-মনে হয় আমাদের এখন সেক্স করা উচিত। - আমরা সেক্স করছি।
ওহ তুমি চাচ্ছো,,,
- আসল সেক্স করতে? - ইয়াহ,
♪ Whoaoh-ah-ah-ah-ah-ah Whoaoh-ah-ah-ah-ah-ah ♪
♪ Itty bitty pretty one I really love you so ♪
তুমি কি করছো?
তোমার জন্য অপেক্ষা করছি,, ভিতরে ঢুকাতে,,,
তুমি কি ডুশ করেছিলে? (চিকিৎসার জন্য নিতম্বে ক্যাপস্যুল ঢুকানো)
বলতে চাচ্ছি, তা নাহলে এটা করার সময় তোমার একটু কষ্ট হতে পারে।
ওহ না,
অবশ্যই আমি ডুশ করেছি,
কারণ আমি ক্লিন হতে চাই।
ক্লীন মানে হলো,,
আমি আমার হাত ধুতে চাই।
কারণ এভাবেই আমি ক্লীন হই।
স্যরি, আমার কথা বলতে হবে।
সাহায্য চাই!
আমি বিপদে পড়েছি।
এখনই আসো, এটা ইমার্জেন্সি।
একটু অপেক্ষা করো, না একটু ধৈর্য ধরো, কোথাও যেয়ো না, আমি এক্ষুনি আসছি।
ওহ অলিভিয়া একটু বিপদে পড়েছে,
স্যরি, আমাকে যেতে হবে।
আবহাওয়া দেখেছো?
হুমম অবশ্যই, আশা করি সে ঠিক আছে।
জানো?
লোকে ভাবে তুমি অন্যরকম, কিন্তু আসলে তুমি খুব ভালো।
আচ্ছা ধন্যবাদ, আবার দেখা হবে, বাই।
অনুবাদেঃ সাদমান সাব্বির, সহযোগীতায়ঃ রায়হান উদ্দিন সুজন, ভুলক্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখার অনুরোধ রইল।
তোমাকে থুথু ফেলতে হবে।
♪ That's would I would like To someday be ♪
♪ I wanna be an amateur ♪
একটা আয়না দিবে, প্লিজ?
♪ I wanna go down to the essence Down to the essence ♪
ওওহ আমি দেখেছি।
- ঠিক আছে? - হুম।
- সব ঠিক আছে?
- থ্যাঙ্ক ইউ, - একদম ঠিক আছে।
ওহ তুমি বেশ ভালো।
দেখে ভালো মনে হচ্ছে।
তাহলে সে কখন আবার ট্রেনিং এ যেতে পারবে?
আমার কি একটু অপেক্ষা করা দরকার না? এটা তো মাত্র খোলা হলো।
তুমি ঠিক হয়ে যাবে, অবশ্যই একটু সময় নিবে।
কিন্তু এটাও গুরুত্বপূর্ণ যে তোমার শক্তি বাড়াতে হবে।
তুমি এই সপ্তাহেই আবার ট্রেনিং এ যেতে পারবে।
হয়তো আগামীকাল বিকালে।
- তাকে দেখে রাখার জন্য ধন্যবাদ, সিনথিয়া, - সব ঠিক আছে, মাই লাভ,
জোনাথন সবসময় একটা বোন চেয়েছিল।
তোমার মা সেই জবটা ধরে রেখেছে? বিস্ময় কখনো শেষ হয় না।
হুম, সে জবটা করতে পছন্দ করে।
আচ্ছা।
আবার দেখা হবে, ভালো থেকো।
- বাই, - বাই,
তুমি কি পরে আবার দেখা করবে?
আমার প্লান আছে।
- ওওহ তো তোমার প্লান কি? - এখনো সিদ্ধান্ত নিইনি।
ভালো, তাহলে আমি অপেক্ষায় থাকবো পরে দেখা করতে।
ওহ, আমি এখনও বিশ্বাস করতে পারছি না যে, সে আমাকে "আপটাইট" বলেছে।
- সত্যি? - আচ্ছা, তুই অতিরিক্ত ভাবছিস।
- ওহ না, তাহলে তুই তার সাথে একমত? - না! না!
ভালো, তুই মাঝেমধ্যে একটু কঠোর হয়ে যাস, তোর কি মনে হয় না?
আমি কঠোর নই, আমি,,,
আমি একদম নরম স্বভাবের,
- আচ্ছা. - আসলে আমি তোদের দুজনকে দেখাতে চাচ্ছি,,
যে আমি কতোটা নরম স্বভাবের মানুষ।
আজ রাতে বাসায় বন্ধুদের একটা মিলনমেলা করতে যাচ্ছি।
- পার্টি নাকি? - না, ছোটখাটো মিলনমেলা।
আর আমি মুরগীর রোস্ট রান্না করবো।
ভাজা মুরগী রান্না করিস না, ভাজা মুরগী রান্না করা কোন চিল নয়।
তো কাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছিস? তোর তো কোন বন্ধু নেই।
- হ্যাঁ, আমার আছে, - কে?
আমার তুই আছিস আর...
- লিলি, - লিলি? লিলি তোর বন্ধু নাকি?
হ্যাঁ, সে আমার বন্ধু, তার যোনী খুলতে আমি সাহায্য করেছি।
- কিন্তু এটা আর বলিস না, ব্যাপারটা গোপনীয়। - ক্লায়েন্টরা বন্ধু নয়, ওটিস।
ভালো, তুই রহিম আর তোর সুইংব্যান্ড এর কিছু বন্ধুকে ইনভাইট করিস।
আর আমি তোকে আর লিলিকে অনায়াসেই ইনভাইট করবো।
একদম ছোটখাটো দারুণ একটা আড্ডা হবে আজ রাতে।
মুরগী ছাড়া?
হুম মুরগী ছাড়া।
হাই লিলি, কেমন আছো?
আমাকে অন্যকোথাও যেতে হবে।
ওটিস, তুই তাদের দুজনকে নিয়ে পাগল হতে পারিস না।
পারি. মেইভ আমার রিলেশনশিপ নষ্ট করে দিয়েছে।
- আর ওলা আমার সাথে ব্রেকাপ করেছে, - উহ ওটা একটু বাড়াবাড়ি ছিল।
- মেইভকে তোদের পার্টিতে ইনভাইট করা উচিৎ। - না, এটা একটা ছোট মিলনমেলা।
ওহ তোরা একটু ড্রিংক করতে পারিস, সম্পর্ক ঠিক করতে, আমি তুই সেটা চাস।
আমি তাকে সেখানে চাই না।
মেইভ এর জন্য আমার খারাপ লাগছে।
আমরা এই ব্যাপারে কথা বলেছি স্টিভ, সে খুব বিপদে ছিল।
আর সে এটাকে গুরুত্ব দেয়নি। অন্তত পলিনা হলো নির্ভরযোগ্য।
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি।
হেই ভিভ, আমার সেই মেমটা ভালো লাগছে, যেটা গতকাল রাতে পাঠিয়েছিলে।
- এট মজার ছিলো। - আমি জানি বিড়ালরা আঁচর কাটতে পছন্দ করে।
আমাকে সবসময় আঁচর দেয়।
পলি।
প্রন ককটেইল? (চিংড়ি মাছের বার্গার)
নো,,,
লাঞ্চের আগে আমি এসবের গন্ধ নিতে পারি না।
- আচ্ছা যাহোক, আমাদের হাতে আর কতোক্ষণ সময় আছে? - উমমম..
