Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTEERT
- Je komt uit Beieren? - Ja.
En je doopnaam is Ferrero?
Ik ben de laatste.
- Hij is geladen, he? - Ja, hij is geladen.
Naar voren richten. Klepje dicht.
- Ik krijg 'm niet uit. - Wat?
Het lukt niet.
- Laat maar aan. - Wat?
- Laat je schoenen aan. - En m'n sokken?
- Kom op. - Ze moeten uit.
- Wat? - Ik moet ze uitdoen.
Slecht nieuws. Kom binnen.
Ludwig wilde 'm kwijt.
Je wilde altijd al leren spelen.
Blij ermee?
De ruimtes...
We hebben veel via eBay verkocht.
- Is er documentatie? - Ja, natuurlijk.
Verkoop voorlopig niets meer.
We dachten... Zo kwamen we rond.
Niets mag verkocht worden tot dit afgerond is.
Het contract loopt eind deze maand af.
Deze kamer zijn in juni en juli verhuurd.
Dat staat in de folder.
Precies.
Hier is de keuken.
Deze twee kamers hebt u eerder gezien.
Dit is het financieel overzicht van 2014...
...en 2015.
Mijn accountant stuurt u maandag het overzicht van 2016.
En de derde persoon, Samuel Bach?
Wij krijgen hem al een tijdje niet te pakken.
In februari is hij eruit gestapt.
Wilt u koffie?
Of water?
Nee, bedankt.
Dit lijkt me vrij duidelijk.
Ik zal alle details nakijken en...
Ik heb een vraag. Wat als we ermee door willen gaan?
Jullie kunnen een faillissement aanvragen en opnieuw beginnen...
...als 'n privé-onderneming.
Dan verkoop ik jullie de naam en manuscripten.
ALL IS WELL
Nee, we vertrekken zo.
Ja, dat zal ik doen.
Oké, Suse...
...ik moet eerst iemand begroeten.
Groet dan.
Hallo.
Wat ben jij groot geworden.
Ja.
Nou...
Wat doe jij hier?
Een klassenreünie.
O, jeetje.
En verder? Hoe gaat het?
Prima.
Ik heb Samuels nieuwe boek nog niet gelezen. Is het wat?
- Is het goed? - Jazeker.
Hij heeft een contract bij Ullstein.
O, jeetje. En jullie?
We hebben net de curator gesproken.
O, jeetje.
Ben je op zoek? Ik heb werk.
- Wat dan? - Mijn hoofdredacteur is...
Sissi, dit is Janne. Janne, Sissi.
Hendrik en Viktors oppas.
Hallo.
Dag.
Ga je niet mee, Martin?
Nee, ik heb nog drinken.
Even redelijk als altijd.
Morgen gaat hij naar Tirol voor zijn bruiloft.
Kom morgen langs, dan praten we wat.
Oké.
- Ik hoor van je, ja? - Beloofd.
- Tot morgen. - Dag.
- Doei. - Doei.
Doei.
- Je ziet er goed uit. - Je blijft maar praten.
We hebben elkaar lang niet gezien.
Kom, we gaan.
We werken aan de herinrichting van de huisartspraktijk.
Flori bepaalt het ontwerp. Hij is daar goed in.
- Woon je weer in München? - Zuidelijker in Beieren.
De oom van mijn vriend heeft daar een huis. Dat knappen we op.
Wat leuk.
Leuk, zeg.
En jij?
Mijn broer en ik runnen een agentschap voor hoofdsprekers.
Geef maar.
Onmogelijk.
Ik ben nog geen 18.
Je wisselgeld en je sigaretten.
Waar ken jij Robert van?
Sissi is mijn zus.
Aha.
Ken jij ene Severin Freund?
Een skischansspringer.
Juist.
Een klasgenoot kent hem.
Wauw.
O, ja?
Severin Freund.
Wauw.
Ik wil dit kopen.
Maar dat kost geld en ik ben blut.
Ik leg wel twee euro neer.
Mis.
Ga niet verder. Dit is het einde van de wereld.
Het loopt dood.
Pas op, een kat.
Een zwarte nog wel.
Dat kan ik wel aan.
Dat zie ik.
Ik ben ook bang.
Kom, doorlopen. Niets te zien.
We willen naar Roberts huis.
Kun jij ons niet helpen?
Ik ben zo moe.
Kom, jij mag op de bank slapen.
Is het hier?
