1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:04:25,270 --> 00:04:26,460 Tell me. - Your order sir. 4 00:04:26,550 --> 00:04:28,150 Just a second. 5 00:04:29,010 --> 00:04:30,360 Kids' chorus tomorrow? 6 00:04:30,450 --> 00:04:31,530 Sure! 7 00:04:32,290 --> 00:04:34,010 Gauri, the pizza's here. - Yeah? 8 00:04:34,100 --> 00:04:35,330 Only two pieces for me. 9 00:04:35,420 --> 00:04:37,160 Why? Yeah, go on. 10 00:04:37,530 --> 00:04:39,390 What? You'll be late?? 11 00:04:39,730 --> 00:04:41,160 How many kids? - Eight. 12 00:04:41,410 --> 00:04:42,240 Age group? 13 00:04:42,570 --> 00:04:44,450 Between 5 and 8. - Okay. 14 00:04:44,710 --> 00:04:46,090 See you in the morning. Bye. 15 00:04:47,870 --> 00:04:49,010 Gauri! -Yeah? 16 00:04:49,170 --> 00:04:50,810 Let's get the beer. - Okay. 17 00:04:51,450 --> 00:04:53,850 And the left over chicken chilly? - Sure! 18 00:05:03,030 --> 00:05:06,280 Gimme, gimme, gimme, gimme... 19 00:05:06,370 --> 00:05:09,090 Gimme the beer! Gimme the beer! 20 00:05:13,200 --> 00:05:14,800 (Opens the beer can.) 21 00:05:14,890 --> 00:05:16,330 Aha! 22 00:05:16,610 --> 00:05:18,000 I love this sound... 23 00:05:18,460 --> 00:05:21,030 See?... Like this.( Makes the sound of can opening.) 24 00:05:21,120 --> 00:05:24,010 (Both laugh at his imitation.) 25 00:05:24,540 --> 00:05:30,210 (Sings happily.) 26 00:05:32,340 --> 00:05:34,080 Cheers! 27 00:05:37,180 --> 00:05:39,130 Bliss! 28 00:05:39,620 --> 00:05:41,560 This is perfect, huh? 29 00:05:42,880 --> 00:05:44,500 Hey, hey! Keep it right here. 30 00:05:44,590 --> 00:05:46,780 Why? - It gets soiled on the foor. 31 00:05:46,930 --> 00:05:48,700 You've already ruined the sofa! 32 00:05:48,850 --> 00:05:50,050 Oh, come on! 33 00:05:50,330 --> 00:05:51,990 Get a new one, what's the big deal! 34 00:05:52,080 --> 00:05:54,800 Hey! The website you showed me the other day? 35 00:05:54,890 --> 00:05:56,220 Had some cool designs! 36 00:05:56,310 --> 00:05:57,480 Order one on it. 37 00:05:57,570 --> 00:06:00,040 Sure! And we have the money, right? 38 00:06:00,230 --> 00:06:02,450 Baby! We have everything planned. 39 00:06:02,830 --> 00:06:04,730 You know...systematic. 40 00:06:05,000 --> 00:06:07,890 Plan, splurge, indulge! 41 00:06:12,490 --> 00:06:13,610 Who's this? 42 00:06:14,480 --> 00:06:15,410 (Chuckles.) 43 00:06:16,200 --> 00:06:17,290 Gauri... 44 00:06:17,770 --> 00:06:19,550 You still can't recognize the players, can you? 45 00:06:19,800 --> 00:06:21,930 He's wearing a helmet... how can I? 46 00:06:25,340 --> 00:06:26,450 Dumbo! 47 00:06:27,350 --> 00:06:29,100 Shut up. - Go on with your drawing. 48 00:06:29,190 --> 00:06:31,420 What drawing!... It's designing. 49 00:06:31,510 --> 00:06:32,810 Same thing. 50 00:06:35,320 --> 00:06:36,650 Good shot! 51 00:06:37,490 --> 00:06:38,570 Gautam... - Huh? 52 00:06:39,230 --> 00:06:42,450 Tell me something. Is Kalamkari good or Chikan? 53 00:06:42,850 --> 00:06:46,120 Chicken, anyday Gauri! But... 54 00:06:46,210 --> 00:06:47,520 ...fish is even better. 55 00:06:47,610 --> 00:06:49,130 And if you cook fish with... 56 00:06:51,090 --> 00:06:53,530 (Chuckles in amusement.) 57 00:06:53,800 --> 00:06:56,130 Did I say something stupid? - Nope. 58 00:06:56,830 --> 00:06:59,170 Then why did you laugh? - Because Chikan is good. 59 00:06:59,330 --> 00:07:01,990 You bet! But why is that funny? - Watch the match. 60 00:07:02,200 --> 00:07:03,850 Tell me! - It's nothing! 61 00:07:04,170 --> 00:07:05,410 Why did you laugh? 62 00:07:05,610 --> 00:07:06,610 Just like that. 63 00:07:06,890 --> 00:07:08,250 No... - Yes... 64 00:07:08,570 --> 00:07:10,630 Tell me why. - Because you like chicken. 65 00:07:10,720 --> 00:07:11,920 I love chicken. 66 00:07:12,010 --> 00:07:14,290 More than Kalamkari, right? - Yeah! 67 00:07:26,450 --> 00:07:27,880 (Doorbell rings.) 68 00:07:33,970 --> 00:07:35,250 (Bell rings again.) 69 00:07:37,610 --> 00:07:39,430 Hey, Gautam... 70 00:07:39,760 --> 00:07:42,490 Sweetie, please get the door... 71 00:07:48,380 --> 00:07:50,090 (Bell rings again.) 72 00:07:53,690 --> 00:07:55,270 (Groans.) 73 00:08:00,810 --> 00:08:01,890 Please wake up. 74 00:08:03,770 --> 00:08:04,770 Wake up! 75 00:08:05,150 --> 00:08:07,970 Last night I opened the door. Your turn now. 76 00:08:14,720 --> 00:08:17,490 Oh come on Gautam... Don't do this! 77 00:08:18,600 --> 00:08:20,570 Why can't you get up early? 78 00:08:20,760 --> 00:08:22,220 Let him go back. - Get up! 79 00:08:28,820 --> 00:08:29,810 Get up! 80 00:08:31,530 --> 00:08:33,530 What's your problem? 81 00:08:35,870 --> 00:08:38,610 What's this Gautam! Even the TV is still on! 82 00:08:48,450 --> 00:08:49,650 Happy anniversary! 83 00:08:52,110 --> 00:08:53,030 Thank you! 84 00:08:54,290 --> 00:08:55,250 Thank you... 85 00:09:01,050 --> 00:09:04,710 Yay! Gautu!... Gautu, Happy anniversary! 86 00:09:04,800 --> 00:09:08,200 Help! Help! - My sweetie pie Gautu... 87 00:09:08,290 --> 00:09:09,950 My dramatic character! 88 00:09:11,870 --> 00:09:13,290 Happy anniversary. 89 00:09:13,910 --> 00:09:16,630 Our love story is 3 years old, Mumbai. 90 00:09:16,720 --> 00:09:17,930 Yes sweetheart Pune. 91 00:09:19,490 --> 00:09:22,470 Wonder how I spent 3 years with a crook like you! 92 00:09:23,960 --> 00:09:25,810 It's the charm... 93 00:09:26,220 --> 00:09:27,050 Shut up. 94 00:09:28,930 --> 00:09:30,520 What time is it? - Huh? 95 00:09:30,690 --> 00:09:31,690 The time? 96 00:09:34,050 --> 00:09:36,180 Must be around 7:30. - Check. 97 00:09:42,450 --> 00:09:43,690 I gotta go! 98 00:09:57,990 --> 00:10:00,350 (Stealthily runs into the bathroom.) 99 00:10:01,490 --> 00:10:03,500 (Bangs on the door in protest.) 100 00:10:19,750 --> 00:10:22,790 Gauri! Where are my... Got them! Got my jeans! 101 00:10:32,130 --> 00:10:34,430 Gautam? What's the plan for the evening? 102 00:10:35,470 --> 00:10:36,410 Talking to me? 103 00:10:36,600 --> 00:10:38,170 See anybody else around? 104 00:10:38,790 --> 00:10:41,720 You've picked up the sarcasm of Punekars well in 3 years. 105 00:10:42,930 --> 00:10:44,140 I love you Gauri. 106 00:10:45,010 --> 00:10:46,130 And make it fast! 107 00:10:50,850 --> 00:10:53,650 The maid has bailed today? - Yup!... Again. 108 00:10:54,090 --> 00:10:55,320 I'm used to it by now. 109 00:10:57,050 --> 00:10:58,930 Having tea? - No... 110 00:10:59,370 --> 00:11:00,570 I have acidity. 111 00:11:00,970 --> 00:11:02,410 Why? - You want tea? 112 00:11:02,500 --> 00:11:04,690 Nah! Not your favourite green tea. 113 00:11:04,780 --> 00:11:08,410 Looks like water in the puddle after rains. 114 00:11:08,600 --> 00:11:10,730 And tastes like that too. - Ew! 115 00:11:11,220 --> 00:11:13,110 Silly, that's iced tea. 116 00:11:13,200 --> 00:11:14,730 Same family after all. 117 00:11:15,010 --> 00:11:17,250 Sorry distortions of regular tea. 118 00:11:17,980 --> 00:11:20,140 Nothing beats traditional tea from local tea shops. 119 00:11:26,730 --> 00:11:28,400 I'm ready. - Eeks! 120 00:11:28,600 --> 00:11:30,450 You're not going to bathe?! 121 00:11:32,320 --> 00:11:37,130 ( Rattles off a dialogue from a Bollywood movie.) 122 00:11:46,720 --> 00:11:48,290 Did you rinse your mouth? 123 00:11:51,180 --> 00:11:53,170 Hey, hey! Why did you push me? 124 00:11:53,260 --> 00:11:55,720 Let's go! - My cab's here. Bye! 125 00:11:56,930 --> 00:11:57,930 Hey, Gauri! 126 00:11:58,320 --> 00:11:59,950 Come on, what's the hurry... 127 00:12:00,570 --> 00:12:02,210 Hey, just a minute! - What? 128 00:12:02,410 --> 00:12:03,810 It's okay, go ahead. - Okay! 129 00:12:07,410 --> 00:12:08,670 Gauri! - Yeah? 130 00:12:08,760 --> 00:12:10,270 Seen my keys? Can't find them. 131 00:12:10,360 --> 00:12:13,760 They were on the floor with the clothes. I've put them on the table. 132 00:12:15,850 --> 00:12:16,770 I love you! 133 00:12:17,200 --> 00:12:18,090 Love you. - Bye! 134 00:12:22,830 --> 00:12:23,690 Hello! 135 00:12:23,950 --> 00:12:24,890 Hello... 136 00:12:25,050 --> 00:12:26,370 Happy anniversary... 137 00:12:26,660 --> 00:12:27,820 Thank you mom, thank you so much! 138 00:12:27,910 --> 00:12:30,130 Have you left already? - We've left. 139 00:12:30,960 --> 00:12:31,770 Okay. 140 00:12:31,860 --> 00:12:35,180 Your parcel is here. What did you order? 141 00:12:35,530 --> 00:12:38,620 Those are Gautam's headphones and my scarves. 142 00:12:38,710 --> 00:12:39,690 Okay. 143 00:12:40,410 --> 00:12:42,320 I've made pudding for you. 144 00:12:42,510 --> 00:12:43,670 I was about to come over. 145 00:12:43,760 --> 00:12:45,680 Would have put it in your fridge. 146 00:12:45,770 --> 00:12:47,490 But we're dropping in tonight anyway. 147 00:12:47,910 --> 00:12:49,730 Yeah, but I'd rather bring it over. 148 00:12:49,850 --> 00:12:51,930 We have a Tom cat in the house. - Tom cat?! 149 00:12:52,290 --> 00:12:53,290 Of course! 150 00:12:53,570 --> 00:12:56,140 Your fathe-in-law raids the fridge while I'm napping. 151 00:12:56,230 --> 00:12:58,020 Can't trust him with the pudding. 152 00:12:59,130 --> 00:13:01,530 Now you know who's Tom cat, right? 153 00:13:04,270 --> 00:13:06,330 Yeah okay... Fine. 154 00:13:06,750 --> 00:13:07,600 See you then? 155 00:13:07,690 --> 00:13:09,810 We'll meet in the evening. - Yes. 156 00:13:10,410 --> 00:13:11,560 Bye, bye. - Bye... 157 00:13:13,700 --> 00:13:19,270 (Children singing Do Re Me Fa.) 158 00:14:11,430 --> 00:14:14,430 You've got some reference designs? - Mother! Look what I found! 159 00:14:14,660 --> 00:14:17,940 Sweetie, Mamma is busy... Let her work... 160 00:14:18,030 --> 00:14:19,230 Why don't you play... 161 00:14:19,320 --> 00:14:22,410 Radhika, we had selected this before, right?... 162 00:14:22,870 --> 00:14:23,820 Yes. 163 00:14:24,300 --> 00:14:27,610 In this design, a green border with orange would - 164 00:14:27,780 --> 00:14:28,930 Anushka! 165 00:14:29,850 --> 00:14:31,650 What are you doing??? 166 00:14:32,090 --> 00:14:33,900 Come here. Aren't you a good girl? 167 00:14:34,210 --> 00:14:37,020 Wait here... okay? And let us work. 168 00:14:38,330 --> 00:14:41,230 I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry! 169 00:14:41,630 --> 00:14:43,650 Actually her grandma does look after her but... 170 00:14:43,740 --> 00:14:45,940 she has gone to a movie with her friends... 171 00:14:46,030 --> 00:14:47,960 And the maid hasn't shown up. I'm so sorry! 172 00:14:48,050 --> 00:14:49,110 Calm down, it's okay... 173 00:14:49,200 --> 00:14:51,830 I know how hard it can be... It's okay. 174 00:14:51,920 --> 00:14:53,890 Should we sit there to talk about the fabrics? 175 00:14:54,040 --> 00:14:56,420 Uh.. I think you should carry on. 176 00:14:56,510 --> 00:14:59,330 I'll take her home. - I think Gauri... 177 00:14:59,420 --> 00:15:00,840 How about we do this after a few days? 178 00:15:00,930 --> 00:15:03,090 Why? - But... 179 00:15:03,400 --> 00:15:05,200 No. no...Don't worry... 180 00:15:05,440 --> 00:15:08,800 I know, it's very difficult to handle children... 181 00:15:08,890 --> 00:15:11,200 We'll meet in a couple of days...okay? 182 00:15:11,290 --> 00:15:13,210 Sorry! - Bye. 183 00:15:17,690 --> 00:15:19,050 Radhika, what's this! 184 00:15:20,070 --> 00:15:21,490 Babysitting... 185 00:15:37,580 --> 00:15:40,690 Mom, what is Kalamkari? Chicken or fish? 186 00:15:41,010 --> 00:15:42,530 Hmm... Over to you. 187 00:15:42,920 --> 00:15:45,090 Kalamkari is a type of fabric. 188 00:15:45,250 --> 00:15:47,650 Just like cotton or silk. 189 00:15:47,850 --> 00:15:48,850 Yeah? - Yeah. 190 00:15:51,410 --> 00:15:54,200 Sounded like Kalamari from Goa!...Kalamkari! 191 00:15:56,640 --> 00:15:57,690 Ohh! 192 00:15:58,390 --> 00:16:00,240 That's why Gauri laughed at me! 193 00:16:00,450 --> 00:16:02,040 Let her get here, I'll show her! 194 00:16:02,190 --> 00:16:04,210 Mom, Gauri said there was a parcel... 195 00:16:04,300 --> 00:16:05,890 It's in the room. 196 00:16:06,840 --> 00:16:09,130 So is the fish happening? - Here. 197 00:16:09,730 --> 00:16:12,740 See if I've finally got it right! - Of course you would have! 198 00:16:13,100 --> 00:16:14,810 And don't bother about cleaning up. I'll do it. 199 00:16:14,900 --> 00:16:16,130 Lucky me! 200 00:16:18,190 --> 00:16:19,740 Whoa!(Deliberately loudly.) 201 00:16:19,940 --> 00:16:21,360 This fell down. 202 00:16:21,660 --> 00:16:23,180 Did you drop it? Don't worry, I'll pick it up. 203 00:16:23,270 --> 00:16:24,780 Gautam, pick it up! 204 00:16:25,000 --> 00:16:27,100 How can you litter the place like that? - Exactly! 205 00:16:27,190 --> 00:16:30,230 Your home is a mess too. How do you live there! 206 00:16:32,580 --> 00:16:34,510 And so much of online shopping! 207 00:16:34,600 --> 00:16:36,970 What do you order I wonder. - Hi! 208 00:16:37,060 --> 00:16:39,290 Oh, come on in. - Mom! 209 00:16:40,060 --> 00:16:43,250 I could smell the aroma of fish outside. - Welcome... 210 00:16:43,500 --> 00:16:46,290 By the way, what exactly are you complaining about? 211 00:16:46,610 --> 00:16:49,420 Online shopping? Or being messy? 212 00:16:49,510 --> 00:16:50,810 Online shopping. 213 00:16:50,930 --> 00:16:53,210 And I cleaned up their home today! 214 00:16:54,340 --> 00:16:56,290 You cleaned up? - Yes. 215 00:16:56,540 --> 00:16:59,080 Please don't do that! - Whoa! What's that? 216 00:16:59,210 --> 00:17:02,370 It's a problem Dad. When things are right there, 217 00:17:02,820 --> 00:17:03,760 it's easy to find them. 218 00:17:03,850 --> 00:17:05,200 If you tidy them up 219 00:17:05,350 --> 00:17:07,120 ...you can't find anything when you need it! 220 00:17:07,320 --> 00:17:09,290 Right! - Don't act smart Gautam! 221 00:17:09,380 --> 00:17:11,840 How do you manage to live in that mess! 222 00:17:12,660 --> 00:17:13,820 Mom! 223 00:17:13,910 --> 00:17:16,970 Sangeeta didn't come in today. Usually she cleans up. 224 00:17:17,240 --> 00:17:19,050 That's okay... Please take this outside. 225 00:17:20,720 --> 00:17:21,780 Mom... - Yes? 226 00:17:21,870 --> 00:17:24,170 Come here. I want to tell you something. 227 00:17:24,260 --> 00:17:26,020 What? - Didn't you tell them yet? 228 00:17:26,110 --> 00:17:28,210 It was finalized this evening. - What is it? 229 00:17:28,880 --> 00:17:30,170 So the thing is... 230 00:17:31,190 --> 00:17:32,590 We're going to Kenya. 231 00:17:32,680 --> 00:17:34,380 Huh? - Wonderful! 232 00:17:34,650 --> 00:17:35,650 You know Pakya? 233 00:17:36,250 --> 00:17:37,890 Prakash Joshi. - I know him! 234 00:17:37,980 --> 00:17:39,720 He's doing a project for Discovery channel. 235 00:17:39,810 --> 00:17:40,960 Okay! - So we go to Kenya, 236 00:17:41,050 --> 00:17:42,810 wander around among the tribals 237 00:17:42,900 --> 00:17:44,290 and catch the different sounds... 238 00:17:44,610 --> 00:17:46,570 their musical instruments... 239 00:17:46,660 --> 00:17:48,210 We bring back the recordings. 240 00:17:48,300 --> 00:17:49,710 Great! - Isn't that impressive? 241 00:17:49,800 --> 00:17:52,150 Absolutely! - I'll be working... 242 00:17:52,310 --> 00:17:54,880 She's coming for the balloon safari. - Good for her! 243 00:17:54,970 --> 00:17:56,080 Have a good time. 244 00:17:56,170 --> 00:17:58,930 But...the ticket must be expensive... - Kind of... 245 00:17:59,610 --> 00:18:00,920 Hope you're saving money... 246 00:18:01,570 --> 00:18:04,290 Yes mommy! Don't worry. 247 00:18:04,630 --> 00:18:06,270 We are sorted Mom. 248 00:18:06,890 --> 00:18:08,360 Your son is not just capable... 249 00:18:08,950 --> 00:18:11,090 He is also wise... - Have beer. 250 00:18:12,760 --> 00:18:14,440 In fact you should both join us. 251 00:18:14,570 --> 00:18:16,260 Nah! Lot of work to do. 252 00:18:16,510 --> 00:18:18,400 Just remember to do me a favour. 253 00:18:18,490 --> 00:18:20,950 Get me a few spears on your way back. 254 00:18:21,290 --> 00:18:23,970 When your Mom makes piercing comments I will pierce back! 255 00:18:24,590 --> 00:18:27,120 I make piercing comments? - Just kidding darling! 256 00:18:27,210 --> 00:18:28,370 Your tongue is naturally sharp. 257 00:18:28,590 --> 00:18:30,850 Let's set the table. 258 00:18:31,510 --> 00:18:32,690 Mom... - Huh? 259 00:18:33,500 --> 00:18:35,820 Actually I'll just have curd and rice. Acidity you see... 260 00:18:35,910 --> 00:18:38,650 Obviously... with pizza and cuppa noodles everyday... 