মিনিবাস ছাড়ার আগ পর্যন্ত আমাদের হাতে পঁচিশ মিনিট সময় আছে।
- দারুণ, আমি তাহলে যাই কয়েকটা পুশ-আপ দিই। - আচ্ছা, আমি একটু প্রাকটিস করবো।
আমি বাথরুমে যাচ্ছি।
পলি, আমি এখান থেকেও গন্ধ পাচ্ছি।
ওটিস মিলবার্নের বাড়ীতে আজ রাতে পার্টি।
আচ্ছা, ওটিস মিলবার্নের বাড়ীতে আজ রাতে পার্টি।
- কিন্তু আজ তো মঙ্গলবার। - গেলে যেতে পারো,
আমরা রিহার্সাল বাদ দিতে পারি না।
হাই, ওটিস মিলবার্নের বাড়ীতে আজ পার্টি আছে।
আজ বৃহস্পতিবার।
- বৃহস্পতিবার হল নতুন শুক্রবার না - বুধবার হলো নতুন শনিবার।
সবাই জানে সেটা। আমি কি পার্টিতে আসতে পারি?
না রহিম, আমি আমাদেরকে লাঞ্চিত করেছি।
আমি বুঝতে পারিনি রহিম তুমি যে যাচ্ছো, তো ওটিসের বাসা কোথায়?
উহ, 43 Ashford Street.
BYO booze.
বিদায়, তোমার চুলের স্টাইল অনেক উন্নত।
তুমি আসলে বৃহস্পতিবার পার্টিতে যাচ্ছ না। তাই না?
বৃহস্পতিবার হলো নতুন শুক্রবার, অলিভিয়া, প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করো।
আমার বয়ফ্রেন্ড এনাল সেক্স করতে চায়। (পিছনের রাস্তা দিয়ে সেক্স করা)
আমি তাকে বলেছি আমি এগুলো আগে করেছি, কিন্তু আমি তা করিনি আর আমি খুব ভয় পাচ্ছি।
আচ্ছা ভালো, উমম...
তুমি আসলে কি নিয়ে চিন্তিত?
আমি জানিনা কিভাবে ডুশ করতে হয়।
আমি এটা নিয়ে ইন্টারনেটে খোঁজ করেছি। প্রত্যেক ওয়েবসাইট কিছু ভিন্ন কথা বলছে।
শোন,
কোন পরিস্থিতিতে আমি এটা করতে পারবো না।
আমাকে একটু খোঁজখবর নিতে দাও, আমি তোমাকে পরে জানাবো।
আর আজ রাতে আমাদের বাসায় বন্ধুদের ছোট্ট মিলনমেলা করতে যাচ্ছি।
যদি তুমি আসতে চাও,,, "ছোট্ট মিলনমেলা" আবার কি?
এট একটা ছোট গ্রুপ...
তাড়াতাড়ি খোঁজ খবর নিও,হু? হেই,
এই যে ভাইয়েরা..
অদ্ভুত প্রশ্ন। হু।
মলদ্বারে ডুশ করা সম্পর্কে কি জানো?
আসলে বেশি কিছু জানিনা, ওটিস,
আমি এ সম্পর্কে জানি, আমি তোমাকে শিখিয়ে দিব।
- হাই ক্লেয়ার, -হাই,
♪ Get up out of your rockin' chair Grandma! ♪
♪ Or rather would you care to dance Grandmother? ♪
♪ Do, do, do, do ♪
♪ Uh, do, do, do ♪
♪ Do, do, do, do, do, do ♪
ও মাই গড ও মাই গড
হ্যালো?
তুমি কি ঠিক আছো?
এটা প্রণ ককটেল স্যান্ডউইচ ছিল।
♪ Dance, little sister Don't give up today ♪
♪ Hang on till tomorrow Don't give up your stay ♪
আমরা তোমাকে ফিরে চাই, পলিনার খাদ্যে বিষক্রিয়া হয়েছে।
আর যা হোক সে খুব ভালো না, এটা সত্যি যে, তুমি তার থেকে অনেক ভালো।
আর সে সবসময় "pacific" বলে, "specific" এর পরিবর্তে।
আর জানে না মার্সুপিয়ালদের থলি আছে। (ক্যাঙ্গারুর মতো স্তন্যপায়ী প্রাণী, যাদের থলে আছে)
আচ্ছা ভালো তুমি কি ফিরে আসবে? কিন্তু তুমি বাড়াবাড়ি করতে পারবে না। ওকে?
জিন বলছি,
হ্যালো জেন, আমি মিশেল লসেন, রেমির রিজেন্ট।
অনেকদিন কথা হয়না, হ্যালো মিশেল,
আমি ফোন করেছি কারণ রেমি সম্ভাবনার কথা বলেছিল যে,
তোমরা দুজন আবার একসাথে লেখালেখি করবে।
স্কুলে টিনএজারদের সেক্স এডুকেশন সম্পর্কে।
আকর্ষণীয় শোনায়,
ভালো, প্রথম তো আমার গবেষণাটা হল গোপনীয়, আর দ্বিতীয়তঃ রেমি চরম ভুল করেছে।
আমি আবার তার সাথে আর লিখব না।
ওহ,,কেন নয়?
কারন সে বিশাল বোকা।
-হ্যালো,,ওলা, - হাই।
বসো,
তো বাবা বললো আপনারা একে অপরকে আর কখনো দেখবেন না।
আসলে এটা...
আসলে এটা তোমার আর ওটিসের জন্য ভালো হবে এখন।
আমারও ব্রেক-আপ করেছি।
ওহ আমি খুব দুঃখিত।
সে আপনাকে বলেনি?
ভালো, সে ইদানিং আমার সাথে বেশি কথা বলো না আর...
ওয়েল, আমি ভেবেছি আমার যদি একটা মেয়ে থাকতো তাহলে এটা আরও সহজ হতো।
মেয়েরাও বেশ বিরক্তিকর হতে পারে।
জানো তো, যদি তোমার কখনো প্রয়োজন হয় একজন মহিলার সাথে কোন কিছু নিয়ে কথা বলার...
আপনি যদি সত্যি কাউকে পছন্দ করেন তাহলে কি করবেন?
আর আপনিও নিশ্চিত সেও আপনাকে পছন্দ করে।
তবে হঠাৎ করে তারা এমন অভিনয় করছে যে সে আপনাকে পরিপূর্ণ বিপরীতে পেয়েছে ?
ডুশ করা অপরিহার্য না।
যদি তুমি অনেক আঁশযুক্ত খাদ্য খাও আর নিয়মিত তোমার বিচি খালি করে ফেলো। (নিয়মিত বীর্যপাত করা)
- হু, - হুমমম,
যদি তুমি আগে কখনো ডুশ করে না থাকো তাহলে এটা দারুন হবে-
ওটার মত ছোট এটা বাল্ব দিয়ে শুরু করলে,
তো ওয়াটার বাল্ব হলো...
যদি আমি মুরগির রোস্ট না বানাই তাহলে সবাই কি খাবে?
Crisps (পটেটো চিপস)
ওটিস, শুধু চিপস খাবে।
... যতক্ষণ পারবে টয়লেটে বসে...
,, বের করে দিবে, (ওয়াটার বাল্বের পানি)
- dips হলে কেমন হয়? - কোন dips এর দরকার নেই। (Dips ভর্তা জাতীয় খাবার)
- কিন্তু আমার guac... - শুধু রহিমের কথা শোন, (guac মেক্সিকান সালাদ বা ভর্তা)
... আর মলদ্বারের মধ্যে প্রতিরক্ষামূলক শ্লেষ্মা।
- Boys! - Hey!
