Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTERAR
- Är du från Bayern? - Ja.
Och du döptes till Ferrero?
Jag är den siste.
- Är den laddad? - Ja, den är laddad.
Sikta. Bra. Fyra av.
- Jag får inte av dem. - Va?
Jag kan inte.
- Lämna dem på. - Va?
- Lämna skorna på. - Och strumporna?
- Kom igen. - Jag måste ta av dem.
- Va? - Jag måste ta av dem.
Dåliga nyheter. Kom in.
Ludwig ville göra sig av med det.
Du har alltid velat lära dig spela.
Nöjd?
Rummen...
Vi har sålt det mesta på Ebay.
- Finns det papper? - Ja, självklart.
Sälg inget från och med nu.
Vi tänkte bara... Det hjälpte med räkningarna.
Nej, inget får säljas innan rapporten är klar.
Kontraktet löper ut i slutet av månaden.
Dessa rum hyrs även i juni och juli.
Det står i foldern.
Precis.
Här är köket.
Och de här två rummen såg du tidigare.
Det är bokslutet för 2014...
...och 2015.
Min skatterådgivare ska skicka dig det från 2016 på måndag.
Och den tredje personen, Samuel Bach?
Vi har inte lyckats nå honom på tre veckor.
Han sa upp sitt ägandeskap i februari.
Vill du ha kaffe?
Vatten?
Nej tack.
Det här är inga konstigheter.
Jag ska granska det och sedan...
Jag har en fråga.
Vad skulle vi göra om vi ville fortsätta?
Vi skulle kunna överväga konkurs och starta ett nytt företag
som ett aktiebolag.
Jag skulle sälja namnet och manuskripten åt dig så att du kan fortsätta.
ALLT ÄR BRA
Nej, vi är snart på väg.
Ja, det ska jag göra.
Okej, Suse...
...det är nån jag måste heja på.
Då säger vi hej.
Hej.
Jösses, vad du har vuxit.
Ja.
Tja...
Vad gör du här?
En klassträff.
Åh.
Och annars? Hur mår du?
Okej.
Jag har inte läst Samuels senaste bok. Fick den bra recensioner?
- Är den bra? - Ja, den är bra.
Så bra att Ullstein skrev kontrakt.
Åh, och ni då?
Vi träffade nyss konkursförvaltaren.
Åh.
Jag har ett jobb om du behöver?
- Vad är det för jobb? - Min chefredaktör är...
Sissi, det här är Janne.
Hon var barnvakt åt Hendrik och Viktor.
Hallå.
Hej.
Ska du inte följa med, Martin?
Nej, min drink väntar.
Förnuftig som vanligt.
Imorgon ska han på bröllop i Tyrolen.
Kom förbi imorgon så kan vi prata.
Okej.
- Lovar du att höra av dig? - Lovar.
- Vi ses imorgon. - Hej då.
- Ciao. - Ciao.
Ciao.
Vad fin du är.
Du pratar så mycket.
Vi har inte setts på länge.
Kom så går vi.
Vi ska nyinreda läkarmottagningen.
Flori ansvarar för designen. Han gör det bra.
Är ni tillbaka i München.
Vi har flyttat till Bayern.
Min pojkväns morbror har ett hus där. Det används inte, så vi bygger om det.
Toppen.
Vad bra.
Och du?
Jag och min bror driver en talaragentur.
Ge mig det.
Omöjligt.
Jag har inte fyllt 18 än.
Där är växeln. Här är cigaretterna.
Hur känner du Robert?
Sissi, min syster.
Jag förstår.
Känner du nån Severin Freund?
En skidhoppare. Hur så?
Jag förstår.
En klasskompis åt middag med honom.
Wow.
Är det "wow"?
Severin Freund.
Wow.
Jag vill köpa den!
Den kostar pengar, men jag har inga.
Jag lägger fram två euro.
Jag missade.
Gå inte längre. Det här är världens ände.
Det är en återvändsgränd.
Se upp. En katt.
Och dessutom en svart.
Jag fixar det här.
Jag ser det.
Jag är också lite rädd.
Gå vidare, här finns inget att se.
Vi vill gå till Robert.
Kan du hjälpa oss?
Jag är så utmattad.
Kom, du får sova på soffan.
Är det här?
Se upp.
Ett gömställe.
Voilà.
Jag behöver en hjälm här inne.