261 00:18:38,780 --> 00:18:40,410 My stomach is bad too... 262 00:18:40,500 --> 00:18:42,530 You should have curd rice too. - Come on, Mom! 263 00:18:42,620 --> 00:18:45,010 Who eats curd-rice when there's fish! 264 00:18:46,130 --> 00:18:48,470 I don't mind eating fish and going 265 00:18:48,610 --> 00:18:50,150 to the potty a few times more! 266 00:18:50,330 --> 00:18:54,040 It's Sunday tomorrow! Get up late, crap and then... cricket! 267 00:18:54,130 --> 00:18:55,980 I'll say don't eat fish. 268 00:18:56,140 --> 00:18:57,960 Why? - You want to play cricket, right? 269 00:18:58,050 --> 00:19:00,280 If I don't, you don't either. - What nonsense! 270 00:19:00,370 --> 00:19:03,050 I want fish... pass me some. 271 00:19:03,410 --> 00:19:07,410 ( General chatting over dinner.) 272 00:19:28,010 --> 00:19:28,950 Hi... 273 00:19:29,040 --> 00:19:31,720 Kaku Gautam kaka doesn't listen! 274 00:19:31,850 --> 00:19:33,730 He doesn't let us bat. 275 00:19:33,820 --> 00:19:34,630 He is out. 276 00:19:34,720 --> 00:19:36,460 Isn't he? - The second time! 277 00:19:36,620 --> 00:19:39,690 And if we tell him that, he calls us crooks! 278 00:19:40,240 --> 00:19:41,810 What? - Crooks! 279 00:19:42,060 --> 00:19:46,610 ( Children arguing with Gautam.) 280 00:19:48,970 --> 00:19:50,350 ( Debate continues.) 281 00:19:50,770 --> 00:19:51,770 Gautam! 282 00:19:52,940 --> 00:19:53,850 Hey crybaby! 283 00:19:54,540 --> 00:19:56,650 One minute... One minute! 284 00:20:01,410 --> 00:20:02,420 Yeah? 285 00:20:03,270 --> 00:20:04,740 What's going on? You're cheating? 286 00:20:04,830 --> 00:20:06,740 Hey Nikya?... What are you doing up there? 287 00:20:06,920 --> 00:20:09,200 She's my wife, not mom, to complain to! 288 00:20:09,360 --> 00:20:10,200 Come back! 289 00:20:10,290 --> 00:20:12,450 Hope you know you are much older than them! 290 00:20:13,740 --> 00:20:15,990 You're screwing up the logic Gauri. 291 00:20:16,260 --> 00:20:18,030 You see...this is not about age. 292 00:20:18,120 --> 00:20:19,280 It's a matter of principle. 293 00:20:19,520 --> 00:20:21,830 When Maratha ruler Peshwa was my age... 294 00:20:21,920 --> 00:20:23,890 Give them the bat. Take his bat away. 295 00:20:24,500 --> 00:20:26,440 Okay, listen. I'm going to Shubhu mavshi's. 296 00:20:26,530 --> 00:20:28,610 Do you need medicine for your tummy? 297 00:20:29,410 --> 00:20:31,000 The fish has worked. 298 00:20:31,240 --> 00:20:33,550 Come back soon. Till then I'll give them good. 299 00:20:33,640 --> 00:20:35,250 Nikya, come down. 300 00:20:35,500 --> 00:20:39,050 Watch me strip that cap off your little head! Get here now! 301 00:20:39,320 --> 00:20:41,780 Come on, don't stand yapping away. 302 00:20:41,980 --> 00:20:44,530 ( Kids protesting.) 303 00:20:46,740 --> 00:20:48,290 Lovely Saaree! 304 00:20:50,330 --> 00:20:52,650 Ritu is very happy with your work. 305 00:20:53,700 --> 00:20:55,370 And back there in the U.S. 306 00:20:56,030 --> 00:20:58,120 her clients are happy too. 307 00:20:58,620 --> 00:21:00,490 I have a smart daughter in law. 308 00:21:01,130 --> 00:21:04,170 Lives there and runs a boutique of Indian Saarees. 309 00:21:05,850 --> 00:21:07,880 Mavshi, come home. It's been ages. 310 00:21:07,970 --> 00:21:08,970 I want to. 311 00:21:09,420 --> 00:21:11,700 Suhas will be back from Narmada tour. 312 00:21:11,790 --> 00:21:14,250 Yeah... hats off to her. 313 00:21:14,680 --> 00:21:16,730 So much energy at this age... 314 00:21:18,130 --> 00:21:20,130 Tea? - No, thanks... I must leave. 315 00:21:20,680 --> 00:21:21,940 I have acidity. 316 00:21:22,230 --> 00:21:24,590 My periods are also irregular again. 317 00:21:24,990 --> 00:21:27,620 But my treatment had worked, hadn't it? 318 00:21:27,710 --> 00:21:30,450 Actually yes... but... maybe work stress... 319 00:21:32,510 --> 00:21:33,650 Have you conceived? 320 00:21:35,050 --> 00:21:37,550 I mean it may not have occurred to you... 321 00:21:37,640 --> 00:21:40,250 No no no no! Not at all. Not possible. 322 00:21:40,730 --> 00:21:42,850 Why? - I mean it's like... 323 00:21:42,940 --> 00:21:44,650 ...what Gautam says... 324 00:21:44,740 --> 00:21:47,090 Well planned... We take care... 325 00:21:49,220 --> 00:21:50,250 Listen to me Gauri... 326 00:21:51,540 --> 00:21:52,970 Take a pregnancy test. 327 00:21:55,900 --> 00:21:56,850 You never know! 328 00:21:58,650 --> 00:22:04,200 ( Kids are jubilant as Gautam finally gets bowled.) 329 00:22:05,670 --> 00:22:07,750 One minute! 330 00:22:09,170 --> 00:22:11,420 I'm not out. My stomach is grumbling. 331 00:22:11,510 --> 00:22:12,650 A lot! 332 00:22:13,000 --> 00:22:15,350 So, a toilet break now. You all go and pee. 333 00:22:15,440 --> 00:22:18,510 After the break, you bowl, I bat. 334 00:22:22,570 --> 00:22:24,480 Hi! I'm AB. 335 00:22:24,760 --> 00:22:26,800 No, not Amitabh Bachchan. 336 00:22:27,110 --> 00:22:31,240 Gautam and Gauri's accidental baby. So AB. 337 00:22:31,510 --> 00:22:35,000 In the coming few weeks, I'm going to chat with you. 338 00:22:35,190 --> 00:22:36,970 And express my opinion. 339 00:22:37,060 --> 00:22:41,530 After all I'm a Punekar. Must opine even in the womb. 340 00:22:41,900 --> 00:22:43,200 Come out quickly, please! 341 00:22:43,390 --> 00:22:44,340 Coming... 342 00:22:44,430 --> 00:22:47,000 Gauri, I need to crap urgently, please come out. 343 00:22:47,680 --> 00:22:48,890 Gauri! 344 00:22:52,160 --> 00:22:53,470 ( Keeps calling out.) 345 00:22:53,830 --> 00:22:55,310 Should I run across to Mom's? 346 00:22:58,370 --> 00:22:59,370 Move! 347 00:22:59,740 --> 00:23:00,810 What's going on? 348 00:23:02,370 --> 00:23:03,750 Better watch your tummy. 349 00:23:04,070 --> 00:23:05,990 Or we'll start looking the same in a few months! 350 00:23:06,460 --> 00:23:07,410 What do you mean? 351 00:23:07,770 --> 00:23:10,390 After all the precautions... 352 00:23:16,370 --> 00:23:18,050 ( Giggles.) 353 00:23:20,760 --> 00:23:22,170 Why're you laughing? 354 00:23:25,110 --> 00:23:26,050 Dumbo! 355 00:23:30,840 --> 00:23:31,980 Gauri! 356 00:23:35,170 --> 00:23:36,090 Gauri... 357 00:23:36,990 --> 00:23:39,650 Don't you mess with me. Gauri, don't laugh! 358 00:23:41,380 --> 00:23:42,850 Are you serious?... Huh? 359 00:23:44,610 --> 00:23:45,890 Nonsense... 360 00:23:50,090 --> 00:23:51,090 Huh? 361 00:23:57,130 --> 00:23:59,950 No, no , no, no, no! 362 00:24:03,820 --> 00:24:07,720 The two are laughing at their own blunder in such a way... 363 00:24:07,810 --> 00:24:11,820 ...that it's hard to tell if they're happy or shocked! 364 00:24:14,570 --> 00:24:15,570 Hey Gauri... 365 00:24:17,010 --> 00:24:18,010 Dumbo... 366 00:24:18,740 --> 00:24:21,810 I can imagine what must be happening to you. 367 00:24:23,290 --> 00:24:25,410 My tummy feels the same since morning. 368 00:24:25,790 --> 00:24:26,850 What? 369 00:24:27,210 --> 00:24:28,930 (Points towards the bathroom.) 370 00:24:29,020 --> 00:24:31,250 ( Shrieks in disgust.) 371 00:24:32,680 --> 00:24:35,090 Help! Help! 372 00:24:48,780 --> 00:24:49,890 Will be back. 373 00:24:56,620 --> 00:24:59,090 And don't tell Mom already. 374 00:25:02,900 --> 00:25:04,130 You have a call. 375 00:25:07,160 --> 00:25:08,200 Hello? 376 00:25:13,290 --> 00:25:14,170 What! 377 00:25:15,040 --> 00:25:16,050 Really? 378 00:25:20,740 --> 00:25:21,580 Neeraja was here and 379 00:25:21,670 --> 00:25:23,370 we all went to Sinhgad.. 380 00:25:23,760 --> 00:25:24,650 That night? 381 00:25:28,530 --> 00:25:29,570 Ahh! 382 00:25:30,080 --> 00:25:32,650 We finished the drum practice 383 00:25:32,960 --> 00:25:36,320 had Anna's Misal, and drank beer... 384 00:25:36,480 --> 00:25:37,690 That was the night! 385 00:25:37,940 --> 00:25:40,450 Gauri... I'm sure it must have been that night. 386 00:25:41,430 --> 00:25:44,440 Forget it... It has happened now. 387 00:25:44,580 --> 00:25:45,650 That's not done! 388 00:25:46,800 --> 00:25:48,690 We must know when we goofed up! 389 00:25:49,430 --> 00:25:50,570 Okay listen Gauri.. 390 00:25:50,660 --> 00:25:53,850 Don't tell anybody just yet please! 391 00:25:54,250 --> 00:25:58,010 Don't breathe a word Gauri. You get it? 392 00:26:08,170 --> 00:26:10,020 Listen... 393 00:26:11,630 --> 00:26:13,890 Two lines is definitely positive? 394 00:26:14,700 --> 00:26:15,570 Yes. 395 00:26:20,790 --> 00:26:22,740 I'm done for. 396 00:26:24,150 --> 00:26:29,420 ( Ladies singing devotional songs.) 397 00:26:42,830 --> 00:26:44,190 Oh, really? 398 00:26:45,020 --> 00:26:47,550 Congratulations! Heartiest congratulations! 399 00:26:47,640 --> 00:26:49,110 I did suspect... 400 00:26:49,390 --> 00:26:52,230 She hadn't been eating much last few days. 401 00:26:52,320 --> 00:26:53,720 Is it?...uh... 402 00:26:53,810 --> 00:26:55,090 You know what... 403 00:26:55,180 --> 00:26:57,850 I'll start knitting a sweater right away. 404 00:26:57,940 --> 00:27:00,080 Tiny socks, bonnet... 405 00:27:00,300 --> 00:27:02,310 I'll make a list of groceries... 406 00:27:02,450 --> 00:27:08,440 Must order all the herbs and condiments... 407 00:27:08,530 --> 00:27:10,730 And we must make a list of names... 408 00:27:10,820 --> 00:27:12,160 It'll be a flurry later. 409 00:27:12,250 --> 00:27:14,960 What's the name calling about? - You're right. 410 00:27:15,210 --> 00:27:19,420 And yes!... Are there anyGarbhasanskar classes nearby? 411 00:27:19,510 --> 00:27:21,460 Yes, there are! 412 00:27:21,800 --> 00:27:24,800 You know, Aai will be back from Narmada tour... 413 00:27:25,110 --> 00:27:27,520 Why don't you come over a couple of days earlier? 414 00:27:28,300 --> 00:27:30,680 Gauri would be thrilled. - Hey... 415 00:27:30,870 --> 00:27:31,710 One minute... 416 00:27:31,800 --> 00:27:34,060 Really... Leave for Pune right away! 417 00:27:34,150 --> 00:27:35,980 Who are you inviting? 418 00:27:36,270 --> 00:27:38,430 Let me talk to Gauri's father. 419 00:27:38,800 --> 00:27:40,140 Okay... See you then? 420 00:27:40,520 --> 00:27:42,090 We'll speak later... 421 00:27:42,690 --> 00:27:43,660 Just a minute... 422 00:27:43,750 --> 00:27:46,680 Please ask Gauri not to post on social media yet... 423 00:27:46,890 --> 00:27:48,770 It's a norm not to announce it 424 00:27:48,860 --> 00:27:50,620 until the first trimester is over... 425 00:27:50,710 --> 00:27:54,310 I'll tell her not to say anything... - Yeah... 426 00:27:54,850 --> 00:27:55,950 Okay bye... 427 00:27:59,350 --> 00:28:02,100 So now, may I know what this is all about? 428 00:28:02,520 --> 00:28:04,810 There's good news in the family! 429 00:28:05,780 --> 00:28:06,910 What?!! 430 00:28:08,380 --> 00:28:10,760 Not me! - Ahh... ( Pretends relief.) 431 00:28:12,360 --> 00:28:13,510 Hi! - Hi! 432 00:28:13,600 --> 00:28:17,630 ( Starts singing old movie song.) 433 00:28:19,600 --> 00:28:21,440 Singing session! - Yeah! 434 00:28:21,980 --> 00:28:23,380 Hey! Where are you going? - Be right there. 435 00:28:23,470 --> 00:28:24,590 Come on. 436 00:28:24,680 --> 00:28:27,140 Sit here. - Come. 437 00:28:27,290 --> 00:28:28,230 Mom! 438 00:28:28,740 --> 00:28:33,110 ( Continues singing.) 439 00:28:43,780 --> 00:28:47,620 (Breaks into a children's song.) 440 00:28:51,670 --> 00:28:55,200 Dad... the first one... - Oh okay... 441 00:28:58,060 --> 00:29:01,350 (Starts singing a nursery rhyme.) 442 00:29:10,630 --> 00:29:11,580 No, no... 443 00:29:11,670 --> 00:29:13,640 Dad listen! This is great, but... 444 00:29:13,950 --> 00:29:16,460 sing that one... Kishor Da's... your favourite. 445 00:29:16,550 --> 00:29:17,710 Ohh... 446 00:29:18,470 --> 00:29:19,390 Okay... 447 00:29:19,550 --> 00:29:20,550 Yeah... 448 00:29:34,760 --> 00:29:38,030 (Starts singing yet another children's song.) 449 00:29:38,840 --> 00:29:39,880 What's this Dad? 450 00:29:42,390 --> 00:29:43,970 Hey Kids' Channel! What's going on? 451 00:29:44,060 --> 00:29:46,120 A little birdie has already told us... 452 00:29:47,900 --> 00:29:48,850 What? 453 00:29:49,980 --> 00:29:52,880 Thank you, thank you, thank you, thank you, soooo much! 454 00:29:52,970 --> 00:29:54,950 For making us grandparents! 455 00:29:57,520 --> 00:29:58,710 Mom, actually... 456 00:29:59,310 --> 00:30:01,110 Congratulations! 457 00:30:09,880 --> 00:30:11,910 I've been there too! 458 00:30:12,070 --> 00:30:15,080 So what if you didn't say it. We know it! 459 00:30:19,990 --> 00:30:23,310 ( Starts singing another nursery rhyme.) 460 00:31:03,050 --> 00:31:04,110 And... 461 00:31:04,280 --> 00:31:05,830 Why don't you want this child? 462 00:31:07,650 --> 00:31:09,320 Listen... Mavshi... 463 00:31:09,690 --> 00:31:10,860 We want a baby... 464 00:31:11,080 --> 00:31:12,970 But not by accident. 465 00:31:13,250 --> 00:31:15,190 I mean... We want a planned child. 466 00:31:15,390 --> 00:31:16,670 We always plan everything. 467 00:31:16,900 --> 00:31:19,230 So... We aren't ready yet. 468 00:31:21,630 --> 00:31:23,320 And at this stage, we can't 469 00:31:23,410 --> 00:31:25,710 spare time from work. - Yes. 470 00:31:28,400 --> 00:31:30,350 Work goes on anyway... 471 00:31:32,030 --> 00:31:33,950 As for sparing time... 472 00:31:34,540 --> 00:31:37,020 both of you have your parents to help you. 473 00:31:37,810 --> 00:31:40,020 There is Suhas too. She's still fit enough. 474 00:31:40,110 --> 00:31:41,110 Yeah... 475 00:31:42,530 --> 00:31:44,630 Grandparents are blessings. 476 00:31:47,620 --> 00:31:50,090 Later - - Mavshi! Later, we'll see... 477 00:31:50,180 --> 00:31:52,280 But right now our space, our comfort... 478 00:31:52,370 --> 00:31:54,310 is what we can't sacrifice. 479 00:31:54,710 --> 00:31:56,740 I mean we're really not ready Mavshi. 480 00:31:57,050 --> 00:31:59,470 Plus... She has a very bright future. 481 00:32:00,600 --> 00:32:03,070 And I have some financial goals too. 482 00:32:04,020 --> 00:32:06,070 These things will still happen. 483 00:32:08,230 --> 00:32:10,240 You shouldn't delay the baby. 484 00:32:17,950 --> 00:32:19,790 Finally, it's your call. 485 00:32:21,970 --> 00:32:23,910 Gauri... These are the tablets. 486 00:32:24,910 --> 00:32:26,470 I'll prescribe another one too. 487 00:32:29,120 --> 00:32:29,980 These will be... 488 00:32:30,070 --> 00:32:31,120 one in the morning... 489 00:32:31,210 --> 00:32:32,870 and one at bedtime. 490 00:32:33,750 --> 00:32:34,830 Three days. 491 00:32:36,540 --> 00:32:37,790 You'll be free. 492 00:32:41,900 --> 00:32:42,790 But... 493 00:32:47,430 --> 00:32:50,630 before you go for it... let your parents know. 494 00:32:51,220 --> 00:32:53,070 Yes Mavshi... Of course. 495 00:33:12,690 --> 00:33:14,730 I think Mom and Dad will understand. 496 00:33:14,890 --> 00:33:16,270 They'll see our point. 497 00:33:16,630 --> 00:33:17,910 Dad will. 498 00:33:19,160 --> 00:33:20,590 Mom will be a little... 499 00:33:21,480 --> 00:33:22,950 But we'll explain. 500 00:33:24,480 --> 00:33:26,090 Luckily enough we have to deal only 501 00:33:26,180 --> 00:33:28,620 with my parents as of now. - Yeah. 502 00:33:32,110 --> 00:33:37,310 ( Switches on the car radio.) 503 00:33:40,150 --> 00:33:41,270 ( Door bell rings.) 504 00:33:50,110 --> 00:33:51,950 Where is Mom? - In the room. 505 00:34:00,310 --> 00:34:02,270 They're here! 506 00:34:02,440 --> 00:34:05,090 They don't know, do they? - Not at all! 507 00:34:05,250 --> 00:34:08,000 (Calls out to them.) 508 00:34:10,590 --> 00:34:12,470 That's Mom for you! - Gauri! 509 00:34:12,990 --> 00:34:13,870 Coming! 510 00:35:20,440 --> 00:35:24,310 These two have decided to 'Delete me for all'! 511 00:35:25,540 --> 00:35:31,660 Trust them to sit atop Sinhagad fort and take such drastic decisions! 512 00:35:31,840 --> 00:35:34,430 But my decision is final too. I will be born. 513 00:35:35,110 --> 00:35:37,750 I have the grit of a Mumbaikar! 514 00:35:38,040 --> 00:35:39,270 Just watch! 515 00:36:16,990 --> 00:36:18,310 Penny for your thought! 516 00:36:18,870 --> 00:36:19,870 Want to know? 517 00:36:20,790 --> 00:36:21,870 You won't laugh? 518 00:36:24,800 --> 00:36:25,950 Gautam! 519 00:36:26,040 --> 00:36:28,020 Can't help it! That's the way I am. 520 00:36:28,110 --> 00:36:29,510 Okay, I won't laugh. 521 00:36:32,450 --> 00:36:35,310 ( Both break into laughter.) 522 00:36:37,990 --> 00:36:39,230 It's Sungchi. 523 00:36:39,570 --> 00:36:40,960 What?!! - Yeah! 524 00:36:43,910 --> 00:36:45,550 Man, oh man! 525 00:36:47,200 --> 00:36:48,470 Can't believe this! 526 00:36:48,730 --> 00:36:50,190 You're thinking of Sungchi?! 527 00:36:50,950 --> 00:36:52,830 You still remember? - Of course! 528 00:36:53,750 --> 00:36:56,390 You had spoken so tenderly about her. 529 00:36:57,190 --> 00:36:58,070 Dumbo! 