1
00:00:37,525 --> 00:00:39,085
Gefallen dir meine Titten?
2
00:00:41,045 --> 00:00:42,085
Hallo?
3
00:00:42,165 --> 00:00:43,085
Meine Titten?
4
00:00:43,445 --> 00:00:45,005
Ja. Ich liebe deine Titten.
5
00:00:46,725 --> 00:00:48,125
Willst du darauf kommen?
6
00:00:49,005 --> 00:00:51,125
Klar. Lass mich das kurz abstreifen.
7
00:00:52,765 --> 00:00:55,885
Warte. Letztens bekam ich Ausschlag.
Machen wir's von hinten.
8
00:01:09,845 --> 00:01:12,085
Ich komme gleich. Du auch?
9
00:01:32,845 --> 00:01:35,125
Hast du's eben vorgetäuscht?
10
00:01:35,205 --> 00:01:36,405
Sei nicht albern.
11
00:01:40,565 --> 00:01:42,325
- Was guckst du so?
- Zeig das Kondom.
12
00:01:42,405 --> 00:01:43,245
Vergiss es.
13
00:01:47,645 --> 00:01:49,285
Wo ist das Sperma, Adam?
14
00:01:59,605 --> 00:02:02,285
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
15
00:02:32,325 --> 00:02:33,245
EXTRA FEUCHT
16
00:02:48,765 --> 00:02:50,245
Na sowas.
17
00:02:50,925 --> 00:02:52,645
Das ist nicht das Badezimmer.
18
00:02:53,645 --> 00:02:55,365
Tut mir sehr leid. Ich...
19
00:02:55,445 --> 00:02:56,725
Sie vögeln meine Mutter?
20
00:02:58,205 --> 00:02:59,245
Korrekt.
21
00:03:00,325 --> 00:03:01,765
Unangenehm. Ich bin Dan.
22
00:03:01,845 --> 00:03:03,845
- Und du bist...
- Otis.
23
00:03:05,685 --> 00:03:07,685
Keine Sorge. Ich bin Linkshänder.
24
00:03:11,445 --> 00:03:12,365
Erste Tür links.
25
00:03:23,805 --> 00:03:25,525
- Morgen, Schatz.
- Morgen.
26
00:03:26,845 --> 00:03:28,805
- Kaffee?
- Ich habe schon welchen.
27
00:03:29,045 --> 00:03:29,925
Toast?
28
00:03:31,725 --> 00:03:32,845
Vielleicht.
29
00:03:32,925 --> 00:03:34,885
Gleich kommen ein paar Klienten.
30
00:03:37,085 --> 00:03:38,165
Otis, das ist...
31
00:03:38,245 --> 00:03:39,925
- Wir kennen uns.
- Wir kennen uns.
32
00:03:41,885 --> 00:03:43,565
- Kaffee?
- Ja, bitte.
33
00:03:49,365 --> 00:03:50,685
Wie alt sind Sie, Dan?
34
00:03:51,525 --> 00:03:52,805
Alt? Ich bin 32.
35
00:03:53,645 --> 00:03:56,325
Haben Sie eine Art
verfrühte Midlife-Crisis?
36
00:03:56,925 --> 00:03:59,045
- Otis...
- Mum, er fährt Motorrad.
37
00:03:59,125 --> 00:04:01,725
Ich nehm dich mal mit, wenn du willst.
38
00:04:01,805 --> 00:04:02,645
Nein, danke.
39
00:04:03,125 --> 00:04:04,885
Haben Sie einen Ödipus-Komplex?
40
00:04:04,965 --> 00:04:07,885
Du meinst,
ob ich mit meiner Mutter schlafen will?
41
00:04:08,245 --> 00:04:12,085
- Nein, das ist nicht mein Ding.
- Ignorier ihn, er ärgert dich bloß.
42
00:04:12,205 --> 00:04:14,725
Otis, es ist normal,
dass sich ein jüngerer Mann
43
00:04:14,805 --> 00:04:17,125
zu einer reiferen Frau
sexuell hingezogen fühlt.
44
00:04:17,205 --> 00:04:18,965
Stigmatierst du seine Wahl,
45
00:04:19,045 --> 00:04:23,485
untermauerst du ein ungesundes Narrativ
der Männlichkeit im mittleren Alter.
46
00:04:23,685 --> 00:04:26,245
Darum sollte man
keine Seelenklempner daten.
47
00:04:26,805 --> 00:04:29,885
Sex- und Beziehungstherapeutin, bitte.
48
00:04:31,845 --> 00:04:32,885
Das ist für mich.
49
00:04:33,205 --> 00:04:35,965
Ich sollte auch mal los.
50
00:04:39,325 --> 00:04:40,445
- Danke.
- Ok.
51
00:04:41,645 --> 00:04:44,645
Danke für alles, Mum... Jean!
Ich meine, Jean.
52
00:04:49,965 --> 00:04:52,445
- Ich hoffe, wir sehen uns mal wieder.
- Ja.
53
00:04:52,845 --> 00:04:53,885
Unwahrscheinlich.
54
00:04:54,525 --> 00:04:58,805
Der neue Partner deiner Mutter ist
ein heißer, klebriger, feuchter Traum.
55
00:05:00,725 --> 00:05:04,525
- Mum hat keine Partner.
- Sind das die mit dem Sex im Tierkostüm?
56
00:05:04,605 --> 00:05:07,645
Sie soll einen Strap-on tragen,
steht aber nicht drauf.
57
00:05:07,725 --> 00:05:10,045
Das klassische Machtverteilungsproblem.
58
00:05:10,125 --> 00:05:12,205
Ich wünschte,
meine Mum wäre ein Sexguru.
59
00:05:12,285 --> 00:05:14,365
Glaub mir, das willst du nicht.
60
00:05:18,245 --> 00:05:19,085
Andry...
61
00:05:20,005 --> 00:05:22,085
Wie geht's dir mit deinem Penis?
62
00:05:23,845 --> 00:05:26,325
- Ich hasse ihn nicht.
- Fantastisch.
63
00:05:26,405 --> 00:05:27,765
Machen wir weiter.
64
00:05:34,445 --> 00:05:36,125
Hast du es getan?
65
00:05:37,445 --> 00:05:39,685
Du hast doch nicht wieder gekniffen.
66
00:05:41,205 --> 00:05:43,045
- Du hast's nicht versucht.
- Ich gab auf.
67
00:05:43,125 --> 00:05:46,085
Es ist mir zu viel.
Ich will nicht drüber reden.
68
00:05:46,165 --> 00:05:49,805
Wo liegt das Problem?
Kriegst du überhaupt einen Ständer?
69
00:05:49,885 --> 00:05:52,645
Klar, ich bin ja kein verdammter Eunuch.
70
00:05:52,725 --> 00:05:55,085
Ich will... Ich warte, bis sie weg sind.
71
00:05:55,165 --> 00:05:58,485
Es fühlt sich nicht gut an.
Können wir jetzt damit aufhören?
72
00:05:58,565 --> 00:06:00,405
Schon gut, aber das ist schräg.
73
00:06:01,125 --> 00:06:02,125
Echt schräg.
74
00:06:31,085 --> 00:06:34,205
Oh, mein Gott.
Die Untouchables haben ein Auto.
75
00:06:34,445 --> 00:06:37,845
So ungreifbar und jetzt noch
mit fahrbarem Untersatz.
76
00:06:37,925 --> 00:06:40,365
Hat Anwar etwa trainiert?
Er sieht toll aus.
77
00:06:40,445 --> 00:06:42,325
Nur weil er
der einzige Schwule hier ist,
78
00:06:42,405 --> 00:06:46,485
- musst du nicht auf ihn stehen.
- Falsch: Einziger uns bekannter Schwuler.
79
00:06:46,565 --> 00:06:48,045
Wir können überall sein.
80
00:06:48,405 --> 00:06:50,205
Was glotzt du so, El-Pervo?
81
00:06:50,285 --> 00:06:51,445
Hast du das gehört?
82
00:06:51,965 --> 00:06:54,645
Er hat mit mir gesprochen...
Echte Worte!
83
00:06:54,725 --> 00:06:59,165
- Er nennt dich einen spanischen Perversen.
- Das wird ein tolles Jahr. Ich spüre das.
84
00:07:08,045 --> 00:07:09,885
- Ist das Tom Baker?