Var är strömbrytaren.
Där är det en kabel.
Där är den.
Jag fick min första kyss av Torben här.
Och min första alkoholförgiftning.
Jag hämtar sängkläder åt dig.
Vänta.
Okej?
Bra.
- Jag tar det. - Här.
- Varsågod. - Tack.
Du doftar gott.
Visst.
På riktigt.
Precis där doftar du gott. Vad är det?
Snaps.
Aprikos?
Vatten?
Ja, gärna.
Och nu?
Nu sover vi.
Nej, vi kysser varandra.
Nej, vi sover.
Kom igen. Bara en.
En liten.
- En liten? - Ja.
En riktig. Bara en?
När måste du gå upp imorgon?
- När måste du gå upp? - Vem bryr sig?
Gå och lägg dig nu.
Du pratar som om jag vore fem år. Jag är inte fem år.
Uppför dig inte som det då.
Okej.
Är det här bättre?
Sluta med dumheterna.
Vadå? Vad är på tok?
- Är det dumt? - Ja, det är det.
Är det dumt?
Märker du att du gör mig besviken?
Känns det bra?
Nej, det känns dåligt.
Gör mig inte besviken då.
Jag vill nog inte.
Låt bli.
Lägg av!
Är du okej?
Får jag se?
Jag är okej.
Det är nog inte så illa.
Vad är det med dig?
Nej.
Menar du allvar?
Är du klar?
Kom igen.
Kliv av mig.
Hallå.
Kommer du över?
Gärna.
Solen lyser så vackert i trädgården.
Var bor du?
Kom in.
- Oj, vad har hänt? - Det var en vass kant.
Jag förstår.
Mycket alkohol, eller hur?
Ja, det också.
Hur länge har du bott här?
Sissi gillade inte det gamla huset, men det här är inte rätt heller.
Vill du ha bröd?
Nej tack.
Nåt att dricka?
Kaffe.
Hur var det igår?
Jag ombads att bli spökskrivare.
Det är inte så dumt.
- Mjölk? - Ja tack.
Jag menade allvar igår. Jag söker nån.
Min chefredaktör är gravid och nu har hon cystor eller nåt.
Hon är plötsligt sängliggande. Utifall du är intresserad.
Tänk på saken.
Okej.
Det ska jag.
Den är tom.
Jag går till källaren. Jag hämtar björnbär också.
Herregud.
Vad har hänt?
Rälsen bakom träden...
Tågen går där.
Är det din katt?
Det är Sissis. Så, det är vår katt.
Har du en handduk eller en köksduk?
Kolla i tvättkorgen.
Jag trodde du var hos Monica. Vad gör du här?
Jag bor här. Hur så?
Hej.
Vad gör ni två här?
Tåget körde på henne.
Det är okej.
Seså...
Det här jävla huset!
Den jävla rälsen!
När du har fått en fot genom dörren så ordnar det sig.
Toppen.
Förstår du?
Vi ska snart flytta.
Det tycker jag är dumt.
Ingen blir hjälpt av att du stannar i huset för Piet.
Det hjälper honom.
Man får alltid sota om man inte hjälper andra.
Ja.
Andrea, till exempel.
Han knullar sina elever, medan hon blev inlagd igen.
Och hon tar hand om sin svärmor.
Utslagen på hennes kropp har kommit tillbaka.
Och Helga...
...hon gjorde rätt.
Hon sprang inte efter nån kille.
Hon reser jorden runt.
Hon gjorde nog rätt.
Du vet vad jag menar.
Jag vill inte få utslag. Piet kommer att förstå.
Vad har hänt med ditt öga?
Det var en man på klassträffen.
Han ville, men inte jag.
Va?
Och sedan?
Inget.
Vad ville han?
Åh, mamma, han ville gå och bada.
Vem var det?
Du känner honom inte.
Marcel.
Och vad gjorde Marcel?
Inget.
Jag kan försvara mig själv.
Är det därför du har en blåtira?
Det är för att jag föll mot en kant.
Det räcker.
Jag gillar det inte.
Det är oväsentligt.
Nej betyder nej.
Snälla...
- Jag tycker om det här. - Jag också.
Det är jättebra.
- Berätta nu vad som hände. - inget hände.
Marcel ville bada och jag snubblade.
Och sedan?
Du är hysterisk. Sluta.
- Nej, det tänker jag inte. - Lägg av nu!