হাতটা দেখি,
- তোমাকে ফিরে পেয়ে আমরা খুশি, মার্চেটি, - আনন্দ করো ভাই,
স্যার,
আজ সকালে আমার নাটকের কাস্ট হয়েছে আর এই সপ্তাহে আমি ট্রেনিং এ ফিরে যাচ্ছি।
দারুন খবর অভিনন্দন,
সুতরাং আমি আগামীকাল রাতের রিহার্সাল ড্রেস বানাতে পারবো না।
জ্যাকসন এটা বিজনেস শো, ঠিক আছে?
কোন মুভি থিয়েটারের মতো শো বিজনেস নয়। সুতরাং পুনরায় এটাতে ট্রেনিং করার ব্যবস্থা করো।
এটা আসলে আমার মায়ের কথা স্যার, যত যত দ্রুত সম্ভব আমাকে সুইমিং পুলে ফেরত চায়।
আমি নিশ্চিত সে বুঝতে পারবে, একাধিক আবেগ (দক্ষতা) থাকা খুব ভালো।
তার সাথে কথা বলো, ঠিক আছে?
স্কোয়াট, তাড়াহুড়া করবেনা, এটা ভিতরে ঠেলা দাও আর বাল্বটা সঙ্কোচন করো।
টেনে বের করো।
কি হচ্ছে ?
আমি ওটিসকে ডুশ করা শিখাচ্ছি।
- কিন্তু আসলে আমরা চলে যাচ্ছি, - ইয়াহ,,স্যরি, স্যরি,
ওকে।
ধন্যবাদ
চাপ দেওয়া, ধরে রাখা, বের করা।
- আমি তোমাকে তোমার বাড়িতে নিয়ে যাবো, পার্টিতে আমি তোমার সাথে দেখা করতে পারি।
-ছোটখাটো মিলনমেলা, - হ্যাঁ কিন্তু আমি দেখতে চাই তুমি কোথায় থাকো।
আচ্ছা,
কি ব্যাপার?
ইতিপূর্বে আমি আমার ফ্যামিলির সাথে দেখা করানোর মতন কাউকে পাইনি।
আমি এখনো মনে করি তোমার তাকে ইনভাইট করা প্রয়োজন।
না।
-কি.. - না, পরে দেখা হবে।
আমি কোন চিকেন রোস্ট দেখতে চাই না।
হেই মেইভ,
আমার মনে হয় ওটিসের পার্টিতে তোমার আসা উচিত।
আমি কোন ইনভাইট পাইনি, কিন্তু আমি জানি সে তোমাকে সেখানে চায়।
আমি মনে করি তোমাদের দুজনের কথা বলা প্রয়োজন।
মেসেজ সে যা বলেছে সেটা সে বুঝাতে চায়নি।
প্লিজ, শুধু তার সাথে কথা বলো।
আচ্ছা ভেবে দেখি, ওকে?
ওকে।
পরে দেখা হবে, বাই।
ওকে।
কি...
ওকে, তুমি কি করছো মা? করছোটা কি?
ওওহ!
- ওটিস, - মা,
- তুমি ঠিক আছো? - ইয়াহ,,আমি শুধু ...
তোমার আসার অপেক্ষায় ছিলাম,
আমি আজ রাতে কিছু বন্ধুদেরকে ডাকার কথা ভাবছিলাম।
ওহ,
- পার্টি নাকি? - না।
শুধু একটু একত্র হওয়া।
কিন্তু আমি ভাবছিলাম তুমি যদি সেখানে না থাকতে?
ও হ্যা,,বুঝেছি।
এটা ব্যক্তিগত নয়।
- না। - এটা শুধু ...
- অবশ্যই না, - জানো?
তুমি তোমার প্রথম যত্নকারী থেকে স্বাধীন হওয়ার দাবী করছো।
এটা একদম সাধারণ ব্যাপার।
আমি নিজেকে দুর্লভ বানাবো।
- ওটিস? - ইয়াহ?
তুমি আমার সাথে যে কোন বিষয় নিয়ে কথা বলতে পারো?
হ্যাঁ, আমি জানি।
♪ Betrayal takes two Who did it to who? ♪
-বাই ডার্লিং, - দেখা হবে।
♪ I mean, not to be cut By your dull point of view ♪
♪ Well, feelings will change ♪
♪ We're helpless, they must ♪
♪ But we like it that way Eliminates trust ♪
♪ But that cut on your arm ♪
♪ Where the blood is still fresh ♪
♪ And the thought of some harm ♪
♪ That comes to yourself ♪
তুমি আজ রাতে কি করছো?
মনে রেখো, যে এই প্রতিযোগিতায় জিতবে সে ফাইনালে গেলে টেলিভিশনে যেতে পারবে।
যেখানে তোমার সমস্ত বন্ধু, পরিবার এবং ইউনিভার্সিটির নিয়োগকারীরা
বিশাল hd টিভিতে তোমার মেধা দেখার সুযোগ পাবে।
মিম তুমি কোন একাকি নেকড়ে নও, আমরা আজ টিম হয়ে প্রতিযোগিতা করছি।
এক বিজয়ী টিম।
আচ্ছা।
আমি কিছুক্ষণ আগে কোচের সাথে কথা বলেছি, তারা বলেছে সেখানে অনেক সুযোগ আছে
তুমি ন্যাশনাল প্রতিযোগিতার জন্য ফিরে আসত পারবে।
অবশ্যই আমি এটা ধীরে ধীরে করব..
আত্ম জ্যাকসন এখন সাঁতার নিয়ে কথা বলতে চায় না।
তুমি বলছো এই ব্যাপারে কথা বলতে চাও না।
আমি ওটা বলিনি।
তুমি এটাই বুঝাতে চাচ্ছিলে, সবকিছু ঠিক আছে, ওকে? আমি ভালো আছি।
হাত ভালো আছে, সব ভালো আছে, এই ব্যাপারে কথা বলা বাদ দিই, ওকে?
আমি আসছি।
আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো, মিসেস ইফোয়েং,
ওওহ,
এরিক তোমার বন্ধুটা কে? আমি এরিকের বয়ফ্রেন্ড।
ওওহ,
- তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো... - রহিম,
রহিম।
এরিক, তুমি বললে না কেন তোমার যে একজন বয়ফ্রেন্ড ছিল?
- তুমি কি দয়া করে ভিতরে আসবে... - না না মা, আমরা দৌড়ের উপর আছি।
আমাদের এখন যেতে হবে।
দেরী করো না, আজ বৃহস্পতিবার।
তোমার পরিবার কি জানে তুমি যে সমকামী। ইয়াহ্
১৩ বছর বয়ে আমি প্রকাশ করেছি।
তাহলে তুমি তোমার বাবা মাকে আমার ব্যাপারে বলনি কেন?
আসলে আমরা পারিবারে তেমন খোলামেলা কথা বলি না।
আসো তো, দেরী হয়ে গেল।
- আমাদের দেরী হয়ে যাচ্ছে ? - হ্যাঁ, আমাদের দেরি হয়ে যাচ্ছে।
- ইয়াহ, - ইয়াহ, দেরী হয়ে গেছে।
ফাইনালে যাওয়ার জন্য সর্বশেষ প্রশ্ন।
স্বাস্থ্য অধিদপ্তরের মতে,
Uk এর সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত ড্রাগ কি?
Ibuprofen (ওষুধ জাতীয় ড্রাগ)
ভুল।
বাল।
Quiz Heads এবার তোমাদের পালা।
আমার মনে হয় এটা মারিজুয়ানা।
এটা বৈধ ড্রাগ নয়, মনে হয় এটা প্যারাসিটামল।
গাঁজা।
উত্তর হলো...
প্যারাসিটামল।
আর মুরডেলের কুইজ হেডরা ফাইনালে উত্তীর্ণ হলো।
শাবাস।
আমি হলে অবশ্যই গাঁজা বলতাম।
তুমি কি কখনো ম্যাজিক মাশরুম দিয়ে নেশা করেছো?