Pas op.
Een geheime plek.
Kijk eens aan.
Ik heb een helm nodig hier.
Waar is het lichtknopje?
Hier loopt een kabel.
Daar.
Hier was mijn eerste kus door Torben...
...en mijn eerste kater door tequila.
Zo, zo.
Ik haal beddengoed.
Wacht, pas op.
Gaat het?
Top.
- Kom maar. - Hier.
- Alsjeblieft. - Bedankt.
Je ruikt goed.
Vast.
Ja, echt.
Hier ruik je echt lekker. Wat is het?
Schnapps.
Abrikoos?
Wil je water?
Ja, zeker.
En nu?
Gaan we slapen.
Laten we zoenen.
We gaan slapen.
Kom, één kus.
Een kleintje.
- Een kleintje? - Ja.
Een echte. Eéntje. Kom op.
Hoe laat moet je morgen op?
- Hoe laat moet je weg? - Wat maakt het uit.
Hop, naar bed.
Dat klinkt alsof ik een kind ben. Dat ben ik niet.
Gedraag je dan niet zo.
Oké.
Zo beter?
Hou op, doe niet zo gek.
Wat is er nou?
- Is dit gek? - Ja.
Is dit gek?
Weet je wel dat je me afwijst?
Word je daar blij van?
Nee, helemaal niet.
Doe dat dan niet.
Ik wil niet echt.
Niet doen.
Hou op.
Gaat het?
Laat eens zien.
Het gaat wel.
Zo erg is het niet.
Wat mankeert jou?
Nee.
Meen je dit nou?
Ben je klaar?
Kom op.
Ga van me af.
Hallo.
Kom je langs?
Ja, graag.
De zon in de tuin is heerlijk.
Waar woon je?
Kom binnen.
- Wat is er gebeurd? - Een scherp randje.
Juist.
Te veel drank, hè?
Ja, dat ook.
Hoe lang woon je hier?
Sissi vond het oude huis niks, maar dit is ook niet alles.
Boterham?
- Nee, bedankt. - Wil je wat drinken?
Koffie, graag.
Hoe was het gisteren?
Mij is gevraagd ghostwriter te worden.
Dat is leuk.
- Melk? - Ja, graag.
Ik meende het gisteren. Ik zoek iemand.
Mijn hoofdredacteur is zwanger en heeft nu cystes of zo.
Ze moet bedrust houden. Heb je interesse?
Denk erover na.
Oké.
Graag.
Leeg.
Ik haal wat uit de kelder en pluk wat bramen.
O, hemel.
- Wat is er gebeurd? - Het spoor achter de bomen.
- Daar rijdt een trein. - Is ze van jullie?
Van Sissi, dus ja.
Heb je een handoek of een theedoek?
Kijk in de wasmand.
Was je niet bij Monica? Wat doe je hier?
Ik woon hier. Hoezo?
Hallo.
Wat doen jullie?
Geraakt door de trein.
Stil maar.
Hé.
Wat een rothuis is dit.
Rotspoor.
Als je eenmaal binnen bent, blijf je ook.
Mooi.
Zie je wel?
We gaan verhuizen.
Dat vond ik al stom.
Het helpt niemand als je voor Piet hier blijft.
Het helpt hem.
Niets voor anderen doen levert nooit wat op.
Klopt.
Neem Andrea nou.
Hij neukt zijn studenten terwijl zij zichzelf weer laat opnemen.
En ze zorgt voor haar schoonmoeder.
Haar hele lijf zit weer onder de puisten, die nare uitslag.
En Helga...
...zij heeft het goed gedaan.
Rent niet achter een man aan.
Zij reist de wereld rond.
Dan doet ze 't goed.
Je weet wat ik bedoel.
Piet zal moeten begrijpen dat ik geen puisten wil.
Wat is er met je oog gebeurd?
Iemand bij de klassenreünie.
Hij wilde iets, ik niet.
Wat?
En toen?
Niets.
Wat wilde hij?
O, mam, hij wilde gaan zwemmen. Zwemmen.
- Wie is het? - Je kent hem niet.
Marcel.
En wat deed Marcel?
Niets.
Ik kan mezelf redden.
Duidelijk. Vandaar dat blauwe oog.
Ik viel en botste ergens tegenaan.
Klaar.
- Dit zint me niet. - Nou en?
Nee is nee.
Alsjeblieft...