- Jep.
85
00:07:10,005 --> 00:07:13,325
Captain der Warhammer Society.
Er wurde endlich zum Mann.
86
00:07:13,565 --> 00:07:14,845
Ich sag's dir, Mann,
87
00:07:14,925 --> 00:07:17,045
jeder hatte Sex im letzten Sommer.
88
00:07:17,125 --> 00:07:19,245
- Jeder außer dir.
- Und dir.
89
00:07:19,325 --> 00:07:23,205
Entschuldige, ich gab dem Kerl
aus dem Butlin's 2,5 Handjobs.
90
00:07:23,285 --> 00:07:26,245
- Was war mit dem halben?
- Wir wurden unterbrochen.
91
00:07:26,605 --> 00:07:28,365
Blödes Überraschungs-Karaoke.
92
00:07:28,485 --> 00:07:30,645
Trotzdem bist du kein echter Player.
93
00:07:30,725 --> 00:07:33,165
Wenigstens kann ich
meinen Penis anfassen.
94
00:07:36,845 --> 00:07:38,205
Du machst mir Sorgen.
95
00:07:38,685 --> 00:07:39,645
Sieh dich um.
96
00:07:39,845 --> 00:07:43,525
Alle hier denken entweder ans Vögeln,
sind kurz davor zu vögeln
97
00:07:45,445 --> 00:07:46,645
oder vögeln.
98
00:07:46,725 --> 00:07:49,005
Du kannst dir nicht mal einen runterholen.
99
00:07:49,085 --> 00:07:51,005
- Das hat Zeit.
- Keine Ahnung, Mann.
100
00:07:51,085 --> 00:07:53,925
Hier verändert sich alles,
und zwar schnell.
101
00:07:54,005 --> 00:07:58,085
Sogar Maeve Wileys Brüste sind gewachsen,
was ich für unmöglich hielt.
102
00:07:58,165 --> 00:07:59,565
Die sehen aus wie immer.
103
00:07:59,645 --> 00:08:03,605
Sie soll Simon Furthassle in den Hoden
gebissen haben. Der ist jetzt ungleich,
104
00:08:03,725 --> 00:08:06,165
- wie eine Billig-Avocado.
- Glaub ich nicht.
105
00:08:06,245 --> 00:08:08,365
Sie hatte 12 Typen in 10 Minuten.
106
00:08:08,525 --> 00:08:09,565
Niemals.
107
00:08:09,645 --> 00:08:11,165
- Schlampe.
- So fettige Haare.
108
00:08:11,245 --> 00:08:14,285
- Vielleicht fehlt ihr Geld für Shampoo.
- Und Deo.
109
00:08:14,365 --> 00:08:15,445
Sag ich ja.
110
00:08:15,845 --> 00:08:17,445
Sie ist Nymphomanin.
111
00:08:22,645 --> 00:08:25,285
Ein neues Kapitel,
mein verklemmter Freund.
112
00:08:25,365 --> 00:08:28,645
Die Chance, in der sozialen Nahrungskette
aufzusteigen.
113
00:08:28,725 --> 00:08:30,125
Wir werden...
114
00:08:30,965 --> 00:08:34,925
...von kleinen Raupen
zu großartigen Killerwalen.
115
00:08:35,805 --> 00:08:36,805
Müssen wir das?
116
00:08:37,005 --> 00:08:40,005
Vor uns liegen die besten zwei Jahre
unseres Lebens.
117
00:09:09,165 --> 00:09:10,005
Tut mir leid.
118
00:09:10,685 --> 00:09:13,805
Danke, Eric.
Für deine Interpretation der Schulhymne.
119
00:09:14,285 --> 00:09:15,125
Sie war...
120
00:09:15,805 --> 00:09:16,765
...ausreichend.
121
00:09:21,485 --> 00:09:23,725
Einige Dinge zu Beginn.
122
00:09:23,805 --> 00:09:27,765
Der Toilettenabschnitt hinter
der Turnhalle ist asbestverseucht.
123
00:09:27,845 --> 00:09:30,365
Bitte haltet euch davon fern.
124
00:09:30,925 --> 00:09:32,525
Das Rennen in den Fluren
125
00:09:32,605 --> 00:09:34,085
wird nicht geduldet.
126
00:09:34,165 --> 00:09:37,365
- Sagte ich dir ja.
- Ich wollte Swing Band beeindrucken.
127
00:09:40,125 --> 00:09:41,845
Ich sprach mit seiner Mutter,
128
00:09:41,925 --> 00:09:44,045
es geht ihm wieder gut, aber...
129
00:09:44,125 --> 00:09:45,205
DU BIST MIES!
SWING BAND
130
00:09:45,285 --> 00:09:47,045
...die seelischen Narben bleiben.
131
00:09:47,765 --> 00:09:49,405
Eine Lektion für uns alle.
132
00:09:50,125 --> 00:09:56,245
Ich fahre nun fort und stelle euch
unseren neuen Schülersprecher vor...
133
00:09:57,485 --> 00:09:58,725
...Jackson Marchetti.
134
00:10:22,965 --> 00:10:24,045
Wir übernehmen.
135
00:10:38,085 --> 00:10:39,485
Hi, Adam.
136
00:10:40,165 --> 00:10:42,765
- Guten Sommer gehabt?
- Schnauze, Blockflöte.
137
00:10:42,845 --> 00:10:44,085
Gib mir, was du hast.
138
00:10:53,445 --> 00:10:55,525
- Was ist im Rucksack?
- Mein Essen.
139
00:10:55,885 --> 00:10:57,965
Das weißt du, du isst es ja immer.
140
00:11:06,885 --> 00:11:09,245
- Du vergisst was.
- Das ist mein Mäppchen.
141
00:11:09,325 --> 00:11:10,645
Das ist mir scheißegal.
142
00:11:10,725 --> 00:11:12,205
- Schokoriegel.
- Komm schon.
143
00:11:12,845 --> 00:11:14,445
Nicht meinen Schokoriegel.
144
00:11:15,205 --> 00:11:16,685
Gib mir den Riegel.
145
00:11:17,525 --> 00:11:19,645
Sonst schlag ich dir die Fresse ein.
146
00:11:43,485 --> 00:11:45,205
Ok, dann bis morgen.
147
00:11:45,285 --> 00:11:46,285
Du Stück Scheiße.
148
00:12:11,885 --> 00:12:14,085
- Bist du total verblödet?
- Nein.
149
00:12:14,165 --> 00:12:15,445
Das war rhetorisch.
150
00:12:15,525 --> 00:12:17,485
- Fass mein Zeug nicht an.
- Ich helfe nur.
151
00:12:17,565 --> 00:12:18,685
- Lass es!
- Leute!
152
00:12:18,885 --> 00:12:21,405
- Kein Rennen in den Gängen.
- Meine Schuld.
153
00:12:21,485 --> 00:12:22,925
Verpiss dich, Spinner.
154
00:12:23,605 --> 00:12:25,045
Schöne Titten, Wiley.
155
00:12:27,565 --> 00:12:30,685
- Verwarnst du mich?
- Dieses Mal lass ich's durchgehen.
156
00:12:30,765 --> 00:12:32,725
Ich danke dir auf ewig für deine Güte.
157
00:12:32,805 --> 00:12:35,005
Aber wenn ich's mir recht überlege...
158
00:12:38,045 --> 00:12:40,845
Schülersprecher kommen oft zu schnell.
Pass auf.
159
00:12:41,285 --> 00:12:42,285
Ach ja.
160
00:12:42,365 --> 00:12:45,085
Ich sagte: "Nette Titten, Wiley."
161
00:12:47,525 --> 00:12:48,365
Sag's nochmal.
162
00:12:48,445 --> 00:12:49,285
Nette Ti...
163
00:12:53,485 --> 00:12:55,165
Das hast du verdient, Mann.
164
00:12:59,325 --> 00:13:01,605
TRIFF DICH MIT MIR NACH DER SCHULE
165
00:13:07,165 --> 00:13:09,285
WIE ES EUCH GEFÄLLT
166
00:13:09,365 --> 00:13:10,885
Setzt euch, Klasse.
167
00:13:11,445 --> 00:13:13,845
Setzt euch. Danke.