530 00:36:59,350 --> 00:37:00,200 Listen! 531 00:37:00,290 --> 00:37:02,750 She must have a few kids by now, right? 532 00:37:02,910 --> 00:37:04,830 With weird eyebrows... 533 00:37:08,070 --> 00:37:10,510 This is where you had read out your poem... 534 00:37:10,710 --> 00:37:11,710 Ahh... 535 00:37:12,800 --> 00:37:18,550 ( Hums his poem.) 536 00:37:22,780 --> 00:37:24,710 Come here baby... 537 00:37:25,270 --> 00:37:26,640 Bliss! 538 00:37:27,710 --> 00:37:28,910 ( Doorbell rings.) 539 00:37:30,620 --> 00:37:32,030 Ajji, how are you? 540 00:37:32,120 --> 00:37:34,670 Great! How about you? - I'm fine. 541 00:37:34,940 --> 00:37:36,260 Sangeeta! 542 00:37:36,410 --> 00:37:38,570 Please get me a glass of cold water. 543 00:37:38,660 --> 00:37:39,710 Yes... 544 00:37:39,910 --> 00:37:41,230 God... 545 00:37:41,470 --> 00:37:43,110 The heat is unbearable. 546 00:37:43,200 --> 00:37:46,120 Pune is getting just as bad as Mumbai. 547 00:37:46,290 --> 00:37:47,640 Yeah. - It's a furnace. 548 00:37:47,730 --> 00:37:49,910 Put some water in it please. -Yes. 549 00:37:51,080 --> 00:37:52,190 And... 550 00:37:52,400 --> 00:37:54,110 What's all this! 551 00:37:54,310 --> 00:37:55,790 What a mess! 552 00:37:56,060 --> 00:37:57,980 Don't you ever tidy up the place? 553 00:37:58,070 --> 00:38:00,910 They've warned me not to touch anything. 554 00:38:01,000 --> 00:38:02,550 Why bother then. - Oh... 555 00:38:03,280 --> 00:38:05,430 Get me the water... 556 00:38:08,700 --> 00:38:10,780 These are Moong Laddoos. 557 00:38:10,920 --> 00:38:13,700 Give one to Gauri every day. - Yes. 558 00:38:13,790 --> 00:38:14,940 Got it? - Yes. 559 00:38:15,830 --> 00:38:17,310 Another thing... 560 00:38:17,460 --> 00:38:20,030 I'm keeping this book in Gauri's room. - Yes. 561 00:38:20,120 --> 00:38:22,710 Tell her I've kept it for her. - Yes. 562 00:38:46,110 --> 00:38:47,630 You are turning into a true Punekar. 563 00:38:47,720 --> 00:38:48,990 No! - Hey... 564 00:38:49,360 --> 00:38:54,380 Every Punekar has a burning pride for their history! 565 00:38:54,520 --> 00:38:56,070 You're getting there. - Not pride. 566 00:38:56,160 --> 00:38:57,570 This is pride. - No! 567 00:38:57,660 --> 00:38:59,530 It is! - It isn't! I like it here. 568 00:38:59,620 --> 00:39:01,760 And we have wonderful memories here! 569 00:39:05,290 --> 00:39:07,670 You can hear the inner voice here. 570 00:39:09,130 --> 00:39:10,250 This is where I'd said that to you. 571 00:39:10,340 --> 00:39:11,930 You called me a liar! 572 00:39:13,420 --> 00:39:14,550 Gautam listen... 573 00:39:15,720 --> 00:39:17,010 See, we don't want a baby. 574 00:39:17,200 --> 00:39:18,110 We're sure. 575 00:39:18,310 --> 00:39:20,660 But our parents are already thinking ahead. 576 00:39:21,140 --> 00:39:22,700 We must tell them soon. 577 00:39:23,310 --> 00:39:25,480 ( Cell phone ringing.) 578 00:39:27,130 --> 00:39:28,070 Ajji! 579 00:39:28,740 --> 00:39:29,710 Ajji hi! 580 00:39:30,390 --> 00:39:32,510 What?... You've reached? 581 00:39:32,790 --> 00:39:34,980 She's back? - We're together. 582 00:39:35,450 --> 00:39:38,100 Right away... We'll be there! 583 00:39:38,630 --> 00:39:39,500 Grandma's back! 584 00:39:39,590 --> 00:39:42,630 How come she came earlier? - She was expected, but I thought... 585 00:39:42,800 --> 00:39:44,690 Luckily the call got through. - Yeah... 586 00:39:44,920 --> 00:39:45,760 Listen... - Huh? 587 00:39:45,930 --> 00:39:47,910 Don't tell them we were on Sinhgad. 588 00:39:48,000 --> 00:39:50,110 Why?... You think I'd worry about that? 589 00:39:50,200 --> 00:39:52,380 I had brought you here before the wedding! 590 00:39:52,470 --> 00:39:53,600 Are you mad? 591 00:39:53,690 --> 00:39:55,100 Just keep shut. 592 00:39:55,190 --> 00:39:56,620 Okay, I'll keep shut. 593 00:39:56,710 --> 00:39:58,950 But I should know why. 594 00:39:59,040 --> 00:40:00,030 Gauri! 595 00:40:00,560 --> 00:40:01,670 Gauri? 596 00:40:03,460 --> 00:40:04,890 What is it? - Was about to fall. 597 00:40:04,980 --> 00:40:05,930 I did nothing! 598 00:40:06,020 --> 00:40:07,440 You're walking too fast. 599 00:40:41,160 --> 00:40:42,270 I agree... 600 00:40:43,170 --> 00:40:45,680 You are young folks with an independant thinking. 601 00:40:46,450 --> 00:40:49,290 But does that mean you don't talk to us? 602 00:40:50,790 --> 00:40:52,470 Have we become strangers to you? 603 00:40:53,530 --> 00:40:56,030 Aai... I haven't taken the pill yet. 604 00:40:57,640 --> 00:40:58,910 But... 605 00:41:00,120 --> 00:41:01,830 You were about to though. 606 00:41:03,790 --> 00:41:05,020 Mom... 607 00:41:06,900 --> 00:41:08,910 It's not how you think it is. 608 00:41:12,230 --> 00:41:13,230 Ajji... 609 00:41:15,130 --> 00:41:17,770 It's not that we don't want a baby. 610 00:41:18,710 --> 00:41:21,020 We don't want itnow, because... 611 00:41:21,110 --> 00:41:22,710 we're not ready yet. 612 00:41:26,030 --> 00:41:28,870 In a couple of years we will go for it. Definitely. 613 00:41:31,950 --> 00:41:32,910 I mean... 614 00:41:33,870 --> 00:41:35,700 Mavshi, we did speak about this... 615 00:41:35,840 --> 00:41:37,440 Yes... yes. 616 00:41:39,510 --> 00:41:42,230 Actually Suhas called me, so I came over. 617 00:41:43,600 --> 00:41:45,780 But about late pregnancy... 618 00:41:46,120 --> 00:41:48,080 it's effects... and chances... 619 00:41:48,490 --> 00:41:50,630 I did tell you about all that. 620 00:41:55,070 --> 00:41:57,830 I hope you're not worried about us! 621 00:41:58,030 --> 00:42:01,110 We're fit enough to babysit. - Of course! 622 00:42:02,120 --> 00:42:04,380 And it's the first time. So we'll manage everything. 623 00:42:05,040 --> 00:42:06,530 Where's the problem? - No Mom... 624 00:42:07,090 --> 00:42:09,750 It's not about who will manage. 625 00:42:09,840 --> 00:42:12,950 She's just saying it's tradition. 626 00:42:13,160 --> 00:42:15,590 Yes, but that is not the point. 627 00:42:15,940 --> 00:42:18,910 Whether it's her parents or mine... 628 00:42:19,230 --> 00:42:22,490 Or how many people can help once the baby arrives... 629 00:42:23,390 --> 00:42:24,990 is not the question. 630 00:42:26,880 --> 00:42:28,920 We know you all are with us. 631 00:42:30,170 --> 00:42:31,150 Point is Dad, 632 00:42:31,240 --> 00:42:34,000 we aren't financially settled yet. 633 00:42:38,870 --> 00:42:40,110 About career... - Yes! 634 00:42:40,900 --> 00:42:41,750 Our careers too. 635 00:42:41,840 --> 00:42:43,800 Mine and hers too. 636 00:42:43,890 --> 00:42:47,070 She too has great prospects. - But... 637 00:42:47,580 --> 00:42:49,640 So... we felt we would... 638 00:42:49,730 --> 00:42:52,910 achieve our individual financial targets... 639 00:42:53,850 --> 00:42:56,010 What nonsense, financial targets! 640 00:42:56,800 --> 00:42:59,670 You think the baby will demand money the minute it's born? 641 00:43:00,830 --> 00:43:04,230 The first few years babies hardly need anything. 642 00:43:04,750 --> 00:43:07,680 Lots of love and a little food, that's it. 643 00:43:08,590 --> 00:43:10,070 It'll be very happy. 644 00:43:11,110 --> 00:43:13,230 Babies demand nothing. 645 00:43:13,570 --> 00:43:15,430 But give you a whole lot. 646 00:43:15,760 --> 00:43:17,830 And here you are, refusing just that! 647 00:43:20,750 --> 00:43:22,750 What a generation this is! 648 00:43:25,410 --> 00:43:28,390 I don't like this at all. Take it from me. 649 00:43:28,480 --> 00:43:30,570 Yes... That's okay... 650 00:43:30,710 --> 00:43:33,230 What?... How is it okay? 651 00:43:35,010 --> 00:43:37,500 After all it's their decision... 652 00:43:37,590 --> 00:43:40,070 They have to see it through. - Really! 653 00:43:42,650 --> 00:43:44,070 How can you say that? 654 00:43:44,530 --> 00:43:47,220 It's about our children.. and then their children. 655 00:43:47,410 --> 00:43:49,190 Do we have no say in their lives? 656 00:43:51,430 --> 00:43:55,360 I suggest we think about this with a cool head. 657 00:43:57,920 --> 00:44:00,770 Why don't you see if there's ice cream in the fridge? 658 00:44:01,740 --> 00:44:03,710 Is this the time for ice cream? - Mother... 659 00:44:04,060 --> 00:44:06,430 Let's calm down a bit. 660 00:44:07,110 --> 00:44:10,590 Please... would you check in the fridge? 661 00:44:37,630 --> 00:44:38,630 Mom... 662 00:44:40,020 --> 00:44:40,910 Need help? 663 00:44:46,130 --> 00:44:47,070 Here. 664 00:44:47,970 --> 00:44:50,390 I'll take this. Would you please bring this? 665 00:44:56,110 --> 00:44:56,990 Aai... 666 00:44:58,930 --> 00:44:59,830 Aai... 667 00:45:15,310 --> 00:45:17,330 Hey... 668 00:45:23,340 --> 00:45:24,700 Bye... 669 00:46:08,680 --> 00:46:10,600 Hi... Good morning. - Hi... 670 00:46:13,880 --> 00:46:17,330 Hey... all okay? - Totally! 671 00:46:44,640 --> 00:46:46,440 Hi!... Beer? 672 00:46:48,240 --> 00:46:49,240 No? 673 00:47:06,460 --> 00:47:08,480 What's up? No beer... All okay? 674 00:47:10,920 --> 00:47:11,920 Gauri... 675 00:47:13,010 --> 00:47:14,720 Is it the side effects of the pills? 676 00:47:16,920 --> 00:47:18,370 Haven't taken them yet. 677 00:47:40,770 --> 00:47:42,520 Last two days, I've been thinking. 678 00:47:46,400 --> 00:47:48,450 I did the same thing before the wedding. 679 00:47:48,540 --> 00:47:51,430 Kept everybody on tenterhooks with my indecision. 680 00:47:52,640 --> 00:47:54,330 I don't want that again. 681 00:47:56,180 --> 00:47:58,000 We take our family for granted. 682 00:48:00,190 --> 00:48:02,180 Even this time we thought they would protest. 683 00:48:02,270 --> 00:48:04,360 But they accepted our decision. 684 00:48:07,130 --> 00:48:08,910 They were all so happy... 685 00:48:09,090 --> 00:48:10,660 And we were convincing them 686 00:48:10,750 --> 00:48:12,480 we would think about it after 3 years! 687 00:48:12,660 --> 00:48:14,190 Gauri we were not convincing them. 688 00:48:14,280 --> 00:48:16,520 We were actually going to do so. 689 00:48:16,740 --> 00:48:17,990 As of now, we aren't ready. 690 00:48:18,150 --> 00:48:19,920 Who knows about the future! 691 00:48:20,880 --> 00:48:23,180 What if I don't conceive then? 692 00:48:24,480 --> 00:48:25,840 We've crossed 30! 693 00:48:26,590 --> 00:48:28,310 Are we going to stay young forever? 694 00:48:28,460 --> 00:48:30,120 Gauri, we are not ready. 695 00:48:31,260 --> 00:48:32,480 Are you getting it? 696 00:48:33,500 --> 00:48:35,550 I don't know about you, but... 697 00:48:36,830 --> 00:48:38,710 subconsciously I have already 698 00:48:38,940 --> 00:48:40,480 begun to accept this baby. 699 00:48:43,820 --> 00:48:45,710 The other day when I was about to fall... 700 00:48:45,800 --> 00:48:47,390 you know the first thing that happened? 701 00:48:47,670 --> 00:48:49,610 My hand went to my tummy. 702 00:48:50,320 --> 00:48:52,350 I thought of protecting the baby before me! 703 00:48:52,440 --> 00:48:54,320 Where did this feeling come from? 704 00:48:55,370 --> 00:48:56,490 And... 705 00:48:57,290 --> 00:48:58,200 See... 706 00:48:58,440 --> 00:48:59,670 abortion means... 707 00:48:59,910 --> 00:49:01,110 in a way we are killing someone. 708 00:49:01,200 --> 00:49:03,200 I don't think we should do that. 709 00:49:05,990 --> 00:49:07,030 What do you think? 710 00:49:07,340 --> 00:49:09,160 I think we're going in circles. 711 00:49:09,320 --> 00:49:10,590 I've told you we're not ready. 712 00:49:10,680 --> 00:49:12,000 Now I'm not sure about you... 713 00:49:12,090 --> 00:49:14,240 You're confused... But I'm not ready. 714 00:49:14,620 --> 00:49:15,720 What more can I say! 715 00:49:16,210 --> 00:49:17,800 Do as you please. 716 00:49:50,910 --> 00:49:52,860 You are my favourite! 717 00:49:52,950 --> 00:49:55,000 ( Merry laughter.) 718 00:49:57,570 --> 00:49:59,100 Mom? - Good morning! 719 00:49:59,190 --> 00:50:00,230 Here he is! 720 00:50:00,320 --> 00:50:01,960 His Highness is here. 721 00:50:02,460 --> 00:50:03,910 Get the sweets. 722 00:50:04,000 --> 00:50:05,840 Congratulations! - Thank you. 723 00:50:06,020 --> 00:50:07,230 What about? 724 00:50:08,560 --> 00:50:10,460 Congratulations Gautam! 725 00:50:10,940 --> 00:50:12,760 You made the right decision. 726 00:50:13,170 --> 00:50:15,910 Gauri called us early in the morning. 727 00:50:16,350 --> 00:50:19,390 Congratulations! - It really felt good. 728 00:50:19,480 --> 00:50:22,680 I knew you'd change your mind. 729 00:50:37,780 --> 00:50:38,760 Yeah... 730 00:50:39,190 --> 00:50:41,360 We spoke at length last night... 731 00:50:43,800 --> 00:50:45,360 You guys are so amazing. 732 00:50:46,380 --> 00:50:48,070 Always there for us. 733 00:50:50,090 --> 00:50:50,960 And Ajji... 734 00:50:51,080 --> 00:50:52,680 We would have a baby some day... 735 00:50:52,890 --> 00:50:55,510 Doesn't matter, now or later...Right? 736 00:50:58,640 --> 00:50:59,850 ( Phone rings.) 737 00:51:00,090 --> 00:51:01,240 I'll get it. 738 00:51:06,350 --> 00:51:08,320 Hello?... Shubhu? 739 00:51:08,940 --> 00:51:10,960 The kids have agreed. 740 00:51:11,960 --> 00:51:13,240 You went there? 741 00:51:13,330 --> 00:51:16,360 We're at Gautam's. Hop across. 742 00:51:16,880 --> 00:51:18,710 Yes, come over. 743 00:51:22,690 --> 00:51:24,330 It was Shubhu. 744 00:51:24,840 --> 00:51:26,360 One minute... - What? 745 00:51:26,600 --> 00:51:28,180 I want to clarify something right now... 746 00:51:28,270 --> 00:51:30,240 What now? - We're taking this chance... 747 00:51:30,450 --> 00:51:32,890 But it's the only one!... Ajji... 748 00:51:33,880 --> 00:51:36,710 Don't talk us into getting a sibling... 749 00:51:36,800 --> 00:51:39,400 that they'll grow up together...huh? 750 00:51:39,960 --> 00:51:42,230 Mom - - We'll see about that later. 751 00:51:42,320 --> 00:51:43,710 Dad, wait! 752 00:51:43,980 --> 00:51:45,100 Our decision is made. 753 00:51:45,430 --> 00:51:46,630 Mom, calm him down, please! 754 00:51:48,240 --> 00:51:49,240 Gauri? 755 00:51:49,770 --> 00:51:50,800 Okay? 756 00:51:55,150 --> 00:51:56,240 I need tea! 757 00:51:56,530 --> 00:51:57,360 Go ahead. 758 00:51:57,590 --> 00:51:59,440 Hey Sangeeta, please give me tea. 759 00:52:10,880 --> 00:52:13,250 Sangeeta...Check the machine first. - Yes Tai. 760 00:52:24,730 --> 00:52:26,480 We never spoke... 761 00:52:28,010 --> 00:52:30,670 But we did say... that we're a team. 762 00:52:32,030 --> 00:52:34,240 We play the innings together. 763 00:52:38,230 --> 00:52:40,320 I didn't tell you last night Gauri... 764 00:52:41,870 --> 00:52:44,240 But if I don't now, it'll be too late. 765 00:52:47,200 --> 00:52:48,200 What? 766 00:52:57,290 --> 00:52:59,920 I'm very happy you took this decision. 767 00:53:00,250 --> 00:53:01,400 I'm very happy. 768 00:53:05,310 --> 00:53:08,600 But Gauri it's not going to be easy for you... 769 00:53:10,440 --> 00:53:13,400 You have to make a lot more sacrifices than me. 770 00:53:13,770 --> 00:53:15,440 Not just for nine months. 771 00:53:17,030 --> 00:53:19,240 It's a long process. Lifelong...( Doorbell rings.) 772 00:53:21,670 --> 00:53:23,430 We lived for ourselves all these years. 773 00:53:23,520 --> 00:53:26,260 Suddenly we have to start living for somebody else. 774 00:53:26,350 --> 00:53:27,990 Forever. 775 00:53:28,360 --> 00:53:29,360 Come on in... 776 00:53:32,300 --> 00:53:35,530 It's tough for me, but tougher for you. 777 00:53:36,830 --> 00:53:39,490 A lot will change... Your whole life. 778 00:53:41,490 --> 00:53:43,330 I'll always be there of course. 779 00:53:45,030 --> 00:53:48,520 But truth remains that I'm not mentally prepared. 780 00:53:50,850 --> 00:53:51,960 But I'm there. 781 00:53:54,980 --> 00:53:57,360 You've thought this through, right? 782 00:54:07,280 --> 00:54:08,920 Don't scare me... 783 00:54:10,600 --> 00:54:11,600 Hey... 784 00:54:12,440 --> 00:54:13,610 Gautam,... Gauri... 785 00:54:13,780 --> 00:54:16,860 Shubhu Mavshi wants to talk to you. - Coming. 786 00:54:41,760 --> 00:54:43,400 Congratulations! 787 00:54:46,440 --> 00:54:48,280 You are all very happy... 788 00:54:50,080 --> 00:54:52,400 ...But Gauri's latest reports are here. 789 00:54:52,590 --> 00:54:54,600 Let's talk about those...and... 790 00:54:55,470 --> 00:54:57,840 you could ask me if you have queries. 791 00:55:01,080 --> 00:55:02,540 Shubhu Mavshi, is there a problem? 792 00:55:02,870 --> 00:55:07,070 Well... I have Gauri's ultra sound reports. 793 00:55:08,950 --> 00:55:11,520 Just a minute... 