Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTERER
- Du er fra Bayern? - Ja.
Og du ble døpt Ferrero?
Jeg er den siste.
- Det er ladd, ikke sant? - Ja, det er det.
Pek fremover. Bra. Lukk klaffen.
- Jeg får dem ikke av. - Hva?
Jeg får det ikke til.
- Behold dem på. - Hva?
- Behold skoene på. - Og sokkene?
- Kom igjen. - Jeg må ta dem av.
- Hva? - Jeg må ta dem av.
Jeg har dårlige nyheter. Kom inn.
Ludwig ville kvitte seg med det.
Du har alltid villet lære å spille.
Er du glad?
Rommene...
Vi har solgt det meste her på eBay.
- Fins det dokumenter? - Ja, selvsagt.
Ikke selg mer fra nå av.
Vi trodde...
Vi betalte regninger.
Nei, ingenting må selges før rapporten er klar.
Kontrakten utløper på slutten av måneden.
Disse rommene leier vi fortsatt i juni og juli.
Det står i mappen.
Akkurat.
Her er kjøkkenet.
Og du så disse to rommene tidligere.
Dette er den økonomiske rapporten for 2014...
...og 2015.
Skatterådgiveren min skal sende deg rapporten for 2016 på mandag.
Hva med den tredje, Samuel Bach?
Vi har ikke fått tak i ham på noen uker nå.
Han sa fra seg eierskapet i februar.
Vil du ha en kaffe?
Litt vann?
Nei takk.
Alt er veldig greit.
Jeg skal undersøke detaljene, og så...
Jeg har et spørsmål. Hva kunne vi gjøre om vi ville fortsette?
Du kunne overveie å oppgi selskapet og startet et nytt,
et privat selskap.
Jeg selger deg navnet og manuskriptene, og du fortsetter.
DET GÅR BRA
Nei, vi drar snart.
Ja, det skal jeg gjøre.
Greit, Suse...
...det er noen jeg må si hei til.
Si hei, da.
Hei.
Jøss, som du har vokst.
Ja.
Vel...
Hva gjør du her?
En klassefest.
Hjelpe meg.
Hva annet? Hvordan går det?
Ok.
Jeg har ikke lest Samuels nye bok. Har den fått gode kritikker?
- Er den god? - Ja.
Så god at Ullstein kontaktet ham.
Hjelpe meg. Hva med dere?
Vi har akkurat truffet bobestyreren.
Hjelpe meg.
Jeg har en jobb. Trenger du en?
- Hva er den? - Redaktøren min er...
Sissi, dette er Janne.
Hun passet Hendrik og Viktor.
Hei.
Blir du ikke med oss, Martin?
Nei, jeg drikker ferdig.
Like fornuftig som alltid.
I morgen skal han i bryllupet i Tyrol.
Kom innom i morgen så vi kan ta en prat.
Greit.
- Ta kontakt. Lover du? - Jeg lover.
- Vi ses i morgen. - Ha det.
- Ha det
Ha det.
Du ser godt ut.
Du snakker hele tiden.
Vi har ikke sett hverandre på lenge.
Kom igjen, vi går.
Vi pusser opp legens kontor.
Flori har ansvaret for designen. Han gjør det bra.
Er du i München igjen?
Vi flyttet til Niederbayern.
Onkelen til kjæresten min har hus der. Han bruker det ikke, så vi pusser det opp.
Flott.
Så fint.
Hva med deg?
Jeg driver et byrå med broren min for hovedtalere.
Gi meg det.
Det er umulig.
Jeg er ikke 18 ennå.
Der er vekslepengene. Her er sigarettene.
Hvordan kjenner du Robert?
Sissi, søsteren min.
Jeg skjønner.
Vet du hvem Severin Freund er?
- En skihopper. Hvorfor? - Jeg skjønner.
- En i klassen min spiste middag med ham. - Jøss.
Er det "jøss"?
Severin Freund.
Jøss!
Jeg vil kjøpe dette.