168
00:13:15,045 --> 00:13:16,365
Wir tauchen direkt ein
169
00:13:16,445 --> 00:13:19,245
in die romantische Welt
des unsterblichen Barden
170
00:13:19,325 --> 00:13:22,685
Shakespeare, logisch.
Die Aufgabe in diesem Jahr ist
171
00:13:22,765 --> 00:13:24,365
Wie es euch gefällt.
172
00:13:24,445 --> 00:13:27,245
Es spielt im fiktionalen Wald Arden.
173
00:13:28,205 --> 00:13:30,445
Schön, dass du zu uns stößt, Adam.
174
00:13:30,525 --> 00:13:34,405
Wir hören Vorträge
zu Shakespeares Beziehung zu Liebe
175
00:13:34,525 --> 00:13:39,405
und Verkleidung.
Euer Sitznachbar wird euer Projektpartner.
176
00:13:39,485 --> 00:13:41,365
Seht euch eure Unterlagen an,
177
00:13:41,445 --> 00:13:45,045
seht euch die Diskussionspunkte an
und sprecht miteinander...
178
00:13:45,125 --> 00:13:48,325
Hört bitte zu, ok?
Zuhören ist äußert wichtig.
179
00:13:48,405 --> 00:13:52,885
Die Aufgabe ist, zu untersuchen,
wie Rosalind Orlandos Liebe
180
00:13:52,965 --> 00:13:55,205
auf die Probe stellt.
181
00:13:55,285 --> 00:13:57,045
- Im 4. Akt...
- Wer bist du?
182
00:13:57,125 --> 00:14:01,005
Ich... Ich bin Otis.
183
00:14:01,085 --> 00:14:04,005
- Wir sind Partner bei dem Projekt.
- Bist du neu?
184
00:14:04,085 --> 00:14:06,525
Nein, ich bin
seit dem ersten Schuljahr hier.
185
00:14:06,925 --> 00:14:09,765
Wir hatten im letzten Jahr
gemeinsam Chemie.
186
00:14:10,125 --> 00:14:11,885
Du hast meinen Tisch angezündet.
187
00:14:13,845 --> 00:14:15,205
Egal.
188
00:14:16,845 --> 00:14:21,645
Vielleicht treffen wir uns danach,
die Bibliothek ist offen...
189
00:14:22,405 --> 00:14:24,805
Ich mache keine Überstunden, Neuer.
190
00:14:25,125 --> 00:14:26,365
Wo wohnst du?
191
00:14:30,165 --> 00:14:31,245
43 Ashford Street.
192
00:14:32,645 --> 00:14:33,845
Ich bin um sechs da.
193
00:14:36,365 --> 00:14:39,605
Wenn ihr Fragen habt,
stellt sie unbedingt.
194
00:14:39,685 --> 00:14:44,085
Ich möchte, dass ihr gemeinsam
eine Mindmap erstellt.
195
00:14:44,165 --> 00:14:45,405
- Und...
- Langweilig.
196
00:14:45,485 --> 00:14:48,245
Was? Das ist langweilig?
197
00:14:48,325 --> 00:14:49,485
Ok, also...
198
00:14:56,605 --> 00:14:58,605
Du hast Adam gesagt, wo du wohnst.
199
00:14:58,685 --> 00:15:00,085
Er hat mich gefragt.
200
00:15:00,165 --> 00:15:03,365
Alter, deine Mum hat
total abgefahren Sex-Kram im Haus.
201
00:15:03,445 --> 00:15:06,045
Mir ist das natürlich egal,
aber wenn der
202
00:15:06,125 --> 00:15:07,965
ein Kamasutra rumstehen sieht,
203
00:15:08,045 --> 00:15:10,045
wird er dein Leben zerstören.
204
00:15:10,125 --> 00:15:12,365
- Sie wird nicht da sein.
- Besser wär's.
205
00:15:13,165 --> 00:15:16,045
Er nennt mich noch immer Blockflöte.
Seit 4 Jahren.
206
00:15:16,125 --> 00:15:17,805
Vier Jahre!
207
00:15:17,885 --> 00:15:21,565
Du hast vor der ganzen Schule
auf der Bühne einen Ständer bekommen.
208
00:15:21,645 --> 00:15:22,765
Nur auf Halbmast!
209
00:15:26,085 --> 00:15:28,205
Der Spitzname ergibt nicht mal Sinn.
210
00:15:28,605 --> 00:15:30,125
Ich spiele Horn.
211
00:15:30,205 --> 00:15:31,525
Was für ein Banause.
212
00:15:31,605 --> 00:15:35,085
Er wird maximal eine Stunde
bei mir sein. Das geht klar.
213
00:15:35,845 --> 00:15:38,965
Ist sein Hirn so klein,
weil sein Schwanz so groß ist?
214
00:15:39,405 --> 00:15:41,245
- Das ist nur ein Mythos.
- Nein.
215
00:15:41,485 --> 00:15:43,165
Ein Freund eines Freundes sah ihn.
216
00:15:43,245 --> 00:15:46,085
Er sagte, er sei
wie zwei Coladosen übereinander.
217
00:15:46,165 --> 00:15:47,725
So lang und so breit.
218
00:15:47,805 --> 00:15:51,205
- Du hast keine Freunde außer mir.
- Nicht mehr lange.
219
00:15:51,285 --> 00:15:54,005
Adam wird dich
in deinem eigenen Zuhause töten.
220
00:16:01,485 --> 00:16:04,165
Ob es hier wirklich Asbest gibt?
221
00:16:04,285 --> 00:16:07,365
Kein Plan, aber es gibt
schlimmere Arten zu sterben.
222
00:16:07,445 --> 00:16:10,965
Gott, ja.
Meine Tante wurde von Wespen aufgefressen.
223
00:16:11,045 --> 00:16:13,205
Was? Wurde sie zerstochen?
224
00:16:13,885 --> 00:16:14,765
Nein.
225
00:16:14,845 --> 00:16:16,165
Sie wurde gefressen.
226
00:16:19,485 --> 00:16:21,925
Schwarzer Peter. Gewonnen!
227
00:16:22,005 --> 00:16:24,405
Nein, du musst erst
die Königin loswerden.
228
00:16:24,485 --> 00:16:27,685
- Verloren. Tut mir leid.
- Ich kapiere das Spiel nicht.
229
00:16:27,805 --> 00:16:28,645
Gib die her.
230
00:16:30,325 --> 00:16:31,525
Danke.
231
00:16:39,965 --> 00:16:42,845
- Wie läuft's mit Schwanzilla?
- Er kann nicht kommen.
232
00:16:43,765 --> 00:16:47,085
Letztens haben wir
die Nacht durchgevögelt,
233
00:16:47,165 --> 00:16:50,005
und ich knalle total durch
und ich... na ja...
234
00:16:50,085 --> 00:16:51,925
- Du kamst zum Höhepunkt.
- Ja.
235
00:16:52,005 --> 00:16:54,125
Aber er...
236
00:16:54,205 --> 00:16:55,325
Hat Joghurt verkleckert?
237
00:16:55,405 --> 00:16:57,845
Schön wär's! Er hat ihn vorgetäuscht.
238
00:16:58,125 --> 00:16:59,205
Sicher?
239
00:17:01,325 --> 00:17:03,285
Ich weiß nicht, was ich falsch mache.
240
00:17:03,965 --> 00:17:07,765
- Vielleicht war er nervös.
- Laut Ruby und Olivia soll ich's beenden.
241
00:17:07,845 --> 00:17:10,325
Er schadet wohl
meinem Sozialstatus, aber...
242
00:17:10,965 --> 00:17:14,165
Er kann wirklich süß sein,
wenn niemand hinsieht.
243
00:17:14,565 --> 00:17:18,685
Hör doch nicht auf die Trottel.
Wenn du ihn magst, mach, was du willst.
244
00:17:19,645 --> 00:17:20,965
Scheiße.
245
00:17:21,045 --> 00:17:22,365
Die suchen nach mir.
246
00:17:23,965 --> 00:17:25,685
- Danke fürs Spiel.
- Kein Ding.
247
00:17:25,765 --> 00:17:26,805
Und das Gespräch.
248
00:17:29,045 --> 00:17:31,485
- Und...
- Keine Sorge, du warst nie hier.
249
00:17:31,565 --> 00:17:32,845
Bis dann, Liebes.
250
00:17:32,925 --> 00:17:33,885
Bis später, Pat.
251
00:17:39,045 --> 00:17:39,885
Hi.
