Ibu!
Ayo cepat! Cepat!
Lari! Lari!
Tinggalkan mainanmu! Ayo!
Ayo cepat! Cepat! Cepat!
Ayo, cepat!
Ayo!
- Halo! - Hai!
Halo, Keluarga Presley. Aku Barbara.
Senang bertemu.
Aku tahu, berantakan,
tapi bisa dirapikan dengan mudah, 'kan?
- Lihat beranda ini. - Ya.
Hmm? Semuanya asli.
- Semua sudah datang? - Ya.
Siap?
- Ya. Ayo kita lihat. - Ayo.
Semua beres?
Oh! Ya! Masuklah. Masuklah!
Tim pembersih baru bisa datang Selasa.
Kalian bisa lihat,
rumah ini bernuansa kuno.
Rumah ini dibangun tahun 1904.
Terdaftar di Pelestarian Sejarah Illinois,
nilainya langsung bertambah.
Lihatlah semua keindahan…
Di mana Kevin?
Sedang apa kau?
Masuklah.
Apa harus?
Ya, harus masuk.
Ruang pakaian yang luas.
Kamar mandi utama, dinding dan lantai asli.
Oh! Kalian perhatikan atap yang tinggi? Maksudku…
Rumah ini dijual sangat murah.
Memang perlu perbaikan, tapi…
Tak ada kejadian buruk di sini, 'kan?
Ampun…
Ya ampun, tidak. Sedang sepi pembeli.
Kena kau!
Ha, ha, ha. Aku kena. Ha.
- Dari tadi kau di sana? - Ya.
- Ya Tuhan. - Kau lama sekali.
Sampai bajuku kotor kena debu sebanyak ini.
…pekerjaan kecil, pekarangan, atau lainnya.
Paham, 'kan?
Menurutmu ini jadi dibeli?
Tidak.
Rumah ini parah.
Awas kananmu, pepetkan!
PEMINDAHAN BARANG KNIGHT
Tidak, tidak, jangan naik.
Hei, tunggu! Jangan, jangan!
Hei, hati-hati! Kotak suratku tertabrak, Bung!
Masih ada sepuluh kardus yang harus kau pindahkan sendiri.
Lucu, ya?
Oi, Joy!
Jelek.
Jelek. Lewat.
Jelek. Jelek. Jelek.
Mm.
Apa yang kau lakukan?
Oh, ya.
Ayo.
Ini pesta dansa, Nak.
Pilih lagu bagus.
Ahah. Ahah.
Ayolah, Nak, ini pesta dansa.
Ingat kau dulu berdansa bersama ayahmu? Ayo.
Tunjukkan gerakanmu.
Ayolah. Ayo. Hah? Ayo.
Ayo, Nak.
Tidak, Ayah. Terima kasih.
Apa-apaan? Kembalikan ponselku!
- Makan dulu. - Ibu!
- Ibu tak mau ikut-ikutan. - Ya, tentu tidak.
Frank, ayolah, jangan begitu.
Jadi, apa? Kau suka mendengarkan orang tua kulit putih bermain gitar?
Terry Kath salah satu gitaris terhebat sepanjang masa.
"Terry Kath salah satu…"
Itu tidak benar. Jimi Hendrix yang terhebat.
Oh, Ayah tahu dari Rolling Stone?
Tidak, itu fakta. Tanya semua orang.
Atau tanya Jimi Hendrix sendiri.
Katanya Kath adalah inspirasi terbesarnya.
Kath itu jenius.
Kath itu tidak sengaja menembak wajahnya sendiri.
Itu tidak jenius.
Kata orang yang baca buku untuk pemula.
Kau tahu?
Maafkan Ayah kalau kau tidak senang.
Oke?
Kita di sini berusaha memulai lembaran baru.
Ayah hargai kalau kau jalani dengan lebih positif.
Berapa kali kita memulai lembaran baru, Ayah?
Aku lupa.
Apa-apaan itu?
Apa?
Ayah yang mulai.
Uuuaah! Uuuaah!
Aaah!
]
Uuuaah! Uuh!
Tidak, tidak. Jangan pergi!
Sial.
Ya ampun.
Saya ulangi, nomor 58.
Diharap ke ruangan tata usaha.
FAKTA SERAM
"Mahluk halus umumnya muncul karena trauma."
Sst!
Hei!
Ya, kau.
Bisa kemari dan jaga pintu ini sebentar?
Ayo.
Emm.
Kurasa kau tak boleh melakukan itu.
Ada anak rasis menuliskan nomor ponselku.
Aku banyak dapat pesan teks meminta nasi gratis.
Nasi gratis?
Oh. Kau tidak tahu?
Orang Asia hanya makan nasi.
Oh.