Det koster penger, men jeg har ingen.
Jeg legger bare to euro der.
Jeg bommet.
Ikke gå lenger. Dette er verdens ende.
Dette er en blindvei.
Pass deg, en katt.
Og en svart en!
Jeg ordner det.
Det ser jeg.
Jeg er også litt redd.
Gå videre. Det er ingenting å se. Ingenting.
Vi skal til Robert.
Kan du hjelpe oss?
Jeg er utslitt.
Kom, du kan sove på sofaen.
Er det her?
Pass på.
Et hemmelig gjemmested.
Voilà.
Jeg trenger hjelm her inne.
Hvor er bryteren?
Det er en ledning.
Der er den.
Jeg fikk mitt første kyss av Torben her,
og min første alkoholforgiftning av tequila.
Jeg skal hente sengeklær.
Vent.
Greit?
Flott.
- Jeg skal ta den. - Her.
- Sånn. - Takk.
Du lukter godt.
Jo da.
Jeg mener det.
Akkurat der lukter du så godt. Hva er det?
Schnapps.
Aprikos.
Litt vann?
Ja, veldig gjerne.
Og så?
La oss sove litt.
Nei, la oss kysse.
Nei, la oss sove.
Kom igjen. Bare ett.
Et lite et.
- Et lite et? - Ja.
Et ordentlig et. Én gang? Jeg visste det.
Når må du opp i morgen?
- Når må du opp? - Hvem bryr seg om det?
Gå og legg deg nå.
Du snakker til meg som jeg var fem. Men det er jeg ikke.
Ikke oppfør deg sånn, da.
Ok.
Er dette bedre? Hva?
Hold opp. Det er dumt.
Hva? Hva er galt?
- Er dette dumt? - Ja.
Det er dumt?
Legger du merke til at du skuffer meg?
Føles det bra?
Nei, det føles ille.
Så ikke gjør det.
Jeg tror ikke jeg vil.
Ikke gjør det.
Bare hold opp!
Gikk det bra?
La meg ta en kikk.
Det går bra.
Det er ikke så ille.
Hva feiler det deg?
Nei.
Seriøst?
Er du ferdig?
Kom igjen.
Gå vekk.
Hei.
Kommer du bort?
Med glede.
Solen er så fin i hagen.
Hvor bor du?
Kom inn.
- Hva har skjedd? - En uventet skarp kant.
Jeg skjønner.
Mye å drikke, hva?
Ja, det også.
Hvor lenge har du bodd her?
Sissi likte ikke det gamle huset, men dette er heller ikke riktig.
Litt brød?
Nei takk.
Noe å drikke?
Kaffe.
Hvordan var det i går?
Jeg ble spurt om å bli ghostwriter.
Ikke dårlig.
- Melk? - Ja takk.
Jeg tøyset ikke i går. Jeg ser etter noen.
Redaktøren min er gravid, og nå har hun cyster.
Hun er sengeliggende. Om du er interessert.
Tenk på det.
Ok.
Det skal jeg.
Den er tom.
Jeg går i kjelleren. Skal hente noen bjørnebær også.
Herregud.
Hva har skjedd?
Skinnene bak trærne.
Det er togskinner.
Er det din katt? Det er Sissis. Så den er vår.
Har du en fille? Et kjøkkenhåndkle?
Se i kleskurven.
Jeg trodde du var hos Monica. Hva gjør du her?
Jeg bor her. Hvorfor det?
Hallo.
Hva gjør dere to her?
Toget traff den.
Det går bra.
Hei.
Dette fordømte huset!
De fordømte skinnene.
Når du får en fot innenfor, blir den der.
Flott.
Ser du?
Vi skal flytte.
Noe jeg syns er tåpelig.
Det hjelper ingen at du blir i huset for Piets skyld.
Det hjelper ham.
Du vil alltid betale om du ikke gjør ting for andre.
Ja.
Andrea, for eksempel.
Han knuller studentene sine, mens hun legger seg inn igjen.