794 00:55:12,910 --> 00:55:14,290 It's only five minutes back that 795 00:55:14,380 --> 00:55:16,160 I've geared up for this. 796 00:55:18,350 --> 00:55:20,790 Mavshi, if there's a complication, tell us now. 797 00:55:20,990 --> 00:55:23,130 I'm sure it's not too late. 798 00:55:27,720 --> 00:55:29,120 All we can do now... 799 00:55:29,990 --> 00:55:32,480 ... is to face what we have before us. 800 00:55:50,720 --> 00:55:52,320 ( Clears her throat.) 801 00:55:53,930 --> 00:55:55,960 A second baby has been detected. 802 00:55:59,890 --> 00:56:01,390 We have twins! 803 00:56:05,500 --> 00:56:07,400 (Excited reactions.) 804 00:56:07,970 --> 00:56:10,430 What are you saying! 805 00:56:12,550 --> 00:56:15,880 Hey, come on...this is where you enter the show! 806 00:56:24,970 --> 00:56:27,070 What news! 807 00:56:27,660 --> 00:56:29,720 Thank you, thank you so much! 808 00:56:29,810 --> 00:56:33,820 My sweetheart! You're going to have twins! 809 00:56:34,720 --> 00:56:35,800 What's that saying? 810 00:56:35,920 --> 00:56:37,020 When God gives... 811 00:56:37,110 --> 00:56:39,040 it bursts in through the roof! 812 00:56:40,040 --> 00:56:42,990 ♫ When God showers his graces ♫ 813 00:56:43,080 --> 00:56:47,230 ♪ It bursts in through the roof ♫ 814 00:56:47,710 --> 00:56:54,650 ♪ It's nothing to do with your will.♫ 815 00:56:55,420 --> 00:56:57,960 ♪ All we must do is take it all ♫ 816 00:56:58,050 --> 00:57:03,080 ♪ with welcoming hands. ♫ 817 00:57:05,360 --> 00:57:07,430 ♪ Tell me... ♫ 818 00:57:07,520 --> 00:57:12,020 ♪ What is happiness after all...♫ 819 00:57:14,790 --> 00:57:16,800 Being a father doesn't start when the child is born. 820 00:57:16,890 --> 00:57:19,510 It starts when the mother is pregnant. 821 00:57:20,350 --> 00:57:21,680 Wow... - Gautam... 822 00:57:22,080 --> 00:57:22,990 Calm down. 823 00:57:23,360 --> 00:57:24,990 I am calm!... Why? 824 00:57:26,150 --> 00:57:28,440 Pregnancy - 1st trimester. 825 00:57:29,270 --> 00:57:30,220 Hi... 826 00:57:30,480 --> 00:57:31,410 First time? 827 00:57:31,750 --> 00:57:33,900 It's their first time too! ( Phone rings.) 828 00:57:33,990 --> 00:57:35,020 Same here. 829 00:57:35,110 --> 00:57:36,790 Yes Aai? What's up? 830 00:57:38,070 --> 00:57:39,790 Called just like that. 831 00:57:40,270 --> 00:57:41,910 I'm making laddoos. 832 00:57:42,150 --> 00:57:43,310 Laddoos? - Yes! 833 00:57:43,500 --> 00:57:45,470 What's the hurry? 834 00:57:46,520 --> 00:57:48,510 Hey, I want them! 835 00:57:48,750 --> 00:57:49,930 Hello, Aai? Which laddoos? 836 00:57:50,020 --> 00:57:51,110 Rawa-besan! 837 00:57:51,230 --> 00:57:52,760 Gauri loves them. 838 00:57:52,850 --> 00:57:54,190 Awesome! 839 00:57:54,670 --> 00:57:57,150 Make them a little soft. Or they stick in the teeth. 840 00:57:57,240 --> 00:57:58,100 Yes, okay... 841 00:57:58,190 --> 00:58:00,780 Send it by taxi courier. - I will. 842 00:58:00,940 --> 00:58:02,180 Listen, we are at the clinic. 843 00:58:02,270 --> 00:58:04,260 I'll call you later. - Oh, is it? 844 00:58:04,420 --> 00:58:05,350 Yeah, I will. 845 00:58:06,300 --> 00:58:07,230 Bye... 846 00:58:10,750 --> 00:58:11,950 Gauri, have some water. 847 00:58:12,100 --> 00:58:13,140 No, thanks. 848 00:58:13,230 --> 00:58:15,630 It says here you must, before the sonography. 849 00:58:16,110 --> 00:58:17,750 Forget that. Read this. 850 00:58:23,160 --> 00:58:25,390 ( Chuckles as he reads.) 851 00:58:26,150 --> 00:58:28,390 Wake up at 7 every day? - That's for you. 852 00:58:29,780 --> 00:58:30,990 Think you can do it? 853 00:58:35,390 --> 00:58:38,270 Gautam...This is how it's going to be... 854 00:58:38,910 --> 00:58:40,270 Yeah... looks like. 855 00:58:41,260 --> 00:58:42,420 You think we can manage? 856 00:58:42,510 --> 00:58:43,830 I'd warned you. 857 00:58:44,080 --> 00:58:45,190 Remember what you said? 858 00:58:45,360 --> 00:58:47,910 Abortion means killing someone. 859 00:58:48,510 --> 00:58:50,390 And here we have two of them! 860 00:58:50,950 --> 00:58:51,950 Two... 861 00:58:53,360 --> 00:58:54,270 Listen... 862 00:58:54,650 --> 00:58:57,390 Will my tummy become very huge because it's twins? 863 00:58:58,440 --> 00:59:00,180 Will I be able to walk? 864 00:59:00,870 --> 00:59:02,190 And sit comfortably? 865 00:59:02,890 --> 00:59:03,830 Say something! 866 00:59:03,920 --> 00:59:05,030 What can I say? 867 00:59:06,660 --> 00:59:08,030 I mean... 868 00:59:08,360 --> 00:59:09,980 Does your tummy bother you 869 00:59:10,070 --> 00:59:11,470 when you walk or sit? 870 00:59:16,410 --> 00:59:17,970 Are you even really worried? 871 00:59:18,060 --> 00:59:19,700 It's a genuine doubt! - And I don't have a paunch! 872 00:59:19,790 --> 00:59:20,950 Yeah? - Look. 873 00:59:23,290 --> 00:59:24,270 Hey, this is good! 874 00:59:24,360 --> 00:59:26,110 Even I can do that when my tummy grows. 875 00:59:26,540 --> 00:59:27,550 What are you doing! 876 00:59:28,280 --> 00:59:29,370 ( Exasperated.) 877 00:59:29,460 --> 00:59:31,300 Did you fall on your head as a kid?!! 878 00:59:31,390 --> 00:59:33,230 Gauri Pradhan! - Yes. 879 00:59:35,440 --> 00:59:36,390 Come with me! 880 00:59:38,110 --> 00:59:39,110 Hello. 881 00:59:39,570 --> 00:59:41,390 Stop running from now on. 882 00:59:43,070 --> 00:59:44,070 Sorry. 883 00:59:45,630 --> 00:59:46,790 You have twins? 884 00:59:46,990 --> 00:59:48,150 Not yet. I'm going to. 885 00:59:48,570 --> 00:59:51,110 It's better. Two at one go. 886 00:59:52,110 --> 00:59:53,110 Your BP is low. 887 00:59:53,720 --> 00:59:55,370 You got a car? - Oh yes! 888 00:59:55,460 --> 00:59:57,750 Good. Stop commuting by rickshaw. 889 00:59:58,750 --> 01:00:00,950 What's your diet like? - My brain for one. 890 01:00:01,260 --> 01:00:02,750 Quit hitting. 891 01:00:03,260 --> 01:00:04,910 And stop biting your nails. 892 01:00:05,550 --> 01:00:07,070 Avoid mango and papaya. 893 01:00:07,390 --> 01:00:09,380 Just a minute!... Papaya is fine but 894 01:00:09,470 --> 01:00:11,260 you get mangoes only once in a year... 895 01:00:11,350 --> 01:00:13,170 Do babies keep coming all year round? 896 01:00:13,260 --> 01:00:14,510 You're going to be a mother. 897 01:00:14,700 --> 01:00:15,940 It's not good for the baby. 898 01:00:16,030 --> 01:00:17,870 Tai, Can I eat mangoes? 899 01:00:18,030 --> 01:00:19,710 Eat what you want! 900 01:00:19,850 --> 01:00:21,860 Your job is done. - Thank you. 901 01:00:22,200 --> 01:00:23,830 Don't eat pizza and stuff! 902 01:00:24,290 --> 01:00:26,950 Your report shows low haemoglobin. 903 01:00:27,510 --> 01:00:28,820 Do you eat bitter gourd? - Eeks! 904 01:00:28,910 --> 01:00:29,910 What eeks? 905 01:00:30,150 --> 01:00:32,030 Eat bitter gourd... and carrots. 906 01:00:32,220 --> 01:00:33,160 Okay... 907 01:00:33,250 --> 01:00:35,590 Let's check your weight. Take off your shoes. 908 01:00:38,290 --> 01:00:39,750 You're wearing heels?!! 909 01:00:39,990 --> 01:00:41,350 Won't do. 910 01:00:41,660 --> 01:00:43,190 Wear flat ones. 911 01:00:44,080 --> 01:00:44,990 How much? 912 01:00:45,080 --> 01:00:46,500 Just a minute. - Seventy. 913 01:00:46,680 --> 01:00:47,590 Sixty one. 914 01:00:47,830 --> 01:00:49,310 What other habits? 915 01:00:49,750 --> 01:00:50,620 Sleep? 916 01:00:50,710 --> 01:00:51,710 Sound. 917 01:00:51,990 --> 01:00:54,530 Not that. On your back or the side? 918 01:00:54,620 --> 01:00:55,780 Oh. On my stomach. 919 01:00:55,950 --> 01:00:56,950 Stop doing that. 920 01:00:57,190 --> 01:00:58,190 Sleeping?! 921 01:00:58,610 --> 01:01:00,540 Stop sleeping on your stomach. 922 01:01:00,630 --> 01:01:02,910 See, your tummy will grow now... 923 01:01:03,400 --> 01:01:05,950 How can you sleep on it? - Right. 924 01:01:06,310 --> 01:01:07,620 How do you manage? 925 01:01:07,990 --> 01:01:10,300 Any restrictions on fighting with the husband? 926 01:01:10,390 --> 01:01:12,110 She should avoid fighting altogether. 927 01:01:12,290 --> 01:01:14,140 She could fight with anybody. Once when... 928 01:01:14,230 --> 01:01:15,990 Keep your mind calm and happy. 929 01:01:16,930 --> 01:01:19,330 Keep this file. The medicines are written in there. 930 01:01:19,420 --> 01:01:21,230 Don't forget to take them regularly. 931 01:01:21,730 --> 01:01:22,630 One more thing. 932 01:01:23,110 --> 01:01:25,070 Don't keep the seat belt too tight. 933 01:01:25,730 --> 01:01:26,890 That's all? - That's all. 934 01:01:29,090 --> 01:01:30,460 Tai... I'd like to 935 01:01:30,550 --> 01:01:32,900 discuss this subject with you sometime. 936 01:01:33,160 --> 01:01:34,140 Sign here. 937 01:01:45,160 --> 01:01:46,030 Hey! 938 01:01:46,850 --> 01:01:48,520 Don't fasten the seat belt too tight! 939 01:01:53,180 --> 01:01:54,030 Home? 940 01:01:54,520 --> 01:01:56,590 Ummm... No. - Then? 941 01:02:03,390 --> 01:02:04,950 Slow! Climb down slowly! 942 01:02:07,390 --> 01:02:09,190 You still find it funny, huh? - Yeah. 943 01:02:09,380 --> 01:02:12,370 Damn... I feel as if my life is over! 944 01:02:13,420 --> 01:02:15,710 No mangoes?!! Come on! 945 01:02:15,890 --> 01:02:17,140 I'd told you. 946 01:02:17,350 --> 01:02:18,230 You wanted it. 947 01:02:18,550 --> 01:02:20,860 You mean you don't? - I didn't say that. 948 01:02:20,950 --> 01:02:22,310 Yes you did! 949 01:02:22,550 --> 01:02:25,710 One minute! Let's clear exactly what you want to say. 950 01:02:25,980 --> 01:02:27,750 What's there to clear? One minute! 951 01:02:28,850 --> 01:02:30,190 I've already told you. 952 01:02:30,350 --> 01:02:33,910 I'm nervous, I'm scared. And as of now, I'm not ready. 953 01:02:34,630 --> 01:02:35,630 Gauri! 954 01:02:38,190 --> 01:02:39,220 Tell me honestly Gauri... 955 01:02:39,310 --> 01:02:40,300 You sure you can do this? 956 01:02:40,480 --> 01:02:41,460 What? Childbirth? 957 01:02:41,550 --> 01:02:45,390 No!... Eating bitter gourd and carrots next nine months! 958 01:02:47,420 --> 01:02:48,310 Can you do it? 959 01:02:50,910 --> 01:02:51,910 Look at you! 960 01:03:04,390 --> 01:03:05,730 Thank you! 961 01:03:10,320 --> 01:03:13,670 Hey, how can you peek into somebody's cards like that! 962 01:03:13,830 --> 01:03:15,640 Hey, don't look! - I didn't! 963 01:03:15,730 --> 01:03:16,560 How dare you. 964 01:03:16,650 --> 01:03:17,800 I didn't. - She did. 965 01:03:17,890 --> 01:03:20,270 This is not chess! Be quick. 966 01:03:21,750 --> 01:03:23,100 He has two jokers? - Yeah. 967 01:03:23,190 --> 01:03:24,190 Hey! 968 01:03:24,280 --> 01:03:25,730 How did you know? 969 01:03:25,820 --> 01:03:28,550 Don't see my cards. - Play your card fast. 970 01:03:30,540 --> 01:03:33,030 Gautam, better learn to be prompt now. 971 01:03:34,100 --> 01:03:37,110 You'll have to do everything doubly fast. 972 01:03:37,200 --> 01:03:39,420 ( Everybody responds approvingly.) 973 01:03:39,720 --> 01:03:40,500 Ajji... 974 01:03:40,590 --> 01:03:43,190 I can't believe we're having twins. 975 01:03:43,960 --> 01:03:44,970 Peshwe the rulers! 976 01:03:45,110 --> 01:03:47,150 Single act, double impact! 977 01:03:49,630 --> 01:03:50,460 Your Highness, 978 01:03:50,550 --> 01:03:53,190 this double responsibility is going to single you out. 979 01:03:54,270 --> 01:03:56,340 Mom, is it true about synpathetic pain in twins? 980 01:03:56,560 --> 01:03:59,450 What do you mean? - It is, isn't it? 981 01:04:00,430 --> 01:04:02,860 You'll have to get up twice in the middle of lunch. 982 01:04:03,020 --> 01:04:04,670 Why? - It's Ajji's theory. 983 01:04:05,240 --> 01:04:07,330 When the mother starts having her meals, 984 01:04:07,530 --> 01:04:08,900 the kid invariably wants to crap! 985 01:04:10,250 --> 01:04:11,180 Ridiculous! 986 01:04:11,270 --> 01:04:13,390 Ask Ajji. - It's true. 987 01:04:13,750 --> 01:04:15,420 All babies do that. 988 01:04:15,780 --> 01:04:19,620 They're biologically connected for 9 months you know... 989 01:04:19,710 --> 01:04:21,130 If I ask for a simple glass of water, 990 01:04:21,220 --> 01:04:22,190 she doesn't oblige. 991 01:04:22,280 --> 01:04:23,500 You've had it now. 992 01:04:23,590 --> 01:04:24,900 Mom please tell him 993 01:04:24,990 --> 01:04:27,070 not to blurt out before random people. 994 01:04:27,990 --> 01:04:29,710 He was teling the watchman! 995 01:04:30,030 --> 01:04:32,780 " You know what's coming up in our family..." 996 01:04:32,870 --> 01:04:33,990 Really? 997 01:04:34,840 --> 01:04:38,430 Gautam, you are not supposed to tell so soon. - Why? 998 01:04:38,520 --> 01:04:41,350 Not until the ritual of 'Chor Otee'. 999 01:04:41,440 --> 01:04:43,390 Chor Otee?... What's that? 1000 01:04:44,110 --> 01:04:46,390 It's a discreet blessing to the expectant mother. 1001 01:04:47,120 --> 01:04:48,910 It's done in the third month. 1002 01:04:49,910 --> 01:04:53,790 To keep it discreet, it's performed after dark. 1003 01:04:54,660 --> 01:04:59,150 The baby's organs start forming by the third month. 1004 01:04:59,480 --> 01:05:02,170 Eyes, nose, ears... hands, legs... 1005 01:05:02,350 --> 01:05:04,320 The foetus starts taking shape. 1006 01:05:04,730 --> 01:05:06,180 The baby stabilizes in the womb. 1007 01:05:06,320 --> 01:05:08,510 That's why the news should be kept undisclosed 1008 01:05:08,600 --> 01:05:09,830 until 3 months are over. 1009 01:05:09,920 --> 01:05:14,120 After the Chor Otee, we are free to announce. 1010 01:05:16,180 --> 01:05:19,080 Aw jeez! It'll be one member less in the group now... 1011 01:05:19,170 --> 01:05:20,870 Delivery is in Mumbai or Pune? 1012 01:05:21,150 --> 01:05:22,750 Please select impressive names. 1013 01:05:22,890 --> 01:05:24,030 Not silly tiny ones. 1014 01:05:24,120 --> 01:05:26,030 Gauri, get as much sleep as you can. 1015 01:05:26,120 --> 01:05:28,020 Once the baby comes, the mother can't sleep well. 1016 01:05:28,110 --> 01:05:29,870 You were trapped in 'Wife Logic' before! 1017 01:05:30,030 --> 01:05:32,530 Now she's going to be 'mother' forever! 1018 01:05:32,690 --> 01:05:35,950 Listen to 'Garbhsanskar' CDs for genius babies. 1019 01:05:36,110 --> 01:05:38,350 Why would Pune need 'Garbhasanskar'? 1020 01:05:38,520 --> 01:05:40,790 Beyond Talegaon even the winds become virtuous! 1021 01:05:40,950 --> 01:05:45,680 Would be better if you read textbooks for grades 1 to 5. More useful. 1022 01:05:47,570 --> 01:05:50,390 Mom and Dad are constantly on their mobiles. 1023 01:05:50,590 --> 01:05:53,630 We're going to get glasses early, thanks to them! 1024 01:05:53,960 --> 01:05:58,350 The display light totally messes up our sleep. 1025 01:05:58,590 --> 01:06:01,830 ...And the news of twins has robbed Dad of his sleep. 1026 01:06:04,410 --> 01:06:05,470 Hello? 1027 01:06:06,150 --> 01:06:08,510 Sir, sir... just a second... 1028 01:06:08,770 --> 01:06:09,870 Please hold on... 1029 01:06:10,650 --> 01:06:11,460 Hello? 1030 01:06:11,550 --> 01:06:14,350 One minute...one minute... Can you hear me now? 1031 01:06:15,110 --> 01:06:16,460 This is Gautam here. 1032 01:06:17,590 --> 01:06:20,230 Sir, Gautam Pradhan... from Naad Studios. 1033 01:06:20,740 --> 01:06:21,990 Yes... How are you? 1034 01:06:22,660 --> 01:06:25,310 You had enquired... about the studio... 1035 01:06:26,100 --> 01:06:28,550 Right...So I am now doing nights too. 1036 01:06:29,340 --> 01:06:30,550 Oh yes... absolutely. 1037 01:06:30,750 --> 01:06:33,040 I was wondering if your requirement... 1038 01:06:34,090 --> 01:06:35,060 is still on. 1039 01:06:35,710 --> 01:06:38,510 Sure...why not... We can start tonight. 1040 01:06:38,970 --> 01:06:40,870 I'm available... okay. 1041 01:06:41,240 --> 01:06:44,230 Thank you... Sir... about the advance... 1042 01:06:45,390 --> 01:06:48,110 Sure, you could keep it at the reception. 1043 01:06:48,690 --> 01:06:50,650 Of course... Thank you sir, thank you. 1044 01:06:58,020 --> 01:06:59,680 Hi Viraj, this is Gautam Pradhan. I had called 1045 01:06:59,770 --> 01:07:02,630 for booking the studio. Call when you're free. Bye. 1046 01:07:04,660 --> 01:07:05,870 Hi! - Hi... 1047 01:07:05,960 --> 01:07:07,390 Let's go? - Where to? 1048 01:07:07,580 --> 01:07:08,430 Sonography. 1049 01:07:08,520 --> 01:07:11,830 Oh...Oh!... Slipped my mind! 1050 01:07:12,630 --> 01:07:13,630 You're tired. 1051 01:07:13,750 --> 01:07:15,110 I walked. - Why? 1052 01:07:15,200 --> 01:07:17,590 Exercise.... Shubhu Mavshi said I must. 1053 01:07:19,000 --> 01:07:20,020 I'll book a cab. 1054 01:07:20,110 --> 01:07:21,260 I had. 1055 01:07:21,410 --> 01:07:22,790 The driver cancelled. 1056 01:07:22,910 --> 01:07:24,460 This can only happen in Pune. 1057 01:07:27,880 --> 01:07:28,740 Should we take the scooter? 