Och hur mår du?
- Hej. - Hej.
Hallå.
Hälsa Lisa.
Ja, jag ska fixa det.
Jag ska klargöra det där med titlarna.
Jag hör av mig.
Du med.
Adjö.
Hej. Ursäkta mig.
Vad har hänt?
Jag sprang på ett skåp i mörkret.
- Var? - Hos Kimmlers.
Låt mig se.
Det är ingen fara.
Kan du montera ner klädhängaren? Skruvarna sitter så hårt.
- Är det allt? - Nej.
- Kopiatorn måste slängas. - Va?
- Kopiatorn. - Okej.
Och Samuels förfärliga trofé...
Och det... är nog allt.
Kom.
Kom här.
Alla lär tro att jag har slagit dig.
Jäklar.
Vänta.
Ställ ner den.
Hur var klassträffen?
Bra. De som var där bygger hus och ska skaffa barn.
De andra var inte där.
Vi ska också bygga ett hus.
Och jag var där.
Tack.
Beställde du inte tofu?
Ursäkta mig.
Nej, det kvittar.
Vadå? Jag hörde din beställning. Hon ville inte ha kött.
Det stod kyckling.
Det blir bra. Tack.
Clemens text är toppen.
Väldigt rå...
Väldigt personlig. Väldigt...
Jag gillar den verkligen. Du måste läsa den.
Vi är panka, Piet.
Vi ska ge ut tre böcker.
Än sen?
- Vad menar du? - Det förändrar inte läget.
Till och med Horn sa...
...att en nystart går bra.
Han vill bara veta om han ska likvidera. Tror du han bryr sig?
Bryr du dig inte heller längre?
Jag har slitit med det i sex år.
Du är så dum.
Du vill ge upp, eller hur?
Jag mötte Robert Seifert på klassträffen.
Jag satt barnvakt åt deras barn.
Han är personalchef på Werders förlag.
Han erbjöd mig ett jobb.
Vadå för jobb?
Som inhoppare för hans chefredaktör. Hon är gravid.
Va?
Hon har cystor och är sängliggande.
Jaha.
Vill du skriva faktaböcker?
Det är faktiskt inte så illa.
Det är faktiskt toppen. Men vi ska flytta.
Jag har inte tackat ja än.
Så varför berättar du det för mig?
Jag ville bara prata om det.
Så prata. Vad är det?
- Har du flasköppnaren? - Nej.
- Du hade den nyss. - Men inte nu, som du kan se.
- Har du snott den? - Vad vill du?
Kolla om du råkade stoppa flasköppnaren i fickan.
Kom igen, Janne. Det är okej.
Hon betalar.
Okej, du är inte full. Det spelar ingen roll.
Jag ringer ändå. Du måste inte svara.
Ja.
Ja, vi ses. Puss.
Ni kvinnor.
Vad har du gjort fel nu?
Jag hade ett liv innan henne.
Hur vågar du?
Du ville läsa den här.
Från Samuel.
Ja.
Tack.
Rummet intill är ditt kontor.
Vi kan ställa in ett mindre bord.
Då har du plats för en soffa.
Jag behöver få besked imorgon.
Vi har en till kandidat.
Sov på saken.
Var är dina pojkar?
Med deras mor i Holland.
Inget roligt samtalsämne.
Snälla, du måste ta det.
Jag behöver en kvinna i mitt liv som som orkar med mig.
- Hej. - Hej.
Hej.
Gör du mig sällskap på teatern? Sissi mår inte bra.
- Vad spelar de? - Nora. Det är premiär.
Kolla vad jag hittade.
Hans telefon har varit avstängd i sex dagar.
Lite väl mycket "döende svan", eller hur?
Bra.
Var har du hållit hus?
- Här. - Ursäkta, det var ett brådskande samtal.
Där är Martin.
En god vän till min svåger.
Han sköter sammanslagningen av avdelningarna.
Vad lustigt. Hej.
- Hej. - Känner ni varandra.
Från klassträffen.
Ja, vi var också där.
Nu ringer klockan.
Hur var bröllopet?
Sisådär.
Vill du prata?
Om jag vill?
Kan vi prata?
Kanske inte här.
Gillade du den?
Sisådär. Och du?
Nej, den är så fånig.
Vad är det för sammanslagning?
Två avdelningar slås samman. Vi har jobbat med det i tre månader.