Og hun tar vare på svigermoren sin.
Blemmene over hele kroppen hennes har kommet tilbake,
dette voldsomme utslettet.
Og Helga...
...hun har skjønt det.
Hun jakter ikke på en fyr.
Hun reiser jorden rundt.
Hun må ha skjønt det.
Du vet hva jeg mener.
Jeg vil ikke ha utslett. Piet må bare forstå det.
Hva har skjedd med øyet ditt?
Det var en fyr på klassefesten.
Han ville, og jeg ville ikke.
Hva?
Og så?
Ingenting.
Hva ville han?
Han ville bade, mamma. Bade.
- Hvem var det? - Du kjenner ham ikke.
Marcel.
Og hva gjorde Marcel?
Ingenting.
Jeg kan forsvare meg.
Ja, derfor har du et blått øye.
Fordi jeg snublet i en kant.
Det holder.
Jeg liker det ikke.
Det er ikke poenget.
Et nei er et nei.
Vær så snill...
- Ja, jeg liker det. - Jeg også.
Det er deilig.
- Si hva som skjedde, nå. - Ingenting.
Marcel ville bade, og jeg snublet.
Og så?
Du er hysterisk. Hold opp.
- Det er jeg ikke, og det vil jeg ikke. - Hold opp. Nå!
Hvor gammel er du?
- Hei. - Hei.
Hei.
Hils Lisa.
Det skal jeg gjøre.
Jeg skal finne ut av titlene.
Jeg ringer deg.
Du også.
Ha det.
Hei. Unnskyld meg.
Hva skjedde?
Jeg kolliderte med et skap i mørket.
- Hvor da? - Hos Kimmler.
La meg se.
Det går fint.
Kan du ta ned knaggene? Skruene er for harde.
- Er det alt? - Nei.
- Kopimaskinen må kastes. - Hva?
- Kopimaskinen. - Ok.
Og Samuels stygge premie...
Tja, da er det alt, da.
Kom hit.
Alle må tro at jeg slo deg.
Helvete.
Vent.
Sett den ned.
Hvordan var klassefesten?
Hyggelig. De som var der, bygger hus og får barn.
De som ikke gjør det, var ikke der.
Vi bygger også hus.
Og jeg var der.
Takk.
Bestilte du ikke tofu?
Unnskyld.
Nei, det går bra.
Hvorfor? Jeg hørte deg bestille. Hun ville ha uten kjøtt.
Det sto kylling.
Takk, det er fint.
Meldingen fra Clemens er flott.
Veldig tøff... veldig personlig. Virkelig...
Jeg likte den godt. Du må lese den.
Vi er konkurs, Piet.
Vi trykker tre bøker.
Hva så?
- Hva mener du? - Det endrer ingenting.
Selv herr Horn sa at en ny start ikke er noe problem.
Han vil bare vite om firmaet skal avvikles eller oppgis. Tror du han bryr seg?
Bryr ikke du deg heller mer?
Jeg har slitt meg ut for det i seks år.
Du er så dum.
Vil du gi opp?
Jeg møtte Robert Seifert på festen.
Jeg pleide å passe barna hans.
Han leder humanistiske fag hos Werder-forlaget.
Han tilbød meg en jobb.
Hva slags jobb?
Som vikar for redaktøren hans. Hun er gravid.
Hva?
Sengeliggende med cyster.
Jeg skjønner.
Vil du skrive fagbøker?
Det er ikke egentlig så ille.
Det er egentlig flott, men vi skal flytte.
Jeg har ikke sagt ja ennå.
Så hvorfor forteller du det?
- Jeg ville bare snakke om det. - Så snakk. Hva er det?
- Har du opptrekkeren? - Nei.
- Du hadde den nå nettopp. - Men ikke nå, som du ser.
- Har du lagt den i lommen? - Hva vil du?
Ha opptrekkeren. Bare sjekk. Kanskje du la den i lommen.
Ok, Janne, ta det med ro.
