stop them before,
but I can now. Hiding is our only option.
287
00:17:06,692 --> 00:17:08,402
Maybe it's been a week.
288
00:17:08,986 --> 00:17:10,738
Maybe it's been thousands of years.
289
00:17:11,321 --> 00:17:13,407
I never wanted to be a hero.
290
00:17:14,033 --> 00:17:15,951
I won't be remembered as one.
291
00:17:16,035 --> 00:17:17,286
[alarm wailing]
292
00:17:18,328 --> 00:17:21,832
You have the Sword now.
It is the Administrator Key to our planet.
293
00:17:21,915 --> 00:17:25,335
With it, you can activate a portal.
So I'm begging you.
294
00:17:25,419 --> 00:17:27,838
Don't do it. Leave us here.
295
00:17:27,921 --> 00:17:31,175
If you open a portal,
death and destruction will follow.
296
00:17:31,258 --> 00:17:34,094
For the good of the universe,
Etheria must stay in Despondos.
297
00:17:34,178 --> 00:17:36,013
If not, everyone will...
298
00:17:39,016 --> 00:17:40,642
[clapping nearby]
299
00:17:41,560 --> 00:17:44,521
Who's there? Come out and face Huntara!
300
00:17:44,605 --> 00:17:46,065
[both grunting]
301
00:17:59,244 --> 00:18:03,415
- You two joined Tung Lashor?
- [Catra] They haven't joined him.
302
00:18:04,792 --> 00:18:06,585
They joined me.
303
00:18:07,169 --> 00:18:08,337
Hey, Adora.
304
00:18:10,089 --> 00:18:11,089
[snaps]
305
00:18:15,427 --> 00:18:17,346
For the honor of... [grunting]
306
00:18:21,475 --> 00:18:23,727
This might be the quickest
I've ever won a fight.
307
00:18:23,811 --> 00:18:26,522
Always so dramatic with you,
isn't it, Adora?
308
00:18:26,730 --> 00:18:27,815
[groaning]
309
00:18:28,357 --> 00:18:30,776
Huntara! Get them out!
310
00:18:31,068 --> 00:18:32,236
[grunting]
311
00:18:33,445 --> 00:18:34,696
- Stop her.
- [gasps]
312
00:18:40,953 --> 00:18:42,121
[all cheering]
313
00:18:43,413 --> 00:18:46,834
A toast to driving Huntara
out of the Waste!
314
00:18:46,917 --> 00:18:48,085
[all cheering]
315
00:18:48,627 --> 00:18:52,089
A toast to finding all this new loot, huh?
316
00:18:53,882 --> 00:18:58,720
And a toast to Boss Catra,
best leader we've ever had!
317
00:18:58,804 --> 00:19:00,806
Yeah!
318
00:19:03,308 --> 00:19:08,605
- Scorpia! A toast to Scorpia!
- [woman] Oh, yes, Scorpia! Whoo!
319
00:19:09,606 --> 00:19:14,153
What? I can't.
You guys, I... Thank you. Yes. Gosh.
320
00:19:16,488 --> 00:19:17,488
[laughing]
321
00:19:25,747 --> 00:19:27,082
Can you believe this?
322
00:19:27,166 --> 00:19:29,751
They said this was called a "party."
323
00:19:29,835 --> 00:19:34,423
I like it. When we go back,
there's going to be a lot more parties.
324
00:19:35,924 --> 00:19:39,011
- Uh, the crazy desert lady got away.
- Let her.
325
00:19:39,094 --> 00:19:41,346
We've got the most important thing
right here.
326
00:19:41,430 --> 00:19:42,931
You heard that hologram.
327
00:19:43,015 --> 00:19:45,350
This is the key to the whole planet.
328
00:19:45,434 --> 00:19:47,769
When I bring this back to the Fright Zone,
329
00:19:47,853 --> 00:19:49,855
Hordak will see me for what I'm worth
330
00:19:49,938 --> 00:19:51,440
and I'll be back on top.
331
00:19:52,399 --> 00:19:55,903
Or, you know, counterpoint,
we don't go back at all.
332
00:19:56,320 --> 00:19:58,864
What? Why wouldn't we go back?
333
00:19:59,489 --> 00:20:01,867
Uh... Because you hate it there?
