Hoe voelt dat? Is dat goed?
Niet echt. Je bent mijn been aan het droogneuken.
Een ander standje dan.
En dit?
Kramp in m'n been.
Niet zo ruw.
Seks hoort ruw te zijn.
Oké, time-out.
Wil je dat ik je bef?
Ruthie.
Of we kunnen naar Blue Planet kijken.
De zilverhaai is een prachtige haai...
...en wat ze nog fascinerender maakt...
...is dat er hier duizenden zijn.
Kut.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Zo is het genoeg.
Wees stil.
KUT
TIETEN SPERMA
OTIS IK VERKIES DEZE ARTIEST Z'N EERDER WERK
OTIS EEN EROTISCH MEESTERWERK
MAEVE WE HEBBEN ONZE RENOIR GEVONDEN, DENK IK.
Hoi.
Je bent verliefd op Maeve. - Wat? Ik ben niet...
Ik ben niet verliefd. Doe niet zo dom.
Je laat je telefoon al drie weken niet meer los...
...en als zij je sms't, gebeurt dit.
Wat dan? - Kijk waar je loopt, soepstengel.
Oké. Fijne dag nog.
Dit. Je verandert in lachende, blije cupcake Otis. Het is vreemd.
Ik weet niet wat je bedoelt.
Maeve en ik zijn collega's en vrienden. Dat is alles.
Vrienden. - Jongens en meisjes kunnen vrienden zijn.
Natuurlijk. Hun genitaliën kunnen vrienden zijn.
Ik dacht trouwens dat je zei dat Maeve met Jackson is.
Ze zijn niet samen. Ze, je weet wel...
Hebben superhete, atletische, zweterige geslachtsgemeenschap?
Vrijblijvende seks.
Je weet wel veel over haar relatiestatus.
Omdat we vrienden zijn en vrienden delen dingen.
Zoals lichaamssappen?
Hé, kijk.
Zocht jij geen baantje? - Je kan me niet afleiden...
...van het feit dat jij verliefd bent op Maeve.
GELD NODIG? KOM BIJ ONS TEAM WE WACHTEN AAN DE LIJN
077...
Dat was goed. - Ja.
Ik heb je lang niet gezien. Ik dacht dat je niet meer wou.
Ik had het druk. - Oké.
Wil je later wat doen?
We hebben net seks gehad. - Ik bedoel...
Je weet wel, wat doen?
Het is oké dat je dit geheim wilt houden.
Het is vrijblijvend. Dat werkt. Hoffelijkheid hoeft niet.
Tot ziens.
Jackson is zo sexy.
Jackson kijkt naar ons.
God.
Jackson komt hierheen. - Mag ik erbij komen?
Jackson is hier.
Jij kent Maeve, toch?
Jij kent haar. Hij kent haar.
Nou ja, we zijn vrienden. Gewoon vrienden.
Hé, man, ik ben... - Knap.
Sorry, jij bent... - Eric.
Eric.
Sommige mensen kennen me als Trom-boner.
Ik heb hulp nodig. - Van mij?
Ik bedoel, van mij.
Maeve en ik, wij... - Neuken.
Ja. Het is super.
Maar ik zou graag meer tijd met haar doorbrengen.
Je weet wel, erna. - Na het neuken.
Dus dacht ik dat jij kon helpen.
Hij moet je helpen met een relatie met Maeve?
Ja, ik weet niet wat ik kan doen.
Jij bent haar vriend. - Haar vriend.
En ik heb gehoord dat jij seksadvies geeft.
Ja, dat klopt.
Daarom dacht ik dat ik met jou moest praten.
Ik kan betalen als dat het probleem is.
Ik moet weg. Ik zie je later. - Wacht, nee.
Ik waardeer dit enorm. Tot ziens. - Ja.
Dit...
Is dat Jacksons nieuwe vriendin?
Je bent net een pooier.
En niet de coole Snoop Dogg-soort.
Een vijf.
Een vier.
Hierop heb je 'n tekening gemaakt van een...
Het is... Het is het achterwerk van een vrouw.
Het is...
Een kontgat en een vagina. - Je lacht niet meer...
...als je op je 35e van 'n brug springt ormdat je zo'n mislukkeling bent.
Ik heb de decaan van de militaire school gesproken.
Papa... - Je staat op de wachtlijst.