Hun betaler.
Ok, du er ikke full. Det gjør ingenting.
Jeg ringer uansett. Du behøver ikke å svare.
Ja.
Ja. Kyss meg. Vi ses.
- Jenter, altså. - Hva har du gjort galt?
- Jeg hadde et liv før henne. - Hvordan våger du?
Du ville lese denne.
Fra Samuel.
Akkurat.
Takk.
Ta en kikk på nabokontoret. Det blir ditt.
Vi kan sette inn et mindre bord.
Da har du rom til en sofa.
Jeg må ha svaret i morgen.
Det er en kandidat til. Sov på saken.
Hvor er sønnene dine?
Med moren sin i Nederland.
Ikke et godt emne.
Du må ta den.
Jeg trenger én kvinne i mitt liv som støtter meg.
- Hei. - Hei.
Hei.
Blir du med meg på teateret? Sissi er dårlig.
- Hva viser de? - Nora. Det er premieren.
Se hva jeg fant.
Telefonen hans har vært av i seks dager.
Litt for mye døende svane.
Fin.
Hvor har du vært?
- Her. - Beklager, jeg måtte ringe.
Der er Martin.
En god venn og svogeren min.
Han styrer sammenslåingen av avdelingene.
Så artig. Hei.
- Hei. - Kjenner dere hverandre?
Fra klassefesten.
Selvsagt, vi var også der.
Nå ringer det.
- Hvordan var bryllupet? - Sånn passelig.
Vil du prate?
Om jeg vil?
Ok, kan vi prate?
Kanskje ikke her.
Likte du det?
- Sånn passelig. Og du? - Nei, det er dumt og forfengelig.
Hva er denne sammenslåingen?
To avdelinger er slått sammen. Vi har styrt det i tre måneder.
Og hvor mye lenger?
Seks uker.
Hei. Hallo, Eve.
Det er deg. Hallo.
- Er du her? - Selvsagt.
Hva syns du?
Jeg sovnet flere ganger.
- Jeg er overrasket. - Likte du det?
- Ja. - Ja?
- Vi skal til Schumann. Dere også? - Gjerne.
- Vi ses senere. - Ja.
Forleggerens kone. En hyggelig person.
Jeg er invitert i en bursdag, og jeg lovet å gå.
- Så synd. - Ja.
- Jeg tar kontakt. - Ja.
- Ha en fin kveld. - Du også.
- Ha det. - Ha det.
Hvor har du vært?
I huset og i panelet i London.
- Vi avlyste det. - Ja, og jeg bekreftet på nytt.
Det var hyggelig. De hilser.
Hva?
Jeg ville bare snakke om det.
Jeg vil ikke snakke om det.
Jeg vil.
Nei.
Du vil ha tillatelse, men du må finne ut av det selv.
Det er bare synd med pianoet.
Det er litt kaffe.
Og du?
Det er ikke din sak. Du gjør også som du vil.
Hei.
Du sa jeg skulle gi beskjed.
Så jeg gir beskjed.
Jeg er også glad.
Ja.
En normal prosess.
Hei.
Kom inn. Vi er ferdige.
Husk notatet til fredag, og jeg skal sende spørreskjemaet.
Akkurat.
Takk.
- Ha det. - Ha det.
Hei.
- Hei. Går alt bra? - Ja.
Martin sa at klassefesten var hyggelig.
Vi danset tango.
- Er han en god danser? - Sånn passelig.
Det er det han trenger.
Vi må skynde oss.
Jeg må på fertilitetsklinikken om halvannen time.
Vil du ha barn?
Om de eldre ikke snakker med deg mer, lager du nye.
Jeg ser frem til det. Virkelig.
Janne?
Ja?
Skal vi prate nå?
Det behøver ikke å være her.
Vi kan gå og ta en kaffe.
Beklager, vi har gjester.
- Hva vil du prate om? - Vel...
Jeg beklager.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal oppføre meg nå.