334
00:20:02,409 --> 00:20:04,119
I don't.
335
00:20:04,203 --> 00:20:05,537
Hear me out, okay?
336
00:20:05,621 --> 00:20:09,374
Within a day, you've defeated the gangs
ruling the Crimson Waste
337
00:20:09,458 --> 00:20:11,293
and made yourself their leader.
338
00:20:11,376 --> 00:20:14,588
This is the happiest I've ever seen you.
Scratch that.
339
00:20:14,671 --> 00:20:18,550
This is the first time
I've ever seen you happy, period.
340
00:20:20,469 --> 00:20:22,221
So, why would we go back?
341
00:20:22,304 --> 00:20:24,973
Let's stay here. Forget Hordak.
342
00:20:25,057 --> 00:20:27,392
Forget Adora. Forget all of them.
343
00:20:27,476 --> 00:20:31,480
We could rule the Crimson Waste together,
just the two of us.
344
00:20:31,563 --> 00:20:34,900
We could, you know, be happy.
345
00:20:35,484 --> 00:20:36,735
I... I don't...
346
00:20:38,737 --> 00:20:40,822
I have to go check on the prisoner.
347
00:20:43,825 --> 00:20:44,868
[grunting]
348
00:20:45,911 --> 00:20:47,829
Catra, you can't do this.
349
00:20:47,913 --> 00:20:50,165
Well, hello to you, too.
350
00:20:51,959 --> 00:20:53,669
What can't I do this time?
351
00:20:53,752 --> 00:20:56,088
Hordak is trying to open a portal.
352
00:20:56,171 --> 00:20:59,258
He wants to bring the rest
of the Horde army through to Etheria.
353
00:20:59,341 --> 00:21:01,009
We can't let that happen.
354
00:21:01,093 --> 00:21:03,011
The rest of the Horde army?
355
00:21:03,095 --> 00:21:07,015
Hordak is part of a gigantic evil army
from another world...
356
00:21:07,099 --> 00:21:09,101
[laughs] Never a dull moment with you.
357
00:21:09,184 --> 00:21:12,688
Why would I be against more Horde?
That means we win and you lose.
358
00:21:12,771 --> 00:21:16,108
We'll all lose if Hordak
uses his portal machine.
359
00:21:16,191 --> 00:21:20,696
Light Hope and Mara both said that
opening a portal will endanger everyone.
360
00:21:20,779 --> 00:21:24,700
You'll listen to anything
weird old holograms tell you, won't you?
361
00:21:24,783 --> 00:21:27,119
You should really try to get over that.
362
00:21:27,202 --> 00:21:29,788
Besides, how do you know
about what Hordak's doing?
363
00:21:29,871 --> 00:21:31,957
Shadow Weaver told me.
364
00:21:32,040 --> 00:21:36,211
- We know all about Hordak's plan.
- Shadow Weaver told you?
365
00:21:36,295 --> 00:21:39,631
How exactly did Shadow Weaver
tell you this?
366
00:21:40,215 --> 00:21:42,384
- You didn't know?
- How?
367
00:21:43,051 --> 00:21:46,805
Catra, Shadow Weaver is in Bright Moon.
368
00:21:50,392 --> 00:21:53,437
Shadow Weaver left me for you.
369
00:21:54,479 --> 00:21:58,358
All of this happened because of you.
370
00:21:59,234 --> 00:22:00,234
Catra?
371
00:22:00,819 --> 00:22:03,196
Catra, please, you have to listen.
372
00:22:04,906 --> 00:22:06,325
[Catra grunting]
373
00:22:13,790 --> 00:22:15,042
[Scorpia] Hey, Catra.
374
00:22:16,585 --> 00:22:18,837
Whoa, there. Gotta be careful, boss.
375
00:22:18,920 --> 00:22:20,297
[all cheering]
376
00:22:24,301 --> 00:22:26,011
Catra? You okay?
377
00:22:27,137 --> 00:22:28,388
We are going back.
378
00:22:30,182 --> 00:22:31,182
[gasps]
379
00:22:32,225 --> 00:22:35,020
We are going to open a portal.
380
00:22:35,729 --> 00:22:40,358
And we are going to crush them all.
381
00:22:42,360 --> 00:22:44,362
[closing theme playing]