Je hebt tot het einde van dit trimester om je cijfers op te halen.
Sorry dat ik laat ben. Ik had...
...iets.
Verman je, we hebben klanten.
Roger. Affirmatief. Ik ben er klaar voor.
Hoe meer we proberen, hoe slechter het wordt.
Alsof we niet op dezelfde lijn kunnen komen.
Het is alsof ik nog nooit een vagina gezien heb...
...maar ik heb veel naar de mijne gekeken.
Elke keer als ik Ruthie wil aanraken, word ik bang omdat het slecht zal zijn.
Alsof je 'n Ikea-kast in elkaar zet en er ontbreekt 'n schroef.
Gewoon tijdverspilling. Dan haat je alles wat Zweeds is.
Zeg hoe slecht het is. - Waarom doen we dit?
Alsof advies van een hetero ons op magische wijze gaat genezen.
Het is dom.
Je hebt gelijk, Ruthie.
Ik ben niet erg bekend met de details van lesbische seksuele relaties.
Maar ik denk dat...
...als ik meer weet over jullie emotionele relatie...
...ik dichter bij de kern van het probleem kan komen.
Onze relatie heeft geen problemen.
We zijn verliefd en het is geweldig.
We hebben gewoon...
...geen ervaring.
Dit is mijn eerste lesbische relatie.
De mijne ook.
De eerste lesbische sekstherapiesessie.
Dus heb je een idee, Kinsey?
Ik zou graag deze eeuw 'n orgasme krijgen.
Laat het aan mij over.
Ik zal wat onderzoek doen.
Ja, geweldig.
Bedankt.
Hoe was het?
Kan moeilijk worden.
Sorry.
Sorry, ik ben ziek aan het worden. Niets ernstigs.
Kom binnen, dan beginnen we.
Ik pak mijn... - Volg me.
Ga zitten.
Ik bijt niet.
INTIEME GESPREKKEN
Dus...
...scrotale angst.
Uit je mail leid ik af dat dit al even speelt.
Vertel me eens...
...wat je vroegste herinnering aan je scrotum is?
O, hemel.
Sorry, ik was het compleet vergeten.
Ik laat de badkamer renoveren. - Dat weet ik.
Mijn gereedschap staat buiten.
Dus ik ga het maar halen.
Vroegste herinnering.
Ik was net vijf geworden.
En ik keek naar beneden...
...en dacht:
daar zijn mijn ballen.
Het onderwerp van de opstelwedstrijd is:
'Elke grote droom begint bij een dromer".
Deelname is verplicht.
Dit is een mooie kans die erg goed zal staan...
...op jullie brief naar de universiteit.
Luisteren jullie wel? Vast niet. In ieder geval...
Gebruik de extra informatie of niet.
Ik kijk uit naar jouw versie hiervan, Maeve. Echt.
ONDERWERP: 'ELKE GROTE DROOM BEGINT BIJ EEN DROMER'
Ik geef 't geld terug. - Wacht.
Je hebt de zeldzame kans om je macht voor eigenbelang te gebruiken.
Hoe bedoel je?
Je houdt het geld en geeft Jackson verkeerde raad.
Oké, dat is onethisch op zoveel niveaus.
Onethisch of...
...stoer?
Compleet onethisch. Eric, ik geef het geld terug.
Oké? Einde verhaal.
Na u dan, Kapitein Moraliteit.
Otis.
Je hebt me gevonden.
Ik moet je het geld teruggeven.
Het voelt fout om achter Maeve's rug om te praten.
Het is onethisch en gewoon verkeerd.
Ik begrijp het.
Geen probleem. Je hebt eer.
Mooi. Het geld. - Maeve is zo verwarrend.
Als een Rubik's Cube. Ze zegt één ding en doet iets anders.
Ik hou 't niet bij.
Snap je? - Nee. Alsjeblieft.
We hebben geweldige seks.
Neuken op een bovenzinnelijk niveau.
Stop. - En dan negeert ze me dagenlang.
Maar dan wil ze het weer doen. We gaan maar rond en rond.
Net een sexy draaimolen, en ik kan er niet af.
Ze is geen object.
Wat?
Ik zei dat ze geen object is.
Je omschrijft haar als levenloze dingen. Ze is een mens.
Heb je haar al eens gevraagd wat ze wil of waar ze van houdt?