1058 01:07:28,830 --> 01:07:30,880 It'll be easier in the traffic. - Okay. 1059 01:07:31,050 --> 01:07:32,110 I'll get my bag. 1060 01:07:37,670 --> 01:07:41,130 What?!! On the scooter? So risky! 1061 01:07:41,340 --> 01:07:44,110 Bumpy roads, potholes! 1062 01:07:44,200 --> 01:07:47,350 Like Mumbaikars, we speak in English every now and then! 1063 01:07:47,510 --> 01:07:48,550 Oh, sorry! 1064 01:07:49,040 --> 01:07:54,110 Mom and Dad have already shown us how tough the road ahead will be! 1065 01:07:55,580 --> 01:07:59,150 ( Singing a popular song from a musical.) 1066 01:08:02,510 --> 01:08:04,060 Isn't this from the musical Matsyagandha? 1067 01:08:04,150 --> 01:08:05,750 Matsyagandha! 1068 01:08:07,570 --> 01:08:09,060 As far as I remember... 1069 01:08:11,210 --> 01:08:13,590 Ashalata Wabgaokar has sung it... 1070 01:08:16,560 --> 01:08:17,740 Aai, I got an idea! 1071 01:08:17,830 --> 01:08:20,300 Why don't I get the harmonium... 1072 01:08:20,390 --> 01:08:21,590 Later... - Huh? 1073 01:08:22,230 --> 01:08:23,230 Later. 1074 01:08:26,950 --> 01:08:28,910 How do you explain this? 1075 01:08:29,960 --> 01:08:31,480 Total lack of responsibility, or discipline? 1076 01:08:32,200 --> 01:08:35,410 Scooter is risky in this condition. 1077 01:08:35,880 --> 01:08:37,750 Is that so difficult to understand? 1078 01:08:39,120 --> 01:08:40,110 What's going on? 1079 01:08:43,230 --> 01:08:45,050 It's nothing. - Nothing?!! 1080 01:08:50,020 --> 01:08:51,800 We went for a sonography... 1081 01:08:52,970 --> 01:08:54,310 On the scooter. 1082 01:08:55,390 --> 01:08:57,610 The baby's position shifted... 1083 01:08:57,830 --> 01:08:59,420 and the sonogram was not clear. 1084 01:09:00,790 --> 01:09:02,190 Are you insane Gautam? 1085 01:09:05,110 --> 01:09:07,790 It's not enough to say you're a father! 1086 01:09:07,990 --> 01:09:09,420 You have to behave like one! 1087 01:09:14,210 --> 01:09:15,260 Nothing doing Gauri. 1088 01:09:15,430 --> 01:09:16,830 Come to stay here. 1089 01:09:18,070 --> 01:09:19,390 I'll take you for doctor's visits. 1090 01:09:21,280 --> 01:09:22,350 Gautam... 1091 01:09:23,280 --> 01:09:26,870 If you can't handle this, tell us already! 1092 01:09:28,360 --> 01:09:30,790 If I say I can't, then what? - Gautam!!! 1093 01:09:30,880 --> 01:09:34,260 Hey... okay... You know what I think... 1094 01:09:34,350 --> 01:09:36,810 I'm free. I can accompany her... What say Gauri? 1095 01:09:37,590 --> 01:09:38,910 Hmm... - That's it. 1096 01:09:39,270 --> 01:09:42,560 Shouldn't he understand his responsibility? - Oh yes! 1097 01:09:42,650 --> 01:09:45,740 Shouldn't he care for his kids? - Of course! 1098 01:09:45,830 --> 01:09:47,350 Is he a kid anymore? - Not at all! 1099 01:09:49,450 --> 01:09:50,470 See? 1100 01:09:50,720 --> 01:09:52,830 That's why I didn't want it now. 1101 01:09:53,500 --> 01:09:57,010 Look, I'm doing the best I can. 1102 01:09:58,060 --> 01:09:59,440 Okay listen... 1103 01:09:59,970 --> 01:10:01,650 I'm feeling hungry... 1104 01:10:01,740 --> 01:10:02,900 Let's eat first... 1105 01:10:02,990 --> 01:10:04,660 We can continue the debate later. 1106 01:10:04,750 --> 01:10:05,950 I'm not hungry. 1107 01:10:06,040 --> 01:10:07,470 Gautam... - Gautam! 1108 01:10:07,620 --> 01:10:09,420 Aai... Aai... - I'll be back... 1109 01:10:09,590 --> 01:10:12,030 Wait... Where are you going? Sit. 1110 01:10:13,550 --> 01:10:15,550 Please... See about dinner...? 1111 01:10:17,300 --> 01:10:18,630 We must eat... no? 1112 01:11:21,690 --> 01:11:22,750 I know... 1113 01:11:23,530 --> 01:11:24,750 I'm going to be a careless... 1114 01:11:24,840 --> 01:11:26,510 ...and terrible father. 1115 01:11:31,580 --> 01:11:33,270 Don't laugh! It's true. 1116 01:11:36,250 --> 01:11:37,070 I wanted... 1117 01:11:38,950 --> 01:11:41,930 to be a father when I could give my child everything. 1118 01:11:43,310 --> 01:11:45,220 I wanted a baby only after 1119 01:11:45,790 --> 01:11:47,340 I could afford all that. 1120 01:11:47,500 --> 01:11:48,630 Just like you! 1121 01:11:49,230 --> 01:11:52,710 You gave me everything I ever asked for. 1122 01:11:53,650 --> 01:11:56,990 I gave you each and everthing you ever wanted? 1123 01:11:57,230 --> 01:11:58,590 Pretty much so. 1124 01:11:59,160 --> 01:12:01,370 No... I made you think I did. 1125 01:12:02,950 --> 01:12:04,400 Let me tell you something... 1126 01:12:05,230 --> 01:12:08,710 since we're talking about this... 1127 01:12:09,550 --> 01:12:11,370 At times I have... 1128 01:12:13,210 --> 01:12:14,730 lied to you. 1129 01:12:17,390 --> 01:12:18,390 Of course... 1130 01:12:19,930 --> 01:12:21,760 Of course because of the circumstances. 1131 01:12:23,620 --> 01:12:24,560 You know what I did? 1132 01:12:24,940 --> 01:12:27,300 I just made sure you would stay in love with 1133 01:12:27,390 --> 01:12:31,570 your old possessions, until the new one arrived. 1134 01:12:32,460 --> 01:12:33,630 That's all I did. 1135 01:12:36,480 --> 01:12:37,530 I remember... 1136 01:12:37,790 --> 01:12:38,790 you once said... 1137 01:12:39,840 --> 01:12:42,630 'I want a season ball." 1138 01:12:43,890 --> 01:12:46,310 I said, " Okay, don't worry!" 1139 01:12:46,670 --> 01:12:49,530 Then I played 10 overs with you with your old ball. 1140 01:12:49,620 --> 01:12:51,230 And I let you win. 1141 01:12:51,500 --> 01:12:53,070 You were thrilled. 1142 01:12:55,630 --> 01:12:57,470 You forgot the season ball. 1143 01:12:58,590 --> 01:12:59,590 How's that? 1144 01:13:01,750 --> 01:13:02,750 And yes... 1145 01:13:02,900 --> 01:13:04,310 I just remembered... 1146 01:13:04,910 --> 01:13:07,590 Don't know who filled you with the idea.... 1147 01:13:07,760 --> 01:13:11,600 You threw a tantrum for an ink pen. 1148 01:13:11,790 --> 01:13:13,620 An expensive one at that. 1149 01:13:14,590 --> 01:13:15,630 Know what I did? 1150 01:13:15,950 --> 01:13:19,710 I helped you write your essay with your old pen. 1151 01:13:21,110 --> 01:13:23,310 The next morning you showed it in school. 1152 01:13:23,470 --> 01:13:25,890 Your essay won the first prize. 1153 01:13:28,250 --> 01:13:29,310 Do you know 1154 01:13:29,930 --> 01:13:31,200 what that did? 1155 01:13:31,730 --> 01:13:33,910 I forgot about the ink pen...? 1156 01:13:35,860 --> 01:13:37,190 Absolutely right. 1157 01:13:54,390 --> 01:13:56,030 Am I capable of all this? 1158 01:13:57,720 --> 01:13:58,830 Of course! 1159 01:13:59,750 --> 01:14:01,070 Why wouldn't you be? 1160 01:14:01,950 --> 01:14:04,100 You'll be great. 1161 01:14:05,110 --> 01:14:06,940 In your own words... 1162 01:14:07,030 --> 01:14:08,390 you will be 1163 01:14:08,880 --> 01:14:10,070 ' a good father'. 1164 01:14:11,670 --> 01:14:14,470 You're already getting there. 1165 01:14:20,310 --> 01:14:23,950 You're already giving up your good night's sleep 1166 01:14:24,310 --> 01:14:26,110 for night recordings! 1167 01:14:27,110 --> 01:14:28,110 Isn't it? 1168 01:14:30,330 --> 01:14:33,180 Sacrificing the afternoon nap is one thing. 1169 01:14:33,270 --> 01:14:37,050 But His Highness giving up a good night's sleep is ... 1170 01:14:38,280 --> 01:14:39,350 ...a great feat. 1171 01:15:16,750 --> 01:15:21,710 ♪ The sight of you... ♪ 1172 01:15:28,590 --> 01:15:31,420 ♪ fills up my mind ♪ 1173 01:15:31,510 --> 01:15:34,700 ♪ with the smiling moonlight ♪ 1174 01:15:40,640 --> 01:15:43,710 ♪ Love blossoms like... ♪ 1175 01:15:43,800 --> 01:15:46,800 ♪ a dimple beautifying the face ... ♪ 1176 01:15:46,890 --> 01:15:50,030 ♪ I need you by my side... ♪ 1177 01:15:50,120 --> 01:15:52,520 ♪ ...through life... ♪ 1178 01:15:53,010 --> 01:15:56,040 ♪ Love blossoms like... ♪ 1179 01:15:56,130 --> 01:15:58,920 ♪ a dimple beautifying the face... ♪ 1180 01:15:59,010 --> 01:16:01,630 ♪ I need you by my side.... ♪ 1181 01:16:02,410 --> 01:16:05,190 ♪ through life... ♪ 1182 01:16:24,040 --> 01:16:26,990 ♪ Bringing in a handful ... ♪ 1183 01:16:27,080 --> 01:16:32,550 ♪ ... of new joy... ♪ 1184 01:16:33,030 --> 01:16:35,960 ♪ ...is the first rain... ♪ 1185 01:16:36,320 --> 01:16:39,270 ♪ The new showers... ♪ 1186 01:16:39,360 --> 01:16:45,030 ♪ feel close and familiar... ♪ 1187 01:16:45,120 --> 01:16:48,390 ♪ ...by your touch... ♪ 1188 01:16:48,910 --> 01:16:54,720 ♪ Blushing and blooming ♪ 1189 01:16:55,130 --> 01:17:00,720 ♪ and celebrating, with you ♪ 1190 01:17:01,240 --> 01:17:07,010 ♪ are the changing hues of the seasons... ♪ 1191 01:17:12,980 --> 01:17:16,030 ♪ Love blossoms like... ♪ 1192 01:17:16,120 --> 01:17:19,000 ♪ a dimple beautifying the face... ♪ 1193 01:17:19,090 --> 01:17:22,370 ♪ I need you by my side.... ♪ 1194 01:17:22,460 --> 01:17:25,190 ♪ through life... ♪ 1195 01:17:25,280 --> 01:17:28,260 ♪ Love blossoms like... ♪ 1196 01:17:28,350 --> 01:17:31,360 ♪ a dimple beautifying the face... ♪ 1197 01:17:31,450 --> 01:17:34,630 ♪ I need you by my side.... ♪ 1198 01:17:34,720 --> 01:17:38,440 ♪ through life... ♪ 1199 01:17:53,830 --> 01:17:57,230 ( Sound of vomiting.) 1200 01:17:58,920 --> 01:17:59,910 Listen... - Yes. 1201 01:18:00,000 --> 01:18:02,210 Somebody's vomiting. - Yes. 1202 01:18:02,300 --> 01:18:03,250 Who could it be? 1203 01:18:03,880 --> 01:18:06,000 Why would neighbours come to our home to vomit? 1204 01:18:06,090 --> 01:18:07,370 Obviously it's Gauri. 1205 01:18:07,460 --> 01:18:09,410 Let's check. - What for? 1206 01:18:09,630 --> 01:18:11,670 Haven't we assigned the job to Gautam? 1207 01:18:11,900 --> 01:18:14,140 He???... He's just like you! 1208 01:18:14,230 --> 01:18:15,430 Must be fast asleep. 1209 01:18:15,520 --> 01:18:18,230 Oh come on! The sound is sure to wake him up. 1210 01:18:18,500 --> 01:18:19,830 I'll go. - Okay. 1211 01:18:20,620 --> 01:18:21,610 ( Sound of vomiting.) 1212 01:18:26,190 --> 01:18:27,310 Gautam...? 1213 01:18:30,260 --> 01:18:31,230 Acidity. 1214 01:18:32,260 --> 01:18:34,150 Don't laugh at me like - 1215 01:18:34,510 --> 01:18:35,910 He's been working nights... 1216 01:18:39,240 --> 01:18:41,180 Easy... 1217 01:18:41,270 --> 01:18:42,270 Poor thing... 1218 01:18:46,340 --> 01:18:49,110 Oh, so it was you throwing up last night! 1219 01:18:49,750 --> 01:18:51,210 Gautam listen... 1220 01:18:51,300 --> 01:18:53,910 It's good to purge once every few months. 1221 01:18:54,140 --> 01:18:56,750 Clears the system. - Ajji! 1222 01:18:56,840 --> 01:18:59,660 And you're free to eat whatever you want. 1223 01:19:01,630 --> 01:19:03,070 Mom I want tea. 1224 01:19:03,460 --> 01:19:05,040 You had acidity last night. 1225 01:19:05,440 --> 01:19:07,350 Better have this. - Yes! 1226 01:19:07,760 --> 01:19:09,270 Dad! - What do you want? 1227 01:19:09,360 --> 01:19:11,360 I don't want this. - How about tamarind? 1228 01:19:11,730 --> 01:19:13,510 Citrus fruits... what do you want? 1229 01:19:13,600 --> 01:19:15,110 Dad, I'm not pregnant! 1230 01:19:15,200 --> 01:19:17,500 Have this. - Cravings... 1231 01:19:18,060 --> 01:19:19,440 How come you have no cravings? 1232 01:19:19,530 --> 01:19:21,750 A friend of mine... 1233 01:19:22,040 --> 01:19:24,350 loved the scent of the wet earth. 1234 01:19:25,710 --> 01:19:27,540 She would eat soil! 1235 01:19:28,640 --> 01:19:30,350 Biting the dust is what she does too! 1236 01:19:30,440 --> 01:19:32,580 Gautam! 1237 01:19:32,670 --> 01:19:35,220 Hey!... What was that song? 1238 01:19:35,310 --> 01:19:37,150 About the cravings for beedi? 1239 01:19:37,500 --> 01:19:40,540 Come on! Such a popular song... - Yes! 1240 01:19:40,630 --> 01:19:41,930 Dad... - Huh? 1241 01:19:42,780 --> 01:19:48,730 ( Breaks into a popular song celebrating pregnancy and motherhood.) 1242 01:19:56,770 --> 01:20:01,510 ( Singing about the eagerly awaited arrival of the baby.) 1243 01:20:06,350 --> 01:20:07,870 Tea? - You join us. 1244 01:20:07,960 --> 01:20:09,390 Why don't you join too? - Sing with us. 1245 01:20:09,480 --> 01:20:10,620 Laxmi, get tea for everybody. 1246 01:20:10,710 --> 01:20:12,470 Gauri, sing. - No... 1247 01:20:16,170 --> 01:20:19,960 (Discussing the tune of the song.) 1248 01:20:24,480 --> 01:20:26,070 Hey Shekhar! 1249 01:20:26,950 --> 01:20:28,950 Please stop! - Why??? 1250 01:20:29,220 --> 01:20:32,070 Why?... We can't find the right note! 1251 01:20:33,200 --> 01:20:35,030 Because of me??? - Yes! 1252 01:20:37,210 --> 01:20:40,570 ( Resume singing and discussion.) 1253 01:20:41,030 --> 01:20:42,300 Ladies please... 1254 01:20:42,770 --> 01:20:45,670 Take a pause... - Why? 1255 01:20:45,940 --> 01:20:48,790 Why are you singing known songs? 1256 01:20:49,870 --> 01:20:52,710 Let's create something original. 1257 01:20:53,550 --> 01:20:56,820 Our own song! - What do you mean? 1258 01:20:56,910 --> 01:20:59,620 Start with a single line... 1259 01:21:00,610 --> 01:21:02,190 Think of a line... 1260 01:21:02,470 --> 01:21:03,510 What say? 1261 01:21:06,670 --> 01:21:07,670 Hey Dumbo! 1262 01:21:07,760 --> 01:21:10,400 You supposedly make jingles? 1263 01:21:10,490 --> 01:21:11,190 Supposedly? 1264 01:21:11,280 --> 01:21:12,670 You do, don't you? 1265 01:21:12,760 --> 01:21:14,540 Yes! - Then sing a few words! 1266 01:21:14,630 --> 01:21:16,590 Me? - Gautamrao! 1267 01:21:17,640 --> 01:21:19,030 Please sing. 1268 01:21:20,230 --> 01:21:21,910 Sing Gautamrao... 1269 01:21:22,750 --> 01:21:25,080 Jiju, jiju, come on. 1270 01:21:26,110 --> 01:21:27,030 Why not! 1271 01:21:27,120 --> 01:21:28,380 Why not. 1272 01:21:28,470 --> 01:21:30,050 Something like... 1273 01:21:31,290 --> 01:21:32,910 You become Mom, I become Dad... 1274 01:21:33,000 --> 01:21:33,990 As a little someone comes along. 1275 01:21:35,140 --> 01:21:36,190 Gautamrao... 1276 01:21:36,280 --> 01:21:39,180 How does it come to you? - Wow Jiju! 1277 01:21:40,050 --> 01:21:41,920 You become Mom, I become Dad... 1278 01:21:43,620 --> 01:21:45,430 As a little someone comes along. 1279 01:21:47,250 --> 01:21:48,480 You become Grandma, 1280 01:21:48,570 --> 01:21:49,890 I become Grandpa 1281 01:21:50,180 --> 01:21:54,640 as a little someone comes along. - Cool! 1282 01:21:55,690 --> 01:21:58,960 Okay! Now let's go ahead... 1283 01:21:59,050 --> 01:22:00,050 Baba! 1284 01:22:01,130 --> 01:22:02,410 Hey... don't! 1285 01:22:03,820 --> 01:22:04,810 May I? 1286 01:22:04,900 --> 01:22:06,760 Of course! 1287 01:22:07,950 --> 01:22:09,700 A new sound 1288 01:22:09,790 --> 01:22:10,770 of tiny little feet 1289 01:22:10,860 --> 01:22:11,890 Yes! 1290 01:22:14,750 --> 01:22:16,180 A sprouting seed 1291 01:22:16,270 --> 01:22:17,230 flourishes 1292 01:22:17,430 --> 01:22:19,470 A sprouting seed flourishes 1293 01:22:19,630 --> 01:22:22,200 as a little someone comes along... 1294 01:22:25,470 --> 01:22:27,390 There you go! 1295 01:22:36,060 --> 01:22:38,070 You become Mom... 1296 01:22:38,320 --> 01:22:40,150 I become Dad... 1297 01:22:47,290 --> 01:22:49,850 as a little someone comes along... 1298 01:22:56,270 --> 01:22:57,270 This is good! 1299 01:22:57,540 --> 01:22:58,730 Now hear this. 1300 01:23:03,020 --> 01:23:04,660 ♪ You become Grandma ♪ 1301 01:23:05,260 --> 01:23:07,020 ♪ I become Grandpa ♪ 1302 01:23:14,300 --> 01:23:16,850 ♪ as a little someone comes along. ♪ 1303 01:23:30,740 --> 01:23:32,760 ♪ A new sound ♪ 1304 01:23:33,000 --> 01:23:34,940 ♪ of tiny little feet ♪ 1305 01:23:39,700 --> 01:23:43,540 ♪ A sprouting seed ♪ 1306 01:23:43,960 --> 01:23:45,420 ♪ flourishes ♪ 1307 01:23:45,760 --> 01:23:48,060 ♪ As a little someone comes along. ♫ 1308 01:24:02,300 --> 01:24:04,300 ♪ In celebration of mother's love ♪ 1309 01:24:04,390 --> 01:24:06,720 ♪ Let's sway in pure joy ♪ 1310 01:24:11,290 --> 01:24:13,340 ♪ Flowers and garlands ♪ 1311 01:24:13,430 --> 01:24:15,370 ♪ fills the home ♪ 1312 01:24:15,460 --> 01:24:17,190 ♪ with cheer ♪ 1313 01:24:17,280 --> 01:24:19,500 ♪ as a little someone comes along. ♪ 1314 01:24:25,120 --> 01:24:26,780 ♪ Stories of Mrs. Sparrow... ♪ 1315 01:24:26,870 --> 01:24:29,130 ♪ and Mr. Crow... ♪ 1316 01:24:29,590 --> 01:24:31,430 ♪ the moon and... ♪ 1317 01:24:31,520 --> 01:24:33,300 ♪ dark scary nights... ♪ 1318 01:24:33,750 --> 01:24:35,920 ♪ I'm the Great Grandma... ♪ 1319 01:24:36,010 --> 01:24:38,230 ♪ who loses herself in ♪ 1320 01:24:42,680 --> 01:24:44,210 ♪ doting over... ♪ 1321 01:24:44,300 --> 01:24:48,170 ♪ the sweet baby... ♪ 1322 01:24:48,780 --> 01:24:51,260 ♪ as a little someone comes along. ♪ 1323 01:24:55,730 --> 01:25:00,390 ♪ We'll play cute little games... ♪ 1324 01:25:05,250 --> 01:25:11,150 ♪ Purified water for you, ♪ ♪ while we have beer... ♪ 1325 01:25:14,290 --> 01:25:18,520 ♪ We'll play house with ♪ ♪ little pots and pans... ♪ 1326 01:25:18,800 --> 01:25:23,060 ♪ and drink tea from ♪ ♪ teeny weeny cups... ♪ 1327 01:25:23,260 --> 01:25:27,470 ♪ We'll draw hills and ♪ ♪ valleys on the walls... ♪ 1328 01:25:27,770 --> 01:25:32,350 ♪ flowers and fairies that fly so high... ♪ 1329 01:25:42,430 --> 01:25:43,300 What...? 1330 01:25:44,550 --> 01:25:48,740 ♪ The mother's face glows... ♪ 1331 01:25:53,470 --> 01:25:59,130 ♪ as the lap of motherhood ♪ ♪ is filled with bliss. ♪ 1332 01:25:59,530 --> 01:26:02,120 ♪ as a little someone comes along. ♪ 1333 01:26:38,660 --> 01:26:41,260 Hey bro... are you crazy? 