Du skal ikke gjøre noe nå. Hva skulle du gjøre?
Det er jo ikke... Jeg vet ikke...
Du må...
...si hva du trenger eller hva jeg kan gjøre.
Du er søt.
Du kan gi meg sjokolade.
- Ikke la oss... - Hallo.
Jeg mente det i Tumblingergaten.
- Verkstedet. - Skjønner. Takk.
- Ha det. - Adjø.
Jeg ville bare si at jeg gjør det du måtte ønske.
Robert vet ingenting.
Om det er viktig for deg, er det greit.
Nei, det er det ikke. Tvert imot.
La oss holde Robert utenfor og ikke gjøre det mer komplisert.
Det går bra å overlate jobben til en kollega.
Dette er for mye.
Jeg vil ikke gjøre det til noe stort.
- Ok. - Ok?
Som du vil.
Det er alt jeg ville si.
- Det betyr noe hva du vil. - Jeg vil ingenting. Takk.
Det er...
Takk.
Alt går bra.
- Ok. - Virkelig.
Ok, vi ses.
Vær forsiktig med rosmarinen ellers blir fisken bitter.
Ja, vi trenger timian.
Hvordan går det med Robert?
Han har visst ekteskapsproblemer. Ellers går det bra.
- Kjenner du Robert? - Nei, hvorfor det?
Jeg bare spør.
Hva skal dere gjøre med huset?
- Vi får se. - Hvor mange rom har det?
Jeg vet om mange som ville like det.
Heiner med hans familie og barnebarn.
Han har lett i en evighet.
Man kan bytte på ukentlig. Jeg vil gjerne...
Sabine, det er en byggeplass.
Jeg mener, i det lange løp.
Mamma, hold opp.
Jeg tror vi har nok poteter.
Bare denne siste, ok?
Hvor gammel er Robert?
Femtifem, femtiseks?
Og nå?
Jeg kunne ligge med deg.
Ok.
Forsiktig, så du ikke snubler. Kom ned.
Bra, jeg skal gi deg litt papir til å tørke av...
...gelen. Så...
...prate mer?
Ja.
Werner, jeg kan ikke snakke nå.
Ok, fint.
Fint, perfekt. Ha det.
Ja, akkurat. Halv åtte til åtte.
Ja, ha det.
Til onsdag neste uke, men det er veldig kort tid.
Du kan få en medikamentell abort.
Du tar en pille, og en dag eller to senere
får du en abort hjemme, og så får du en undersøkelse.
Etterpå får du en abort med instrumenter.
En slags utskrapning under narkose.
I Tyskland kan det gjøres lovlig frem til midten av september,
selv slutten av september. Dette betyr...
Ja. Det kan lett skje.
Ja, undertittelen er også i konjunktiv.
Akkurat.
Greit.
Ha det.
Har du røykt?
Ja, en ved vinduet.
Har du flere?
Hva mener du, at du ikke får lov?
Dr. Habicht sier at du blir impotent.
En sigarett er lik et nervøst sammenbrudd.
Det er en misforståelse at en ung kone får deg til å føle deg ung.
Hun får deg til å føle deg gammel.
Mirjams kontor.
Hennings.
Hvem er det?
Roberts.
Og mitt.
Jeg skjønner. Har du en avtale?
Du kunne ha blitt med meg...
...og møtt alle sammen.
Hermann og de andre.
Ja.
Piet, Robert. Robert, Piet.
- Hei. - Hyggelig å møte deg.
Deg også.
Så? Hva skal dere gjøre?
Kanskje spise? Er du sulten?
Begge kan bli med.
Det er god mat. Vi har bestilt catering.
Det er bursdagen til svogeren min og en firmafest.
- Så hyggelig. - Ja. Vi skal til Isar bowling.
Det er tradisjon. Jeg dro dit for 20 år siden med hans far.
Hva?
Kom igjen, ikke vær så vanskelig.
Bowling er gøy.
Hva er det?
En suksess, hva?