252
00:17:41,045 --> 00:17:43,005
- Wo bist du gewesen?
- Nirgendwo.
253
00:17:43,365 --> 00:17:44,565
Bio dauerte länger.
254
00:17:44,645 --> 00:17:47,645
Wir dachten, du machst es
mit deinem Walschwanz-Freund.
255
00:17:47,725 --> 00:17:49,525
Du weißt, er ist vorbestraft?
256
00:17:52,045 --> 00:17:55,005
Ist das Schinken?
Wir sind jetzt vegan, weißt du noch?
257
00:17:55,085 --> 00:17:57,685
- Stimmt, vergessen.
- Hast du wieder geraucht?
258
00:17:58,005 --> 00:17:59,405
- Habe ich nicht!
- Gut.
259
00:17:59,485 --> 00:18:01,445
Denn Rauchen ist nicht vegan.
260
00:18:04,685 --> 00:18:05,725
Mein Schinken.
261
00:18:12,765 --> 00:18:13,765
Hast du das Geld?
262
00:18:14,965 --> 00:18:16,245
Verarschst du mich?
263
00:18:17,325 --> 00:18:18,605
Mehr gibt's nicht.
264
00:18:27,005 --> 00:18:28,325
Sag das bloß keinem.
265
00:18:28,405 --> 00:18:29,685
Das wird besser eine Eins.
266
00:18:39,165 --> 00:18:42,245
MAEVE WILEY IST
EINE SCHWANZBEISSERIN
267
00:18:48,245 --> 00:18:49,405
ILLUSTRIERTES KAMASUTRA
268
00:19:10,805 --> 00:19:11,645
Wie pünktlich.
269
00:19:11,725 --> 00:19:13,605
Wie lange dauert das, Neuer?
270
00:19:15,085 --> 00:19:16,605
Es ist jetzt schon dröge.
271
00:19:19,605 --> 00:19:21,205
Hast du Nesquik da?
272
00:19:22,045 --> 00:19:23,845
Nur Banane.
273
00:19:34,045 --> 00:19:35,365
Willst du was rauchen?
274
00:19:37,325 --> 00:19:38,845
Nein, danke.
275
00:19:47,085 --> 00:19:49,005
- Wieso hängt da 'ne Muschi?
- Was?
276
00:19:49,085 --> 00:19:50,365
Wo? Das...
277
00:19:51,405 --> 00:19:54,805
Das ist bloß eine Orchidee.
Meine Mum steht total auf...
278
00:19:55,125 --> 00:19:56,285
...Flora und Fauna.
279
00:19:59,045 --> 00:20:00,925
Bitte nicht drinnen, sorry.
280
00:20:02,685 --> 00:20:05,845
Wir arbeiten erst eine halbe Stunde,
und...
281
00:20:05,925 --> 00:20:08,605
Ja, mach mal weiter.
282
00:20:12,165 --> 00:20:14,085
Rollen Sie die Hoden zwischen...
283
00:20:14,165 --> 00:20:16,445
Da ist ein Hodensack im Fernseher...
284
00:20:17,005 --> 00:20:19,085
Tut mir leid, ich...
285
00:20:19,165 --> 00:20:21,645
Meine DVD ist noch drin. Das ist meine.
286
00:20:21,725 --> 00:20:22,565
SEXUAL-ANATOMIE
287
00:20:22,645 --> 00:20:24,445
- Mein Porno.
- Recht altmodisch.
288
00:20:25,885 --> 00:20:28,565
Probier's mal mit PornHub.
Da gibt es alles Mögliche.
289
00:20:28,645 --> 00:20:31,125
Selbst animierte Dämonen
beim Pferdeficken.
290
00:20:33,405 --> 00:20:34,645
Ich muss pissen.
291
00:20:35,205 --> 00:20:36,925
Oben, dann rechts.
292
00:21:13,005 --> 00:21:14,725
ZUGELASSENE THERAPEUTIN
293
00:21:22,925 --> 00:21:24,405
BETTGEFLÜSTER
294
00:21:24,485 --> 00:21:26,045
SO STEHT'S UM DIE VULVA
295
00:21:58,005 --> 00:21:59,285
MULTIPLER ORGASMUS BEIM MANN
296
00:22:05,245 --> 00:22:06,925
Neuer!
297
00:22:09,205 --> 00:22:10,445
Adam?
298
00:22:11,365 --> 00:22:12,885
Was zum Geier?
299
00:22:14,005 --> 00:22:14,845
Adam!
300
00:22:15,965 --> 00:22:17,005
Scheiße!
301
00:22:18,765 --> 00:22:20,685
- Du hast einen Sex-Kerker.
- Nein.
302
00:22:20,765 --> 00:22:22,645
Nein, das ist kein...
303
00:22:22,725 --> 00:22:26,005
Ich erklär's. Das ist die Praxis
meiner Mum. Sie ist Therapeutin.
304
00:22:26,085 --> 00:22:27,765
- Sexualtherapeutin.
- Kenn ich nicht.
305
00:22:27,845 --> 00:22:30,285
Sie hilft Menschen
mit sexuellen Problemen.
306
00:22:30,365 --> 00:22:32,125
- Sie ist 'ne Nutte.
- Nein.
307
00:22:32,205 --> 00:22:33,045
Zuhälterin.
308
00:22:33,125 --> 00:22:35,325
Sie ist wie eine Psychologin.
309
00:22:35,405 --> 00:22:38,205
Anstatt psychischer Probleme
redet sie über...
310
00:22:38,285 --> 00:22:40,045
...Sex. Das Sexleben der Leute.
311
00:22:40,565 --> 00:22:42,885
Sie verhilft Leuten
zu besseren Erektionen.
312
00:22:42,965 --> 00:22:44,765
Im Prinzip ja.
313
00:22:47,005 --> 00:22:47,965
Hör mal...
314
00:22:50,005 --> 00:22:52,245
Erzählst du bitte keinem davon?
315
00:22:53,125 --> 00:22:55,485
Otis, Schatz. Ich bin zu Hause!
316
00:23:14,485 --> 00:23:17,005
Gott, das haut rein.
317
00:23:17,925 --> 00:23:21,205
Das ist hochwertigstes Gras.
318
00:23:21,285 --> 00:23:23,165
Ich habe jetzt schon Hunger.
319
00:23:24,645 --> 00:23:26,445
Zeit für einen Snack.
320
00:23:34,325 --> 00:23:35,285
Scheiße.
321
00:23:35,685 --> 00:23:36,805
Deine Mum ist cool.
322
00:23:36,885 --> 00:23:38,405
Warum bist du nicht cool?
323
00:23:39,245 --> 00:23:42,085
Und sie ist sexy.
Warum hast du das nicht gesagt?
324
00:23:42,165 --> 00:23:43,925
Weil sie meine Mum ist.
325
00:23:44,005 --> 00:23:46,805
- Bist du denn adoptiert?
- Nein.
326
00:23:46,885 --> 00:23:48,805
- Wieso bist du so scheiße?
- Adam.
327
00:23:48,885 --> 00:23:49,805
Ja?
328
00:23:51,245 --> 00:23:52,765
Rauchst du jeden Tag?
329
00:23:53,485 --> 00:23:55,805
Ja, fast täglich, Mrs...
330
00:23:56,365 --> 00:23:57,645
Ach, nenn mich Jean.
331
00:23:58,285 --> 00:24:01,085
Es gibt interessante Cannabis-Studien.
332
00:24:01,165 --> 00:24:04,245
Sie entdecken erst jetzt
den gesundheitlichen Nutzen.
333
00:24:04,485 --> 00:24:06,085
Ach? Zum Beispiel...
334
00:24:06,445 --> 00:24:08,405
...dass damit alles witzig wirkt?
335
00:24:08,485 --> 00:24:10,445
Dein Gesicht zum Beispiel.
336
00:24:10,725 --> 00:24:12,245
Er ist immer todernst,
337
00:24:12,605 --> 00:24:14,405
wie ein Atlas.
338
00:24:21,725 --> 00:24:26,685
Jedenfalls wurde es mit frühzeitiger
Impotenz in Verbindung gebracht.
339
00:24:27,565 --> 00:24:32,125
Es ist nicht zu 100 % bewiesen,
aber pass auf, wie viel du rauchst.
340
00:24:32,205 --> 00:24:33,045
Mum.