1334 01:26:41,420 --> 01:26:43,340 How can she come for the drum practice? 1335 01:26:43,830 --> 01:26:45,820 She's going to her mother's! 1336 01:26:46,550 --> 01:26:47,540 Listen...From tomorrow, 1337 01:26:47,880 --> 01:26:49,700 let's meet at my place after practice. 1338 01:26:51,010 --> 01:26:52,480 My home is now available 24 hours. 1339 01:26:52,570 --> 01:26:54,400 Wow! Nice. - I'll call you back. 1340 01:26:55,640 --> 01:26:57,120 Planning parties behind my back, huh? 1341 01:26:57,210 --> 01:26:59,950 No, no... - You look so glad I'm going. 1342 01:27:00,040 --> 01:27:02,550 It's not that... - You've already put my bag 1343 01:27:02,640 --> 01:27:04,120 in the door Gautam! - Oh come on! 1344 01:27:04,310 --> 01:27:05,610 I'm asking you not to go. 1345 01:27:05,700 --> 01:27:06,970 Sit here. 1346 01:27:07,810 --> 01:27:08,930 Yeah, sit... 1347 01:27:10,010 --> 01:27:10,940 Don't go! 1348 01:27:11,410 --> 01:27:13,380 It's a custom. 1349 01:27:13,950 --> 01:27:15,410 Aai has been waiting so long. 1350 01:27:15,650 --> 01:27:18,130 She's registered me at ShubhuMavshi's clinic in Mumbai. 1351 01:27:18,290 --> 01:27:20,450 Do you want to go? - Nope. 1352 01:27:21,650 --> 01:27:22,740 Then don't go. 1353 01:27:24,440 --> 01:27:26,020 Hey Mumbai... - Yeah? 1354 01:27:26,520 --> 01:27:28,730 I'll be bored without you. 1355 01:27:28,820 --> 01:27:30,000 Liar! 1356 01:27:30,090 --> 01:27:32,500 I know you'll watch horror movies everyday. 1357 01:27:32,720 --> 01:27:33,970 And drink beer everyday. 1358 01:27:34,060 --> 01:27:36,090 And since I'm not there you don't need to throw it away. 1359 01:27:36,400 --> 01:27:38,360 I'm not doing anything of the sort. 1360 01:27:39,250 --> 01:27:41,650 Don't leave me al - Hey, hey! 1361 01:27:42,250 --> 01:27:44,820 Please!... Don't weep because you miss me. 1362 01:27:44,910 --> 01:27:47,110 and don't call. - Why? 1363 01:27:47,270 --> 01:27:49,330 Don't drink beer without me! 1364 01:27:49,690 --> 01:27:50,840 Won't agree with you! 1365 01:27:55,990 --> 01:27:58,000 ( Starts a movie dialogue.) 1366 01:27:59,080 --> 01:28:00,210 Noooo! 1367 01:28:01,810 --> 01:28:02,810 Stop it! 1368 01:28:03,000 --> 01:28:03,970 ( Continues.) 1369 01:28:04,050 --> 01:28:05,260 No! 1370 01:28:06,050 --> 01:28:07,690 Let's go, we're running late. 1371 01:28:09,430 --> 01:28:11,630 No... No... Please stop. 1372 01:28:13,090 --> 01:28:13,980 Let's go. 1373 01:28:16,010 --> 01:28:17,690 What are you doing Gauri? 1374 01:28:20,070 --> 01:28:22,580 Oh come on... - Hold it... 1375 01:28:22,670 --> 01:28:24,240 Admit you don't want to go. 1376 01:28:24,330 --> 01:28:26,570 Why're you playing with the door! 1377 01:28:28,400 --> 01:28:30,890 You don't want to go Gauri... - Hang on a minute... 1378 01:28:31,340 --> 01:28:33,130 One minute. - What are you doing? 1379 01:28:33,320 --> 01:28:34,210 Nothing. 1380 01:28:34,450 --> 01:28:36,330 Gauri what are you doing? - Nothing. 1381 01:28:37,780 --> 01:28:38,880 This - This is cheating! 1382 01:28:38,970 --> 01:28:41,900 I can do it too. I'll open the door and - 1383 01:28:42,610 --> 01:28:43,650 What? 1384 01:28:45,560 --> 01:28:46,490 Listen. 1385 01:28:47,690 --> 01:28:49,770 I won't be around for a few weeks. - So? 1386 01:28:50,850 --> 01:28:53,000 So you'll open the door everyday. - Yeah... 1387 01:28:54,130 --> 01:28:55,850 You'll score more... 1388 01:28:56,250 --> 01:28:57,250 A lot. 1389 01:28:59,010 --> 01:29:02,370 Haven't we decided I'll never lose in this game? 1390 01:29:11,220 --> 01:29:13,230 You'll always win. 1391 01:29:14,180 --> 01:29:15,690 We've decided. 1392 01:29:21,000 --> 01:29:22,240 I love you Mumbai. 1393 01:29:23,830 --> 01:29:25,360 I love you Pune. 1394 01:29:59,310 --> 01:30:00,940 Gautamrao, How was the journey? 1395 01:30:01,030 --> 01:30:03,200 Not much traffic. But we took it easy. 1396 01:30:03,290 --> 01:30:04,690 This is a lot. Can't eat so much. 1397 01:30:04,780 --> 01:30:07,910 I made it especially for Gautamrao. 1398 01:30:10,380 --> 01:30:12,290 You remember, right? - Perfectly. 1399 01:30:13,310 --> 01:30:15,130 What? - Nothing. 1400 01:30:15,390 --> 01:30:17,560 Gautamrao this and Gautamrao that... 1401 01:30:17,650 --> 01:30:19,800 Been hearing this all my life! 1402 01:30:20,350 --> 01:30:21,900 You were to visit once, before our wedding... 1403 01:30:21,990 --> 01:30:23,630 Aai called me home early 1404 01:30:23,720 --> 01:30:25,890 asked me to makekheer for you 1405 01:30:27,050 --> 01:30:28,680 and you never showed up! 1406 01:30:30,220 --> 01:30:31,650 I remember clearly. 1407 01:30:33,260 --> 01:30:34,330 What's for dessert tonight? 1408 01:30:34,420 --> 01:30:36,300 There's mango pulp, your favourite. 1409 01:30:36,540 --> 01:30:38,050 Awesome! 1410 01:30:38,140 --> 01:30:39,840 Gautamrao, top notch! 1411 01:30:39,930 --> 01:30:41,700 Yess!!!... Top notch! 1412 01:30:41,950 --> 01:30:44,100 Excuse me... Gautam won't have mango. 1413 01:30:45,880 --> 01:30:47,230 Why? - He's not allowed. 1414 01:30:47,600 --> 01:30:48,600 Sugar??? 1415 01:30:48,820 --> 01:30:50,640 No, no! - What then? 1416 01:30:50,830 --> 01:30:53,440 Didn't the nurse say mango is not allowed... 1417 01:30:53,930 --> 01:30:54,990 We are pregnant. 1418 01:30:55,210 --> 01:30:57,120 I can't, so you won't. 1419 01:30:57,560 --> 01:30:59,160 Hey, that's not fair. 1420 01:30:59,250 --> 01:31:01,000 Gauri... let him be. 1421 01:31:01,220 --> 01:31:04,150 I won't eat mango. - Baba, I love you. 1422 01:31:05,090 --> 01:31:06,740 See? Baba is sacrificing mango for me! 1423 01:31:08,650 --> 01:31:10,560 Aai, I won't either. 1424 01:31:12,560 --> 01:31:14,160 Hey, go ahead, eat. 1425 01:31:14,880 --> 01:31:16,680 Eat. - Please have. 1426 01:31:21,480 --> 01:31:23,820 And... If I have to give up mangoes... 1427 01:31:25,000 --> 01:31:26,740 I'd rather do it for my daughter! 1428 01:31:27,370 --> 01:31:29,040 Well said Gautamrao. 1429 01:31:29,130 --> 01:31:33,650 The father - daughter bond is magical. 1430 01:31:33,830 --> 01:31:37,280 Gautam... suppose we have two boys? 1431 01:31:37,370 --> 01:31:39,120 Hmm... Good question. 1432 01:31:42,020 --> 01:31:44,130 I won't have to give up mangoes. 1433 01:31:45,710 --> 01:31:46,820 Smart answer! 1434 01:31:46,910 --> 01:31:49,030 Don't even think of giving up mangoes. 1435 01:31:49,120 --> 01:31:51,460 Maya, please get some mango pulp. - Yes. 1436 01:32:03,580 --> 01:32:06,760 ( Humming.) 1437 01:32:17,570 --> 01:32:18,880 What's that? 1438 01:32:19,680 --> 01:32:21,870 No, no... I was putting it back properly.. 1439 01:32:22,210 --> 01:32:23,420 But what for? 1440 01:32:23,510 --> 01:32:25,790 I mean - - Are you sleeping here? 1441 01:32:26,480 --> 01:32:28,600 Would you please come here? 1442 01:32:28,810 --> 01:32:30,440 What is it Sunanda? - I'l keep it properly. 1443 01:32:30,530 --> 01:32:32,750 Sleep comfortably in the bedroom. 1444 01:32:32,840 --> 01:32:33,850 I don't mind it here at all. 1445 01:32:34,500 --> 01:32:37,060 Please tell him. - It'll be comfortable in the room. 1446 01:32:37,150 --> 01:32:38,510 This is absolutely fine. 1447 01:32:38,600 --> 01:32:39,860 What's going on? 1448 01:32:39,950 --> 01:32:41,960 He insists on sleeping here! 1449 01:32:42,160 --> 01:32:44,440 We're asking him to sleep in the bedroom. 1450 01:32:44,530 --> 01:32:46,010 Rashmi can sleep in our room. 1451 01:32:46,100 --> 01:32:47,820 Aai,, Baba, listen - - What's wrong? 1452 01:32:48,340 --> 01:32:50,190 I need to leave early for a recording. 1453 01:32:50,280 --> 01:32:51,550 So I thought I'd sleep here. 1454 01:32:51,640 --> 01:32:53,200 So you'll just get up and leave? 1455 01:32:53,680 --> 01:32:54,640 Did I say that? 1456 01:32:55,980 --> 01:32:57,600 You'll leave without telling me? 1457 01:32:57,690 --> 01:32:58,670 I don't want to get killed. 1458 01:33:01,780 --> 01:33:02,500 Goodnight. 1459 01:33:04,560 --> 01:33:06,830 Baba... I meant... 1460 01:33:06,920 --> 01:33:09,190 Aai, he's not always like that... 1461 01:33:09,280 --> 01:33:10,640 Yeah!... I mean... 1462 01:33:12,720 --> 01:33:15,040 Is that the way to speak? - It was on impulse... 1463 01:33:17,820 --> 01:33:18,870 She might come in. 1464 01:33:19,590 --> 01:33:21,080 I'll miss you. 1465 01:33:22,190 --> 01:33:23,840 Call at least once everyday. 1466 01:33:24,290 --> 01:33:25,320 Silly! 1467 01:33:26,060 --> 01:33:29,030 I'll call every hour. - You mean that? 1468 01:33:29,410 --> 01:33:30,600 Promise. 1469 01:33:35,690 --> 01:33:37,080 What're you doing? 1470 01:33:37,530 --> 01:33:39,120 You know what... - Huh? 1471 01:33:39,210 --> 01:33:40,920 Now I know... 1472 01:33:41,930 --> 01:33:44,190 how hard it must be to hug me. 1473 01:33:50,020 --> 01:33:51,820 I'll see you when I see you. 1474 01:34:07,230 --> 01:34:09,820 Thank you!... Must go to the bank after this. 1475 01:34:09,910 --> 01:34:11,180 Yes... - Is Gauri up? 1476 01:34:11,270 --> 01:34:12,590 I'll check. - Good morning. 1477 01:34:12,670 --> 01:34:13,910 Hey, good morning. 1478 01:34:14,000 --> 01:34:15,140 Good, you've had your bath. 1479 01:34:15,230 --> 01:34:16,610 I can start the washing machine. 1480 01:34:16,700 --> 01:34:18,140 Aai, you haven't changed. 1481 01:34:18,380 --> 01:34:20,630 I feel like I've gone back three years. 1482 01:34:20,820 --> 01:34:22,900 What do you mean? - We have to take an early bath 1483 01:34:22,990 --> 01:34:24,500 so that you can run the washing machine! 1484 01:34:24,780 --> 01:34:26,750 Of course! 1485 01:34:28,350 --> 01:34:29,700 Back home, Gautam and I 1486 01:34:29,790 --> 01:34:32,230 bathe once every two days. 1487 01:34:33,160 --> 01:34:35,550 What?!! - Just kidding. 1488 01:34:35,970 --> 01:34:37,430 Aai, what should I do? 1489 01:34:37,930 --> 01:34:38,950 Anything... 1490 01:34:39,790 --> 01:34:41,390 Find something to do. 1491 01:34:41,480 --> 01:34:42,510 What a question! 1492 01:34:44,380 --> 01:34:46,350 Bathe once in two days? 1493 01:34:46,560 --> 01:34:48,350 Really... Gautam sometimes just 1494 01:34:48,440 --> 01:34:50,190 uses body spray and leaves for work. 1495 01:35:33,660 --> 01:35:35,910 So boring... 1496 01:35:37,630 --> 01:35:39,630 Aai... - Yes? 1497 01:35:39,930 --> 01:35:41,000 Please tell me what to do... 1498 01:35:43,710 --> 01:35:44,580 Why're you laughing? 1499 01:35:44,670 --> 01:35:46,950 Reminded me of your childhood. 1500 01:35:47,630 --> 01:35:49,190 When school holidays would begin... 1501 01:35:49,880 --> 01:35:52,220 ... you would enjoy the first few days. 1502 01:35:52,310 --> 01:35:54,340 After that you would start pestering me. 1503 01:35:54,430 --> 01:35:56,630 "Aai,what should I do?" 1504 01:35:56,950 --> 01:35:59,470 I would be stumped. 1505 01:36:00,600 --> 01:36:01,590 And? 1506 01:36:02,750 --> 01:36:05,510 Nothing... You have to engage yourself in something. 1507 01:36:06,000 --> 01:36:08,270 That's what I've been doing. 1508 01:36:09,260 --> 01:36:11,670 How long?... It's only been half an hour. 1509 01:36:11,760 --> 01:36:12,830 No!...Really? 1510 01:36:13,230 --> 01:36:14,830 I'm already bored. 1511 01:36:15,550 --> 01:36:16,750 Bored? 1512 01:36:17,440 --> 01:36:20,710 Why don't you learn a few recipes from me? 1513 01:36:20,900 --> 01:36:22,270 Now?!! 1514 01:36:23,390 --> 01:36:25,200 When else? 1515 01:36:26,330 --> 01:36:27,550 Gauri... - Hmm... 1516 01:36:27,640 --> 01:36:28,910 What's this? 1517 01:36:30,050 --> 01:36:32,400 You can't make anything except tea and noodles. 1518 01:36:32,980 --> 01:36:34,700 You're going to be a mother. 1519 01:36:34,790 --> 01:36:36,990 Are you going to feed the kids pizza? 1520 01:36:37,510 --> 01:36:39,900 This is the right time to learn what you've missed. 1521 01:36:39,990 --> 01:36:43,430 Once the baby comes along - - okay, okay, tell me what to do. 1522 01:36:44,290 --> 01:36:45,430 Cut the bitter gourd. 1523 01:36:46,670 --> 01:36:47,940 Bitter gourd... 1524 01:36:49,310 --> 01:36:52,070 What's so funny? - Aai, one minute... 1525 01:36:52,370 --> 01:36:54,550 Help me. Please record my video. 1526 01:36:54,640 --> 01:36:57,070 Video? About? - Me and the bitter gourd. 1527 01:36:57,160 --> 01:36:59,020 Are you crazy? 1528 01:36:59,110 --> 01:37:00,970 I thought it was only Rashmi. 1529 01:37:01,060 --> 01:37:02,940 I don't know how to... 1530 01:37:03,030 --> 01:37:05,660 Aai... Aren't I learning what I missed out on? 1531 01:37:05,750 --> 01:37:07,100 You should too. - But... 1532 01:37:07,190 --> 01:37:08,590 But... - Hold it firmly. 1533 01:37:08,800 --> 01:37:11,250 The bitter gourd and I should both be seen. 1534 01:37:11,790 --> 01:37:13,880 Yes... - Turn the red button on. 1535 01:37:13,970 --> 01:37:15,910 I have. - You've already started! 1536 01:37:16,000 --> 01:37:17,950 Hold it higher... Straight. 1537 01:37:18,350 --> 01:37:19,950 Hi! - Hi... 1538 01:37:20,040 --> 01:37:22,340 Aai, that was for Gautam... - Oh yes... 1539 01:37:23,470 --> 01:37:25,350 Finally I'll be eating bitter gourd. 1540 01:37:25,440 --> 01:37:26,550 I miss you crybaby! 1541 01:37:26,640 --> 01:37:28,790 Don't call him that! 1542 01:37:28,880 --> 01:37:30,360 Aai, please hold it high! 1543 01:37:30,590 --> 01:37:32,760 I really miss that nurse. 1544 01:37:32,850 --> 01:37:34,830 Aai talks just like her. 1545 01:37:35,030 --> 01:37:37,140 I miss you a lot too. I love you, I miss you.. 1546 01:37:37,230 --> 01:37:38,470 Meet me... 1547 01:37:38,670 --> 01:37:40,030 So, what's up? 1548 01:37:40,120 --> 01:37:41,070 Oh,sir... 1549 01:37:41,160 --> 01:37:43,620 Should we start? - Absolutely! 1550 01:38:06,930 --> 01:38:08,590 So?... What about boyfriends? 1551 01:38:09,020 --> 01:38:09,950 Are you mad? 1552 01:38:10,630 --> 01:38:11,620 Why? 1553 01:38:11,710 --> 01:38:12,990 You don't want to marry? 1554 01:38:14,030 --> 01:38:15,230 I don't want to marry. 1555 01:38:16,270 --> 01:38:18,910 Marriage, responsibilities and then this??? 1556 01:38:19,000 --> 01:38:19,980 Not my cup of tea. 1557 01:38:20,070 --> 01:38:22,250 Why would I waste so many years of career? 1558 01:38:22,750 --> 01:38:23,750 You're funny. 1559 01:38:24,210 --> 01:38:26,270 I'd like to talk to you about this. Hang on. 1560 01:38:26,360 --> 01:38:28,270 Hi, tell me. - There's good news. 1561 01:38:28,360 --> 01:38:30,470 Again?!! Congratulations. 1562 01:38:30,560 --> 01:38:32,630 Silly! Not that. 1563 01:38:33,070 --> 01:38:35,730 All the pregnancy gowns 1564 01:38:35,820 --> 01:38:37,940 and one piece dresses you had designed 1565 01:38:38,030 --> 01:38:39,980 are sold out! - Really?!! 1566 01:38:40,070 --> 01:38:41,820 We're getting 5 odd enquiries everday. 1567 01:38:41,910 --> 01:38:44,590 Hey Gauri... please design some more. 1568 01:38:44,890 --> 01:38:46,440 There's tremendous demand. 1569 01:38:46,530 --> 01:38:48,150 Of course, only if you're free. 1570 01:38:48,240 --> 01:38:50,770 You bet I'm free! Let's start. 1571 01:38:50,860 --> 01:38:53,190 Take addresses from those interested, get the fabric 1572 01:38:53,280 --> 01:38:54,580 and send me the boxes. 1573 01:38:54,670 --> 01:38:55,620 And remember. 1574 01:38:55,710 --> 01:38:57,380 Don't take worn out saarees, okay? 1575 01:38:57,470 --> 01:38:59,870 Yes, no problem. - Bye then. 1576 01:39:00,260 --> 01:39:01,910 Let's go home. - But... wait!... Easy... 1577 01:39:02,000 --> 01:39:04,100 I'll tell Aai! - I'll tell you everything! 1578 01:39:04,190 --> 01:39:06,110 Don't run! - Hurry up... 1579 01:39:06,200 --> 01:39:09,470 Just one more page... - Nothing doing. Get up! 1580 01:39:09,560 --> 01:39:11,630 But I'll tidy up later. - No I'll do it. 1581 01:39:11,720 --> 01:39:13,100 Aai, aai! - What happened? 1582 01:39:13,190 --> 01:39:14,900 Sit here first. - Listen... 