- Gratulerer. - Takk.
Piet, Martin.
- Hei, gratulerer med dagen. - Takk.
Og du kan ikke drukne?
Nei, saltvann får deg til å flyte.
- Denne er låst. - Det er som å flyte, veldig fint.
Hva kjøpte du til broren din?
Et vinseminar.
Han vil vite mer, men så gjør han det ikke.
Så sier hun til den psykologiske rådgiveren...
En veldig hyggelig dame, forresten. Veldig hyggelig.
Som sitter foran en vegg med spedbarn i eggeskall.
Uansett. Hun snakker med henne, og jeg sitter ved siden av, ok?
Jeg sitter ved siden av henne, jeg er der,
men hun sier til henne...
...at hun krysser ørkenen alene og holder på å dø av tørst.
Hun er nesten død.
Og så kommer jeg og bærer på vannflasker.
Jeg drikker av en,
og jeg heller fra en...
...for...
...over hodet mitt, og jeg gir henne ikke engang en flaske.
Hun mener dette bildet alvorlig.
Og denne rådgiveren...
...hun grep tak i dette.
Du ler. Burde jeg snakke med dem om vannflasker?
- Hva ville du gjort? - Jeg ville ikke godtatt det.
Vel, men jeg...
Jeg ville bare ikke godtatt det.
Jeg prøver bare å forstå henne.
Knull henne tre ganger om dagen. Da kan hun bli gravid og i bedre humør.
- Hei, hallo. - Hei.
Hvordan skjedde dette?
- Robert spurte, og Piet liker bowling. - Ok.
Og hvordan går det?
Greit. Jeg er gravid.
Visste du at man må vente i tre dager etter rådgivningen
før man kan gå til en klinikk?
For å tenke over det.
Så man ikke skal ta en forhastet eller gal avgjørelse.
Kan jeg gjøre noe?
Som hva da?
Ser du.
Ikke vær arrogant. Det er kanskje ikke ditt.
Har vært oppe siden seks, jeg er dødstrøtt.
Martin sa noen nyttige ting.
Om virksomheten. Hvordan man etablerer den og sånn.
Hyggelig fyr.
Ja, det er han.
Kom hit.
Hva er i veien?
Der er Samuel.
Jeg vil ikke.
Bare vent.
Hei.
Hvordan går det?
Hva skjer? Skammer du deg ikke?
- Ikke egentlig. - Hva?
Vi har prøvd å få fatt i deg i ukevis. Hvorfor snakker du ikke med oss?
Ingen kan snakke med deg.
Vet du hva? Du er en feiging og en drittsekk.
Hallo. Hei.
Hei.
Er du sprø?
- Skjønner du? - Er du helt sprø?
- Hold opp. - Jeg sa det.
- Hold opp. - Er ikke du flott?
- Hold opp. - Du er den aller beste.
Hva?
Hold opp.
Hva, Janne?
Har jeg ikke rett?
- Skal vi roe oss ned? - Herregud.
Gå og gi bøter.
- Jeg kan kontakte kollegene mine. - Vi pratet bare.
Hva er det, Janne?
Han mener det ikke.
- Jo, jeg mener det. - Ro deg ned.
- Han roer seg ned. - Nei.
Vi kjenner ham og kan ordne det. Du kan gå.
Det ser ikke sånn ut.
Gå, bare gå!
Med glede.
Greit...
Alt er greit. Takk.
- Sikker? - Ja takk.
Så du kan ordne dette?
- Kom. - Hva?
- Jeg er på din side. - Nei.
- Jo. - Det er du ikke.
- Jeg er på din side. - La meg være.
Janne, la meg være.
Du?
Og du?
Hva gjør du her?
Forord for Henning. Og du?
Har noe skjedd?
Ikke ennå.
Dette skjedde.
Hva har du gjort?
Jeg gjorde ingenting.
Det var Sissi.
Hva?
Ja.
Hun sparket meg ut av senga.
Og så fortsatte hun å sparke.