Kenapa tidak ganti nomor?
Jadi, aku harus mengalah pada tekanan rundungan terlembaga?
Oh, tidak. Maksudku…
Lagipula ini nomor cantik.
222 - TINJA.
Nomor cantik begini sulit didapatkan.
Jadi, uh, a… aku rasa kita tetangga.
Sungguh?
Ya. Emm.
Keluargaku baru pindah ke rumah di sebelah rumahmu.
Kau pindah ke rumah kematian?
- Rumah apa? - Orang bilang rumah itu berhantu.
Aku ateis, jadi seharusnya aku tidak percaya hal itu
tapi diam-diam aku ingin mati,
lalu bangkit jadi hantu ganas dan menghantui Ted Cruz.
Omong-omong…
Em, Tetangga.
Ayo kumpul. Kau sibuk pulang sekolah?
Oh. Em, pulang sekolah…
Ya, aku, um, aku ada banyak… Aku harus belajar.
- Itu salah satu kegiatanku, belajar. - Keren.
Oke. Baiklah, em…
Kau tahu nomorku kalau kau berubah pikiran.
Atau kalau kau mau nasi.
Oh, kenapa kau murung?
- Bagaimana perjalanannya? - Hebat.
Kalau kau, Kevin? Bagaimana perjalananmu?
Baik.
- Fulton, berikan ponselmu. - Kenapa?
Susan bilang, dia lihat adikmu jalan kaki ke sekolah pagi ini.
Itu tugasmu.
Omong kosong.
Kevin.
Bukan urusanku.
Halo?
Ini aku lagi.
Kau di sana?
♪ Orang-orang baik selama ini ♪
♪ Berusaha mencari mentari ♪
♪ Dan aku bertanya-tanya…♪
Wuuu!
Hei, hei. Hentikan.
Hentikan.
Itu percuma, Bung.
Dengar, aku tahu ini… ini mungkin berhasil pada orang lain,
tapi kehidupanku seribu kali lebih seram daripada ini.
Duduklah.
Ayo.
Bajumu keren.
Aku pernah bermain boling satu kali saat kecil.
Ayahku berkelahi dengan orang di jalur sebelah
karena pesanan sayap goreng.
Manajernya mengusir keluargaku. Kami diboikot selamanya.
Kau bisa bicara?
Hanya menggeram dan mengerang?
Apa kau… mati di sini?
Di rumah ini?
Kau tidak ingat?
Ada yang kau ingat?
Jadi…
namamu Ernest, 'kan?
Nama di bajumu.
Aku Kevin.
Wah.
Ini sangat keren.
Senang berkenalan, Ernest.
Jadi…
kami tidak bisa menyentuhmu, tapi… kau bisa menyentuh kami?
Hm.
Seperti penari bugil.
Kev!
Aku butuh ponselmu.
Ya ampun, di sini dingin!
Heh, nakal. Pinjam ponselmu, ayo.
Kenapa kau butuh ponselku?
Karena aku punya teman. Lagipula, ponselku disita Ibu karena kau.
Um, aku tidak minta turun jauh dari sekolah.
- Baiklah, di mana? Di sini? Di mana? - Jangan, Fulton.
Hentikan! Fulton!
Lepaskan aku! Fulton!
Apa-apaan itu?
Kenapa kau sangat ceria?
Apa?
Apa aku tidak diizinkan untuk ceria?
Ya, terserah perasaanmu. Kau tahu.
Ceria itu bagus. Kau jarang ceria.
Hei. Biarkan dia ceria.
- Terima kasih. - Hmm.
Baiklah.
Kita tahu setiap atom,
setiap molekul dari tubuh manusia tersusun dari energi,
tapi apa yang terjadi pada medan energi manusia saat tubuhnya wafat?
Aku percaya energi itu bisa ditangkap.
Lihat alam baka. Dengar alam baka.
Masuki alam baka.
Judy Romano adalah… Cenayang West Bay.
- Jumat pukul sembilan di TSE. - Wah, apa ini?
Kenapa kau buka ponselku?
- Fulton. - Oh, dasar bocah nakal!
Kenapa kau merahasiakan video ini?
- Fulton, kembalikan ponselku! - Tunggu!
- Hentikan! - Hei, bisa berhenti?
Ada hantu.
- Baik. - Tidak, aku serius.
Kevin berhasil merekamnya. Lihat.
- Itu semacam film horor? - Bukan.
Hei, ini lumayan bagus. Bagaimana membuatnya?
Itu bukan buatanku.
Oh, sial!
Ayo tunjukkan ke Ibu.
Tidak, jangan, jangan.
- Kita tak boleh cerita kepadanya. - Kenapa?
Nanti Ibu panik. Kalian tahu, 'kan?