Och hur mycket längre?
Sex veckor.
Hej. Hallå, Eve.
Hej.
- Är du här? - Självklart.
Vad tyckte du?
Jag somnade flera gånger.
- Det förvånar mig. - Gillade du den?
- Ja. - Ja?
- Vi ska till Shumanns. Följer ni med? - Ja, gärna.
- Vi ses senare. - Ja.
Förläggarens fru. Hon är trevlig.
Jag har lovat att vara med på en födelsedagsfest.
- Vad synd. - Ja.
- Jag hör av mig. - Ja.
- Trevlig kväll. - Detsamma.
- Adjö. - Adjö.
Var höll du hus?
I huset och på mötet i London.
Det hade vi ställt in.
Ja, men jag bekräftade igen.
Det var trevligt. De hälsade.
Vad är det?
Jag ville bara prata om det.
Jag vill inte prata om det.
Det gör jag.
Nej.
Du vill be om lov, men du måste avgöra själv.
Men det är synd med pianot.
Det finns kaffe.
Och du?
Det kvittar. Du gör också som du vill.
Hej.
Du ville ha besked.
Så jag ger dig besked.
Gärna för mig.
Ja.
En normal process...
Hej.
Kom in. Vi är ändå klara.
Kom ihåg memot inför fredag. Jag ska skicka frågeformuläret till dig.
Ja.
Tack.
- Adjö. - Adjö
Hej.
- Hej. Allt väl? - Ja.
Martin sa att klassträffen var en trevlig kväll.
Vi dansade tango.
Dansar han bra?
Sisådär.
Det är vad han behöver.
Vi måste skynda oss.
Jag måste till fertilitetskliniken om drygt en timme.
Vill du skaffa barn?
Om ens andra barn inte pratar med en så måste man skaffa nya.
Jag ser faktiskt fram emot det.
Janne?
Ja?
Ska vi prata nu?
Det måste inte vara här inne.
Vi kan gå till ett café.
Tyvärr, vi får besök.
- Vad vill du prata om? - Tja...
Förlåt mig.
Jag vet inte vad jag ska göra nu.
Du behöver inte göra nåt. Vad skulle du göra?
Jag vet inte...
Du måste...
...berätta vad du behöver eller vad jag kan göra.
Du är rar.
Du kan köpa choklad åt mig.
- Vi behöver inte... - Hej.
Jag menar det på Tumblinger.
- Garaget. - Jag förstår. Tack.
- Adjö. - Hej då.
Jag vill bara säga att jag gör som du vill.
Robert vet inget.
Om det är viktigt för dig så är det okej med mig.
Nej, snarare tvärtom.
Vi håller Robert utanför det här. Vi gör det inte mer komplicerat.
Jag kan låta en kollega ta över.
Det här är för mycket.
Jag vill inte göra en stor grej av det.
- Okej. - Okej?
Som du vill.
Det var allt jag ville säga.
- Det viktiga är vad du vill. - Jag vill inget. Tack.
Allt är...
Tack.
Allt är bra.
- Okej. - På riktigt.
Okej, vi ses.
Försiktigt med rosmarinen, annars smakar fisken bittert.
Ja, vi behöver timjan.
Hur är det med Robert?
Han tycks ha äktenskapsproblem. Annars mår han bra.
Känner du Robert?
Nej, hur så?
Jag bara undrar.
Hur ska ni göra med huset?
- Vi får se. - Hur många rum har det?
Jag känner många som skulle vilja ha det.
Heiners familj och barnbarn.
Han har letat jättelänge.
Man kan hyra ut det veckovis. Jag skulle också...
Sabine, huset är en byggarbetsplats.
Jag menar på längre sikt.
Mamma, lägga av.
Vi har tillräckligt med potatisar.
Bara en till, okej?
Hur gammal är Robert?
Femtiofem, femtiosex?
Och nu?
Jag kan lägga mig med dig.
Okej.
Försiktigt, snubbla inte.
Bra. Du ska få lite papper för att torka bort...
...gelén.
Vi hörs vidare.
Ja.
Werner, jag kan inte prata nu.
Okej, bra.
Perfekt. Adjö.
Ja, det stämmer. Kl. 07.30 till 08.
Ja, hej då.
...till onsdag nästa vecka, men det blir snävt.
Vi har alternativet till en abort via läkemedel.