Hva?
Hvorfor det?
Fordi jeg var trøtt.
Hun er helt sinnssyk.
- Og du lar henne sparke deg? - Jeg kan ikke sparke igjen.
Jo da.
Dette er latterlig.
Det må bli slutt på det.
Hvordan da?
Jeg booker et rom til deg.
Nei takk...
Piet?
Hva?
Slipper du meg inn?
Nei.
Takk.
- Og hvem henter deg? - En drosje.
Hvem følger deg?
- Drosjesjåføren. - Det går ikke.
Hvorfor ikke?
Vi kan ikke la deg gå uten følge.
Du kan ikke kjøre og vil ha ettervirkninger av narkosen.
Derfor tar jeg drosje.
Det kan du ikke. Det står i brosjyren, og vi sa det til deg.
Det er dumt. Sjåføren kan komme inn...
Fru Mann, jeg vil ikke diskutere det.
Jeg kan ikke slippe deg inn i operasjonsområdet uten følge.
Sabine Mann.
Ja, jeg venter på Sabine.
Jeg...
Piet, jeg forstod deg.
Bare snu og dra hjem. Jeg venter her.
Så...
Jeg sa du ikke skulle komme.
Moren din er på et seminar i Hamburg, og hun er bekymret.
Har du tatt abort?
Kan du reise deg?
- Vær så snill og gå. - Hva?
Dra til helvete.
Jeg skal sjekke blodtrykket,
og om alt er bra, kan du dra hjem.
Bare slapp av.
Det er flott, 125 over 80.
La deg selv bli skjemt bort.
- Kanskje med litt kyllingsuppe? - Ja, kanskje.
Fru Mann.
- Adjø. - Vel hjem.
- Adjø. - Ok, adjø.
Hva gjør du her?
- Si hva det dreier seg om. - Gå din vei...
Hva vil du med meg?
Ingenting.
Jeg skal bo hos Clemens to netter og hjelpe ham å flytte.
Hvis du bor et annet sted to netter til, kan jeg hente tingene mine.
Kan vi snakke sammen?
Nei, jeg vil ikke snakke mer.
Klarer du å gå opp selv?
Moren din vil trenge dette.
Jeg drar på kontoret og sender det til henne.
Hei!
Er du sprø?
Er du ok?
Jeg kan det, la oss se.
Hvor er du, hjemme?
Hallo, er Robert her?
Nei.
Han er ikke her, jeg ringer deg.
Det var Sissi.
Robert er ikke hjemme. Vet du hvor han er?
Ja, jeg booket et hotellrom til ham. Hvorfor?
Jeg skjønner.
- Hva betyr det? - Jeg visste det ikke.
Jeg visste det ikke.
Hva vil du nå?
- Ingenting. - Greit, du vil aldri noe.
Det er ille at du ikke kan si eller gjøre noe.
Veldig ille. Det er tøft for deg.
Kan du si hva som skjer?
Ingenting. Hvorfor det? Alt er flott.
Og med deg?
- Jeg aner ikke, si det du. - Å ja? Hva da?
Du vil stadig ikke vite det. Du vet det aldri.
Vi har vært der før.
Du vet stadig ikke hva du skal si eller gjøre.
Det gjør du aldri.
Eller gjør du det?
Har det skjedd, eller er fuglehjernen din like stor som pikken?
Skal jeg ta på deg?
- Her? - Hold opp.
Hold opp?
- Her? - Hold opp.
Holde opp?
Hold opp, ja?
- Skal jeg holde opp? - Ja...
Vil du ikke? Liker du det ikke? Det føles godt her.
Hei!
- Hold opp. - Hei. Hva er det?
Hva er det?
- Her? - Janne.
Ikke lag oppstyr.
- Hva er det? - Stans!
Dra til helvete!
Ikke ta på meg!
Robert fikk ikke tak i deg. Jeg trenger rapporten.
Jeg sendte den nå.
- Jeg må dra til Köln i morgen. - Jeg sender den.