1583 01:39:14,990 --> 01:39:16,500 Calm down... what is it? 1584 01:39:16,590 --> 01:39:18,190 I got new work! - Great! 1585 01:39:18,280 --> 01:39:20,710 Really? - Radhika had called. 1586 01:39:21,070 --> 01:39:22,380 I'd told you about my concept... 1587 01:39:22,470 --> 01:39:24,130 Recycle your emotions? - Yes... 1588 01:39:24,840 --> 01:39:27,100 About pregnancy gowns... - Yes yes... 1589 01:39:27,190 --> 01:39:28,560 It's got lots of likes on social media. 1590 01:39:28,650 --> 01:39:30,380 Yeah? - Fantastic demand. 1591 01:39:30,470 --> 01:39:32,350 About 7 to 8 enquiries everyday! - Wonderful! 1592 01:39:32,440 --> 01:39:33,900 I'm starting work from tomorrow. 1593 01:39:34,690 --> 01:39:35,550 Lovely! 1594 01:39:35,640 --> 01:39:37,630 So Aai, I won't pester you anymore. 1595 01:39:37,790 --> 01:39:40,930 Never mind sweetheart. - Congratulations! 1596 01:39:42,010 --> 01:39:42,840 Oh I remembered! 1597 01:39:42,930 --> 01:39:44,820 This is fantastic, but... 1598 01:39:44,910 --> 01:39:46,610 I have my singing class tomorrow. 1599 01:39:46,700 --> 01:39:49,620 I had promised my friends I'd bring you along. 1600 01:39:49,710 --> 01:39:51,550 You'll meet them, won't you? 1601 01:39:51,830 --> 01:39:52,860 No way, I'm not going. 1602 01:39:52,950 --> 01:39:56,420 You don't have to sing, just - - That's out of the question... 1603 01:39:56,950 --> 01:39:58,040 You give it a miss too. 1604 01:39:58,130 --> 01:40:00,450 Why??? - Devotional songs, come on! 1605 01:40:00,540 --> 01:40:02,690 Learn a foreign language instead. - Right! 1606 01:40:02,780 --> 01:40:04,350 Or go with her for Zumba. 1607 01:40:04,440 --> 01:40:05,690 Sorry, no! 1608 01:40:05,780 --> 01:40:07,420 I'm not going! 1609 01:40:07,600 --> 01:40:10,750 You're not old enough for devotional songs. 1610 01:40:11,180 --> 01:40:13,460 She has been singing God's praises since college days. 1611 01:40:13,550 --> 01:40:14,790 Really? 1612 01:40:15,340 --> 01:40:18,000 She was Dev Anand's fan. Because Dev means God. 1613 01:40:25,930 --> 01:40:27,900 ( Phone ringing.) 1614 01:40:41,630 --> 01:40:43,180 Hello. - Hi! 1615 01:40:44,430 --> 01:40:46,210 Finally, we can talk. 1616 01:40:47,730 --> 01:40:50,260 You know what!... Radhika had called... 1617 01:40:52,670 --> 01:40:53,590 Hello? 1618 01:40:53,790 --> 01:40:54,790 Yeah...? 1619 01:40:55,190 --> 01:40:56,590 Were you sleeping? 1620 01:40:57,600 --> 01:40:58,990 ( Mumbles half in sleep.) 1621 01:40:59,910 --> 01:41:00,870 Hello! 1622 01:41:01,560 --> 01:41:02,920 You're half asleep. 1623 01:41:03,710 --> 01:41:05,340 Go back to sleep. We'll talk later. 1624 01:41:06,230 --> 01:41:07,620 I'll call you back. 1625 01:41:07,710 --> 01:41:09,490 Don't forget. - Bye... 1626 01:41:16,150 --> 01:41:18,550 Mom misses Dad a lot. 1627 01:41:18,740 --> 01:41:19,950 So sweet... 1628 01:41:20,660 --> 01:41:23,470 Don't worry. In a few months she'll know 1629 01:41:23,710 --> 01:41:26,260 it's more depressing when the maid 1630 01:41:26,350 --> 01:41:28,480 doesn't show up for work. 1631 01:41:38,280 --> 01:41:39,870 This is Gauri? - Yes. 1632 01:41:40,520 --> 01:41:42,620 Your face is glowing. 1633 01:41:42,710 --> 01:41:45,870 When the mother's face glows like this... 1634 01:41:46,130 --> 01:41:47,450 it's a girl... 1635 01:41:48,690 --> 01:41:49,660 Definitely! 1636 01:41:49,750 --> 01:41:53,830 The shape of the belly also indicates it's a girl. 1637 01:41:53,920 --> 01:41:55,280 Is it true Aai? 1638 01:41:56,230 --> 01:41:57,690 My daughter Mini 1639 01:41:57,780 --> 01:41:59,790 worked till her full term. 1640 01:42:00,020 --> 01:42:01,910 The pain started suddenly... 1641 01:42:02,160 --> 01:42:03,400 ...and within minutes she was free. 1642 01:42:03,490 --> 01:42:05,510 Free to start working again! 1643 01:42:05,740 --> 01:42:08,350 Pregnancy has not affected your sense of humour. 1644 01:42:08,440 --> 01:42:10,110 Must keep myself happy... - Hello! 1645 01:42:10,200 --> 01:42:11,870 I've decided not to be angry. 1646 01:42:11,960 --> 01:42:14,540 The baby is also happy then. - Okay, I'l tell her. 1647 01:42:15,190 --> 01:42:18,420 The boxes sent by your friend from Pune are here. 1648 01:42:18,510 --> 01:42:19,780 They're here?... Yay! 1649 01:42:19,870 --> 01:42:21,380 Why didn't you pick up the phone? 1650 01:42:21,470 --> 01:42:23,380 Gautamrao called twice. 1651 01:42:23,470 --> 01:42:26,540 He did? -Yes. He called home then. 1652 01:42:26,630 --> 01:42:29,080 There are 4 missed calls! 1653 01:42:29,170 --> 01:42:30,220 Got drowned out in the singing! 1654 01:42:30,310 --> 01:42:32,740 I had kept it on silent mode. Told you I'd stay back. 1655 01:42:32,830 --> 01:42:34,930 Let's hurry home now. Bye... 1656 01:42:35,020 --> 01:42:37,900 ( Leaves muttering to herself.) 1657 01:42:38,530 --> 01:42:40,880 Girl for sure... - See you then... 1658 01:42:42,260 --> 01:42:43,990 Easy Gauri... 1659 01:42:44,190 --> 01:42:45,310 My boxes... 1660 01:42:46,390 --> 01:42:47,710 Slow down a bit... 1661 01:42:47,880 --> 01:42:50,030 Only one? - Take a look inside. 1662 01:42:51,150 --> 01:42:53,580 Careful !... - Aai, please give me water. 1663 01:42:53,670 --> 01:42:55,580 May I have some tea? - Of course! 1664 01:42:55,670 --> 01:42:56,990 Thank you... 1665 01:43:15,180 --> 01:43:17,430 ( Excitedly opening boxes.) 1666 01:43:23,130 --> 01:43:26,690 ( Singing an old song.) 1667 01:43:48,820 --> 01:43:51,230 Yay!.... 1668 01:43:53,090 --> 01:43:55,270 Thank you Dad! Thank you so much. 1669 01:43:56,160 --> 01:43:58,190 I miss all this so much! 1670 01:43:58,390 --> 01:44:01,160 You do?.. We miss you too. 1671 01:44:02,010 --> 01:44:04,130 Hope Grandpa is missed? 1672 01:44:04,550 --> 01:44:06,650 They're kicking away inside... 1673 01:44:07,270 --> 01:44:08,100 Gauri... 1674 01:44:08,190 --> 01:44:11,730 The house seems so silent without you. 1675 01:44:12,710 --> 01:44:14,780 And Gautam has married someone else. 1676 01:44:14,870 --> 01:44:16,320 Nonsense! - Dad! 1677 01:44:16,670 --> 01:44:19,230 He's married to his studio now. 1678 01:44:19,850 --> 01:44:21,510 He's always at the studio! 1679 01:44:21,840 --> 01:44:24,350 Haven't met him in 2 days. - Exactly. 1680 01:44:24,520 --> 01:44:26,310 He's not picking up my calls either. 1681 01:44:26,400 --> 01:44:28,510 Replying to messages after 2 days. 1682 01:44:28,800 --> 01:44:31,260 He'll call today. I'll give him an earful. 1683 01:44:31,350 --> 01:44:34,540 I'm going to tell tell him, " Gautam,... 1684 01:44:34,630 --> 01:44:37,820 Gauri and the babies don't miss you at all." 1685 01:44:37,910 --> 01:44:38,910 Not at all. 1686 01:44:39,000 --> 01:44:40,230 That's like it. 1687 01:44:40,560 --> 01:44:42,380 Once you are back... 1688 01:44:42,470 --> 01:44:47,290 ...the 6 of us will team up against him. 1689 01:44:47,380 --> 01:44:49,230 What say? - Right. 1690 01:44:50,360 --> 01:44:52,590 Okay... Take care. - Yeah... 1691 01:44:53,030 --> 01:44:54,260 Don't bend forward. 1692 01:44:54,350 --> 01:44:56,480 That doesn't seem a viable option anyway. 1693 01:44:59,630 --> 01:45:02,480 Bye Dad...Goodnight. - Bye... 1694 01:45:35,310 --> 01:45:36,350 You're home... 1695 01:45:36,890 --> 01:45:37,830 Ajji... 1696 01:45:38,920 --> 01:45:39,990 You didn't sleep? 1697 01:45:41,100 --> 01:45:42,610 I was... 1698 01:45:44,750 --> 01:45:45,920 Tired? 1699 01:45:48,110 --> 01:45:49,670 There was lots of work. 1700 01:45:52,230 --> 01:45:53,740 Did you call Gauri? 1701 01:46:01,720 --> 01:46:03,780 She called twice. 1702 01:46:06,990 --> 01:46:08,310 You're busy... 1703 01:46:08,910 --> 01:46:11,470 ...so you don't realize how the day passes. 1704 01:46:12,560 --> 01:46:15,920 But she feels lonely and waits for your call... 1705 01:46:16,730 --> 01:46:17,790 I'll call her tomorrow. 1706 01:46:19,640 --> 01:46:20,660 Don't forget. 1707 01:46:20,830 --> 01:46:21,800 I won't. 1708 01:46:22,990 --> 01:46:24,870 Goodnight... - Goodnight. 1709 01:46:42,770 --> 01:46:44,740 Cucumber, celery, carrot... 1710 01:46:44,830 --> 01:46:46,470 Nice! - Hmm... ( Phone rings.) 1711 01:46:47,130 --> 01:46:49,220 Baba...It's Gautam. Will take a while. 1712 01:46:49,310 --> 01:46:51,470 No problem... I'll go have coconut water. 1713 01:46:53,150 --> 01:46:54,030 Hi!... 1714 01:46:54,610 --> 01:46:56,820 Gauri... Where is my... 1715 01:46:56,910 --> 01:46:58,990 ...mobile charging cable... the spare one... 1716 01:46:59,450 --> 01:47:03,020 In a blue pouch on the right side in my cupboard. 1717 01:47:04,420 --> 01:47:08,400 Your cupboard, right side... blue pouch... - Right. 1718 01:47:09,660 --> 01:47:10,790 Gauri, I love you. 1719 01:47:11,300 --> 01:47:13,090 You're awesome. Okay listen... 1720 01:47:13,180 --> 01:47:14,990 I'll hang up now... the battery is low. 1721 01:47:15,080 --> 01:47:17,690 I'l call you back. I must first find the cable. 1722 01:47:19,550 --> 01:47:20,790 Hey, Gauri... 1723 01:47:21,470 --> 01:47:23,070 Found it... Will call back. Bye. 1724 01:47:23,350 --> 01:47:24,390 Okay... 1725 01:48:11,760 --> 01:48:17,070 Mom feels the world is passing her by... 1726 01:48:17,520 --> 01:48:21,710 But then she decided to busy herself in her work. 1727 01:48:21,800 --> 01:48:25,260 and to go to Pune one day to surprise Baba. 1728 01:48:25,350 --> 01:48:27,990 No way. You're not going to Pune in this state. 1729 01:48:28,180 --> 01:48:29,780 I'll be back soon. 1730 01:48:29,870 --> 01:48:31,910 Aai!...Won't stress myself out at all. 1731 01:48:32,590 --> 01:48:33,620 Do one thing. 1732 01:48:33,710 --> 01:48:37,430 Talk to Gautamrao. If he agrees - - No! It's a surprise. 1733 01:48:37,520 --> 01:48:38,630 Don't tell him. 1734 01:48:39,250 --> 01:48:41,790 I'll go and see his reaction. - Huh? 1735 01:48:42,220 --> 01:48:44,350 You said you won't stress yourself! 1736 01:48:44,910 --> 01:48:47,560 Visiting the exhibition... then meeting him... 1737 01:48:47,890 --> 01:48:50,220 Aren't you going to say something? 1738 01:48:50,310 --> 01:48:51,950 What if I accompany her? 1739 01:48:52,030 --> 01:48:53,170 See? 1740 01:48:54,190 --> 01:48:55,190 Aai, can I go? 1741 01:48:55,280 --> 01:48:57,870 Do as you please! I'm going to bed. 1742 01:48:58,800 --> 01:49:00,470 Shut the door before you come to bed. 1743 01:49:00,780 --> 01:49:03,140 I'm not happy about this at all. 1744 01:49:06,190 --> 01:49:07,390 Baba! 1745 01:49:10,190 --> 01:49:12,300 Are you done? Can I watch TV? - Yes. 1746 01:49:12,830 --> 01:49:14,570 I'll go pack. - Go, go! 1747 01:49:14,660 --> 01:49:15,670 Goodnight. 1748 01:49:21,150 --> 01:49:22,790 Gauri... - Yes Baba ? 1749 01:49:23,250 --> 01:49:24,990 The taxi is here. 1750 01:49:25,270 --> 01:49:26,110 Yeah... 1751 01:49:26,630 --> 01:49:28,030 I'll get that. 1752 01:49:29,340 --> 01:49:30,630 Easy... 1753 01:49:31,110 --> 01:49:33,080 Baba... Thanks. 1754 01:49:33,170 --> 01:49:35,270 Nonsense...careful...come on. 1755 01:49:36,850 --> 01:49:38,960 Get the water bottle. Must leave on time. 1756 01:49:39,050 --> 01:49:40,070 Aai... 1757 01:49:40,160 --> 01:49:41,470 Yes... It's all ready. 1758 01:49:41,560 --> 01:49:44,430 Keep this water bottle. No food from outside. 1759 01:49:44,520 --> 01:49:46,260 Even water. - Yeah. 1760 01:49:46,350 --> 01:49:47,780 Did you take the charger? - Yeah... 1761 01:49:47,870 --> 01:49:49,380 Call once you reach. - Yup. 1762 01:49:49,470 --> 01:49:51,400 I can't rely on him. - Aai... 1763 01:49:51,490 --> 01:49:54,070 Don't let Gautam know. It's a surprise. 1764 01:49:54,160 --> 01:49:57,870 Look after her. Strictly no street food. 1765 01:49:57,960 --> 01:49:59,670 Not even me? - Aai, aai! 1766 01:49:59,890 --> 01:50:01,580 I'm feeling a bit giddy. - Oh my God! 1767 01:50:01,670 --> 01:50:03,230 Giddy?... Give me that bag... 1768 01:50:03,320 --> 01:50:05,030 Sit down. 1769 01:50:05,270 --> 01:50:07,380 Sit down and relax. 1770 01:50:07,470 --> 01:50:10,100 Suddenly I felt... - Get some water quickly! 1771 01:50:10,190 --> 01:50:13,260 Not from the fridge! - The water bottle is in the bag. 1772 01:50:13,350 --> 01:50:14,350 Yes of course. 1773 01:50:14,440 --> 01:50:16,620 That's why I was against the travel. 1774 01:50:16,710 --> 01:50:17,920 Stay calm. 1775 01:50:18,010 --> 01:50:19,640 Nobody listens to me! 1776 01:50:21,070 --> 01:50:22,750 Careful... 1777 01:50:23,120 --> 01:50:24,540 Aai your talking is stressing me out. 1778 01:50:24,630 --> 01:50:27,860 Of course! But do you care why I do? 1779 01:50:27,950 --> 01:50:29,980 And you support her! 1780 01:50:30,070 --> 01:50:33,340 I'm there for her. - Is it better? Does it pain? 1781 01:50:33,430 --> 01:50:37,630 I'll be on tenterhooks until everything goes well. 1782 01:50:46,430 --> 01:50:47,660 Talk. - Who is it? 1783 01:50:47,750 --> 01:50:50,410 I had called Shubhu Mavshi. - What for?!! 1784 01:50:50,950 --> 01:50:52,270 She must know! 1785 01:50:52,360 --> 01:50:53,580 I'm not speaking. 1786 01:50:53,670 --> 01:50:55,830 Shouldn't we ask her advice? 1787 01:50:56,190 --> 01:50:57,430 Tell her! 1788 01:50:57,630 --> 01:50:59,110 Gauri...speak to her. 1789 01:50:59,550 --> 01:51:01,070 Speak... it's on. 1790 01:51:04,750 --> 01:51:06,610 Hello Gauri?... What's going on? 1791 01:51:07,070 --> 01:51:08,230 Go easy... 1792 01:51:09,220 --> 01:51:12,270 It's two lives in your womb... Isn't it? 1793 01:51:12,510 --> 01:51:14,680 Yes Mavshi. - Don't get excited. 1794 01:51:16,040 --> 01:51:18,270 Don't exert yourself, okay? 1795 01:51:18,950 --> 01:51:19,950 Yes. 1796 01:51:20,040 --> 01:51:22,830 I'll be in Mumbai on Sunday. We'll meet then. 1797 01:51:22,990 --> 01:51:24,350 Yeah... Okay. 1798 01:51:24,440 --> 01:51:26,190 Take care. - Thank you Mavshi... 1799 01:51:26,690 --> 01:51:28,230 Goodnight. - Goodnight. 1800 01:51:59,380 --> 01:52:01,950 It's Gautamrao! - Give it to me! 1801 01:52:03,790 --> 01:52:04,950 Hello Jiju! 1802 01:52:05,170 --> 01:52:06,310 Hey Rashmya! 1803 01:52:06,950 --> 01:52:09,350 What's this! You've forgotten me. 1804 01:52:09,440 --> 01:52:11,750 No way!...Saw the photo of today's breakfast? 1805 01:52:11,840 --> 01:52:13,790 Just now. That's why I called. 1806 01:52:14,170 --> 01:52:16,260 Give it to me. I want to speak. 1807 01:52:16,350 --> 01:52:17,630 Talk to Aai. - Yeah. 1808 01:52:19,950 --> 01:52:21,920 Hello, Gautamrao... - Yes Aai... 1809 01:52:22,230 --> 01:52:24,150 Gauri made breakfast today! 1810 01:52:24,350 --> 01:52:25,900 And it's turned out well. 1811 01:52:25,990 --> 01:52:27,170 You know what I'm going to do? 1812 01:52:27,260 --> 01:52:30,310 I'm sending Gauri to your home more often. 1813 01:52:30,560 --> 01:52:34,480 Your idea of teaching her cooking is awesome! 1814 01:52:35,330 --> 01:52:37,070 Would you like to speak to her father? 1815 01:52:37,610 --> 01:52:39,030 Just a minute. 1816 01:52:40,070 --> 01:52:42,310 Hello, Gautamrao... - Yes Baba... 1817 01:52:42,620 --> 01:52:44,570 When are you coming to taste Gauri's breakfast? 1818 01:52:44,660 --> 01:52:46,160 Very soon. 1819 01:52:46,580 --> 01:52:48,590 Gauri... - It's delicious. 1820 01:52:48,830 --> 01:52:50,150 Coming. 1821 01:52:50,240 --> 01:52:53,080 Baba... my phone battery is low. 1822 01:52:53,170 --> 01:52:56,100 I'll charge it and... Baba.. 1823 01:52:57,350 --> 01:53:00,480 What happened? - Low battery. He'll call again. 1824 01:53:01,160 --> 01:53:04,630 Baba... How is breakfast? Is it so bad? 1825 01:53:04,720 --> 01:53:07,340 Great! - Jiju had called. 1826 01:53:08,180 --> 01:53:09,100 Called??? 1827 01:53:09,190 --> 01:53:11,150 The battery was low. Said he'd call again. 1828 01:53:11,310 --> 01:53:12,830 You mean none of you spoke? 1829 01:53:12,920 --> 01:53:14,890 We did. 1830 01:53:15,550 --> 01:53:18,140 He called when he saw the photo of the breakfast. 1831 01:53:19,190 --> 01:53:21,070 All of you spoke? - Hm. 1832 01:53:21,320 --> 01:53:22,800 Today it was low battery, huh? 1833 01:53:23,310 --> 01:53:26,600 Damn! How can I forget to charge the phone... 1834 01:53:27,150 --> 01:53:28,550 What rubbish... 1835 01:53:29,850 --> 01:53:31,390 Now it's not getting through. 1836 01:53:32,220 --> 01:53:34,870 He should have charged it if he wanted to talk to me. 1837 01:53:34,960 --> 01:53:38,030 Gauri... - He could talk to everybody except me! 1838 01:53:38,260 --> 01:53:39,950 There's no communication between us anymore! 1839 01:53:40,040 --> 01:53:41,190 Gauri listen... 