- Ja, dit is leuk. - Vind ik ook.
Heel gezellig.
- Vertel me wat er gebeurd is. - Niets.
Marcel wilde gaan zwemmen. Ik struikelde.
En toen?
Doe niet zo hysterisch. Hou op.
- Dat doe ik niet. - Hou er nu over op.
Hoe gaat het met jou?
- Hallo. - Hallo.
Dag.
Doe Lisa de groeten.
Ja, zal ik doen.
Die titels zal ik ophelderen.
Je hoort van me.
Jij ook.
Doei.
Hoi. Pardon.
- Wat is er gebeurd? - Ik liep in het donker tegen een kastje.
- Waar? - Bij de Kimmlers.
Laat eens zien.
Het is niets.
Wil jij de kapstok eraf halen? Hij zit te vast.
- Is dat alles? - Nee.
- Het kopieerapparaat moet weg. - Wat?
- Het kopieerapparaat. - Oké.
En Samuels lelijke trofee...
Dat is dan alles.
Kom eens.
Kom eens hier.
Iedereen denkt dat ik je sla.
Shit.
Wacht.
Zet hem neer.
Hoe was de klassenreünie?
Prima. De aanwezigen bouwden aan huizen en gezinnen.
De rest was er niet.
Wij bouwen aan een huis.
Ik was er ook.
Bedankt.
Is er geen tofu?
Pardon.
Geeft niet.
Je hebt het besteld. Zij wilde het vegetarisch.
Er stond kip.
Super, bedankt.
Clemens' tekst is super.
Heel rauw...
...en persoonlijk. Echt...
Ik vind het prachtig. Je moet 'm lezen.
We zijn failliet, Piet.
We drukken drie boeken.
Dus?
- Hoe bedoel je? - Dat verandert niets.
Zelfs Mr Horn zei...
...dat doorstarten kan.
Hij wil alleen weten of hij de zaak moet sluiten of afkopen. Meer niet.
Interesseert het jou nog?
Ik heb me zes jaar te pletter gewerkt.
Jij bent zo stom.
Je wilt het opgeven?
Bij de reünie zag ik Robert Seifert.
Ik paste vroeger op zijn zoons.
Hij is hoofd HR bij uitgeverij Werder. Hij heeft een baan voor me.
Wat voor baan?
Invallen voor zijn zwangere hoofdredactrice.
Wat?
Ze moet bedrust houden.
Juist.
Wil je non-fictie schrijven?
- Feitelijk is dat niet zo erg. - Feitelijk is het top, maar we verhuizen.
Ik heb nog niets toegezegd.
Waarom vertel je het?
Ik wilde het bespreken.
Nou, vertel op.
- Hebt u de flesopener? - Nee.
- Zojuist nog wel. - Nu niet, zoals je ziet.
- Hebt u hem in uw zak? - Wat is er nou?
Kijk even of je hem per ongeluk in je zak hebt gestopt.
Goed, Janne. Geen zorgen.
Zij betaalt.
Goed, je bent niet dronken. Dat doet er niet toe.
Ik bel toch. Je hoeft niet op te nemen.
Ja.
Ja, kusje. Doei.
Vrouwen.
Wat heb je misdaan?
Ik had eerder ook een leven.
Hoe durf je?
Je wilde dit lezen.
Van Samuel.
Juist.
Bedankt.
Ga hiernaast je kantoor bekijken.
Er kan een kleiner bureau in.
Dan is er plek voor een bank.
Ik wil het morgen weten.
Er is nog een gegadigde.
Denk erover na.
Waar zijn je zoons?
Bij hun moeder in Nederland.
Geen goed onderwerp.
Neem de baan toch aan.
Ik heb één vrouw nodig die me bijstaat.
- Hallo. - Hallo.
Hallo.
Ga je mee naar het theater? Sissi voelt zich ziek.
- Wat speelt er? - Nora. De première.
Kijk eens wat ik heb.
Zijn telefoon staat al zes dagen uit.
Wat een aansteller.
Leuk.
Waar was je?
- Hier. - Sorry, ik moest nog bellen.
Daar is Martin.
Een goede vriend en mijn zwager.
Hij leidt de fusie van de afdelingen.
Wat grappig. Hallo.
- Hallo. - Kennen jullie elkaar?
Van de reünie.
Aha, daar waren wij ook.
De bel is gegaan.
Hoe was de bruiloft?
Matig.