আমি নিশ্চিত নই আমার সে উত্তর দিতে হবে।
যখন অন্যরা চলে আসবে, তখন আমি কোন খাবারগুলো পরিবেশন করব।
হয়তো আমরা ছড়া নিয়ে খেলতে পারি।
এরিক কি তোমাকে ইনভাইট করেছিল?
আমি শুনেছি তোমার বাসায় বড় একটা পার্টি হবে।
আমি ভেবে ছিলাম আমি তোমার মায়ের সাথে মজা করব।
ও গড।
ওটা নিশ্চয়ই এরিক হবে।
আমি তাকে দাবার বোর্ড আনতে বলেছিলাম।
- হাই দেবী, -তোমরা সবাই ঠিক আছো?
ও ইয়াহ উম..
এক্সকিউজ মি,,উম
কিহ? ওহ গড!
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না।
ওখানে কে?
ওয়েল, মনে হয় জেমি আর জোয়েল।
- এমন কি কেউ তোমাকে ওটিসের পার্টি সম্পর্কে বলেছে? ট্রম -বোনার,
এ্যাডাম?
তুমি না বহিষ্কার হয়ে ছিলে?
আমি শুনেছি তার অনেক বড় ধোন আছে।
ধন্যবাদ এ্যাডাম,
-হাই বাচ্চারা, - হাই মাম,
তুমি কান্না করছো?
হু?
এ্যালার্জি,
মনে হয় এ ফালতু গাছটি আমাকে মারার চেষ্টা করছে।
গুড জব, তারা সুন্দর তাই না?
স্কুল কেমন ছিল?
আমি কুইজ টিমে ফিরে গেছি আর ফাইনালে যাওয়ার চান্স পেয়েছি।
ও,
আর আমার কাছে দুটো টিকিট আছে পরিবারের জন্য।
এর মানে অনেক কিছু যদি তুমি সেখানে থাকো।
- অবশ্যই আমি সেখানে থাকবো। - ভালো।
তুমি এসব ড্রেস পড়েছো কেন ?
আমি পার্টিতে যাচ্ছি।
তাহলে ছেলেটা কে শুনি?
ওখানে কোন ছেলে নেই, মা,
- পরে দেখা হবে। - তার নাম কি?
থামো তো, কোন ছেলে নেই।
- বাই এলস, -মমম,
থামো !
বাই,
- মনে হয়,তুমি আজ রাতে খুব ব্যস্ত থাকবে। - হ্যাঁ।
- আমরা একটা পার্টিতে যাচ্ছি, - আমি কি আসতে পারি?
না।
তুমি জানো না তুমি কি মিস করতে যাচ্ছো, পার্টিতে আমি অনেক মজা করতে পারি।
লোকেরা আমার সম্পর্কে জানে না আমি জিনিসটা কি!
- আমি মনে করি আমরা এখন বন্ধু হয়ে গেছি। - কি?
কি কারণে তোমার এমন মনে হলো?
আমি আমার ভাই এর সাথে আরেকটি রাত কাটাচ্ছি না।
সত্যি বলছি, আমার ব্রেইন খুব দামী জিনিস,
আর এটা একঘেয়েমিতে ধীরে ধীরে মরতে চলেছে।
এটাকে মরতে দিও না, মেইভ।
প্লিজ, প্লিজ?
খোদারে,,,আচ্ছা ঠিক আছে!
আমি কি আমার শার্ট চেঞ্জ করার সময় পেতে পারি? না।
তাছাড়া আমাদের সবার ব্রেইনই মরতে চলেছে, তুমি অসাধারণ নও।
ও মাই গড, একটা সিদ্ধান্ত নিতে আমি খুব টেনশনে আছি।
আমার সাধারণত মাইকেলের যা আছে তাই আছে।
মানে,,
মাইকেল যা যা করতো আমি সেসব করে ফেলেছি।
আচ্ছা, আমি মাঝেমাঝে যা করি আপনি তা করেন, আপনার চোখ বন্ধ করেন আর চিহ্নিত করুন।
-ওকে, - এটা কাজ করে,
আপনার জন্য কি আনবো?
আমি একটা তিন পা-ওয়ালা মাঙ্কি পেয়েছি, প্লিজ
ওহ,
- আর আপনি? - আমিও সেগুলোই নিবো।
ধন্যবাদ।
হ্যাঁ, নিজেকে নিজের আয়ত্তাধীনে নিয়ে আসুন দেখবেন সব সহজ হয়ে যাবে, প্রমিজ করলাম।
এটা জানার আগে, আপনি অবাক হবেন কিভাবে আপনি টিভি রিমোট শেয়ার করেছিলেন।
আমিও তাই আশা করি।
আপনার বয়ফ্রেন্ড কেমন আছে?
উমম আমরা আসলে আলাদা হয়ে গেছি।
ওহ আমি দুঃখিত, কি হয়েছিল?
মনে হয় আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে, রিলেশনশিপের জন্য আমি স্বাধীন হয়ে উঠেছি।
হুমমম।
আমিও মাঝেমধ্যে চিন্তা করি যে, আমি আমার রিলেশন শেষ করতে যাচ্ছি।
- আমার হতভাগা আন্টি গ্লাডিসের মতো। - তার সাথে কি হয়েছিল?
তিনি মাইক্রোওয়েভ এর উপর দম বন্ধ হয়ে মারা গেছিলেন। (ধোঁয়া বের হওয়ার বড় চিমনি উদ্দেশ্য)
- কি? - দুই সপ্তাহ যাবত কেউ তাকে খুঁজে পাচ্ছিলো না।
সত্যি?
- ধন্যবাদ। -ধন্যবাদ।
আচ্ছা এটা তাহলে আন্টি গ্লাডিসের স্মরণে পান করা হোক।
আন্টি গ্লাডিসের স্মরণে,
♪ Life is so strange when you don't know ♪
♪ How can you tell Where you're going to? ♪
♪ You can't be sure of any situation ♪
♪ Something could change And then you won't know ♪
-এক্সকিউজ মি, - হেই!
- এরিক? হাই! শালা আমি তোকে মারতে যাচ্ছিলাম। - হেই।
কেন? আমি তো এতো মানুষকে আমন্ত্রণ করিনি।
- ওলা কি এখানে আছে? - ওলা এখানে থাকবে কেন হু?
- আমরা ব্রেকাপ করেছি। - আচ্ছা, আমি ভেবেছিলাম এইসবের মূল উদ্দেশ্য ছিলো
ওলাকে দেখানো যে তুই দারুণ মজায় আছিস।
- তোমাদের দুজনের জন্য কি ড্রিংকস আনবো? - হুমম।
হুম, ওটিসের এখন ড্রিংকসের প্রয়োজন। আচ্ছা দোস্ত,,, দোস্ত
ষষ্ঠ ফর্মের সবচেয়ে নিকটতম ঠান্ডা কাজ হলো যা তোকে করতে হবে।
এটা ইঞ্জয় কর্, ঠিক আছে?
সেটা হলো আমোদ-প্রমোদ।
- এই যে নাও, - ধন্যবাদ।
চিন-চিন,
ওওওহ,
ওয়াও, ওয়াও, ওয়াও, ওয়াও,
ভালো,
এটা কোন কোন অক্ষমতা নয়, তাই না?
- আচ্ছা ভালো, তুমি কি আসতে চাও? - আর তুমি এই সিড়ির কথা ভাবোনি?
