1
00:03:13,110 --> 00:03:14,695
Signore e signori.

2
00:03:14,695 --> 00:03:16,446
Per favore, prendete posto.

3
00:03:32,421 --> 00:03:38,343
Il presidente dichiara questa riunione speciale di
il Mars Oversight Board sarà in sessione

4
00:03:38,343 --> 00:03:42,764
con la presidenza di Irina Morozova
a nome di Roscosmos

5
00:03:42,764 --> 00:03:45,684
nel mese di luglio 2003.

6
00:03:46,894 --> 00:03:50,105
Tutti i membri sono presenti
e il quorum è presente.

7
00:03:51,523 --> 00:03:52,983
Cominciamo.

8
00:46:12,189 --> 00:46:13,482
Cosa gli è successo?

9
00:46:13,482 --> 00:46:17,653
Braccio rotto, costole contuse, polmone collassato.

10
00:46:19,196 --> 00:46:20,572
Mio Dio.

11
00:46:20,572 --> 00:46:23,033
Questi tipi di incidenti accadranno

12
00:46:23,033 --> 00:46:26,203
quando si lavora troppe ore.

13
00:46:27,037 --> 00:46:28,205
Incidente?

14
00:46:29,206 --> 00:46:32,000
Non è stato un incidente, dottore.

15
00:46:32,501 --> 00:46:35,671
Petros dice
il sollevatore idraulico ha funzionato male.