Wil je met me praten?
Willen?
Oké, kunnen we praten?
Misschien niet hier.
Vond je het wat?
Matig, en jij?
Nee, zo oppervlakkig.
Wat houdt de fusie in?
We voegen twee afdelingen samen. Het is al drie maanden gaande.
Hoelang nog?
Zes weken.
Hé, hallo, Eve.
Hé, jij daar. Hallo.
- Ben je gekomen? - Natuurlijk.
Wat vond jij ervan?
Ik viel meermaals in slaap.
- O, ja? - Vond jij het goed?
- Ja. - O, ja?
- Wij gaan naar Schumann's. Zie je daar? - Graag.
- Tot straks. - Ja.
De vrouw van de uitgever. Heel aardig.
Ik moet naar een verjaardag.
- Wat jammer. - Ja.
- Je hoort van me. - Ja.
- Fijne avond. - Insgelijks.
- Doei. - Doei.
Waar was je?
In het huis en in een jury in Londen.
Dat was afgezegd.
Ja, maar ik bedacht me.
Het was leuk. Je krijgt de groeten.
Wat?
Ik wilde erover praten.
Ik niet.
Ik wel.
Nee.
Jij wilt toestemming, maar die moet je zelf zoeken.
Jammer van de piano.
Er is koffie.
En jij dan?
Doet er niet toe. Jij doet ook wat je wilt.
Hallo.
Ik moest het laten weten.
Ik laat het dus weten.
Zin in? Zeker.
Ja.
Een doodgewoon proces.
Hallo.
Kom maar, we zijn net klaar.
Vergeet die memo vrijdag niet. Ik stuur je de vragenlijst.
Precies.
Bedankt.
- Doei. - Doei.
Hoi.
- Hoi. Alles goed? - Ja.
Martin zei dat de klassenreünie leuk was.
We dansten de tango.
Kan hij goed dansen?
Matig.
Dat heeft hij nodig.
We moeten opschieten.
Ik moet over anderhalf uur bij de kinderwenspoli zijn.
Wil je kinderen?
Als de oude niet meer met je praten maak je nieuwe.
Ik kijk ernaar uit. Echt.
Janne?
Ja?
Kunnen we nu praten?
Het hoeft niet hier.
We kunnen iets gaan drinken.
Sorry, er is bezoek.
- Wat wil je bespreken? - Nou...
Het spijt me.
Ik weet niet wat ik nu moet doen.
Je doet nu niets. Wat wil je doen?
Het is niet of ik niet weet...
Je moet...
...zeggen wat je wilt of wat ik moet doen.
Wat lief.
Je kunt chocola voor me kopen.
- Laten we niet... - Hallo.
Die zaak op Tumblinger.
- Die garage. - Begrepen. Bedankt.
- Doei. - Dag.
Ik wilde zeggen dat ik zal doen wat je wilt.
Robert weet van niets.
Maar als jij dat wel wilt, vind ik dat goed.
Nee, zeker niet. Integendeel.
We zeggen niets tegen Robert en maken het niet lastiger.
Ik kan mijn werk overdragen.
Dit is te veel.
Ik wil het niet opblazen.
- Oké. - Ja?
Zoals je wilt.
Dat wilde ik alleen kwijt.
- Ik vind wat jij wilt belangrijk. - Ik wil niks. Bedankt.
Er is...
Bedankt.
Niets aan de hand.
- Oké. - Echt.
Oké, tot ziens.
Pas op met de rozemarijn. Die maakt vis bitter.
We moeten tijm hebben.
Hoe is het met Robert?
Huwelijksproblemen. Verder gaat het goed.
Ken jij Robert?
Nee, hoezo?
Gewoon.
Wat doen jullie met het huis?
- We zien wel. - Hoeveel kamers heeft het?
Ik ken genoeg mensen die 't willen.
Heiner, met zijn gezin en kleinkinderen.
Hij is al lang op zoek.
Misschien wekelijks afwisselen. Ik...
Sabine, het is een bouwput.
Op de lange termijn.
Mam, hou op.
Dat zijn genoeg aardappelen.
Alleen deze nog.
Hoe oud is Robert?
Vijf- of zesenvijftig?
En nu?
We kunnen vrijen.
Oké.
Voorzichtig, niet vallen. Kom maar.
Je krijgt een papiertje om...
...de gel af te vegen.
...praten?
Ja.
Werner, nu niet.