হুইল চেয়ারের বিপরীতে কেমন হবে।
আমি দুঃখিত।
- চলো বাসায় যাওয়া যাক, - না আমি বাসায় যাচ্ছি না।
আমি পা-র্টি করতে আসছি।
এরমানে কি এটাই যে আমাকে সিড়ির নিচে নামানোর জন্য তোমাকে বহন করতে হবে।
- তুমি কি মজা করছো? - দেখে মনে হচ্ছে যে আমি মজা করছি?
হেলো, দয়ালু স্যার,
আপনি কি একটু উদার হতে পারবেন আমাকে এই বিপদ থেকে বাঁচানোর জন্য।
আমার চেয়ারকে এই ভয়ানক সিঁড়ির নিচে নামাতে?
- আমি মাত্র আমার হাতের ব্যান্ডেজ খুলেছি, তাই আমি পারবো না। - না, ঠিক আছে।
আমি এখানে গোপন উত্তেজনার ইঙ্গিত পাচ্ছি।
আপনারা দুজন কি কোথাও যাওয়া আসা করেছেন বা এমনকিছু।
- তো, কে তার মন ভেঙেছে ? - চুপ করো, ইসাক।
ছেলেরা,
- তোমরা কি একটু ধরে নামাতে সাহায্য করবে.. - ইসাককে,
- ...আইয্যাককে সিঁড়ির নিচে নামাতে, প্লিজ? - অবশ্যই।
- পার্টি উপভোগ করিও, আইসাক, - ছেলেরা কোনায় ধরো, এক-,দুই...
তো আমি ধারণা করছি এটাই সেই ছেলে যে তোমার মন ভেঙেছিলো।
ওকে, অনেক হয়েছে।
হেই জ্যাকসন, তুমি কি আগামীকাল রিহার্সালের জন্য ড্রেস বাছাই করেছো?
- আরে ভাই,,... - দোস্ত,
সে ওই সমকামী শেক্সপিয়ারের বালের অভিনয় করছে না।
দেখো, সে সুইমিংপুলে ফিরে যাবে।
রুবিকে দেখে মনে হচ্ছে সে আজ গ্যাংব্যাং করবে। (একাধিক ছেলের সাথে একত্রে সেক্স করা)
কিন্ত তুমি কখনো তাতে চান্স পাবে না।
দূর হও,,মার্চেটি,
এখানে ডেক্স আছে।
- উমম হাই, - আমার এখন "হাই" বলার সময় নাই।
আমি জানি আমার এখন তার সাথে কথা বলতে হবে, কিন্তু জানিনা কিভাবে কথা বলব!
আচ্ছা তুমি শুধু তার কাছে যাও আর বলো "হাই" আর তারপর তাকে তার অবস্থা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করো।
অথবা একটা গেমস সম্পর্কে যা সে পছন্দ করে।
নতুবা কোন হালকা পাতলা বিষয়ে কথা বলো যা তোমার ভালো লাগে।
তারপর এভাবে কথা বলতে থাকবে আর রাতটা যে কিভাবে পার হবে টের পাবে না, একদম সোজা।
নিজের বিশ্বাস রাখো, ঠিক আছে? তুমি ভালো করবে।
আমি মাত্র জানলাম তোমার অভিনয় নাকি বাদ হয়ে গেছে, ওটা তো ভালো খবর।
ইয়াহ, আমার জন্য এটা পুনরায় জেলে যাওয়ার মতো।
মজা করছিলাম। যাও আর তোমার মানুষটিকে নিজের করে নাও।
ওটা কি মেইভ? সে এখানে কেন? আমি তাকে আমন্ত্রণ করেছিলাম।
- কি? - তোদের দুজনের কথা বলা প্রয়োজন।
আমি তার সাথে কথা বলব না। সে তো আমার সাথে কথা বলতে পারে।
ওই লোকটি আবার কে?
- জানা নেই। - সত্যি বলতে, এই পার্টিটা আমার মন মতো হয়নি।
তাহলে মনমতো হলে কেমন মতো?
উহ আমি জানি না, কোথাও হয়তো একা একা বই পড়তাম।
মানুষ মানুষকে প্রয়োজন।
এটা কি সেই NA মোটিভেশনালের অন্যকোন উক্তি ?
না, এটা আসলে মূল্যবান উক্তি।
ওই দারুণ উজ্জল চেহারার ছেলেটি কে?
ওটা ওটিস।
এটা তারই পার্টি, আমাদের দুজনের মাঝে অদ্ভুত ব্যাপার স্যাপার চলছে
- সে কি তোমার বয়ফ্রেন্ড ? - না।
কিন্তু তুমি চাও যে সে তোমার বয়ফ্রেন্ড হোক?
জানো তো, তুমি আসলে কোন আধ্যাত্মিক লোক না। কিন্তু আমি প্রায় কাছাকাছি, তাই না?
বলো না যে, তুমি আবার ভাবছো, সে আমার মতো ভিন্ন ধরণের হবে।
না, আমি আসলেই মনে করি সে তোমার মতো।
আমি বাজি ধরতে পারি, সে খুব মজার আর মনোমুগ্ধকর একজন মানুষ।
সত্যি বলতে সে আমাকে একটু লক্ষ করছে।
কিন্তু অনাগ্রহের ব্যাপার, মানে আমি অবশ্য অবশ্যই তোমার মতন হবো।
চুপ করো তো!
- হাই,,য়া!! - হাই,,য়া!!
- এটা আমার বন্ধু আইজ্যাক, - হাই আইজ্যাক,
- তুমি হুইলচেয়ারে কেন? - আরে না,
- তুমি মনে করো না... - এটা ঠিক আছে।
এটা ছিল বাতাস নিয়ে এক ভয়ানক দুর্ঘটনা।
থেমো না,
43 কুইনটিলিয়ন এর সম্ভাব্য মিশ্রণ কিউব বক্সের, কিন্তু তাত্ত্বিকভাবে
এটা মাত্র ২০ বার নড়াচড়া করালেই সমাধান হয়ে যায়।
আশ্চর্যজনক।
উমম ভিভ, আমি কি কিছু প্রশ্ন করতে পারি?
তোমার পছন্দের রং কোনটি?
সম্ভবত সামুদ্রিক সবুজ আভার রংটা,
না, কিউব বক্সের মধ্যে কোনটা?
মাঝেমধ্যে আমি যখন সুপারমার্কেট থাকি...
- মম, - ...তখন পুরুষদের দিকে তাকাতে পছন্দ করি..
মমম,
...আর তাদের সাথে সেক্স করার কল্পনা করি।
ওহ,
গত সপ্তাহে,
গত সপ্তাহে আমি সেই লোকটিকে নিয়ে কল্পনা করেছিলাম, যে আমাকে জুম্বা ক্লাসে শিখিয়েছিল।
তারপর কি? সেই কল্পনা টা কি ছিল?
আমি ড্যান্স ফ্লোরে ছিলাম..
আর সে "মদের বার" এ দাড়িয়ে ছিল।
- আমাদের চোখাচোখি হয়। - ওহ,
আর তারপর,
তারপর হঠাৎ আমরা প্রচন্ড জোরে সেক্স শুরু করেছি।
ড্যান্স ফ্লোরের পিছন দিকে।
- ওহ, আমাদের নাচতে যাওয়া উচিৎ। - এটা শুধু একটা কল্পনা ছিল।
না, আমি জানি, কিন্তু চলো নাঁচতে যাই।
-হ্যাঁ, -হ্যাঁ,
- চলো নাচতে যাই. - চলো নাচতে যাই.
নাচো.
আমি জানতাম না তুমি পার্টি করছ।
- তুমি আমাকে ইনভাইট করনি। - ওহ, হে, ওলা।
এটা খুব স্বাভাবিক।
কোনো উদ্দেশ্যহীন,একটি চিল সিদ্ধান্ত ছিল,
- তুমি জানো। -আমাকে এখানে তুমি আসতে বলেছিলে
আর কিছু জিনিসপত্র নিয়ে যেতে।
হ্যাঁ, আমি ... হ্যাঁ, তাই ...