341
00:24:33,525 --> 00:24:37,205
Ich sage das bloß,
weil ich einige Klienten habe,
342
00:24:37,325 --> 00:24:40,445
die in eurem Alter
viele Drogen genommen
343
00:24:40,525 --> 00:24:42,485
und nun Probleme
mit der Performance haben.
344
00:24:43,765 --> 00:24:46,925
- Mit der Performance?
- Sie kommen nicht zum Abschluss.
345
00:24:48,685 --> 00:24:49,605
Ejakulation.
346
00:24:50,765 --> 00:24:52,365
Sperma, Wichse.
347
00:24:53,245 --> 00:24:54,085
Männermilch.
348
00:24:54,165 --> 00:24:55,805
Mum, Herrgott nochmal.
349
00:24:55,885 --> 00:24:59,085
Ich habe kein Problem damit,
wie kommen Sie darauf?
350
00:24:59,605 --> 00:25:01,685
Das habe ich nicht gesagt.
351
00:25:03,925 --> 00:25:07,005
- Aber wenn du reden...
- Ich... Ok, ich muss los.
352
00:25:07,085 --> 00:25:08,165
Ich muss gehen.
353
00:25:10,165 --> 00:25:11,285
Ok, Adam.
354
00:25:12,085 --> 00:25:14,085
- Nett, dich kennenzulernen.
- Mum!
355
00:25:14,805 --> 00:25:16,365
Komm mal wieder zu Besuch.
356
00:25:16,965 --> 00:25:19,125
Adam, warte!
357
00:25:19,965 --> 00:25:22,445
Du und deine Mum seid Freaks.
358
00:25:30,805 --> 00:25:33,365
Ich habe doch
keinen wunden Punkt getroffen.
359
00:25:33,445 --> 00:25:35,765
Dein Freund ist sehr empfindlich.
360
00:25:35,925 --> 00:25:37,725
Mein Mund ist extrem trocken.
361
00:25:37,805 --> 00:25:39,885
Mum, wie oft habe ich gesagt,
362
00:25:39,965 --> 00:25:42,765
dass du nicht einfach Fremde
therapieren kannst?
363
00:25:42,845 --> 00:25:46,565
Deine Generation ist so empfindlich.
Information bedeutet Macht.
364
00:25:46,645 --> 00:25:48,685
Nein. Das ist total krank!
365
00:25:49,445 --> 00:25:51,565
Beruhige dich und atme tief ein.
366
00:25:51,645 --> 00:25:56,485
Die negativen Energien
sollen sich auflösen.
367
00:26:10,725 --> 00:26:12,325
Ich wollte nicht schreien.
368
00:26:12,405 --> 00:26:16,285
Und ich wollte deinen Freund
nicht aus der Fassung bringen.
369
00:26:20,565 --> 00:26:21,485
Komm.
370
00:26:30,605 --> 00:26:31,565
Mein Lieber.
371
00:26:35,445 --> 00:26:38,245
Mir fiel auf, dass du so tust,
als onanierst du.
372
00:26:38,325 --> 00:26:41,285
Ich hatte mich gefragt,
ob du darüber reden willst.
373
00:26:42,485 --> 00:26:48,125
Die Handcreme hat es verraten.
Und die Zeitschrift war etwas übertrieben.
374
00:26:48,205 --> 00:26:52,525
Du sollst wissen, dass du mit mir
über alles reden kannst.
375
00:26:52,645 --> 00:26:53,965
Ohne ein Urteil.
376
00:26:54,045 --> 00:26:55,725
Das ist ein wertfreier Raum.
377
00:26:55,805 --> 00:26:57,805
Das ist kein wertfreier Raum, Mum.
378
00:26:57,885 --> 00:27:00,805
Du musst aufhören,
alles, was ich tue, zu analysieren.
379
00:27:01,805 --> 00:27:05,885
Das mache ich, wenn du aufhörst,
eindeutige Situationen zu erschaffen,
380
00:27:05,965 --> 00:27:07,805
die ich offenbar sehen soll.
381
00:27:11,045 --> 00:27:15,285
Ich gehe in mein Zimmer,
weil ich wütend bin und allein sein will.
382
00:27:17,165 --> 00:27:19,245
Wir reden darüber,
wenn du dazu bereit bist.
383
00:27:24,645 --> 00:27:26,045
Es ist zu laut!
384
00:27:35,845 --> 00:27:38,565
ERIC
Lebst du noch?
385
00:27:48,245 --> 00:27:51,085
HAFERKEKS
Ja, aber morgen bin ich TOT!
386
00:27:53,605 --> 00:27:55,685
Eric, komm und hilf deiner Mutter.
387
00:27:55,765 --> 00:27:57,285
Bin gleich unten!
388
00:28:33,045 --> 00:28:34,685
Bist du... du weißt schon?
389
00:28:35,085 --> 00:28:37,365
Ja. Ich würde es dir sonst sagen.
390
00:28:39,005 --> 00:28:41,005
- Soll ich dich heimfahren?
- Nein.
391
00:28:41,125 --> 00:28:41,965
Wo wohnst du?
392
00:28:42,045 --> 00:28:44,565
- Das passt schon.
- Lass mich dich fahren.
393
00:28:44,645 --> 00:28:48,405
Wir vögeln nur, Jackson. Unsere
Postleitzahl behalten wir für uns.
394
00:28:48,485 --> 00:28:49,605
Bis dann in der Schule.
395
00:29:10,725 --> 00:29:11,765
Adam?
396
00:29:20,805 --> 00:29:22,445
Du bist 5 Minuten zu spät.
397
00:29:23,445 --> 00:29:24,525
Tut mir leid, Dad.
398
00:29:25,085 --> 00:29:28,205
- Ich habe die Zeit vergessen.
- Das war das letzte Mal.
399
00:29:29,645 --> 00:29:30,925
Du kennst die Regeln.
400
00:29:39,525 --> 00:29:41,565
Du kriegst es morgen früh wieder.
401
00:29:50,125 --> 00:29:51,765
- Hallo, Liebster.
- Scheiße.
402
00:29:52,325 --> 00:29:53,565
Wie kamst du rein?
403
00:29:53,645 --> 00:29:54,605
Du musst gehen.
404
00:29:58,885 --> 00:30:00,645
Deine Hand ist etwas trocken.
405
00:30:12,405 --> 00:30:14,045
Wird er nicht mal hart?
406
00:30:15,165 --> 00:30:16,645
- Bin ich so schlecht?
- Ja.
407
00:30:16,725 --> 00:30:20,045
Nein! Ich meine, nein.
Ich war verwirrt.
408
00:30:20,485 --> 00:30:22,045
Wieso eigentlich die Mühe?
409
00:30:25,125 --> 00:30:26,405
Geh aus dem Fenster.
410
00:30:30,525 --> 00:30:31,965
Wiedersehen, Mister.
411
00:30:34,125 --> 00:30:35,645
Was stimmt mit dir nicht?
412
00:30:36,045 --> 00:30:37,525
Adam, komm sofort runter.
413
00:30:46,925 --> 00:30:49,725
Deine Mum sprach mit Adam
über Ejakulation?
414
00:30:49,805 --> 00:30:51,765
Sie hat's "Männermilch" genannt.
415
00:30:51,845 --> 00:30:53,325
Schlimmer als ich dachte.
416
00:30:54,205 --> 00:30:57,045
Es ist schon gut. Er war high.
417
00:30:57,125 --> 00:30:58,725
Er hat es sicher vergessen.
418
00:30:59,285 --> 00:31:02,085
Scheiße.
419
00:31:06,765 --> 00:31:08,565
Pass auf, wo du läufst, Schwuchtel.
420
00:31:08,645 --> 00:31:11,765
Adam, du weißt,
Homophobie ist sowas von 2008, oder?
421
00:31:11,845 --> 00:31:12,765
Total out.
422
00:31:19,885 --> 00:31:20,805
Danke, Anwar.
423
00:31:20,885 --> 00:31:21,885
Keine Freunde.
424
00:31:21,965 --> 00:31:22,885
Geht klar.
425
00:31:24,805 --> 00:31:27,005
Siehst du? Er hat es vergessen.
426
00:31:54,685 --> 00:31:59,565
AIMEE - Wir treffen uns in 15 Minuten.
Ich hab eine GROSSE Überraschung für dich.