Du tar ett piller och efter en dag eller två
har aborten utförts hemma. Sedan kan du komma hit för kontroll.
Senare blir det en abort med läkarinstrument.
En sorts kyrettage under bedövning.
I Tyskland går det bra att göra lagligt fram till mitten av September,
även fram till slutet av September. Det innebär...
Ja, det är lätt hänt.
Ja, undertiteln är också i konjunktiv.
Exakt.
Okej.
Hej då.
Har du rökt?
Ja, en vid fönstret.
Har du fler?
Vad menar du med att du inte får?
Dr Habicht säger att det gör en impotent.
En cigarrett kan liknas med ett nervsammanbrott.
Det stämmer inte...
...att en ung fru får en att känna sig ung.
En ung fru får en att känna sig gammal.
Mirjams kontor.
Hennings.
Vem är Henning?
Roberts.
Och mitt.
Jaså, har du besök?
Ni hade kunnat följa med mig...
...och hälsat på alla.
Hermann och de andra.
Ja.
Piet, Robert. Robert, Piet.
- Hej. - Trevligt att ses.
Detsamma.
Så, vad ska ni hitta på?
Kanske äta nåt? Hungrig?
Ni kan följa med.
Det blir mat. Vi har beställt catering.
Min svåger fyller år. Vi kombinerar det med företagsfesten.
- Låter trevligt. - Ja. Vi ska till bowlinghallen.
Det är en tradition. Jag har varit där i 20 år med hans far.
Vad är det?
Kom. Vela inte.
Bowling är roligt.
Vad är det?
En succé, eller hur?
- Gratulerar. - Tack.
Piet, Martin.
- Hej. Grattis på födelsedagen. - Tack.
Så man kan inte drunkna?
Nej, saltvattnet gör att man flyter.
- Här är det låst. - Det känns som att man svävar.
Vad köpte du åt din bror?
En föreläsning om vin.
Han vill lära sig mer, men gör det aldrig.
Sedan berättar hon för den psykologiska rådgivaren...
En väldigt fin dam, förresten. Väldigt fin.
Sitter framför en mur med bebisar i äggskal.
Hursomhelst. Hon pratar med henne och jag sätter mig bredvid.
Jag sätter mig bredvid.
Men hon säger till henne...
...att hon korsar öknen själv och dör av törst.
Att hon nästan är död.
Sedan kommer jag där med vattenflaskor.
Jag dricker från en
och jag häller från en annan...
...över...
...över mitt huvud och jag ger henne inte en enda flaska.
Hon menar allvar med berättelsen.
Och den här rådgivaren...
...hon håller fast vid det här.
Du skrattar. Borde jag prata med dem om vattenflaskor?
- Vad skulle du ha gjort? - Jag skulle inte godta det.
Ja, men jag...
Jag skulle helt enkelt inte godta det.
Jag försöker bara förstå henne.
Knulla henne istället.
Hon kan bli gravid och på bättre humör.
- Hej. - Hej.
Hur gick det här till?
- Robert frågade och Piet gillar bowling. - Okej.
Hur är det?
Okej. Jag är gravid.
Visste du att man måste vänta tre dagar efter rådgivningen
innan man får besöka en klinik?
För att reflektera.
Så att man inte fattar ett förhastat beslut.
Finns det nåt jag kan göra?
Som vadå?
Seså...
Var inte förmäten. Det kanske inte är ditt.
Jag har varit uppe sedan kl. 06. Jag är jättetrött.
Martin sa några bra saker.
Om hur man bör hantera företaget.
Han är trevlig.
Ja, han är trevlig.
Kom här.
Vad är det?
Samuel är där.
Jag vill inte.
Vänta.
Hej.
Hur är läget?
Vad är det som händer? Skäms du inte?
- Inte direkt. - Va?
Vi har försökt nå dig i veckor. Varför pratar du inte med oss?
Piet, ingen kan prata med dig.
Vet du vad?
Du är en fegis och ett arsle.
Hej.
Är du knäpp?
- Ser du vad jag menar? - Är du galen?
- Lägg av. - Jag har sagt det.
- Piet sluta. - Du är nåt extra.
- Piet, sluta. - Du är toppen.
Vadå?
Sluta.
Vadå, Janne?
Har jag inte rätt?
- Ska vi lugna ner oss? - Herregud.
Gå och skriv ut böter.