Ayo, berjanjilah.
- Serius? - Acungkan. Ayolah, janji kelingking.
- Cium. - Aku tidak…
Cium.
Bagus.
- Boleh kembalikan ponselku? - Ya. Kirim videonya ke Ayah.
- Kenapa? - Ayolah.
Kenapa semuanya harus dijelaskan? Kirim saja videonya, ya?
Baiklah.
Sudah.
Oke. Terima kasih.
Ayo.
BUKTI KEHIDUPAN SETELAH KEMATIAN
BUKTI TIDAK TERBANTAHKAN AKAN ALAM BAKA
KENALKAN ERNEST, HANTU SUNGGUHAN
TERBITKAN
TERBIT
"Gadis kecil itu berbaring diam ketakutan,
saat ada penampakan melayang di atas ranjangnya.
Walau makhluk itu tidak punya wajah yang jelas,
gadis itu tahu makhluk itu berniat buruk.
Mendadak makhluk itu melesat, menutup mulut si gadis,
menghentikan jeritannya. Baunya pepermin busuk."
Sst!
"Pandangan di gadis berputar dan dia pingsan.
Saat si gadis terbangun, makhluk itu telah lenyap.
Tentu tidak ada yang percaya.
Dia anak kecil.
Itu hanya mimpi, khayalan yang terlalu aktif.
Namun, gadis kecil itu tahu.
Bahwa alam arwah itu ada dan itu berbahaya."
Terima kasih.
Tidak ada yang percaya padaku juga.
Hantuku masih bersamaku.
Dia mengikutiku pulang dari Red Lobster enam tahun lalu,
tanpa bisa aku lepaskan.
Aku sudah berusaha…
Maaf, ya, aku sedang berbicara!
Dia posesif dan penyuka sesama jenis.
Aku sangat lelah.
Terima kasih.
Astaga.
Hai.
Hei, apa kau sudah lihat, uh, video yang sedang viral?
Aku tidak melihat media sosial. Itu membuatku mual.
Ada orang menemukan hantu di atapnya,
dan maksudku, kelihatannya… kelihatannya sungguhan.
Selalu begitu, sampai terbukti palsu.
Oh, ini… ini bukan bukuku.
Mm.
Ditonton lebih dari seribu kali.
- Apa itu bagus? - Jangan berhenti kerja, Ayah.
"Grafiknya bagus. Kau pakai apa? Maya atau ZBrush?"
"Payah. Buatan Ghost Hunters lebih bagus."
- Apa? - Mereka pikir ini palsu.
Ya, tapi ini asli.
Frank. Apa kalian nonton film porno? Kalian nonton apa?
- Tidak ada. - Ayah posting video…
- Fulton, Ibu baru beli jeruk itu! - Aaah! Astaga!
Lebih peduli jeruk. Keren.
Buah organik itu mahal, Nak. Kalian sembunyikan sesuatu?
Ya ampun.
- Tidak ada. - Hm. Mencurigakan.
Pengadu dihajar.
- Ayo nonton. - Ya.
Halo?
Kami tidak akan menyakitimu.
Menurut Wikia, Ayah harus bicara tegas dan berwibawa
agar hantu tahu Ayah berkuasa.
Baiklah.
Hantu rumah ini!
- Tunjukkan dirimu! - Ya!
Hah?
Ayah, lihat!
Dor.
Astaga.
Itu tidak lucu, Nak.
Itu sangat lucu.
Kau membuat hantunya takut, dasar nakal.
Bukan, aksi pengusiran payah dan merendahkan itu yang membuatnya takut.
]
Hei.
Ini aku lagi.
Ini ayahku, Frank, dan kakakku, Fulton.
Apa kabar?
Mereka mau kenalan.
Payah.
Kau tahu? Tunggu.
Aku ada ide.
Kau mau ke mana?
Kevin bilang, dia ada ide.
Apa? Dia mau jemput hantu dan diajak ke sini?
Oh, lihat si nakal itu.
Diam, jelek!
Sebenarnya aku sangat tampan. Tanya saja orang-orang.
Hei. Biarkan dia main.
♪ Sepanjang yang aku ingat ♪
♪ Oh, hujan terus mendera ♪
♪ Awan misteri ♪
♪ Menumpahkan gundah rasa ♪
♪ Orang-orang baik selama ini ♪
Ya ampun, berhasil. Ayo teruskan.
♪ Berusaha mencari mentari ♪
♪ Aku bertanya-tanya…♪
Ya ampun, lihat! Itu dia. Sial.
Hei.
Hei, tidak apa-apa.
Tidak masalah, 'kan?
Tanya sesuatu kepadanya.
- Dia tidak bisa bicara. - Kenapa?
Entahlah, karena dia hantu?