Oké, mooi.
Goed, perfect. Dag.
Ja, precies, van 19:30 tot 20:00 uur.
Ja, dag.
Tot volgende week woensdag, maar dat wordt krap.
We kunnen met medicatie een abortus opwekken.
Je neemt een pil en een tot twee dagen later...
...heb je thuis een miskraam en kom je daarna voor controle.
Later heb je nog een operatieve abortus.
Een curretage onder narcose.
In Duitsland kan dat legaal tot half september...
...of eind september. Dat houdt in...
Ja, dat kan makkelijk.
Ja, de ondertitel is ook in aanvoegende wijs.
Precies.
Oké.
Dag.
Heb je gerookt?
Ja, eentje. Bij het raam.
Heb je er nog meer?
Hoezo mag je dat niet?
Volgens Dr Habbich maakt het je onvruchtbaar.
Een sigaret staat gelijk aan een zenuwinzinking.
Het is een misvatting...
...dat een jonge vrouw je jong laat voelen.
Je gaat je juist oud voelen.
Mirjams kantoor.
Hennings.
Wie is Henning?
Dat van Robert.
En het mijne.
Juist. Heb je een afspraak?
Je kunt met mij mee...
...iedereen ontmoeten.
Hermann en de anderen.
Ja.
Piet, Robert. Robert, Piet.
- Hallo. - Aangenaam.
Insgelijks.
Dus? Wat gaan jullie doen?
Een hapje eten?
Jullie kunnen allebei komen.
Het eten is goed, er is catering.
Mijn zwagers verjaardag en een bedrijfsfeest in één.
- Klinkt leuk. - We gaan naar Isar Bowling.
Een traditie. Zijn vader en ik komen er al 20 jaar.
Wat?
Kom, doe niet zo lastig.
Bowlen is leuk.
Wat is er?
Een succes, hè?
- Gefeliciteerd. - Bedankt.
Piet, Martin.
- Hallo, gefeliciteerd. - Bedankt.
Je kunt niet verdrinken?
Nee, je drijft in het zoute water.
- Deze zit op slot. - Het is of je zweeft, echt tof.
Wat heb je voor je broer gekocht?
Een wijnconferentie.
Hij wil meer weten, maar weet niets.
Toen zei ze tegen de psycholoog...
Leuke vrouw, trouwens. Heel leuk.
Zit voor een muur vol baby's in eierschalen.
Maakt niet uit. Zij praat en ik zit ernaast.
Ik zit naast haar, ik ben er...
...maar zij zegt...
...dat ze alleen de woestijn doorkruist en sterft van de dorst.
Dat ze bijna dood is.
Dan kom ik aan, behangen met waterflessen.
Ik drink uit eentje...
...en giet er eentje...
...voor...
...over mijn hoofd en geef er haar geen.
Voor haar is dat beeld heel echt.
En die psycholoog...
...gaat erop in.
Jij lacht. Moet ik het met hen over water hebben?
- Wat zou jij doen? - Niet accepteren.
Ja, maar ik...
Ik zou het niet tolereren.
Ik probeer haar te begrijpen.
Neuk haar gewoon drie keer per dag.
Dan wordt ze zwanger en vrolijker.
- Hé, hallo. - Hoi.
Hoe komt dit zo?
- Robert vroeg het. Piet wilde bowlen. - Oké.
Hoe gaat het?
Prima. Ik ben zwanger.
Na het gesprek moet je drie dagen wachten...
...voor je naar een kliniek mag.
Om na te denken.
Dat je geen overhaast of verkeerd besluit neemt.
Kan ik iets doen?
Wat dan?
Kijk.
Niet zo arrogant. Misschien is het niet van jou.
Ik stond vroeg op, ik ben moe.
Martin had goed advies.
Over de zaak. Hoe we die op moeten zetten.
- Hij is heel aardig. - Ja.
Kom hier.
Wat is er?
Dat is Samuel.
Ik wil niet.
Wacht even.
Hé.
Hoi.
Hoe gaat het?
Wat is dit? Schaam jij je niet?
- Niet echt. - Wat?
We proberen je al weken te bereiken. Vanwaar die stilte?
Met jou valt niet te praten.
Weet je wat?
Je bent een laffe hufter.
Hallo.
Hoi.
Ben je gek?
- Zie je wel? - Ben je gek of zo?
- Piet, stop. - Ik zei het.