- Jag kan anropa kollegorna. - Jösses, vi pratar bara.
Vad är det, Janne?
Han menar det inte.
- Jo, jag menar det. - Lugna dig.
- Han lugnar sig. - Nej, det gör jag inte.
Vi känner honom och kan sköta det här.
Det verkar inte så.
Gå bara!
Gärna för mig.
Okej.
Allt är bra. Tack.
- Är du säker? - Ja, tack.
Så du kan sköta det här?
- Kom igen. - Vadå?
- Jag är på din sida. - Nej.
- Det är jag. - Det är du inte.
- Hör på. Jag är på din sida. - Låt mig vara.
Janne, låt mig vara.
Du?
Och du?
Vad gör du här?
Förord åt Henning. Vad gör du här?
Har nåt hänt?
Inte än.
Det här har hänt.
Vad har du gjort?
Jag gjorde inget.
Det var Sissi.
Va?
Ja.
Hon sparkade ut mig ur sängen.
Sedan fortsatte hon att sparka på mig.
Va?
Varför?
För att jag var trött.
Hon är skvatt galen.
- Och du lät henne sparka dig? - Tja, jag kan ju inte slå tillbaka.
Jo, det kan du.
Det här är befängt.
Det måste få ett slut.
Hur då?
Jag bokar ett hotellrum åt dig.
Piet?
Vad är det?
Vill du släppa in mig?
Nej.
Tack.
- Och hur tar du dig hem? - Med taxi.
Vem eskorterar dig?
- Taxichauffören. - Det går inte.
Varför inte?
Vi kan inte skriva ut dig utan en eskort.
Du får inte köra bil
och kommer att vara påverkad av bedövningen.
Ja, det är därför jag tar en taxi.
Det går inte. Det stod i broschyren och vi har sagt det.
Det är så dumt. Chauffören kan komma in hit...
Jag kan inte diskuterar det här nu.
Jag kan inte släppa in dig till kirurgavdelningen utan en eskort.
Sabine Mann.
Ja, jag väntar på Sabine.
Jag...
Piet, jag förstod dig.
Vänd om och åk hem. Jag väntar här.
Så...
Jag bad dig att inte komma.
Tja, din mor är på seminariet i Hamburg och hon var orolig.
Har du gjort en abort?
Kan du stå upp?
- Snälla, gå. - Va?
Stick.
Jag ska bara kolla blodtrycket
och om allt är bra så kan du gå.
Slappna av.
Jättebra, 125 över 80.
Nu ska du skämma bort dig.
- Kanske lite kycklingsoppa? - Ja, kanske.
Fröken Mann.
- Adjö. - Ha det bra.
- Hej då. - Okej, hej då.
Vad gör du här?
- Berätta vad det handlar om. - Lämna mig...
Vad vill du ha av mig?
Inget.
Jag ska hjälpa Clemens att flytta så jag sover hos honom.
Om du tillbringar två nätter nån annanstans kan jag ta ut mina saker.
Kan vi prata?
Nej, jag vill ärligt talat inte prata mer.
Kan du gå upp själv?
Din mamma behöver det här.
Okej, jag går till kontoret och skickar det till henne.
Hallå!
Är du galen?
Är du okej?
Ja, vi kan se.
Är du hemma?
Hej, är Robert här?
Nej.
Han är inte här. Jag återkommer.
Det var Sissi.
Robert är inte hemma. Vet du var han är?
Ja, jag bokade ett hotell åt honom. Hur så?
Jaha.
- Vad betyder det? - Det visste jag inte.
Jag visste det inte.
Vad vill du nu?
- Inget. Jag vill inget. - Du vill alltid nåt.
Synd att du inte kan säga eller göra nåt.
Det är svårt för dig.
Kan du berätta vad som är på tok?
Inget. Hur så?
Allt är toppen.
Och med dig?
Ingen aning, berätta.
Jaså? Vadå?
Du kommer aldrig att förstå, eller hur?
Vi har snackat om det förut.
Du vet inte vad du ska säga eller göra.
Det gör du aldrig.
Har du nånsin gjort det?
Har du nånsin det, eller är din lilla fågelhjärna lika liten som din snopp?
Ska jag röra vid dig?
- Här? - Sluta.
Ska jag sluta?
- Här? - Sluta.
Sluta?
Ska jag sluta?
- Ska jag sluta? - Ja.