Waar houdt ze van? - Veel dingen.
Vrouwelijke auteurs om te beginnen.
Zoals De Hongerspelen?
Eerder Virginia Woolf of Roxane Gay of Sylvia Plath.
Ze heeft ook 'n goede muzieksmaak. Joy Division, Nirvana, Bikini Kill...
Ze is geen snob. Ze luistert naar pop.
En ze heeft erg zwarte humor.
Wat doe je?
Ik noteer dit. Dit helpt enorm.
Ik ben niet aan 't helpen. Dit helpt niet. - Jawel, hoor.
Stop met aftrekken en haast je. Veertig baantjes.
Vooruit, Jackson.
Bedankt. Je bent 'n redder in nood.
Hou je taai. - Ja.
Doei, Jackson.
O, nee.
Goed gedaan.
Ga elders herpes krijgen.
EEN KAMER VOOR JEZELF
Hoi, Maeve.
Jij leest Virginia Woolf niet. - Hoezo? Ze had een briljante geest.
Wie is de meid met de grote neus?
Een sterke feministe uit het Groot-Brittannië van de 20e eeuw.
Ik heb jou nog nooit zien lezen. Is dit een grap?
Nee.
Ik lees voortdurend.
Wist je dat jij de enige bent...
...die dit boek heeft geleend sinds 1972?
Nu niet meer.
Nu is hij een feminist ern is hij nog sexyer.
Hij is Ryan Gosling nu. Goed gedaan.
Je begrijpt het niet. Hij was een Jedi.
Hij praatte maar en wat ik ook deed, hij kreeg zijn zin.
Het enige wat je had, was dat je woke bent.
Dat hief dat maagdengedoe op.
Nu gebruikt hij zijn voordeel. Het spel is voorbij.
Het is geen spel. - Jawel.
Want Maeve en ik zijn gewoon vrienden.
En ze valt echt niet voor dit toneel.
Ik vind Virginia Woolf geweldig.
Aardige jongens komen nergens.
Vooral als een leukere jongen keiharde buikspieren heeft.
OTIS MILBURN: MAAGD
Ruby vindt dat Kyle zich anders moet kleden.
Maar ik vind het mooi.
Hij draagt nu veel trainingsbroeken omdat hij zijn jeans verbrand heeft.
Wat?
Brandwonden op z'n dijen, maar hij was stoned, dus weinig pijn.
Wat zou Woolf bedoelen met:
'Het verzet van mannen tegen de vrouwenemancipatie is...
...nog interessanter dan de emancipatie zelf.'
Dat mannen eikels zijn en selectieve castratie onze enige hoop is.
Weet je, jij hebt zo'n zwarte humor.
Wat?
Je hebt zwarte humor. Ik hou van zwarte humor.
Hij gedraagt zich zo vreemd.
Hij vertoont haantjesgedrag. Maar met woorden.
Minder praten en meer rennen.
Nee, nee, nee.
Is dat Sløtface?
O, wat? Sløtface?
Hun nieuwe album is geweldig.
Sinds wanneer hou jij van punk? - Jij ook dan?
Onder andere.
Ik heb een extra ticket voor een concert.
Pussy Fest. Wil je mee?
Misschien. - Goed, doen we.
Ik kan niet.
Ik moet een opstel schrijven.
Wat? - Maar veel plezier.
Ze gaat je niet sms'en.
Ze sms't nu met Jackson.
Je hoeft geen vriend als je een liefje hebt.
Hij is haar liefje niet.
En ook al was dat zo. Maar hij is letterlijk niet haar vriend.
Nou, je had 't mis.
MAEVE NOG CLIËNTEN? HEB € NODIG.
Ik moet gaan.
Maeve en ik doen nog sekstherapie. - Dat is nog steeds raar.
Heel erg raar.
Wat?
Staat de muziek te luid?
Nee, het is goed.
Hoe gaat het?
Redelijk wat schimmel...
...maar het valt te maken.
Geweldig.
Ik bedoel...
...dat is goed. - Ja.
Schrijf je een nieuw boek?
Ik bedoel, ik zag dat je...
...dat je boeken hebt geschreven, vanmorgen in je kantoor.
Ja, dat klopt. Heel lang geleden.
Maar ik schrijf niet echt meer.
Waarom?
Nou...
Ik heb dat laatste boek met mijn ex-man geschreven.