1840 01:53:42,750 --> 01:53:43,750 Aai... 1841 01:53:43,840 --> 01:53:45,920 Why is she so mad? - You stay quiet! 1842 01:53:46,370 --> 01:53:48,930 Mom has started thinking negative. 1843 01:53:49,200 --> 01:53:50,170 Not good. 1844 01:53:50,670 --> 01:53:52,930 They took all precautions... 1845 01:53:53,020 --> 01:53:55,120 but it was positive thinking 1846 01:53:55,210 --> 01:53:57,080 that kept us strong. 1847 01:53:57,170 --> 01:53:58,890 I'm so proud of us. 1848 01:54:00,870 --> 01:54:01,720 What's that? 1849 01:54:01,810 --> 01:54:03,410 Our drums group made 1850 01:54:03,500 --> 01:54:05,600 a video for me. 1851 01:54:05,870 --> 01:54:07,370 Really? - Yeah... 1852 01:54:07,970 --> 01:54:10,410 How do you carry those huge drums... - Hmm... 1853 01:54:11,460 --> 01:54:13,240 You were never interested before. 1854 01:54:13,330 --> 01:54:14,930 We don't have that tradition here. 1855 01:54:15,710 --> 01:54:17,570 I tried once and fell in love with it. 1856 01:54:18,330 --> 01:54:20,330 I'm missing it. 1857 01:54:21,220 --> 01:54:22,950 Just watch now... 1858 01:54:28,730 --> 01:54:30,090 Henceforth be careful... 1859 01:54:30,550 --> 01:54:33,850 Don't start immediately after the delivery. 1860 01:54:40,220 --> 01:54:41,220 Hey... 1861 01:54:42,630 --> 01:54:44,410 Don't get all serious. 1862 01:54:44,750 --> 01:54:48,140 I mean... I feel worried you know. 1863 01:54:53,290 --> 01:54:54,260 Careful... 1864 01:54:58,400 --> 01:54:59,380 Gauri... 1865 01:55:00,470 --> 01:55:02,130 It's not you... 1866 01:55:05,170 --> 01:55:06,460 But can't help feeling bad. 1867 01:55:09,590 --> 01:55:11,820 Gautam doesn't call... 1868 01:55:14,430 --> 01:55:17,860 I'm missing my Pune, my routine... 1869 01:55:20,940 --> 01:55:22,590 Gautam had said... 1870 01:55:23,280 --> 01:55:24,900 I'll have to adapt... 1871 01:55:26,580 --> 01:55:28,160 ... give up a lot of things... 1872 01:55:28,740 --> 01:55:31,660 Said my life would totally change. 1873 01:55:32,220 --> 01:55:33,500 Maybe he was right. 1874 01:55:34,510 --> 01:55:35,690 I knew it too. 1875 01:55:43,140 --> 01:55:44,700 With a baby... 1876 01:55:45,960 --> 01:55:47,460 ...it's inevitable Gauri. 1877 01:55:50,860 --> 01:55:51,910 Now... 1878 01:55:53,270 --> 01:55:55,220 focus on what you would gain 1879 01:55:55,640 --> 01:55:58,750 instead of what you have to give up. 1880 01:56:00,000 --> 01:56:01,190 Is this what I gain? 1881 01:56:08,800 --> 01:56:10,500 Aai, Gautam had told me... 1882 01:56:12,700 --> 01:56:14,010 ...he wasn't ready. 1883 01:56:15,800 --> 01:56:17,220 That he couldn't handle it. 1884 01:56:19,870 --> 01:56:21,350 Is he avoiding me? 1885 01:56:22,740 --> 01:56:23,740 What?!! 1886 01:56:24,840 --> 01:56:26,980 I know he wouldn't do that... 1887 01:56:28,020 --> 01:56:30,760 But I get the feeling. And then I feel bad. 1888 01:56:33,910 --> 01:56:36,680 We don't get to talk. That feels bad. 1889 01:56:38,750 --> 01:56:40,140 Not expecting too much, am I? 1890 01:56:40,720 --> 01:56:43,760 Just one phone call everyday. But it doesn't happen. 1891 01:56:48,700 --> 01:56:50,620 I miss our interaction. 1892 01:56:51,870 --> 01:56:52,860 And... 1893 01:56:53,210 --> 01:56:56,890 If this pregnancy was going to affect our interaction 1894 01:56:56,980 --> 01:56:59,400 I should have reconsidered it. 1895 01:57:01,760 --> 01:57:02,800 kids, 1896 01:57:02,890 --> 01:57:03,970 Mumbai - Pune... 1897 01:57:04,060 --> 01:57:05,940 career... will all happen, but... 1898 01:57:07,440 --> 01:57:09,660 without Gautam, life isn't fun at all. 1899 01:57:13,290 --> 01:57:14,440 I want him. 1900 01:57:20,710 --> 01:57:22,610 ( Clears throat.) 1901 01:57:24,630 --> 01:57:25,500 Aai... 1902 01:57:26,540 --> 01:57:27,940 I'll just go downstairs. 1903 01:57:28,440 --> 01:57:29,660 Now? - Yeah. 1904 01:57:30,300 --> 01:57:31,860 Rashmi is at the gate. 1905 01:57:32,220 --> 01:57:34,470 I mean she's reaching. We'll walk a bit. 1906 01:57:36,280 --> 01:57:37,610 Don't go too far. 1907 01:57:43,740 --> 01:57:44,740 Aai... 1908 01:57:47,790 --> 01:57:48,870 I'm okay. 1909 01:58:38,900 --> 01:58:39,900 Hi... 1910 01:58:40,740 --> 01:58:41,770 Busy? 1911 01:58:43,940 --> 01:58:46,460 We always thought we should be so busy 1912 01:58:46,980 --> 01:58:48,460 that it occupies all our time. 1913 01:58:50,020 --> 01:58:51,610 You've reached there. 1914 01:58:53,580 --> 01:58:55,500 But I'm finding it difficult to cope. 1915 01:58:56,860 --> 01:58:59,640 Probably because I'm not too busy myself. 1916 01:59:00,860 --> 01:59:02,980 And we don't get to talk... 1917 01:59:06,420 --> 01:59:07,810 Know something Gautam? 1918 01:59:09,240 --> 01:59:10,140 You're my... 1919 01:59:11,120 --> 01:59:12,700 ...power bank! 1920 01:59:13,760 --> 01:59:14,820 I mean 1921 01:59:15,810 --> 01:59:16,700 all this... 1922 01:59:17,380 --> 01:59:18,740 increased weight, 1923 01:59:19,140 --> 01:59:21,420 itching, sleeplessness... 1924 01:59:21,600 --> 01:59:22,660 acidity... 1925 01:59:22,980 --> 01:59:24,600 would have been fine 1926 01:59:25,270 --> 01:59:26,740 if you were around. 1927 01:59:28,580 --> 01:59:29,940 But you aren't. 1928 01:59:31,950 --> 01:59:33,380 I don't expect much. 1929 01:59:34,110 --> 01:59:35,940 Just one phone call everyday. 1930 01:59:36,270 --> 01:59:37,620 But it doesn't happen. 1931 01:59:38,960 --> 01:59:40,970 Then I get irritable and - 1932 01:59:41,440 --> 01:59:45,150 you'd said you'd call everyday... 1933 01:59:47,440 --> 01:59:48,920 Probably you... 1934 01:59:50,020 --> 01:59:52,090 ... don't get the time. You must be busy. 1935 01:59:54,010 --> 01:59:55,140 Of course, 1936 01:59:55,650 --> 01:59:57,860 Aai, Baba, Rashmya are there. 1937 01:59:59,020 --> 02:00:00,350 But you're not. 1938 02:00:01,710 --> 02:00:03,140 It's no fun. 1939 02:00:06,980 --> 02:00:08,010 Gautam... 1940 02:00:10,810 --> 02:00:11,740 You know I'm... 1941 02:00:12,580 --> 02:00:13,800 ... a little scared. 1942 02:00:15,920 --> 02:00:16,770 I mean... 1943 02:00:16,860 --> 02:00:18,970 what if something happens to me 1944 02:00:19,930 --> 02:00:21,980 before we meet? 1945 02:00:24,590 --> 02:00:26,940 I'm reading a book on pregnancy... 1946 02:00:27,870 --> 02:00:29,420 It says... 1947 02:00:30,200 --> 02:00:31,540 childbirth is... 1948 02:00:31,920 --> 02:00:33,420 a new lease of life for the mother. 1949 02:00:33,830 --> 02:00:36,510 Rashmya said, it means it's death before that! 1950 02:00:38,190 --> 02:00:40,380 That made me think... 1951 02:00:41,230 --> 02:00:43,360 What if something happens to me during pregnancy? 1952 02:00:46,700 --> 02:00:47,740 Listen. 1953 02:00:49,060 --> 02:00:49,990 I don't... 1954 02:00:51,470 --> 02:00:53,070 want to die. 1955 02:00:55,060 --> 02:00:56,190 I want to 1956 02:00:57,180 --> 02:00:59,710 live a long life with you and the babies. 1957 02:01:05,990 --> 02:01:07,300 In case... 1958 02:01:08,620 --> 02:01:11,000 something happens to me in pregnancy... 1959 02:01:12,510 --> 02:01:14,740 you'd be there for our children, won't you? 1960 02:01:17,000 --> 02:01:18,570 Never leave their side. 1961 02:01:20,250 --> 02:01:22,050 Don't make them feel ignored. 1962 02:01:22,140 --> 02:01:23,500 They'll be helpless. 1963 02:01:25,060 --> 02:01:26,500 You'll do so much, won't you? 1964 02:01:31,150 --> 02:01:33,140 I miss you a lot... 1965 02:01:33,710 --> 02:01:35,180 So thought of sending this video. 1966 02:01:36,800 --> 02:01:38,700 Everyday I feel 1967 02:01:39,180 --> 02:01:40,060 you'll call... 1968 02:01:41,440 --> 02:01:42,670 and you'll say, "Open the door." 1969 02:01:43,680 --> 02:01:44,740 And I will 1970 02:01:44,830 --> 02:01:48,900 run to the door and see you there smiling. 1971 02:01:50,460 --> 02:01:51,380 And you know... 1972 02:01:52,220 --> 02:01:53,300 no, forget it. 1973 02:01:54,300 --> 02:01:55,540 You must be busy. 1974 02:01:55,970 --> 02:01:57,090 And tired. 1975 02:01:59,920 --> 02:02:01,120 Bye... 1976 02:02:26,720 --> 02:02:27,580 Thank you Mavshi. 1977 02:02:27,670 --> 02:02:29,980 Tell Gauri I'll call her. - Sure! 1978 02:02:30,070 --> 02:02:30,940 Bye. 1979 02:02:35,550 --> 02:02:37,720 ( Phone rings.) 1980 02:02:38,800 --> 02:02:40,350 Gauri, open the door. - Why? 1981 02:02:40,440 --> 02:02:41,980 Gauri, open the door. 1982 02:02:42,740 --> 02:02:43,780 One minute! 1983 02:02:45,410 --> 02:02:47,780 You're here! - Gauri, don't ask silly questions. 1984 02:02:47,870 --> 02:02:48,580 Open the door. 1985 02:02:48,670 --> 02:02:51,060 You freak me out by sending stupid videos! 1986 02:02:51,150 --> 02:02:52,460 Open the door. 1987 02:02:53,080 --> 02:02:54,740 Gautam, you're at the door? 1988 02:02:54,830 --> 02:02:57,730 Gauri, if I reach the door before you do, 1989 02:02:57,820 --> 02:03:01,180 all the points you had manipulated 1990 02:03:01,270 --> 02:03:02,940 would be a waste. 1991 02:03:03,150 --> 02:03:06,220 You will lose, I will win! 1992 02:03:06,700 --> 02:03:09,780 Wait! Firstly, you come here without telling me, 1993 02:03:10,070 --> 02:03:13,040 Just you wait! I'll open the door before you get there! 1994 02:03:13,500 --> 02:03:16,080 You sure?... Hey, Mumbai! 1995 02:03:16,720 --> 02:03:18,270 I'll bet you to it. 1996 02:03:46,420 --> 02:03:48,980 ( Rushes towards the door.) 1997 02:04:04,390 --> 02:04:05,300 Gauri! 1998 02:09:06,860 --> 02:09:10,320 ( Talking to the baby.) 1999 02:09:14,380 --> 02:09:15,650 Did Gauri see them? 2000 02:09:17,500 --> 02:09:18,410 You... 2001 02:09:19,270 --> 02:09:21,110 ...go see her once. 2002 02:09:25,030 --> 02:09:25,920 What is it? 2003 02:09:31,150 --> 02:09:32,860 What do you mean? 2004 02:09:37,920 --> 02:09:39,460 I'll talk to you. 2005 02:09:41,540 --> 02:09:42,470 Go in. 2006 02:10:07,190 --> 02:10:08,220 Go. 2007 02:11:16,530 --> 02:11:17,690 What did Shubhu Mavshi mean? 2008 02:11:19,510 --> 02:11:21,620 " See her once."... What was that? 2009 02:11:25,520 --> 02:11:26,540 I'm... 2010 02:11:26,630 --> 02:11:28,850 I'm really sorry Gauri... Last few months... 2011 02:11:28,940 --> 02:11:30,640 I didn't find time because of work. 2012 02:11:30,730 --> 02:11:32,020 I'm really sorry. 2013 02:11:32,910 --> 02:11:34,900 I know, last few months... 2014 02:11:35,190 --> 02:11:37,780 ...I neglected you. I'm really sorry. But - 2015 02:11:39,170 --> 02:11:40,790 But I did tell you Gauri, 2016 02:11:40,880 --> 02:11:41,880 I'm not ready. 2017 02:11:41,970 --> 02:11:43,140 And I was not ready. 2018 02:11:44,540 --> 02:11:45,540 But... 2019 02:11:45,970 --> 02:11:47,620 I was trying to be ready. 2020 02:11:49,220 --> 02:11:50,740 I was trying to be a good father, 2021 02:11:50,830 --> 02:11:52,780 I was trying... to be a good human being. 2022 02:11:53,510 --> 02:11:55,160 Like your father, and mine. 2023 02:11:56,480 --> 02:11:57,490 Always standing behind their children. 2024 02:11:57,580 --> 02:11:58,970 Always giving. 2025 02:11:59,060 --> 02:12:01,420 Heros, to their kids. I was trying. 2026 02:12:05,240 --> 02:12:06,880 Then you sent that video? 2027 02:12:08,360 --> 02:12:10,380 You vented out. 2028 02:12:11,980 --> 02:12:13,540 Fine... But... 2029 02:12:15,660 --> 02:12:19,320 But why was I behaving like that... 2030 02:12:20,670 --> 02:12:23,900 Whom do I tell my side of it Gauri? 2031 02:12:25,400 --> 02:12:27,100 Tell me, whom do I talk to? 2032 02:12:29,040 --> 02:12:30,380 Who else but you, Gauri. 2033 02:12:31,470 --> 02:12:33,810 I'll talk to you and you must listen! 2034 02:12:33,900 --> 02:12:35,340 Because... we are a team. 2035 02:12:36,630 --> 02:12:40,540 Haven't we decided to play the innings together? 2036 02:12:42,920 --> 02:12:45,410 Also, of course, that you will always win... But - 2037 02:12:45,710 --> 02:12:48,020 does that mean you always have your own way? 2038 02:12:48,110 --> 02:12:49,130 Everytime? 2039 02:12:55,460 --> 02:12:56,750 You decided to reject me and 2040 02:12:56,840 --> 02:12:59,420 came down from Mumbai to Pune. All by yourself. 2041 02:13:00,590 --> 02:13:02,880 You decided to... so you refused to marry. 2042 02:13:02,970 --> 02:13:04,140 All by yourself. 2043 02:13:04,230 --> 02:13:05,220 And now... 2044 02:13:05,500 --> 02:13:08,010 You decided you wanted the baby. 2045 02:13:08,100 --> 02:13:09,620 All by yourself. Then you convinced me. 2046 02:13:09,710 --> 02:13:11,580 And now that I'm ready... 2047 02:13:12,270 --> 02:13:15,420 Gauri, Shubhu Mavshi asks me to 'see you once'? 2048 02:13:18,420 --> 02:13:19,370 No! 2049 02:13:26,140 --> 02:13:27,850 I'm not ready for this Gauri. 2050 02:13:44,460 --> 02:13:45,890 I'm not ready for this. 2051 02:14:08,950 --> 02:14:11,200 If you're going to leave me like this Mumbai... 2052 02:14:14,320 --> 02:14:15,600 what's the point? 2053 02:14:18,800 --> 02:14:20,210 Whom do I fight with Gauri? 2054 02:14:21,460 --> 02:14:22,990 You were telling me in the video... 2055 02:14:24,240 --> 02:14:25,820 " Never neglect the children." 2056 02:14:26,020 --> 02:14:27,300 What are you doing? 2057 02:14:28,390 --> 02:14:29,300 Dumbo! 2058 02:14:33,560 --> 02:14:35,860 If our love story is going to end like this... 2059 02:14:39,150 --> 02:14:41,740 ...how can I tell Gautam-Gauri's story to the kids? 2060 02:14:44,570 --> 02:14:46,330 Don't leave me Mumbai... 2061 02:14:50,480 --> 02:14:51,860 Don't leave me... 2062 02:15:08,840 --> 02:15:10,480 You talk so much. 2063 02:15:12,780 --> 02:15:14,310 Don't you get breathless? 2064 02:15:21,820 --> 02:15:23,700 And please don't give me that... 2065 02:15:25,540 --> 02:15:27,120 'Made in Pune'... 2066 02:15:27,400 --> 02:15:30,340 and the 'Charm' nonsense! 2067 02:15:31,210 --> 02:15:33,910 I have no energy to hear all that. 2068 02:15:43,560 --> 02:15:45,390 I told Shubhu Mavshi 2069 02:15:46,650 --> 02:15:48,110 to freak you out. 2070 02:15:53,010 --> 02:15:55,340 ...for ignoring me the last few days! 2071 02:16:00,180 --> 02:16:02,220 I didn't respond for a few minutes... 2072 02:16:03,060 --> 02:16:04,370 and you brought the house down! 2073 02:16:05,140 --> 02:16:06,290 Dramatic character! 2074 02:16:09,670 --> 02:16:11,830 You mean... 2075 02:16:12,860 --> 02:16:16,100 ...this was a plot hatched by you and Shubhu Mavshi? 2076 02:16:16,190 --> 02:16:17,180 Yeah... 2077 02:16:28,480 --> 02:16:30,260 Did you fall on your head as a kid Gauri?!! 2078 02:16:30,720 --> 02:16:32,620 Don't you shush me! 2079 02:16:33,820 --> 02:16:35,370 What were you thinking? 2080 02:16:35,460 --> 02:16:37,260 I did this because I love you. 2081 02:16:37,350 --> 02:16:39,340 It's not about 'I love you'. 2082 02:16:40,460 --> 02:16:41,500 Are you done? 2083 02:16:42,160 --> 02:16:44,700 Gautam, Gauri, you're fighting?!! 2084 02:16:44,790 --> 02:16:46,390 You've become parents now. 2085 02:16:47,050 --> 02:16:49,460 Shubhu Mavshi, what was all this? 2086 02:16:50,870 --> 02:16:52,620 Why did you conspire with her? 2087 02:16:52,800 --> 02:16:54,930 Just fun... It was her idea. 2088 02:16:55,020 --> 02:16:56,730 She...she's insane. 2089 02:16:56,820 --> 02:16:58,250 I'll tackle her. 2090 02:16:58,340 --> 02:17:00,380 But you...you made me cry! 2091 02:17:00,470 --> 02:17:01,660 It's healthy. 2092 02:17:05,670 --> 02:17:07,910 Look who's here! - Hi! 2093 02:17:08,000 --> 02:17:09,810 Hi!... Congratulations! 2094 02:17:09,900 --> 02:17:11,470 Mom and Dad are here. 2095 02:17:13,630 --> 02:17:17,350 ( Joyful chatter.) 2096 02:17:52,690 --> 02:17:55,850 Our vision is still blurred. 2097 02:17:55,940 --> 02:17:59,820 But all the voices which were so faint until now... 2098 02:18:00,060 --> 02:18:03,300 ...are closer and clearer. 2099 02:18:03,390 --> 02:18:06,820 Everybody's touch feels so familiar. 2100 02:18:07,030 --> 02:18:09,580 We now have a greater responsibility. ?? 2101 02:18:12,780 --> 02:18:14,940 to bring the both of them closer...?? 2102 02:18:15,140 --> 02:18:20,900 Because as much as they were against giving us birth,?? 2103 02:18:21,340 --> 02:18:25,500 ...we were determined to come into this world.?? 2104 02:18:25,580 --> 02:18:30,710 ♪ The sight of you... ♪ 2105 02:18:37,480 --> 02:18:40,520 ♪ fills up my mind ♪ 2106 02:18:40,610 --> 02:18:43,550 ♪ with the smiling moonlight ♪ 2107 02:18:49,450 --> 02:18:52,600 ♪ Love blossoms like... ♪ 2108 02:18:52,690 --> 02:18:55,700 ♪ a dimple beautifying the face ... ♪ 2109 02:18:55,790 --> 02:18:58,890 ♪ I need you by my side... ♪ 2110 02:18:58,980 --> 02:19:02,350 ♪ ...through life... ♪