- Piet, stop. - Ben jij even goed.
- Piet, stop. - De beste.
Wat?
Hou op.
Wat dan, Janne? Wat?
Heb ik geen gelijk?
- Kunt u rustig doen? - O, hemel.
Ga bonnen uitschrijven.
- Moet ik om versterking vragen? - We praten gewoon.
Wat is er, Janne?
Dat bedoelt hij niet.
- Jawel. - Kalm.
- Hij kalmeert wel. - Nee, hoor.
- We kennen hem. Geen probleem. U kunt gaan. - Daar lijkt het niet op.
Ga gewoon weg.
Met genoegen.
Oké...
Niets aan de hand. Bedankt.
- Zeker weten? - Ja.
Dus jij redt de dag?
- Kom mee. - Wat?
- Ik sta aan jouw kant. - Nee.
- Jawel. - Niet waar.
- Ik sta aan jouw kant. - Laat me.
Janne, laat me.
Jij?
Dat dacht ik ook.
Wat doe jij hier?
Het voorwoord voor Henning. Jij?
Is er iets gebeurd?
Nog niet.
- Dit is er gebeurd. - Wat heb je gedaan?
Niets.
Het was Sissi.
Wat?
Ja.
Ze schopte me uit bed.
En bleef schoppen.
Wat?
Waarom?
Omdat ik moe was.
Ze is doorgedraaid.
- En je stond dat toe? - Ik kan niet terugschoppen, hè?
Jawel.
Dit is absurd.
Dit moet ophouden.
Hoe dan?
Ik boek een hotel voor je.
Piet?
Wat?
Mag ik binnenkomen?
Nee.
Bedankt.
- Wie brengt u thuis? - Een taxi.
Wie begeleidt u?
- De chauffeur. - Dat kan niet.
Waarom niet?
U moet door iemand geholpen worden.
U kunt niet rijden.
U gaat onder narcose.
Daarom neem ik een taxi.
Dat mag niet. Staat in de folder en we hebben het gezegd.
Wat stom. De chauffeur kan me toch...
Miss Mann, we gaan niet in discussie.
U wordt alleen geopereerd als u iemand bij u hebt.
Sabine Mann.
Ja, ik wacht op Sabine.
Ik...
Piet, ik hoorde je wel.
Ga naar huis. Ik wacht hier.
Dus...
Je hoefde niet te komen.
Je moeder is in Hamburg bij een congres en maakt zich zorgen.
Heb je een abortus gehad?
Kun je opstaan?
- Ga weg. - Wat?
Rot op.
Ik ga uw bloeddruk opnemen...
...en als die goed is, mag u gaan.
Ontspan.
Prima, 125 over 80.
Laat uzelf vertroetelen.
- Misschien wat kippensoep? - Misschien.
Miss Mann.
- Dag. - Wees voorzichtig.
- Dag. - Oké, dag.
Wat doe je hier?
- Vertel me wat er speelt. - Laat me...
Wat wil je van me?
Niets.
Clemens verhuist. De komende nachten slaap ik daar.
Slaap jij twee nachten erna elders, dan verhuis ik mijn spullen.
Kunnen we praten?
Nee, ik wil niet meer praten. Echt.
Kun je zelf de trap op?
Je moeder heeft deze nodig.
Oké, ik kom naar kantoor om het te versturen.
Hé.
Ben je gek?
Gaat het?
Ja, goed. Eens zien.
Ben je thuis?
Hallo, is Robert er?
Nee.
Hij is er niet, ik bel je nog.
Dat was Sissi.
Robert is niet thuis. Weet jij waar hij is?
Ja, ik heb een hotel voor hem geboekt. Hoezo?
Juist.
- Wat bedoel je daarmee? - Ik had geen idee.
Ik wist 't niet.
Wat wil je nu van me?
- Niets. Ik wil niets. - Nee, want jij wilt nooit iets.
Wat sneu dat je niets kunt zeggen of doen.
Echt sneu. Wat heb jij het rot.
Wat is er aan de hand?
Niets. Hoezo?
Alles gaat top.
En met jou?
Geen idee, zeg het maar.
Echt? En dan?
Dan weet je nog niks. Je weet het nooit.
Dit herken ik.
Je weet nog niet wat te zeggen of doen.
Dat weet je nooit.
Vroeger wel?
Ooit wel, of is je brein altijd zo klein geweest als je lul?