তুমি একটি টি-শার্ট রেখে গিয়েছিলে।
আর একটি আমাদের চেহারা অঙ্কিত মগ যেটা তুমি আমাকে কিনে দিয়েছিলে।
আমি আর এটা চাই না।
ঠিক আছে।
- এবং কিছু সরঞ্জাম। তোমার বাবার সরঞ্জাম। - ঠিক আছে।
এসব উপরে।
সেই গবেষণার কি অবস্থা?
নিক আমার সাথে বাড়িতে গিয়ে সেক্স করতে চায়, কারন তোমার পার্টিতে কোনো মজা নেই।
এবং আমি কোন অপরিষ্কার নোংরা জায়গায় এসব করতে পারি না, ঠিক আছে?
- অবশ্যই আমি রহিমের সাথে এ সম্পর্কে কথা বলেছিলাম। - তুমি রহিমকে বলেছিলে?
আমি রহিমকে তোমার কথা বলিনি, ঠিক আছে?
আমি খুব পেশাদার ব্যক্তি।
রহিম বলল ...
তুমি স্কোয়াট।
এবং মুক্ত।
আমার মনে হয় তোমার যাওয়া দরকার।
- আমি এখানে থাকি. - আমি সেটা পরোয়া করি না।
ঠিক আছে।
আমি অন্য ড্রিঙ্কস নিতে হবে। এটা নষ্ট হয়ে গেছে ।
♪ We can make each other happy ♪
শাউয়ার বাচ্চা,
- তুমি আমাকে এড়িয়ে চলছো কেন? - আমি না.
শোন,
আমি কিস এর জন্য দুঃখিত। আমি তোমাকে বিরক্ত করতে চাইনি।
আমরা কি ফিরে যেতে পারি? আগে যেভাবে ছিলাম?
আমি মনে করি না আমরা বন্ধু হতে পারবো।
এটা খুব বিভ্রান্তিকর।
দাড়াও,লিলি, আমরা কি কথা বলতে পারি?
লিলি!
আমি এই সপ্তাহে অনুশীলনে তোমাকে হারিয়ে দিবো।
ওহ,বাল
ওওহ,
তুমি এখানে. তোমার আমাকে ডেক্স থেকে উদ্ধার করতে হবে।
তুমি কি করছো?
আমি নিজে থেকে এটা করেছি।
আমি বাটখারার নিচে হাত রেখেছিলাম, কারণ আমি চেয়েছিলাম এসব একবারে বন্ধ হয়ে যাক, (ব্যায়ামে ভার প্রয়োগকারী লোহার অংশ)
আর এসব যখন বন্ধ হয়ে ছিল তখন সত্যি দারুণ ভালো ছিলো, কিন্তু এখন ...
এটা আবার শুরু হচ্ছে আর মনে হচ্ছে আমার মাথায় বিস্ফোরিত হতে চলেছে,
if it doesn't stop. I just need it to stop, like... যদি এটা বন্ধ না হয়। তাহলে আমাকে শুধু থামাতে হবে।
- কি থামাতে হবে? - এই বালের চাপ।
ঠিক আছে।
তবে তুমি নিজেকে আঘাত করতে পারো না।
তুমি কি বলবে সেসময় সময় যা ঘটেছিল?
আমি একটি লড়াই করতে চেয়েছিলাম।
কিন্তু আমি এটা করিনি, তাই ...
আমি আর কখনো এটা করতে যাব না,ঠিক? আমি জানি এটা খারাপ আইডিয়া ছিল, তাই ...
দুঃখিত, আমি জানি না তোমাকে এই সব কেন বলছি।
তোমার মা-বাবাকে এসব বলতে হবে।
বোকার মত কথা বলবে না। তারা এসব কখনও বুঝবে না।
আমি বোকা না।
পরিসংখ্যানভাবে মানুষ অন্যের যা ক্ষতি করে তারচেয়ে ৯গুণ বেশী
নিজের জীবনের ক্ষতি করে। তোমার একজন পেশাদার ব্যক্তির সাহায্য প্রয়োজন।
আমার পেশাদার কারোর সাহায্য দরকার নেই।
আমার শুধু তাদের বলা প্রয়োজন যে, তারা যা চায় আমি তা করতে পারবো না।
জ্যাকসন তুমি নিজের ক্ষতি করছো।
- এবং পরিসংখ্যান এটাই দেখায়.. - আমি মানি না,
তোমার বালের পরিসংখ্যান দেখায়, ভিভ!
তোমার সমস্যাটা কি ?
তুমি বলেছিলে তোমার কোনও বন্ধু নেই কারণ তুমি ব্যস্ত,
তবে আসল কারন হলো তুমি একজন বালের রোবটের মতো।
অনেক ধন্যবাদ, জ্যাকসন।
ওটা জেনে ভাল লাগলো।
দুরর,
এটা কি তোমাকে সাহায্য করছে তাকে কাছে পেতে?
♪ S'Express ♪
ও মাই গড স্টিভ। এটাতো আমাদের গান.
- আমাদের কোন গান নেই। - ওহ, সম্ভবত এটি আমার আর কাইলের গান ছিল।
তবুও,গানটা দারুন।
♪ S'Express ♪
-হেই, -হেই,
তুই ঠিক আছিস?
- দোস্ত, ... আমার মনে হয় তোর যথেষ্ঠ হয়েছে। - এরিক ... না,
তাকে, তুই কি মনে করিস সে তার বয়ফ্রেন্ড?
আমি ... জানি না, ওটিস।
ওটিস, এটা অরিজিনাল ভোদকা,
জ্যাকসন। তুমি এসেছো.
তুমি ভাবিনি তুমি আমার পার্টিতে আসবে। আমি একটা মুরগি রান্না করতে চেয়েছিলাম , কিন্তু আমি তা করি নি।
নাকি করেছি?
তুমি আমাকে ঘৃণা কর কেন?
তুমি জানো তোমার কারণে মেভ আমার সাথে ব্রেকাপ করেছে, কারণ সে তোমার প্রেমে পড়েছিল, তাইনা?
আর তুমি এখন তার সাথে নেই।
পরিষ্কার উপভোগ কর, হ্যাঁ?
♪ Come on and listen to the Gimme that, ooh ♪
♪ Come on and listen to the, gimme that Ooh, ooh, ooh ♪
হেই!
আমি ওটিস, কিছু লোক আমাকে ও-টাউন বলে।
- না, তারা ডাকে না। - আমি নিশ্চিত তারা ডাকে।
মেইভ এর সাথে আমি সত্যিই কথা বলছি না, তবে আমি তোমার সাথে কথা বলতে পারি।
এবং আমরা নাচতে পারি 'কারণ নাচনাচি করা কথা বলা নয়'।
তুমি কিছু ভদকা চাও? আহ হা।
তুমি কিছু চাও?
হেই!
♪ Drop that ghetto blaster ♪
♪ S'Express ♪
- এইমি - স্টিভ আমাকে স্পর্শ করবে না।
আমি চাই না তুমি আর কখনও আমাকে স্পর্শ করো।
- তবে আমি তোমার বয়ফ্রেন্ড - আমি ... আমি না ...
আমার মনে হয় না আমি কোন বয়ফ্রেন্ড চাই। আমি দুঃখিত।
Woo!
মাতাল ওটিস হলো একটা দানব।
সে এক দানব, ঠিক দৈত্যের মতো।
হেই, মিঃ স্কোয়াট এন্ড রিলিজ ...