En we zijn uit elkaar gegaan nadat het uitkwam.
En ik heb wel geprobeerd...
...maar om eerlijk te zijn...
De angst beheerst je nogal als je ouder wordt.
Ik weet niet waarom ik je dit vertel.
Fuck angst.
Pardon?
Fuck de angst.
Morgen kan je rustig in je auto rondrijden...
...en dan recht op een vrachtwagen inrijden.
Je ligt platgereden op straat, en je bent dood.
Het is tijdverspilling.
Dus, fuck angst.
Hallo, lieverd.
Alles goed? - Ja.
Ik heb huiswerk, dus... - Nou...
Ik laat je met rust nu.
Sorry.
Het is oké.
Ben jij een vriend van Otis?
Nee, ik kom mijn vader oppikken.
Een intense Europese kerel. Denkt dat hij een komiek is.
Felle blauwe ogen. Er staat 'fuck' op zijn armen.
Gedraag je niet als een kind en haast je. Ik kom te laat voor mijn werk.
Ik negeer je. Haast je.
Mag ik even naar het toilet?
Ja. Het is boven.
Dank u.
Mama.
Jij bent mijn ma niet.
Ik was gewoon... Ik ben niet...
Het is onderzoek.
Je zou een slot op de deur moeten zetten.
Waar is het toilet?
Aan je linkerkant. - Dank je.
Rustig aan.
Irriteer me niet.
Hoe heb jij gepoept?
Bah.
Oké, blijf.
Ja, je hoort je slecht te voelen.
Francis, Bacon, kom terug.
Kom op.
Wat de hel?
Francis.
Bacon.
Shit.
Kom, jongens. Kom.
Kom.
Sorry, nieuwe baan. Hondenuitlater.
Stom.
Stil, Madam.
Stil zijn, Madam.
Niet mijn hond. Van mijn ma. - Ze is schattig.
Ze is een kampioen.
Oké.
Ze is de Kim Kardashian van kleine hondjes.
Omhoog, Madam.
Toon me je tieten. Brave meid.
Brave meid.
Da's gaaf.
Madam klinkt een beetje als Adam.
Wat bedoel je daarmee?
Niks.
Niks. Oké, doei.
Madam.
Het spijt me.
Ik moet deze honden terugbrengen, maar kom zo terug...
Laat maar. Laat geen honden uit als ze je niet gehoorzamen.
Rot op.
Madam.
MAEVE HOE WAS PUSSY FEST?
JACKSON NIET GEWEEST. NIKS AAN ZONDER JOU.
BEN AAN HET LEZEN IN MRS WOOLF. ZE IS COOL.
MAEVE ZE WAS DE BEYONCÉ VAN HAAR TIJD.
Je kan niet eens een hond uitlaten.
Onbegrijpelijk.
Denk aan die arme Madam, helemaal alleen.
Zo'n hond houdt het nog geen vijf minuten vol.
Ben je nu blij?
Je hebt je moeders hart gebroken.
Het komt niet door mij. Het was echt mijn schuld niet.
Excuses. Ga nu.
Oké dan.
Ik heb iets gehoord.
Iets over jouw maagdelijke status.
Pardon?
Ik heb via via vernomen dat jij nog maagd bent.
Dat gaat je niks aan.
Laten we de valse bescheidenheid overslaan. Ik wil als jij wilt.
Jij wilt?
De maagd defloreren.
De tuinstoel breken, de vis villen.
Jouw lul in mijn vagina. Wat zeg je?
Sorry. Wie ben jij?
Wie je wilt dat ik ben.
Ik ben ook Lily.
Nou, bedankt Lily, maar...
Ik moet beleefd weigeren.
Als je van gedachten verandert...
...kun je me vinden in Muziekklas B...
...of de Algebraclub.
Doei dan maar.
Doei.
O-Man.
J... Kerel.
Bedankt voor de hulp. We hebben de hele nacht ge-sms't.
Ze is zo slim. - Ik weet het.
Sommige van die dingen zijn cool.
Het is goed om buiten je bubbel te kijken.
Dat is waar.
Allemaal dankzij jou. - Weet je, Jackson?
Ik... - Leuk. Ik moet gaan. Dank je.
Wacht. - Ja? Oké.
OTIS ZWEMBAD. NA SCHOOL. THERAPIEDING.