Hvorfor svarer du ikke på telefonen?
Hva skjer?
Hvorfor svarer du ikke når jeg ringer?
Hva har skjedd?
Skal jeg komme tilbake?
Jeg kommer straks.
Ok.
Potetene er fortsatt litt harde.
- Hei. - Hei.
- Robert kommer senere på seminaret. - Ok.
Ring ham.
Nei, han svarer ikke.
- Ta min. Han svarer meg. - Ja.
Han svarer deg.
Det er snilt, men...
Han må ville det.
- Hei. - Hallo.
Jeg har forlatt Sissi.
- Har du hørt fra Martin? - Han kommer nok snart.
- Jeg sier et par ord, ok? - Ok.
God morgen, alle sammen.
God morgen.
Det har vært en viktig...
...og, tror jeg, emosjonell og...
...rørende tid for oss. Den siste dagen.
Jeg tror Mirjam har planlagt noe fint for oss.
Jeg håper alle får en fin, siste opplevelse.
Vær så god.
To.
- Fortsett. To. - To.
En.
- To. - Tre.
Nesten.
Flott, ikke dårlig.
Ikke dårlig første gang.
- De to? - Er de bakerst?
De kan være raske og ende opp under bordet.
Jeg skal se. Vi har bare de to ballene.
- Det er ikke bra. - Beklager.
- Takk. - Ikke noe problem.
Hvem vil...
Hvis jeg lærte noe i dag, så er det at teamarbeidet ikke fungerer.
La oss være ærlige.
På egen hånd ville jeg fått ballen på tallerkenen på 30 sekunder.
Ballen falt. Den forsvant en gang.
Ned i en bukse- eller jakkelomme. Hvor var den?
Var det deg?
Hva syns du, Susanne?
Det var rart. Det var bare to baller.
Den siste som hadde en, burde sagt "her" med en gang.
Det var irriterende. Et totalt sammenbrudd.
Vi bør ikke overdramatisere det.
Det er ikke poenget. Vi vil bare beskrive en ytre persepsjon.
Den er ikke fordømmende.
Noen andre? Hvordan var det for deg, Franziska?
Det føltes temmelig påtrengende for meg.
Alle glemte ballen.
Kanskje jeg ikke hadde glemt den om den var der.
Eller om hun ikke hadde tatt den.
Det var irritasjoner. Hvordan var det for deg?
Jeg merket det ikke.
- Janne, kan du komme? - Selvsagt.
Unnskyld meg.
Kan du ta noen av avtalene mine og avlyse andre?
Fanny kan avlyse dem. Bare si...
Martin har hatt en ulykke.
Ja, i går kveld var han i en ulykke.
Med bilen.
De vet ikke ennå...
- De ringte meg for ti minutter siden. - Ja.
Vi skal på intensivavdelingen og...
Jeg vil holde avtalen med Hermann.
Du tar hånd om herr Meyer.
Og de andre...
Du klarer det, ikke sant?
Ta det med ro.
- Bli med meg. - Nei.
Jeg må bare få navn og adresse, og så kan du ta neste tog.
Maskinen var ødelagt. Jeg går ikke av.
Det er to maskiner på hver stasjon.
- Kom igjen. - Jeg ville kjøpe billett.
Ok, da stopper vi toget her og henter politiet.
Kontoret er der oppe.
Jeg må videre. Maskinen var ødelagt. Jeg går ikke av.
Bli med meg.
Gå av.
Nei.
Kom igjen, alle de andre må vente.
- Gå av. - Nå.
Nå.
- Kom an. - Jeg prøvde å kjøpe billett.
Maskinen var ødelagt.
- Jeg vet det. - Jeg kunne ikke kjøpe den.
Jeg går ikke av. Jeg må videre.
Det nytter ikke.
Gå av nå. Vi vil videre.
Hva skjer?
Schulze her. Vi er på Arabellapark. Kan du sende noen hit?
Takk.
Tekst: S. Marum