Tycke du inte om det? Det känns bra här.
Du!
- Sluta. - Seså, vad är det?
Vad är det?
- Här+ - Janne.
Ställ inte till nåt.
- Vad är det? - Sluta!
Stick härifrån!
Rör mig inte!
Robert fick inte tag på dig. Jag behöver rapporten.
Jag ska skicka den.
- Imorgon åker jag till Köln. - Jag skickar den nu.
Varför svarar du inte på din jävla mobil?
Vad är det som pågår?
Varför svarar du inte när jag ringer?
Vad har hänt?
Ska jag komma tillbaka?
Jag kommer snart.
Okej.
Potatisarna är lite hårda.
- Hej. - Hej.
- Robert kommer senare till seminariet. - Okej.
Ring honom.
Nej, han svarar inte.
- Ta min. Han svarar när jag ringer. - Ja.
Han svarar när du ringer.
Det är snällt, men...
...han måste vilja det.
- Hej. - Hallå.
Jag har lämnat Sissi.
- Har ni hört nåt från Martin? - Han kommer nog snart.
- Jag säger några ord, okej? - Okej.
God morgon, allihop.
God morgon.
Det var en viktig
och väldigt emotionell och...
...rörande tid för oss, häromdagen.
Jag tror att Mirjam hade planerat nåt trevligt för oss.
Jag önskar er en trevlig sista erfarenhet.
Varsågod, Mirjam.
Två.
- Fortsätt. Två. - Två.
En.
- Två. - Tre.
Okej, nästan.
Bra. Inte illa.
Jättebra för att vara första gången.
- De här två? - Bakom ryggen?
De kan rulla snabbt och hamna under bordet.
Jag tittar. Hittills har vi bara två bollar.
- Det är inte bra. - Ursäkta.
- Tack. - Inga problem.
Vem vill...
Om jag lärde mig nåt idag så är det att teamwork inte funkar.
Låt oss säga som det är.
Om jag var själv så hade bollen hamnat i fatet på 30 sekunder.
Bollen föll ner. En gång försvann den
in i nån byxficka eller jackficka. Var hamnade den?
Var det du?
Hur var det för dig, Susanne?
Det var märkligt. Det var bara två bollar.
Den senaste som fick en borde genast ha sagt "här".
Det var irriterande. Det blev ett avbrott.
Vi ska inte förstora upp det hela.
Det är inte poängen. Vi vill bara beskriva den yttre upplevelsen.
Vi dömer ingen.
Nån annan? Hur var det för dig, Franziska?
Det kändes lite påträngande för mig.
Vi glömde alla bort bollen.
Jag kanske inte hade glömt den om den hade funnits där.
Eller om hon inte stoppat den i fickan.
Det fanns irritation. Hur upplevde du det?
Jag tänkte inte på det.
- Janne, kan du komma? - Visst.
Ursäkta.
Kan du ta några av mina möten och ställa in resten?
Fanny kan ställa in dem. Säg åt henne...
Martin har haft en olycka.
Ja, inatt... han hade en olycka.
Med bilen.
Tja, de vet inte ännu...
- Jag fick samtalet för tio minuter sedan. - Ja.
Vi ska åka till intensiven och...
Du, jag vill ha kvar mötet med Hermann.
Du får ta hand om Meyer.
Och de övriga...
Du fixar det, eller hur?
Oroa dig inte.
- Följ med mig, tack. - Nej.
Jag måste skriva upp dina uppgifter. Sedan kan du ta nästa tåg.
Maskinen var trasig. Jag stiger inte av.
Varje station har två maskiner.
- Kom. - Jag ville köpa en biljett.
Då stoppar vi tåget här och hämtar polisen.
De har sitt kontor ovanför.
Jag måste vidare. Maskinen var trasig. Jag stiger inte av.
Följ med mig, tack.
Stig av.
Nej.
Kom igen, du uppehåller alla andra.
- Stig av. - Nu.
Nu.
- Kom. - Jag försökte köpa en biljett.
Automaten var trasig.
- Jag vet. - Jag kunde inte köpa en biljett.
Jag stiger inte av. Jag måste vidare.
Det är lönlöst.
Stig av. Vi vill åka vidare.
Vad gäller det?
Det här är Schulze. Vi är på Arabellapark. Kan du skicka nån?
Tack.
Undertexter: Daniel Rehnfeldt