427
00:32:08,765 --> 00:32:11,685
AIMEE
Ich habe zu tun.
428
00:32:12,245 --> 00:32:15,485
Außerdem kannst du dich verpissen.
429
00:32:29,845 --> 00:32:31,365
Super. Du, also.
430
00:32:31,565 --> 00:32:33,365
Schon klar. Du bist gemein.
431
00:32:34,325 --> 00:32:35,765
Ok, also...
432
00:32:36,445 --> 00:32:42,845
Was als Biologieunterricht geplant war,
ist jetzt eine Notfall-Sexualkundestunde.
433
00:32:42,925 --> 00:32:45,445
Offenbar grassieren Filzläuse.
434
00:32:46,165 --> 00:32:48,365
Mr. Groff besteht auf eine Auffrischung.
435
00:32:48,445 --> 00:32:49,645
Ich Glückspilz!
436
00:32:50,405 --> 00:32:53,365
Nur ein Scherz.
Das wird extrem unangenehm.
437
00:32:53,445 --> 00:32:58,245
Ihr arbeitet paarweise zusammen,
ihr braucht Arbeitsblätter, zwei Kondome
438
00:32:58,325 --> 00:33:00,085
und Plastik-Penis und -Hoden.
439
00:33:23,445 --> 00:33:24,285
Meine Güte.
440
00:33:27,045 --> 00:33:27,885
Was jetzt?
441
00:33:29,765 --> 00:33:33,925
SEXUALKUNDE ANATOMIE / MODUL 4B
WEIBLICHE ÄUSSERE GESCHLECHTSORGANE
442
00:33:34,685 --> 00:33:37,005
Das ist nicht das Jungfernhäutchen.
443
00:33:37,085 --> 00:33:39,325
Ich weiß, wo es ist, aber vielen Dank.
444
00:33:39,405 --> 00:33:40,245
Nun...
445
00:33:40,325 --> 00:33:42,485
...du irrst dich aber.
446
00:33:43,445 --> 00:33:44,485
Wo liegt es denn?
447
00:33:46,565 --> 00:33:49,885
Das sind die Paraurethraldrüsen.
448
00:33:50,765 --> 00:33:52,725
Die weibliche Prostata.
449
00:33:53,685 --> 00:33:54,845
Und das Jungfernhäutchen?
450
00:33:56,605 --> 00:33:58,365
JUNGFERNHÄUTCHEN
451
00:33:58,805 --> 00:33:59,645
Jungfernhäutchen.
452
00:34:08,245 --> 00:34:10,045
Komm nach der Stunde zu mir.
453
00:34:13,405 --> 00:34:16,885
Die Handys bitte wegpacken.
454
00:34:17,365 --> 00:34:18,205
Leute!
455
00:34:19,445 --> 00:34:20,405
Was ist?
456
00:34:21,005 --> 00:34:22,005
Nichts.
457
00:34:22,325 --> 00:34:24,125
OTIS MILBURNS MUM
FICKT GEMÜSE!
458
00:34:24,205 --> 00:34:26,845
Die Eichel ist empfindlich.
Stimulieren Sie sie
459
00:34:26,925 --> 00:34:28,805
mit kreisenden Bewegungen.
460
00:34:28,885 --> 00:34:32,325
Wenn er dem Orgasmus näherkommt,
können Sie das Tempo steigern.
461
00:34:32,405 --> 00:34:36,845
Sie spüren, wie er in Ihrer Hand zuckt,
wie ein Vulkan, der gleich ausbricht.
462
00:34:37,365 --> 00:34:38,565
Sehen Sie.
463
00:34:39,405 --> 00:34:40,245
Na also.
464
00:34:40,965 --> 00:34:42,605
Ich kann's spüren. Er zuckt.
465
00:34:42,685 --> 00:34:45,165
- Können wir das bitte ausmachen?
- Zuckt...
466
00:34:47,365 --> 00:34:49,165
Es ist fantastisch.
467
00:34:50,165 --> 00:34:51,405
Und dann kommt er.
468
00:34:54,205 --> 00:34:55,125
Sieh nach ihm.
469
00:34:58,325 --> 00:35:01,085
Danke, Leute.
Das ist genug Drama für heute.
470
00:35:10,485 --> 00:35:11,565
Willst du eine?
471
00:35:19,325 --> 00:35:20,685
War das echt deine Mum?
472
00:35:21,485 --> 00:35:24,965
Es hätte schlimmer kommen
und ein echter Penis sein können.
473
00:35:26,725 --> 00:35:29,125
Ich will am liebsten sterben.
474
00:35:29,805 --> 00:35:30,885
Keine Sorge.
475
00:35:30,965 --> 00:35:35,125
Als Langzeitvorsitzende des Clubs
für Aussätzige sage ich, du überlebst.
476
00:35:56,405 --> 00:35:57,245
Scheiße!
477
00:35:58,085 --> 00:35:58,925
Mein Gott.
478
00:36:01,685 --> 00:36:02,525
Haut ab.
479
00:36:02,605 --> 00:36:03,885
- Alles ok.
- Nein, warte.
480
00:36:04,285 --> 00:36:05,125
Geh nicht.
481
00:36:06,085 --> 00:36:07,085
Hilf mir.
482
00:36:07,205 --> 00:36:09,445
Du hast das Video rumgeschickt.
483
00:36:09,525 --> 00:36:11,445
- Und?
- Dir helfe ich nicht.
484
00:36:11,525 --> 00:36:14,285
Bitte. Es fühlt sich an,
als würde er explodieren.
485
00:36:14,365 --> 00:36:16,245
- Im negativen Sinn.
- Nicht mein Problem.
486
00:36:16,325 --> 00:36:17,165
Warte!
487
00:36:17,725 --> 00:36:19,565
Bitte geh nicht.
488
00:36:19,845 --> 00:36:22,565
- Soll ich die Schwester holen?
- Sagt es keinem.
489
00:36:23,245 --> 00:36:25,285
- Was, wenn er stirbt?
- Stirbt?
490
00:36:25,365 --> 00:36:26,205
Adam.
491
00:36:27,085 --> 00:36:28,285
Was hast du genommen?
492
00:36:30,045 --> 00:36:30,925
Viagra.
493
00:36:31,125 --> 00:36:32,085
Wie viel Viagra?
494
00:36:36,125 --> 00:36:39,285
Stell dir den Raum
als vier Wände des Vertrauens vor.
495
00:36:39,365 --> 00:36:41,485
Nichts ist falsch. Keiner urteilt.
496
00:36:42,685 --> 00:36:43,565
Drei Viagra.
497
00:36:43,645 --> 00:36:45,645
- Meine Güte.
- Keiner urteilt.
498
00:36:45,725 --> 00:36:47,005
- Sorry.
- Sind 3 schlimm?
499
00:36:47,085 --> 00:36:49,045
Ihre Reaktion ließ darauf schließen.
500
00:36:49,125 --> 00:36:51,245
Mir ist schwindelig,
und ich schmecke Scampi.
501
00:36:51,325 --> 00:36:52,565
Kein Wunder, mit dem Ding
502
00:36:52,645 --> 00:36:54,605
- kannst du 'ne Burg erobern.
- Nicht starren!
503
00:36:54,685 --> 00:36:55,965
Das ist ein drittes Bein.
504
00:36:58,405 --> 00:36:59,325
Was jetzt?
505
00:37:01,325 --> 00:37:02,605
Wir warten.
506
00:37:07,765 --> 00:37:10,405
- Wie sieht es aus?
- Noch immer groß, noch immer...
507
00:37:11,845 --> 00:37:12,725
...wütend.
508
00:37:12,805 --> 00:37:15,645
- Wo hast du das Viagra her?
- Geht dich nichts an.
509
00:37:15,725 --> 00:37:17,565
Sag nicht, von deinem Dad.
510
00:37:20,725 --> 00:37:21,805
Nein.
511
00:37:24,165 --> 00:37:25,325
Wieso überhaupt?
512
00:37:25,405 --> 00:37:26,645
Keine Ahnung.
513
00:37:27,165 --> 00:37:29,525
Ich dachte, man wird berauscht.
Versuch es mal,
514
00:37:29,645 --> 00:37:31,765
- statt alles mies zu machen.
- Schwanzprobleme.
515
00:37:31,845 --> 00:37:34,285
- Du musst es ja wissen.
