1
00:04:23,306 --> 00:04:26,142
What's your name?
What's your name?
2
00:05:41,926 --> 00:05:45,262
- No, it's fine.
- Wait a minute. This sauce.
3
00:07:17,605 --> 00:07:19,815
Nice to meet you. Omar.
4
00:07:25,905 --> 00:07:26,947
Tía Elvia!
5
00:07:34,163 --> 00:07:36,916
-Tía Elvia. Hola.
- Hello. How are you?
6
00:12:21,241 --> 00:12:22,493
My friends.
7
00:13:53,709 --> 00:13:56,461
We want to honor all the products
that we have in Oaxaca.
8
00:14:06,263 --> 00:14:08,807
This is what we mean
with quelites, a variety of greens…
9
00:14:10,100 --> 00:14:12,936
…and worms, which are also, like, a nice…
10
00:14:45,510 --> 00:14:46,845
Tastes like chicken.
11
00:15:13,121 --> 00:15:14,373
- Good, right?
-It's good.
12
00:16:04,756 --> 00:16:05,590
There's Mom.
13
00:16:57,851 --> 00:16:59,436
I had to try more than mole.
14
00:17:34,596 --> 00:17:37,849
-
- Welcome. Welcome.
15
00:18:07,587 --> 00:18:12,384
Depending on the design,
usually some take two weeks to a month.
16
00:18:12,467 --> 00:18:15,512
If they are bigger,
two months to three months.
17
00:18:48,628 --> 00:18:49,754
I'm sorry.
18
00:19:06,146 --> 00:19:08,523
This is very fun.
19
00:19:09,524 --> 00:19:13,737
It's very fun because it's like dancing.
20
00:19:13,820 --> 00:19:16,031
Like dancing on the pedals with my feet.
21
00:19:16,114 --> 00:19:17,407
One, two… One, two…
22
00:19:17,490 --> 00:19:19,743
-
-It's like exercise.
23
00:19:20,368 --> 00:19:21,411
Hands.
24
00:19:26,333 --> 00:19:30,086
- All connected for this job.
- Yeah.
25
00:19:31,213 --> 00:19:35,759
In the past,
people thought that women
26
00:19:35,842 --> 00:19:39,262
didn't have the strength.
27
00:19:39,346 --> 00:19:41,014
We need to give it a pull.
28
00:19:41,097 --> 00:19:43,350
-With force.
- Ah, yeah.
29
00:19:51,274 --> 00:19:52,943
Pass it.
30
00:20:27,644 --> 00:20:28,728
Cochineal.
31
00:20:47,455 --> 00:20:50,667
And now
we're going to use a bit of ash…
32
00:20:52,502 --> 00:20:56,548
- We'll see it change.
- Oh, I like it. Wow.
33
00:21:17,986 --> 00:21:23,033
It is our life,
it is our environment, it is our nature.
34
00:21:23,116 --> 00:21:26,536
The colors are joy,
the colors are happiness,
35
00:21:26,619 --> 00:21:29,497
the colors are love, the colors are life.
36
00:21:29,581 --> 00:21:33,960
The birds, the flowers,
our whole environment, the sun,
37
00:21:34,044 --> 00:21:35,420
everything is color.
38
00:22:10,497 --> 00:22:12,374
Oh! That's the string cheese.
39
00:22:52,497 --> 00:22:54,666
-We're going to use Japanese technique.
-Yes.
40
00:22:54,749 --> 00:22:56,584
Maybe don't look like
traditional Oaxacan food,
41
00:22:56,668 --> 00:23:00,463
but I'm sure with every bite you get
the Oaxacan flavor is really present.
42
00:23:07,470 --> 00:23:09,931
-Ah!
-We marinate the clam in tepache.
43
00:23:10,014 --> 00:23:12,225
-Yeah.
-Tepache means pineapple fermented drink
44
00:23:12,308 --> 00:23:14,727
that's really popular
in Mexico and Oaxaca.
45
00:23:51,639 --> 00:23:53,057
So this is tuna.
46
00:23:54,309 --> 00:23:57,645
The lard paste on the side,
that's grasshoppers with chili pasilla.
47
00:23:58,313 --> 00:24:00,773
We have a soy sauce that's black beans.
48
00:24:36,100 --> 00:24:38,978
-He's making a roll.
- It's not a roll, it's a taco.
49
00:24:39,729 --> 00:24:42,732
We marinate the belly
in one adobo we normally use
50
00:24:42,815 --> 00:24:45,568
in the pork meat here in Oaxaca,
this really popular flavor.
51
00:24:46,486 --> 00:24:49,155
We're going to find
purslane, avocado, and cactus.
52
00:25:53,428 --> 00:25:56,180
Jimmi!
Nice to meet you. Marcelino.
53
00:29:07,330 --> 00:29:09,999
- Nice to meet you.
- Nice to meet you.
54
00:29:10,082 --> 00:29:11,083
Uh, two.
55
00:33:44,523 --> 00:33:50,571
After mashing, we put all that flavors
and that juice in the fermentation here.
56
00:34:03,042 --> 00:34:04,585
Okay, first distillation.
57
00:34:04,668 --> 00:34:06,253
-You want to taste it?
-Yes.
58
00:38:16,795 --> 00:38:20,841
The mushroom soup
commands a lot of respect.
59
00:38:20,924 --> 00:38:26,597
Because if you have a lot of faith in it,
if you have an upset stomach,
60
00:38:26,680 --> 00:38:29,808
if you have depression,
if you're feeling down,
61
00:38:29,892 --> 00:38:33,729
then this soup is very healing,
it has poleo and mushrooms.
62
00:40:04,570 --> 00:40:07,072
- It could take a while.
-How long?
63
00:40:07,823 --> 00:40:08,699
Like half an hour.
64
00:45:15,922 --> 00:45:18,967
Yes, of course.
To me, this is the most representative.
65
00:45:19,050 --> 00:45:23,472
As you know, we've been eating chapulines,
chicatanas and agave worms all our lives.
66
00:45:24,681 --> 00:45:27,726
Blue corn crispy tostada
with the guacamole,
67
00:45:27,809 --> 00:45:29,352
then some avocado and some herbs.
68
00:45:32,898 --> 00:45:35,901
This one, it is a chile relleno with fish.
69
00:45:35,984 --> 00:45:37,611
-Ah.
-This one has mahi mahi.
70
00:45:37,694 --> 00:45:40,280
And I won't say my mole is the best,
71
00:45:40,363 --> 00:45:43,033
because there are some
other amazing cooks…
72
00:45:43,116 --> 00:45:45,452
- There's royalty here.
-…that make traditional mole,
73
00:45:45,535 --> 00:45:49,247
but, uh, I think we have
a decent, uh, recipe of black mole.
74
00:45:49,331 --> 00:45:53,418
-Black mole with turkey and the fish.
- Yeah, I love it.
75
00:47:22,591 --> 00:47:25,427
Oaxaca itself is lively.
76
00:47:25,510 --> 00:47:28,263
That's why we say
you need to come to Oaxaca…
77
00:47:29,264 --> 00:47:30,932
…because you need to live it.