... তুমি কেন আমাকে জিজ্ঞাসা করনি? যে সব কিছু করতে হবে?
আমি তোমার উপর কোন চাপ প্রয়োগ করতে চাইনি।
যখনই তুমি প্রস্তুত হবে।
♪ Can't stop now ♪
♪ Don't you know I ain't never gonna let you go ♪
♪ Don't go ♪
সে এখানে কি করছে?
আমি জানি না।
♪ Oh, baby, make your mind up ♪
আমি দুঃখিত, আমি এখনি আসছি।
হেই আমি কি তোমার সাথে কথা বলতে পারি?
এটি সত্যিই আজব, তবে আমাকে বলা হয়েছে তুমি এটি সম্পর্কে ইতিমধ্যে জানো।
তো...
দেখ, কিভাবে ডুশ করতে হয় তা আমার জানতে হবে।
তুমি তোমার বয়ফ্রেন্ড এর সাথে এই সম্পর্কে কথা বলতে পারছো না কেন ?
দেখো, আমি আমার কুমারীত্ব হারাতে প্রস্তুত, তবে এটা বিব্রতকর।
তুমি যদি তোমার বয়ফ্রেন্ড এর সাথে ডুশ সম্পর্কে কথা বলতে প্রস্তত না হও,
তাহলে তুমি অবশ্যই প্রস্তুত নও তোমার পাছায় তার বাড়া নিতে।
দাঁড়াও,
তুমি জানালায় আসা বন্ধ করে দিয়েছিলে।
হ্যাঁ আমি করেছিলাম।
আমি কি ভুল করেছি?
তুমি আমাকে বছরের পর বছর ধরে ধমক দিয়েছিলে, এ্যাডাম।
বছরের পর বছর আমাকে অনিরাপদ বোধ করিয়েছ তুমি।
তুমি মূল কারণ ছিলে যার জন্য নিজের মতো থাকতে পারতাম না।
এবং আমি বিশ্বাস করি তুমি হঠাৎ পরিবর্তন হয়ে গেছিলে।
তুমি লজ্জা হওয়া উচিৎ ম্যান, এবং আমি আর সেই জায়গায় থাকতে পারব না।
আমাকে সত্যিই কঠোর পরিশ্রম করতে হয়েছিল নিজেকে ভালবাসতে, আমি আর ফিরে যাব না
- আমার সম্পর্কে আবার কিছু গোপন করতে। - আমি ভীত।
এবং আমি মনে করি আমি বাইসেক্সুয়াল। (যারা ছেলে মেয়ে উভয়ের প্রতি আকৃষ্ট)
তুমি কি ঠিক আছ?
তুমি আমার হাতও ধরতে পারবে না।
- রহিম আমার হাত ধরতে পারে, - আমার মনে হচ্ছে সবাই আমাকে ঘৃণা করে।
ঠিক আছে, কাউকে পছন্দ করা প্রায় কাঠিন যারা নিজেদেরকে পছন্দ করে না।
এটা পেয়ে গেছি।
ওহে, ওটিস
ওটিস।
আমি আমার জিনিসপত্র পেয়েছি, আমি এখন চলে যাচ্ছি।
ওকে,বাই,ওলা
তুমি তাকে আমন্ত্রণ জানালে কিন্তু আমাকে নয়।
না, আমি তাকে আমন্ত্রণ জানাইনি। আমার অজান্তেই এরিক তাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে ।
আমি এখানে তাকে মোটেও চাইনি।
আমার মনে হয় আমিও চলে যাচ্ছি ।
মেইভ, ওলা থাকো, দয়া করে, দয়া করে থাকো।
তোমাদেরকে আমার কিছু বলার আছে. তোমাদের দুজনকে বলার মতো কিছু ।
আমি সবাইকে বলব কারণ ...
আমি পারি।
দুঃখিত, কনার।
আমি কাছে একটা ঘোষণা আছে।
আমরা কি মিউজিকটা কমিয়ে দিতে পারি? ওম, আমি কিছু বলতে চাই ...
আমার পার্টির অতিথিদের কাছে।
উম, সুতরাং, এ হলোওলা।
আপনারা তাকে চিনেন কিনা আমি জানি না। তবে সে বেশ ভাল, শান্তশিষ্ট আর একটু,,,,
মজার, আকর্ষণীয়, সুন্দর, এবং সে আমার গার্লফ্রেন্ড ছিল
যতক্ষণ না সে আমাকে বলেছে আমি আর মেভকে দেখতে পাচ্ছি না।
এখন, আমরা সবাই মেইভকে চিনি। ভীতিকর মেইভ
তোমরা জানো, সে আসলে ভীতিকর নয়। সে শুধু ভান করে
যাই হোক ...
মেভ আমাকে বলেছিল সে আমাকে পছন্দ করে, ঠিক আছে?
এবং আমিও মেইভকে পছন্দ করি।
ওলার চেয়েও মেইভকে আমি অনেক বেশি পছন্দ করি।
- ওটিস ,ওটিস, নেমে যা ... - তবে আমি ভাল বয়ফ্রেন্ড হওয়ার চেষ্টা করছিলাম,
তাই আমি মেইভকে বললাম, "দুঃখিত, আমি তোমাকে আর দেখাতে পারব না।"
আর তখনই ওলা আমাকে ছুড়ে ফেলল।
হ্যাঁ, এটা বিভ্রান্তিকর । আমি বিভ্রান্ত ছিলাম.
তবে আমি সম্ভবত একটি ভাল জিনিস ভেবেছিলাম
'কারণ আমি সত্যিই মেভের হতে চেয়েছিলাম,
আর আমি আসলে ওলার সাথে থাকতে চাইনি, এবং তখন আমি বুঝতে পারি
মেইভ উইলি শুধু মানুষের মন নিয়ে খেলে।
এবং তাতে কার কি হলো তার কোন যায় আসে না।
যেমন, সে এই ... লোকটিকে তার সাথে এনেছে।
আমি জানি না, সম্ভবত তাকে এখানে আমাকে ঈর্ষা করানোর জন্য এনেছে।
- অবশ্যই এটি কোনো কাজ আসেনি। - এটা অবশ্যই কাজ করেছে।
মোট কথা হলো,
আমার মনে হয় সে সম্ভবত আমার দেখা মানুষের মাঝে সবচেয়ে বড় স্বার্থপর।
এবং আমি মনে করি এটাই ভালো যে আমি আর তাদের কারও সাথে রিলেশন করছি না।
কারণ আমি মনে করি আমি আরও অনেক ভালো কিছুর প্রাপ্য।
আসার জন্য ধন্যবাদ. শুভ রাত্রি.
Not good night. Stay, enjoy yourselves. শুভ রাত্রি না, থাকো আর উপভোগ কর।
মিউজিক চালু করো, প্লিজ
তার জীবনে তোমাকে স্বাগতম।
- তার সমস্যা কি? - তুমি একটা নিমকহারাম।
হেই,
Eh-oooh!
আমরা কি যাব, আন?
উঃ, তুমি কি জানো? আমার মনে হয় আমাকে একটু থাকতে হবে, আসলে
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
হে,ওম
আমি মনে করি আমি তোমার উপর কোন চাপ সৃষ্টি করিনি সেক্স এর জন্যে।
আমাদের এমন কিছু করার দরকার নেই যা তুমি কি করতে চাও না।
না, হ্যাঁ, আমি জানি। ধন্যবাদ।
ঠিক। ঠিক আছে,পরে দেখা হবে।
ঠিক আছে। পরে দেখা হবে।
নিক?