- Mädels reden, du Idiot.
516
00:37:34,365 --> 00:37:35,805
Aimee sagt, du kommst nicht.
517
00:37:42,045 --> 00:37:43,165
Zu viel Druck.
518
00:37:44,885 --> 00:37:45,725
Was?
519
00:37:45,805 --> 00:37:47,285
Jeder weiß vom Riesenpenis.
520
00:37:47,365 --> 00:37:49,485
- Und du wolltest ihn größer machen?
- Nein.
521
00:37:50,005 --> 00:37:51,565
Ich wollte, dass er hart wird.
522
00:37:51,645 --> 00:37:54,125
- Wieso wird er das nicht?
- Keine Ahnung.
523
00:37:55,605 --> 00:37:57,365
Ich denke viel beim Vögeln.
524
00:37:57,445 --> 00:37:59,685
Was, wenn ich nicht gut bin
und es falsch mache?
525
00:37:59,765 --> 00:38:01,525
Oder sie weiß, ich mach's falsch.
526
00:38:01,605 --> 00:38:05,685
Was, wenn mein Dad reinkommt, wenn ich
gerade komme, und ich nicht aufhören kann?
527
00:38:05,765 --> 00:38:07,605
Und er mich beim Orgasmus sieht. Was...
528
00:38:07,685 --> 00:38:09,765
Wir verstehen schon.
529
00:38:13,685 --> 00:38:14,565
Also...
530
00:38:15,845 --> 00:38:20,285
Auf mich wirkt es,
als hättest du Performanceängste.
531
00:38:20,605 --> 00:38:24,805
Der Mythos über die Größe deines Penis
ist dabei sicher nicht hilfreich.
532
00:38:24,885 --> 00:38:27,365
Interessant,
dass du deinen Vater erwähnst.
533
00:38:27,605 --> 00:38:29,445
Wie ist es, Rektorsohn zu sein?
534
00:38:29,525 --> 00:38:31,125
Scheiße. Offensichtlich.
535
00:38:31,685 --> 00:38:32,645
Weiter.
536
00:38:32,725 --> 00:38:34,565
Alle beobachten mich. Alle denken:
537
00:38:34,645 --> 00:38:37,045
"Da ist Adam Groff,
der Sohn des Rektors.
538
00:38:37,125 --> 00:38:39,965
Er hat einen Elefantenschwanz."
Ich habe auch Gefühle.
539
00:38:44,325 --> 00:38:45,245
Ich denke...
540
00:38:48,645 --> 00:38:50,445
Ich wünschte, ich wäre normal.
541
00:38:52,925 --> 00:38:54,685
Mit einem normalen Schwanz.
542
00:38:58,205 --> 00:38:59,565
Und einem normalen Dad.
543
00:39:01,805 --> 00:39:02,765
Ich denke,
544
00:39:03,845 --> 00:39:06,765
du musst dein Leben selbst bestimmen,
545
00:39:06,845 --> 00:39:11,045
und dich nicht kontrollieren lassen.
Ja, du hast ein Riesenglied.
546
00:39:11,125 --> 00:39:11,965
Und ja,
547
00:39:12,045 --> 00:39:14,565
du bist bekannt wegen deinem Vater.
548
00:39:14,645 --> 00:39:18,365
Beides lässt sich nicht ändern.
Aber deine Einstellung schon.
549
00:39:19,565 --> 00:39:20,685
Ergibt das Sinn?
550
00:39:20,765 --> 00:39:21,885
Nicht wirklich.
551
00:39:24,045 --> 00:39:26,845
Es ist egal,
was man in der Schule über dich denkt.
552
00:39:26,965 --> 00:39:28,125
Du bist, wer du bist.
553
00:39:28,205 --> 00:39:30,285
Und das darf dir keiner nehmen.
554
00:39:30,645 --> 00:39:33,405
Also irren sich alle,
und ich bin im Prinzip...
555
00:39:33,965 --> 00:39:34,805
...großartig?
556
00:39:36,925 --> 00:39:39,805
Sei stolz auf deinen Penis
und deine Herkunft.
557
00:39:39,885 --> 00:39:41,845
Denn beides bleibt bestehen.
558
00:39:42,405 --> 00:39:43,845
Mach das Beste daraus.
559
00:39:53,285 --> 00:39:54,885
Er erschlafft grade, Neuer.
560
00:39:56,445 --> 00:39:57,285
Gott sei Dank.
561
00:40:00,925 --> 00:40:03,485
Ihr sagt keinem was davon, oder?
562
00:40:03,925 --> 00:40:06,205
Du sagtest ja, 4 Wände des Vertrauens.
563
00:40:06,285 --> 00:40:07,525
Wir sagen es keinem.
564
00:40:07,845 --> 00:40:10,285
Wenn du meinen Freund Eric in Ruhe lässt.
565
00:40:11,125 --> 00:40:13,525
- Für immer.
- Blockflöte?
566
00:40:13,605 --> 00:40:14,725
Deine Entscheidung.
567
00:40:15,925 --> 00:40:16,765
Schön.
568
00:40:17,885 --> 00:40:20,165
Du schuldest Otis eine Entschuldigung.
569
00:40:23,325 --> 00:40:28,525
Sorry, dass ich das Video rumschickte,
aber deine Mum hat sich hier festgesetzt,
570
00:40:28,605 --> 00:40:29,445
Neuer.
571
00:40:30,005 --> 00:40:31,525
Sie ist so eine Art...
572
00:40:32,725 --> 00:40:33,925
...scharfe Hexe.
573
00:40:42,165 --> 00:40:43,485
Das war mal was Neues.
574
00:40:46,365 --> 00:40:47,845
Bis demnächst, Otis.
575
00:41:01,885 --> 00:41:04,685
Denkst du, Rektor Groff ist auch
gut bestückt?
576
00:41:05,285 --> 00:41:06,765
Joghurt ist vegan, oder?
577
00:41:18,405 --> 00:41:20,725
Darf ich um eure Aufmerksamkeit bitten?
578
00:41:23,045 --> 00:41:24,325
Ich muss etwas sagen.
579
00:41:24,685 --> 00:41:27,645
Ich bin Adam Groff.
Rektor Groff ist mein Dad.
580
00:41:27,725 --> 00:41:30,605
Und das ist komisch,
denn ich bin mies in der Schule.
581
00:41:33,005 --> 00:41:33,845
Und das...
582
00:41:36,085 --> 00:41:37,285
Das ist mein Schwanz.
583
00:41:44,045 --> 00:41:45,125
Nein.
584
00:41:45,205 --> 00:41:46,725
Ja, er ist groß.
585
00:41:48,445 --> 00:41:50,685
Ich habe gegoogelt, und er ist
586
00:41:50,765 --> 00:41:55,525
nur knapp über dem Durchschnitt
im weltweiten Vergleich unter Erwachsenen.
587
00:41:56,445 --> 00:41:57,325
Also... Ja.
588
00:41:58,045 --> 00:41:58,925
Das bin ich.
589
00:42:00,925 --> 00:42:02,445
Und das ist mein Schwanz.
590
00:42:13,845 --> 00:42:15,685
Du musst dich von ihm trennen.
591
00:42:16,365 --> 00:42:17,445
Ja, das muss ich.
592
00:42:26,245 --> 00:42:27,725
Ich muss dir was sagen.
593
00:42:31,685 --> 00:42:35,125
Ich bestimme über mein Leben.
594
00:42:49,045 --> 00:42:50,645
Ich habe es zurückerobert.
595
00:42:56,245 --> 00:42:59,565
Willkommen zurück, alter Freund.
Ich habe dich vermisst.
596
00:43:01,205 --> 00:43:03,005
Worüber wolltest du reden?
597
00:43:05,085 --> 00:43:06,445
Wir müssen uns trennen.
598
00:43:08,565 --> 00:43:10,925
- Wir hatten eben Sex.
- Ja.
599
00:43:11,365 --> 00:43:13,165
Ich wollte es ein letztes Mal.
600
00:43:13,565 --> 00:43:15,125
Um mich dran zu erinnern.
601
00:43:16,125 --> 00:43:18,085
Ich verstehe das nicht.
602
00:43:18,645 --> 00:43:20,205
Ich dachte, es lag an mir.
603
00:43:21,085 --> 00:43:22,925
Aber es liegt definitiv an dir.