Dit is voor jou.
Het is soep...
...voor een zieke. - O, nee.
Dat had niet gehoeven.
Ik voel me zoveel beter vandaag. Alleen nog een zere keel.
Eet de soep toch maar. Het zal je goed doen.
Niemand heeft ooit soep voor me gemaakt.
Het is gewoon soep.
Oké, weer aan de slag.
Pardon.
INTIEME GESPREKKEN
Waarom ga je niet met 'm uit?
Laten we een mindmap maken.
Wat is dat? - Gewoon dingen opschrijven.
Op een manier die alle kanten van je hersenen gebruikt.
Je bedoelt beide kanten.
Ja, allemaal. Het is goed voor moeilijke beslissingen...
...zoals: wil ik een pony, ook al zegt mama dat mijn gezicht er dik door lijkt?
Of moet ik haar zeggen dat ik haar haat en thuis weglopen?
Laten we beginnen met...
...Jacksons goede kanten.
JACKSON VRIENDJE
Hij is goed in seks.
Maar écht goed.
Hij is aantrekkelijk .En populair.
Hij zal het ver schoppen.
Ik bedoel, hij is geen luilak.
Nee, hij wordt vast president of zo.
We hebben hier geen presidenten.
Oké, wat nog?
IN WEZEN GEWOON OBAMA
Delen jullie interesses?
Ja.
Vreemd genoeg. - Dus...
Argumenten tegen?
Ik wil geen vriendje. - Ik begrijp je niet.
Een vriendje hebben is geweldig.
Wat is er zo goed aan?
Er is altijd iemand om iets mee te doen. En vorige week werd ik...
...achtervolgd door een vos en gooide Kyle zijn schoen.
Het was zo romantisch.
WIL GEEN VRIENDJE
Dit is lekker.
Het helpt echt om in het water te zijn.
Het bevrijdt ons en we ontdekken hoe onze lichamen kunnen samenkomen.
Het werkt goed voor mij. Voor jou ook?
Nee.
Hoe gaat het, meiden?
Wat ben je aan het doen?
Ik heb deze situatie niet bedacht voor mijn eigen seksuele bevrediging.
Dat zou eng zijn.
Vandaar de achterwaartse positie.
Draai je gewoon om en stop met eng te zijn.
Zoals ik al eerder zei, ben ik een seks- en relatietherapeut.
Jij bent een tiener met een hoge dunk van zichzelf.
Ik heb het gevoel dat dit meer te maken heeft...
...met jullie relatie dan met jullie fysieke intimiteit.
Hoe is jullie communicatie?
We kennen elkaar sinds de lagere school...
...en we praten urenlang. Het kan helpen.
Interessant.
Hoelang zijn jullie samen?
Zo'n vier maanden.
We zijn bijna tegelijk uit de kast gekomen en het is gewoon gebeurd.
Interessant.
Jij vindt zeker veel dingen interessant, maar ons probleem ligt bij de seks.
Dus gaan we dit zelf uitzoeken.
Kom terug wanneer je klaar bent om over jullie relatie te praten.
Goede sessie, team. Geweldige vooruitgang.
JACKSON PLATH AAN HET LEZEN. #VERWONDERD
Hoe gaat het met Jackson?
Wat bedoel je? - Ik bedoel...
Jullie lijken veel tijd samen door te brengen.
Wat gaat jou dat aan?
Ik vroeg het gewoon, sorry.
Hij lijkt wel te willen dat we vaker samen dingen doen, maar...
...ik begrijp het niet echt.
We hebben enorm veel seks.
Dus waarom wil je de dingen moeilijk maken?
Het is dom.
En ik doe niet aan vriendjes.
Waarom niet?
Je weet hoe in romantische films als de jongen beseft...
...dat hij verliefd is op het meisje en hij gaat naar d'r huis met een radio...
...en speelt haar favoriete nummer en het publiek valt in zwijm?
Ik word daar misselijk van.
Oké, maar serieus...
...wat is er mis met een vriendje?
Weer iemand die je kan teleurstellen, toch?
Denk je dat echt?
Wat de hel?
Waag verdomme niet...
Dus...
Waarom wil je niet uitgaan met Jackson?
Ik bedoel, echt. - Nee.
Wij doen dat therapieding niet.
Bewaar dat voor de klanten.
Al goed.
