No podrías estar más equivocada.
Es volver a los ideales de Lenin y Stalin.
Por favor...
He venido a probar las abrazaderas de anclaje,
no a hablar de geopolítica.
Ya he probado las abrazaderas.
Van bien.
Ojalá tu opinión fuese suficiente para la Ciudad de las Estrellas.
¡Vamos!
Ya no tienes a Gorbachov y los suyos para protegerte.
Nuevos tiempos, Svetlana Zakharova.
Ya...
¿Y Korzhenko nos salvará como hizo Stalin?
¿Matando a los disidentes en el bosque y metiendo los cuerpos en fosas?
- Stalin ganó la Gran Guerra Patria. - Stalin ganó la Gran Guerra Patria.
La sangre de toda una generación ganó esa guerra.
No Stalin.
Oye, Occidente ha pisado a la madre Rusia.
Korzhenko nos devolverá a la época en la que el mundo temía nuestro poder.
Estás loco, Vasily.
Y tú eres una traidora.
Escupes sobre tu propia cultura y te abres de piernas a Occidente.
Vete a la mierda.
Vete tú.
¡Es una payasada!
¡Espira o te explotarán los pulmones!
CASA DIVIDIDA
PARA TODA LA HUMANIDAD
Y puede que no vuelva a recuperar la consciencia.
He hablado con el presidente Korzhenko
y exige que haya repercusiones.
CENTRO ESPACIAL MOLLY COBB
Buenos días a todos.
Hay mucho que comentar.
Empecemos.
Primer tema.
Los estadounidenses han decidido ignorar los términos del Tratado de Marte
y se niegan a enviarnos a la cosmonauta Zakharova
para que se enfrente a la justicia por su agresión al sobrino
de un miembro muy respetado del nuevo Politburó.
Debemos rebelarnos contra ese escándalo.
Estamos preparando nuestra respuesta.
Sus acciones tendrán consecuencias.
Directora, deberíamos reconsiderar nuestra posición.
Si queremos reactivar el programa de asteroides,
Zakharova debería seguir en su puesto.
¿Sugieres que Zakharova no atacó realmente a Vasily Galkin?
No, es...
Si te apuñalaran por la espalda, camarada Babanin,
¿le devolverías el puñal a tu atacante?
No, claro que no.
Ya me parecía.
Debemos averiguar si podemos volver a confiar en los estadounidenses.
Por eso,
no reactivaremos el programa de asteroides
hasta que sepamos qué salió mal en la misión Kronos.
Una tragedia que acabó con la vida de nuestro querido camarada Kuznetsov.
- Camarada Semenov, ¿tienes el borrador preliminar - Camarada Semenov, ¿tienes el borrador preliminar
De la investigación sobre el accidente en la captura del asteroide XF Kronos?
Sí.
Camarada Volkova, ¿te importaría repartirlos, por favor?
Enseguida, camarada.
Por favor, dale uno a Margaret Reynolds también.
Quiero que revise las conclusiones.
Lo lamento, solo hemos hecho...
Dale el de Babanin.
Camarada Semenov, por favor, continúa.
El diseño estadounidense estaba mal.
El problema lo causó una oscilación armónica mal amortiguada
inducida por el sistema de control de la altitud de la nave.
La activación del control de propulsión del Ranger 1 provocó...
¿FACTORES QUE CONTRIBUYERON?
FALLO MECÁNICO
SUBNIVEL 3
Hay mucho en juego
y este asunto debe resolverse rápidamente,
pero con templanza y sin sacar conclusiones precipitadas.
DEV AYESA HABLA DE LA CRISIS DE MARTE
USO ELEVADO DE O2
Ven a mi despacho.
Siéntate, camarada Semenov.
Estábamos repasando el informe del accidente
elaborado por tu departamento.
¿Hay algún problema?
Directora, yo...
Eres un buen ingeniero.
Ya lo sabías, ¿verdad?
Pero no lo incluiste en el informe.
¿Por qué?
Fue un error de medidas al principio de la fabricación.
La NASA envió las especificaciones de prueba del par de torsión
en libras y pies y nosotros trabajamos en newtons y metros.
Y alguien la cagó con la conversión.
Los tornillos pasaron y los usamos.
Solo después del accidente...
descubrimos el error.
¿Quién metió la pata con la conversión?
- Mi equipo hizo los cálculos, así que yo soy el responsable. - Mi equipo hizo los cálculos, así que yo soy el responsable.
Por fin,
algo de responsabilidad.
Vamos, Kirill.
"En un cautiverio oscuro, los días reptaban lentamente.
Sin gracia. Sin inspiración.
Sin lágrimas. Sin vida. Sin amor.
Entonces mi espíritu despertó y tú volviste a aparecer.
Como una visión pasajera, como el puro espíritu de la belleza".
¿Estás bien?
El KGB se lo ha llevado.
¿A quién se ha llevado?
A mi mentor, Kirill Semenov.
No.
No, eso no...
Lo han despedido. Ella no...
Claro que sí.
Es una de ellos.
Dos hombre fueron a su despacho
y se lo llevaron delante de todo el mundo.
Nadie hizo nada.
Todos unos cobardes.
Yo también.
Buenas tardes a todos.
Tengo buenas noticias.
Los estadounidenses han cedido.
Gracias a nuestros esfuerzos,
la cosmonauta Zakharova será juzgada por crímenes contra el estado.
Muy bien todos, gracias.
Ahora nos espera un largo día de trabajo, así que empecemos.
Lo primero que tenemos en la agenda...