604
00:43:23,005 --> 00:43:25,325
- Was?
- Alles.
605
00:43:26,845 --> 00:43:29,605
Alles mit uns läuft falsch.
606
00:43:30,845 --> 00:43:31,765
Tut mir leid.
607
00:43:32,725 --> 00:43:33,845
Aber es ist vorbei.
608
00:43:42,405 --> 00:43:45,285
Adam Groff
ins Büro des Rektors, bitte.
609
00:43:47,965 --> 00:43:50,245
Adam Groff
ins Büro des Rektors, bitte.
610
00:43:53,885 --> 00:43:55,365
REKTOR
611
00:43:55,445 --> 00:43:56,965
Danke, dass Sie da waren.
612
00:44:04,325 --> 00:44:06,685
Hast du eine Ahnung, was du getan hast?
613
00:44:07,965 --> 00:44:11,285
Mehrere Eltern drohten,
ihre Kinder von der Schule zu nehmen.
614
00:44:11,365 --> 00:44:15,765
Ohne mich hätten sie dich wegen Erregung
öffentlichen Ärgernisses angeklagt.
615
00:44:17,445 --> 00:44:19,005
Nachsitzen bis Jahresende.
616
00:44:19,085 --> 00:44:21,045
- Was? Dad...
- Du hast mich gehört.
617
00:44:22,005 --> 00:44:22,885
Verschwinde.
618
00:44:24,605 --> 00:44:26,645
Ich ertrage deinen Anblick nicht.
619
00:44:34,245 --> 00:44:35,965
Ich habe mich von Adam getrennt.
620
00:44:36,045 --> 00:44:38,165
- Ist er nicht gekommen?
- Doch.
621
00:44:38,325 --> 00:44:39,405
Beim Abschiedssex.
622
00:44:40,125 --> 00:44:43,685
Die Schule ist schwer genug,
ohne Exhibitionisten als Freund.
623
00:44:43,765 --> 00:44:45,925
Ich muss jemanden finden,
der angesehener...
624
00:44:46,005 --> 00:44:48,485
- Moment, er ist gekommen?
- Ja.
625
00:44:48,565 --> 00:44:51,005
Als wäre ein Schalter
bei ihm umgelegt worden.
626
00:46:10,445 --> 00:46:11,485
Ich komme.
627
00:46:12,005 --> 00:46:14,925
- Ich auch.
- Bitte hör nicht auf.
628
00:46:15,845 --> 00:46:17,445
Ok! Großartig!
629
00:46:17,845 --> 00:46:18,725
Ja!
630
00:46:21,485 --> 00:46:22,485
Nicht aufhören!
631
00:46:57,125 --> 00:46:58,165
Tut mir sehr leid.
632
00:46:58,245 --> 00:46:59,925
Das ist nicht das Badezimmer.
633
00:47:00,005 --> 00:47:01,485
Nein, ist es nicht.
634
00:47:01,565 --> 00:47:03,005
Ich bin übrigens Harry.
635
00:47:14,925 --> 00:47:16,245
- Mum.
- Ja, Schatz?
636
00:47:16,925 --> 00:47:18,645
Ich kann nicht onanieren.
637
00:47:21,045 --> 00:47:22,405
Schatz, schön, dass...
638
00:47:22,485 --> 00:47:25,205
Ich kann nicht onanieren.
Ich will nicht drüber reden.
639
00:47:25,285 --> 00:47:26,605
Ich komme allein damit klar.
640
00:47:27,965 --> 00:47:29,685
Danke, dass du es mir gesagt hast.
641
00:47:36,605 --> 00:47:38,445
Ich gehe wohl auch mal besser.
642
00:47:39,165 --> 00:47:41,045
Das wäre wohl das Beste.
643
00:47:52,445 --> 00:47:56,165
Nur noch 376 Tage in der Oberstufe.
644
00:47:56,805 --> 00:48:00,205
Ich dachte, das werden
die besten 2 Jahre unseres Lebens.
645
00:48:00,285 --> 00:48:03,765
Immerhin lässt mich Adam
dank dir in Ruhe. Vielen Dank, Mann.
646
00:48:03,885 --> 00:48:06,365
- Wir hatten einen Deal.
- Dein Rat war Mist.
647
00:48:06,445 --> 00:48:10,765
Meine Freundin hat sich getrennt.
Jeder hat Fotos von meinem Riesenschwanz.
648
00:48:10,845 --> 00:48:11,845
Der Deal ist geplatzt.
649
00:48:13,365 --> 00:48:14,365
Bis später,
650
00:48:15,085 --> 00:48:15,965
Blockflöte.
651
00:48:21,885 --> 00:48:22,725
Siehst du?
652
00:48:22,805 --> 00:48:24,645
Deswegen trägt man einen Helm.
653
00:48:26,965 --> 00:48:29,485
Maeve Wiley kommt direkt auf uns zu.
654
00:48:29,765 --> 00:48:33,045
Sie läuft direkt auf uns zu,
und zwar mit Absicht.
655
00:48:34,485 --> 00:48:36,005
Otis.
656
00:48:36,085 --> 00:48:38,205
- Ok, sie ist hier.
- Schicker Helm.
657
00:48:39,165 --> 00:48:42,205
- Sicherheit geht vor!
- Kann ich dich kurz sprechen?
658
00:48:44,925 --> 00:48:47,165
Soll ich... Soll ich gehen?
659
00:48:47,245 --> 00:48:48,165
Ja.
660
00:48:48,245 --> 00:48:49,085
Oh Gott.
661
00:48:50,285 --> 00:48:51,165
Ich...
662
00:48:52,125 --> 00:48:53,805
...gehe dann mal. Salaam.
663
00:49:02,445 --> 00:49:03,805
Worüber wolltest du...
664
00:49:03,885 --> 00:49:05,085
...reden?
665
00:49:06,565 --> 00:49:07,885
Siehst du die zwei da?
666
00:49:07,965 --> 00:49:11,205
Die rechts war noch nie
in einer lesbischen Beziehung.
667
00:49:11,285 --> 00:49:13,245
Sie fürchtet sich
vor der Vagina der Neuen.
668
00:49:14,405 --> 00:49:15,245
Siehst du sie?
669
00:49:15,325 --> 00:49:18,445
Sie denkt, wenn sie masturbiert,
fällt ihr Kitzler ab.
670
00:49:18,525 --> 00:49:21,565
Sie hasst sich selbst,
aber sie masturbiert ständig.
671
00:49:22,245 --> 00:49:23,085
Siehst du die?
672
00:49:24,125 --> 00:49:26,725
Er ist der,
der alle mit Filzläusen ansteckt.
673
00:49:26,805 --> 00:49:28,245
Worauf willst du hinaus?
674
00:49:29,285 --> 00:49:33,365
Die Schüler dieser Schule brauchen
deine Hilfe und wir das Geld.
675
00:49:33,445 --> 00:49:36,725
Der Plan steht noch nicht,
aber ich bin gut mit Zahlen.
676
00:49:36,805 --> 00:49:39,285
Ich mach das Geschäftliche,
du die Therapie.
677
00:49:39,365 --> 00:49:41,605
Wir berechnen die Termine
und teilen das Geld.
678
00:49:41,685 --> 00:49:43,525
- Therapie?
- Ja, Sextherapie.
679
00:49:43,605 --> 00:49:46,245
Du hast eine Gabe.
Du darfst sie nicht vergeuden.
680
00:49:46,765 --> 00:49:51,085
- Sieh, wie du Adam geholfen hast.
- Habe ich nicht. Er hasst mich jetzt.
681
00:49:51,165 --> 00:49:52,285
Er ist gekommen.
682
00:49:53,085 --> 00:49:55,125
Durch deine Worte ist er gekommen.
683
00:49:56,765 --> 00:49:58,125
Sozusagen.
684
00:50:00,125 --> 00:50:02,685
Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.
Bist du dabei?
685
00:50:03,765 --> 00:50:04,605
Na gut.
686
00:50:04,685 --> 00:50:05,805
Dann nicht.
687
00:50:11,645 --> 00:50:12,485
Maeve.
688
00:50:12,565 --> 00:50:13,405
Warte!
689
00:50:16,845 --> 00:50:18,005
Ich bin dabei.
690
00:51:28,805 --> 00:51:30,805
Untertitel von: Karoline Doil