Ik ben ik. Hij is hij.
En dat betekent...
Kom op, Otis. Hij is Jackson, en ik ben... Je weet wel.
Maeve.
Nee, ik ben een vieze, stinkende lullenbijter die in een caravan woont.
Je bent niet...
Je stinkt niet zo erg.
Plus, ik dacht dat jij in balzakken beet?
Eikel.
Je ziet eruit als het Koekiemonster.
Ja, tijd om te gaan.
Kom je?
Nee.
Wat? Je zei net dat we moesten gaan. - Ik blijf hier.
Waarom?
Lichaamsbeweging.
Ja, maar de school sluit.
Ja, maar...
Lichaamsbeweging.
Jij bent echt vreemd, Milburn.
Ga verdomme weg.
Moet nogal een pijpbeurt zijn geweest.
Beloof dat je niet lacht.
Ik ben misschien licht tot matig verliefd op Maeve.
Ja, je meent het. Hoe heb je het ontdekt?
Ze...
Ze raakte mijn wenkbrauwen aan en nu heb ik een erectie.
Je zei dat je niet zou lachen.
Hij gaat maar niet weg.
Het is al een half uur geleden. Het is erg koud.
Er is slechts één oplossing.
Gewoon mezelf aftrekken.
AC/DC.
Adam and the Ants, Aerosmith, Alice in Chains.
Alsjeblieft... Bowie David.
Heb je het gedaan? - Nee.
Ik heb mijn muziek alfabetisch opgenoemd en hij is weg.
Het is oké. Volgende keer.
We praten hier niet meer over.
Heb je even?
Ik weet hoe het werkt.
Doei, Jackson.
Ik ga Maeve mee uitvragen, deze keer echt.
Hoe denk je dat ik dit moet aanpakken? - Jackson...
Je bent slim. Dat kun je vast zelf bedenken.
Alles wat jij hebt gezegd heeft geholpen.
Ik wil dit niet verknoeien. - Ik heb geen raad meer, sorry.
We praten, we lachen. We hebben onwijs goeie seks.
Nu wil ik gewoon de deal sluiten.
Nou...
Wat doe je gewoonlijk?
Normaal zeg ik: 'Wil je met me uit?' en dan zeggen ze ja.
Zo eenvoudig?
Het is normaal niet zo moeilijk.
Vind je Maeve echt leuk? Of ben je gewend je zin te krijgen?
Ik vind haar leuk.
Je weet wel, ik word wakker...
...en ik denk aan haar. Ik ga slapen en ik denk aan haar.
Ik word er gek van.
Ik denk dat zij wel eens...
...de ware kan zijn.
Wacht, sorry.
Je hebt gelijk. Ik zal dit zelf uitzoeken.
Je hebt al genoeg geholpen.
Weet je, het is raar. Jij bent mijn leeftijd, maar wijs.
Je lijkt wel mijn ma...
...in het lichaam van een jongen.
Een klein mama-jongetje.
Niet kwaad bedoeld.
Maak een groot gebaar.
Zoals bloemen?
Groter.
Een reusachtige knuffelbeer?
Veel groter.
Denk romantische film-groot.
Openbaar, passioneel.
Hart op de tong, door de regen rennen...
Als het te groots lijkt, ga nog groter.
Als je haar wilt... - Ja.
...toon hoe graag.
Geloof me.
Juist, bedankt, man.
Jij bent echt een goeie kerel.
Jij bent door en door slecht.
Van jou moest ik Jackson belazeren.
Toch? Dit is jouw idee.
Ik zeg zoveel, maar je hoort niet naar me te luisteren.
Dit is slecht. Je bent slecht. - Stoppen nu.
Waarom nu ineens?
Omdat ik verliefd ben op Maeve. Daar, ik geef het toe. Nu blij?
Niet echt. Ik denk dat ik cupcake Otis liever had.
Ik moet Jackson tegenhouden.
Dan weet hij dat jij verliefd bent op Maeve.
Dan moet ik Maeve laten weten wat hij gaat doen.
Dan weet zij dat jij Jackson slechte raad hebt gegeven en verliefd bent.
Al mijn opties zijn slecht.
Ik ga naar huis.
Nog een prettige avond, slechterik.
Dank je voor je harde werk.
En voor de soep. Het was erg lekker.
Ik heb het gewassen.