Moet ik je aanraken?
- Hier? - Stop.
Stoppen?
- Hier? - Hou op.
Ophouden?
Hou op, ja?
- Moet ik stoppen? - Ja...
Wil je dit niet? Nee? Het voelt goed.
Hé.
- Stop. - Hé, wat is er nou?
Wat is er?
- Hier? - Janne.
Doe dit niet.
- Wat is er? - Stop.
Rot op.
Blijf van me af.
Robert kreeg je niet te pakken. Ik wil het rapport.
Ik heb het je net gestuurd.
- Ik moet morgen naar Keulen. - Ik stuur het je.
Waarom neem je verdomme niet op?
Wat is er?
- Waarom neem je niet op als ik bel? - Wat is er gebeurd?
Moet ik terugkomen?
- Ik kom zo snel mogelijk. - Oké.
De aardappelen zijn nog hard.
- Hallo. - Hallo.
- Robert gaat door naar het congres. - Oké.
Bel hem dan.
Hij neemt niet op.
- Neem de mijne. Dan neemt hij op. - Ja.
Jou wil hij wel spreken.
Lief, maar...
Hij moet het willen.
- Hoi. - Hallo.
Ik ben weg bij Sissi.
- Heb jij van Martin gehoord? - Hij komt vast zo.
- Ik zeg wel iets, goed? - Oké.
Goedemorgen allemaal.
Goedemorgen.
Het was een belangrijke...
...en zeer emotionele en...
...lastige tijd. De laatste dag.
Miriam heeft nog iets leuks voor ons.
Ik wens jullie allen een goede laatste dag.
Miriam?
Twee.
Ga door. Twee.
Eén.
- Twee. - Drie.
Bijna.
Mooi. Goed.
Prima voor de eerste keer.
- Die twee? - Achterin?
Als ze snel zijn, eindigen ze onder tafel.
Even zoeken. We hebben slechts twee ballen.
- Dat is niet goed. - Sorry.
- Bedankt. - Geen dank.
Wie wil...
Ik heb vandaag geleerd dat teamwork niet werkt.
Wees eerlijk.
Alleen had ik de bal in 30 seconden in het bakje.
De bal viel. Hij verdween een keer.
In een broekzak, een jaszak. Waar was hij?
Was dat bij jou?
Hoe vond jij het, Susanne?
Het was gek, want er waren twee ballen.
De laatste die hem had, had meteen 'hier' moeten zeggen.
Het was irritant en verstoorde de boel.
We moeten het niet opblazen.
Daar gaat het niet om. Dit gaat om externe perceptie.
Zonder oordeel.
Iemand anders? Wat jij, Franziska?
Ik vond het allemaal nogal opdringerig.
We vergaten allemaal de bal.
Misschien was ik hem niet vergeten als hij er was.
Als ze hem niet gejat had.
Er waren irritaties. Wat vond jij?
Ik merkte het niet.
- Janne, kun je even komen? - Natuurlijk.
Excuseer.
Wil je een paar afspraken overnemen en anderen afzeggen?
Fanny kan ze afzeggen. Zeg haar...
- Martin heeft een ongeluk gehad. - Ja, gisteravond.
Met de auto.
Ze weten nog niet...
- Ik werd pas tien minuten geleden gebeld. - Ja.
We gaan naar de intensive care en...
Luister, de afspraak met Hermann moet doorgaan.
Spreek jij Mr Meyer.
En de anderen...
Dat regel je wel, toch?
Geen zorgen.
- Ga alstublieft mee. - Nee.
Ik schrijf uw gegevens op, dan kunt u de volgende nemen.
De automaat was kapot. Ik blijf.
Elk station heeft twee kaartautomaten.
- Kom. - Ik wilde een kaartje kopen.
Dan zetten we de metro stil en bellen de politie.
Er is een bureau boven.
Ik moet door. De automaat was stuk. Ik blijf.
Ga alstublieft mee.
Uitstappen.
Nee.
Kom, u houdt iedereen op.
- Kom, uitstappen. - Nu.
Nu meteen.
- Kom. - Ik wilde een kaartje kopen.
De automaat was stuk.
- Dat weet ik. - Ik kon niets kopen.
Ik stap niet. Ik moet door.
Het heeft geen zin.
Stap nou uit, we willen verder.
Wat is er?
Met Schulze, we staan op Arabellapark. Kun je iemand sturen?
Bedankt.