1
00:03:15,904 --> 00:03:16,989
ALLOGGI ASTRONAUTI

2
00:03:53,150 --> 00:03:56,403
BUON SOL

3
00:06:43,487 --> 00:06:46,615
Compagno Lee Jung-Gil,
comportati adeguatamente.

4
00:06:48,116 --> 00:06:49,701
Sì, lo so.

5
00:14:08,098 --> 00:14:10,017
ALLEGATO 1 GIORNO FA

6
00:16:09,428 --> 00:16:11,555
PREGO, SERVITI PURE

7
00:17:51,154 --> 00:17:53,949
CENTRO DI SCIENZA PLANETARIA CARL SAGAN

8
00:20:27,811 --> 00:20:29,563
ADDEBITO DI 5 CREDITI

9
00:30:53,729 --> 00:30:56,481
DETRAZIONI PIÙ RECENTI

10
00:34:03,794 --> 00:34:05,838
COMUNICAZIONE STABILITA

11
00:40:01,693 --> 00:40:03,695
2 SETTIMANE FA 0 RISPOSTE

12
00:40:03,779 --> 00:40:05,280
5 GIORNI FA 0 RISPOSTE

13
00:40:09,493 --> 00:40:11,787
OGGI 0 RISPOSTE
2 GIORNI FA 0 RISPOSTE

14
00:48:41,547 --> 00:48:43,215
Sa che cosa sta succedendo?

15
00:48:44,091 --> 00:48:45,551
Ho sentito le sirene.

16
00:48:45,634 --> 00:48:47,386
E la mia televisione…

17
00:48:47,469 --> 00:48:48,428
Niente.

18
00:48:50,097 --> 00:48:52,432
Ho del pane in forno. Vada a casa.

19
00:49:30,971 --> 00:49:32,890
È per la sua sicurezza.

20
00:49:32,973 --> 00:49:36,602
Pensate che sia uno sciocco? Non è così.

21
00:49:38,395 --> 00:49:42,024
Chiuda l'edicola
o la chiuderò io al posto suo.

22
00:49:43,859 --> 00:49:47,613
Su quali basi?
Non avete il diritto di farmi chiudere!

23
00:49:47,696 --> 00:49:49,907
È un'emergenza,
dobbiamo sgombrare le strade.

24
00:49:49,990 --> 00:49:51,700
Solo le attività principali.

25
00:49:53,327 --> 00:49:55,537
Perché? Per quale motivo?

26
00:49:55,621 --> 00:49:57,122
Dov'è Gorbaciov?

27
00:49:57,206 --> 00:49:58,540
Che gli hanno fatto?

28
00:49:59,082 --> 00:50:01,251
Non sappiamo di cosa stiate parlando.

29
00:50:01,335 --> 00:50:02,753
Sì, invece!

30
00:50:02,836 --> 00:50:05,255
Tutti voi siete complici!

31
00:50:05,339 --> 00:50:07,216
State distruggendo l'Unione Sovietica!

32
00:50:09,635 --> 00:50:12,346
Sono qui da 20 anni!
Vogliono farmi chiudere!

33
00:50:12,429 --> 00:50:14,306
Qui mi conoscono tutti!

34
00:50:14,389 --> 00:50:15,807
Bisogna liberare la strada.

35
00:50:15,891 --> 00:50:17,768
Obbedite o sarete arrestati!

36
00:50:40,207 --> 00:50:42,960
Figlio di puttana!

37
00:50:44,795 --> 00:50:45,754
Fermatevi!

38
00:50:46,839 --> 00:50:48,465
È solo un edicolante.

39
00:50:54,054 --> 00:50:57,766
No, io non c'entro niente!