Ik zei het toch, dit is de beste soep.
Het is oké. - Onhandige man.
Dank je.
Jij bent een vreemde vrouw.
Tot ziens, dan.
Ik doe dat hierin.
Dank je.
Tot ziens, Jean.
Dag, meneer de bouwer.
Klaar met je onderzoek?
Mijn... Ja.
O, God. Ja, ik ben klaar.
Het was echt onderzoek, trouwens.
Het is moeilijk uit te leggen. Maar ik moest leren over scharen.
Ik ben Ola.
Ik ben Otis.
Ik heb iets voor je. Voor je onderzoek. Mijn pa heeft het geïnstalleerd.
Je weet dat we het al aan het opnemen zijn.
Kom, laten we wegwezen.
Hoi. - Tot ziens.
Tot ziens.
Eric.
Papa, ik denk dat ik weet wie...
Haal warm water en bleekmiddel. Ik wil niet dat je moeder dit ziet.
Wie bespied je?
Niemand.
Ruthie, maar ik bespied niet. Ik was aan het kijken.
Laat maar zitten.
Jammer dat het scharen niet werkte.
Ik ben zo blut nu.
Wat is dat?
Jouw deel. Ik heb iemand behandeld.
Je bent een engel, Otis.
Trom-boner.
Hoi, Adam.
Heb je Madam gevonden?
Ruik jij...
...hondenpoep?
Wiley, kan ik je spreken?
Geen chemisch veroorzaakte stijve vandaag?
Je bent zo grappig dat mijn lul pijn doet.
Dat opstel waar Sands het over had. Schrijf het voor me.
Ik kan betalen. - De inleverdatum is morgen. Sorry.
Shit, ik heb dit echt nodig.
Kom op, ik kan dubbel betalen.
Driedubbel.
Geweldig.
Alleen jij kan Frans onsexy doen klinken.
Jij bent niet verliefd op je vriendin.
Je houdt van iemand anders.
Tanya is mijn beste vriendin...
...en ze steunde me erg toen ik uit de kast kwam.
Dus toen zij ook uit de kast kwam, dacht ik...
Je kan even goed een relatie met haar beginnen.
Ik dacht dat het de perfecte relatie zou zijn...
...maar als we seks hebben...
...voelt het verkeerd.
En wanneer ik het met Jessa doe...
...dan werkt alles gewoon.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Je moet Tanya de waarheid vertellen.
Dat wordt haar dood.
Je kan niet kiezen tot wie je je aangetrokken voelt.
Dat gaat niet.
Relaties kun je niet construeren.
Je moet doen wat juist is.
Het is nog steeds raar dat een tienerjongen sekstherapeut is.
C'est la vie.
Dit is een dringende mededeling van jullie hoofdjongen.
Kunnen alle zesdeklassers nu naar de kantine komen?
JACKSON VRIENDJE
Heeft iemand Jackson gezien? - Misschien is het een brandoefening?
Vooruit.
Maeve. - Hij gaat een speech houden.
Ja, Moordale. Sorry voor de onderbreking.
Maar het is toch maar jullie opleiding.
Iemand hier betekent heel veel voor mij. Nee, u niet, Mr Groff.
Deze persoon is ongelooflijk.
Ze is uniek.
Maar ik wou verbergen hoe ik me voel.
Dat doe ik niet langer.
Maeve Wiley...
...dit is voor jou.
Ik denk dat hij gaat...
...zingen. - Nee.
jij loopt als een droom en gedraagt je als de koningin
van de actie
je gebruikt elke truc die er bestaat
hoe je eruitziet is echt iets om te zien
je bedriegt en je liegt om indruk te maken op elke kerel die je ziet zitten
die je ziet zitten
maar weet je niet dat ik gek ben?
dus geef me een teken
en help me de pijn vanbinnen te verzachten, liefje
liefje
liefde doet pijn zonder jou
Ik ben lid van de swingband.
Waarom hebben ze mij niet gevraagd te spelen?
en meid, je breekt mijn hart
maar wat kan ik doen?
liefje
liefde doet echt pijn zonder jou
en meid, je breekt mijn hart
maar wat kan ik doen?
liefje
liefde doet echt pijn zonder jou
Wil je mijn vriendin zijn?
Eikel.
Dat was onverwacht.
Ondertiteld door: Eva Truyens