1
00:00:30,291 --> 00:00:33,666
ANTES DE LA GUERRA...

2
00:03:09,500 --> 00:03:12,125
ESTADO ELÉCTRICO

3
00:04:24,958 --> 00:04:31,958
EN EXCLUSIVA

4
00:04:51,833 --> 00:04:55,708
FUEGO CRUZADO
LOS ÁNGELES - WASHINGTON

5
00:05:20,916 --> 00:05:22,000
ESTALLA LA GUERRA

6
00:05:22,083 --> 00:05:23,208
EE. UU. EN GUERRA

7
00:05:23,291 --> 00:05:24,416
ES LA GUERRA

8
00:05:43,250 --> 00:05:46,791
SARGENTO JOHN D. KEATS
SAN ANTONIO, TEXAS

9
00:06:34,000 --> 00:06:34,958
LOS HÉROES DE LA GUERRA

10
00:06:35,041 --> 00:06:35,875
CORONEL BRADBURY
EL CARNICERO DE SCHENECTADY

11
00:07:02,500 --> 00:07:05,000
¡LOS PRIMEROS DRONES DE SENTRE
PARA USO PERSONAL!

12
00:07:13,250 --> 00:07:14,916
BIFURCACIÓN NEURONAL

13
00:07:15,000 --> 00:07:15,833
TRABAJO

14
00:07:34,500 --> 00:07:37,833
DESPUÉS DE LA GUERRA...

15
00:09:47,958 --> 00:09:48,958
SRA. SABLINKSKY

16
00:10:14,166 --> 00:10:15,291
FINADOS

17
00:19:05,500 --> 00:19:11,208
ZONA DE DESCANSO

18
00:19:11,291 --> 00:19:15,791
PROGRESO NOTABLE
DE MENTES NOTABLES

19
00:20:43,791 --> 00:20:46,625
PATROCINADO POR SENTRE

20
00:30:20,125 --> 00:30:22,125
MANEJESE CON CUIDADO

21
00:32:48,291 --> 00:32:50,500
BIG MOUTH BILLY BASS
LA SENSACIÓN CANTANTE

22
00:35:24,708 --> 00:35:26,708
CENTRO DE DESACTIVACIÓN ROBÓTICA

23
00:35:36,916 --> 00:35:38,125
OBJETIVO
HUMANO

24
00:37:14,458 --> 00:37:15,791
OBJETIVO EN LA MIRA

25
00:37:22,416 --> 00:37:23,416
OBJETIVO PERDIDO

26
00:42:36,375 --> 00:42:38,375
ANALIZADOR INFORMÁTICO

27
00:48:56,000 --> 00:48:58,125
ETHAN SKATE LO INVITA
A UNA CONFERENCIA VIRTUAL

28
00:48:58,208 --> 00:48:59,750
POR FAVOR PÓNGASE SU NEUROENLACE

29
00:51:30,125 --> 00:51:32,125
ZONA DE COMIDA

30
00:56:00,083 --> 00:56:01,208
ESCORIA HUMANA

31
00:56:01,291 --> 00:56:02,750
CÁLMATE, LOUISE

32
00:57:08,416 --> 00:57:10,958
LARGO DE AQUÍ, PRIMATES

33
00:57:15,791 --> 00:57:17,791
LARGO DE AQUÍ PRIMATES

34
01:06:44,166 --> 01:06:46,750
OBJETIVO EN LA MIRA
ROBOT

35
01:45:59,875 --> 01:46:01,583
APOYO DE FUNCIONES VITALES

36
01:46:01,666 --> 01:46:03,916
PROTOCOLO

37
01:46:04,000 --> 01:46:06,875
INTRAVENOSA

38
01:46:06,958 --> 01:46:08,333
RESPIRADOR

39
01:47:19,333 --> 01:47:20,166
ERROR EN LA RED

40
01:52:54,958 --> 01:52:57,583
CINTA MISTERIOSA

41
02:05:11,208 --> 02:05:13,208
EN MEMORIA DE PETER DE TOFFOLI