আমি তোমার সাথে সেক্স করতে চাই।
তবে আমি শুধু আগে কখনও এটি করেনি।
আমি জানি না কীভাবে ডুশ করতে হয়।
তোমার বলা উচিত ছিল।
আনোয়ার,আমিও এই সকল জিনিস সম্পর্কে জানতাম না।
যদি তুমি চাও আমি তোমাকে দেখাবো?
- ঠিক আছে. - ঠিক আছে?
- হ্যাঁ - ঠিক আছে.
চলো যাই.
যীশু।
-তুমি এখানে কি করছো? - আমি বাড়ি যেতে চাইনি।
তোমার জুতো আমার দিকে কেন ছুঁড়লে?
আমি রেগে আছি।
তুমি কিছু ভাঙচুর করতে চাও?
হ্যাঁ, ঠিক আছে.
♪ Everybody's been spreadin' the word All over the neighborhood ♪
♪ So come on over and bring a friend ♪
♪ This party has got to be good ♪
♪ Hey, hey, hey, hey, hey We're havin' a party, everybody ♪
♪ Gonna dance and play What'd I say, now? ♪
♪ We're havin' a party Yeah, yeah ♪
♪ While the folks are away ♪
♪ The prettiest girls in the neighborhood We showed 'em we got to have fun ♪
♪ Hey, hey, hey, hey, hey ♪
♪ We're havin' a party A party, party, party, party, party ♪
♪ Gonna dance and play Dance and play ♪
♪ We're havin' a party Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ While the folks are away ♪
- আমি আর অপেক্ষা করতে পারব না। - তবে তোমাকে ...
- কপাল খারাপ । - দুঃখিত
তুমি খুব মহৎ।
মশিয়ে, (জনাব)
Entrare.
(নাচের তাল)
আকর্ষণীয়।
ঠিক আছে.
আসলে কি ঘটেছিল?
না বাতাস অথবা যুবক বা আফগানি কুকুর, এবার এসব বলো না
ঠিক আছে.
- উম ... হ্যাঁ,আমার তখন দশ বছর ছিল। - এমএম-হুঁ।
জো এবং আমি, আমরা তখন আমাদের মা বাবার সাথে থাকি।
তারা আমাদের বাইরে পাঠাতো যাতে তারা বেশি নেশা করতে পারে।
যাইহোক, এক বিশেষ দিনে, আমি জোকে এই বিশাল গাছে উঠতে ডেয়ার (বাজী) করেছিলাম,
আর সে মুরগীর মতো অর্ধেক উঠেই শেষ।
সুতরাং আমি প্রমাণ করতে চেয়েছিলাম যে আমি তারচেয়ে বেশি সাহসী ।
এবং সমস্ত ডালপালা পার করে একদম উপরে উঠেছিলাম,
যা আমি করেছি
এবং তারপর আমি পড়ে গেলাম।
এটাই, এটাই আমার কাহিনি।
তুমি কি তোমার বাবা-মাকে দোষ দিচ্ছ?
না।
আমি বরং মাঝে মাঝে তাদের দোষ দিই মা-বাবাদের মতো লাঠিপেটা না করার জন্য ,
হ্যাঁ, ওটা একটু ভিন্ন রকম।
ঠিক আছে, ভাল, তোমার জন্য আমারও একটা গল্প আছে।
দেখ। আমি যখন আট বছরে ছিলাম।
আমার মা আমাকে স্কুলে নিয়ে যেত না। তিনি তখন অনেক দেরিতে ঘুম থেকে উঠতেন।
আমি নিজে থেকেই টোস্ট বিস্কুট বানাতে চেষ্টা করি।
আর আমার ভাইকে একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করতে হয়েছিল।
ওটা নিশ্চয়ই খুব গরম ছিল।
হ্যাঁ,
যাইহোক, এটা আমার দোষ।
ওটিস লোকেরা এই সব বুঝতে পারে না।
সে তা পাবে না। এটা তার ছোট্ট পৃথিবীতে না।
- ওটিসেরও পারিবারিক সমস্যা রয়েছে। - ওটা আলাদা ব্যপার।
তুমি যদি সেসব লোকদেরকে চিনে বড় হতে থাকো যারা তোমার জীবন লড়াইয়ের সম্মুখীন করেছে।
just left you... তোমাকে ছেড়ে চলে গেছে ...
এটা মনে প্রচুর দাগ ফেলে।
তবে সেই চিহ্নগুলি তোমাকে অসাধারণ বানিয়ে দেয়।
এবং তুমি আর আমি সত্যিই স্পেশাল।
রেকর্ডের জন্য, আমি তোমার মাকে নিয়ে যা বলেছিলাম সেটার জন্য আমি দুঃখিত।
আমার মনে হয় আমি ঈর্ষা করেছিলাম যে কেউ তোমার জন্য ফিরে এসেছে।
♪ Thank you for the offer ♪ offer ♪
- এখন তুমি ঘুমাতে যাও - ঠিক আছে.
যদিও প্রতিবেশীরা জেগে যাবে।
- আজ রাতের জন্য ধন্যবাদ, এটি মজার ছিল। - হ্যাঁ
- বাই - এখনি তাড়াতাড়ি যাও।
Adiós.
- নিজেকে সবসময় মুক্ত রেখো, - হুঁ।
♪ It's a good thing ♪
♪ Thank you for the offer ♪
♪ One of these days I'll feel good enough ♪
♪ To cry on your shoulder ♪
ওহ,হ্যালো.
এটি আসলে বেশ ভাল।
ছেলেটির সাথে পার্টি কেমন ছিল?
হতাশাজনক ছিল।
আমি মনে হয় কিছুক্ষণের জন্য একা থাকতে চাই।
এটাই আমার মেয়ে।
তুমি খুব স্মার্ট আশেপাশে নির্বোধ ছেলেদের তাড়া করতে।
এ কারণেই আমার জিনিসগুলো ভুল হয়ে গেছে।
You want to wait until they're men. They've got a bit of something about 'em. তারা পুরুষ না হওয়া পর্যন্ত তুমি অপেক্ষা করতে পার তারা তাদের সম্পর্কে কিছুটা পেয়েছে।
এটা ভাল পরামর্শ, মা।
- সোফায় বুট রাখবে না। - ঠিক আছে.
♪ But I'm really not feeling Like talking ♪
এখন,
যেখানে আমি ছিলাম?
জ্যাকসন,
- এখানে আসো. - দুঃখিত!
আমি এখন কারফিউটা জানি।
তাদেরকে আমার বলতে হয়েছে।
- তুমি নিশ্চিত তুমি এখন প্রস্তুত? - হ্যাঁ, আমি প্রস্তুত।
তুমি কি ড্রিঙ্কস করেছ?
অল্প একটু।
আমি জিন মিলবার্নের সাথে নাচতে গিয়েছিলাম।
এটা মজার ছিল.
আমাকে ফিরিয়ে নাও, মাউরিন
আমরা এই সম্পর্কে কথা বলেছি।
আমার সম্পর্কে সে তোমাকে কী বলেছে?
কিছুই না আমি এসব আগে থেকেই জানতাম।
শুভরাত্রি, মাইকেল
দুর্দান্ত পার্টি, মিসেস মিলবার্ন।
ওটিস কোথায়?
Pfft.
♪ Oh, a leader ♪
♪ Walks with force ♪
♪ Oh, a leader ♪
♪ Makes the most of what he can ♪
♪ Of what he can ♪
♪ But he always ♪
♪ Carries ♪
♪ A stick ♪
♪ Oh, a leader ♪
♪ Fills the bags ♪
♪ Oh, a leader ♪
♪ Joins the ranks when he can ♪
♪ When he can ♪
♪ Oh, a leader ♪
♪ Takes good aim ♪
♪ Oh, a leader ♪
♪ Plays the game when he can ♪
♪ When he can ♪