- Frank! - Oh, sial!
Usir hantunya. Hei! Eeh.
Beetlejuice, Beetlejuice, Beetlejuice!
Frank.
Apa ini?
Uh…
- Ehhh… - Sungguh? Mau pura-pura tidak tahu?
Hm? Karena itu rumah kita, ya, 'kan?
Dan itu suaranya di balik kamera, 'kan?
- Aku… - Kau apa?
- Ehhh… - Kau apa, Frank? Apa?
26.000 penonton tidak sampai lima menit. Ini hebat.
- Ssss! - Kulihat dengan mataku sendiri, Barbara.
Sayang, aku yakin kau merasa begitu.
Putriku, Carly, minum Xanax dengan sebotol Pinot Grigio
dan merasa dirinya Edith Piaf.
Hei, hei, hei, hei, aku tidak teler. Ada buktinya.
Videonya ada di Internet.
- Hey, kau mau pergi ke mana? - Pergi?
- Tidak, kau diam dulu! - Ibu!
Barbara, aku yakin kau telah melanggar peraturan pengungkapan.
Kami tidak wajib mengungkap hantu. Tidak ada di kontrak.
Oh! Kalau begitu, kau akan dihubungi pengacara kami.
- Kita punya pengacara? - Tentu tidak. Kita miskin.
- 27.000! - Boleh aku pergi?
Tidak! Kau terlibat dalam hal ini!
Ayah minta kami bersumpah.
Astaga! Frank.
- Aku tahu kau akan marah. - Ya!
Orang rasional mana pun pasti akan marah!
Ada hantu di atap rumah kita!
- Mel, maaf. Seharusnya aku cerita. - Lalu aku dengar dari orang lain.
Orang yang menontonnya di YouTube? Katamu kita perlu lebih berkomunikasi!
Apa gunanya dua puluh sesi konsultasi dengan seorang psikiater?
- Baiklah. Aku pergi. - Kevin.
30.000. Aku pasti akan dapat pacar.
- Fulton! - Masuk ke kamar!
Mel, maaf.
- Kita pindah. - Tidak, tunggu. Tidak.
- Tunggu, tunggu. - Tidak. Tidak, tidak!
Kita tidak akan jadi
seperti keluarga kulit putih yang bodoh di semua film horor!
Kita pindah sekarang!
Maukah kau mendengarkanku? Tolong, dengarkan!
Dengar.
Kurasa kau tidak paham ini sebesar apa.
Kita merekam sesuatu yang belum pernah direkam orang,
sepanjang sejarah rekaman dunia!
Ini bukan hal yang harus dibahas, Frank!
Oke. Kau mau jual rumah ini kepada siapa, hah?
Karena semua uang kita terikat di rumah ini.
Ya, kalau kau tidak menyebar video konyol itu…
Itu maksudku!
Sayang, itu uang!
Banyak orang dapat jutaan dolar dari kanal mereka
dengan bermain Minecraft dan menyalakan api pada kentut mereka!
Mel, kita punya hantu sungguhan!
Ini seperti di Houston.
Houston itu pemasaran piramida. Berbeda.
Ini… ini nyata.
Ini kesempatan kita. Ini bisa mengubah segalanya.
Mel.
Sayang, aku mohon lihat aku.
Dengar.
Aku hanya perlu menang satu kali.
Satu kali saja.
Kau tahu ini gila.
Ya, 'kan?
- Itu bukan hantu. - Kau bercanda?
Dia menembus tembok!
CERITA SAYA TAMBAHKAN SEBAGAI TEMAN!
Astaga!
- Aah! - Tidak!
Apa ini?
IBU BERTEMU ERNEST! 55.188 DITONTON - 26 MEI 2022
APA HANYA AKU ATAU #ERNEST SANGAT SEKSI???!!!!!
Ernest sangat tampan!
Mmm!
Aku jatuh cinta kepada Ernest si hantu!
Tadi malam aku mimpi Ernie menghamiliku.
Anak kami seperti ini.
"Lari menembus dinding seperti Ernest."
Ya Tuhan. Oke.
Kau terluka? Kau… Bung, wajahmu.
Hei, namaku Cory, dan kami akan menjalani tantangan Ernest. Lihat ini!
SELAMATKAN ERNEST DARI KAPITALISME #BEBASKANERNEST
Hak hantu adalah hak asasi manusia.
Hak hantu.
Apa?
Hanya karena tidak terbuat dari materi, bukan berarti kau tidak berarti.
Kalau mau hak, pergilah ke Selandia Baru!
Mereka akan menerimamu, kami tidak. Terima kasih banyak.
Juga, Covid tidak nyata.
SELAMATKAN ERNEST!!!
Aku hanya mau menormalkan cinta hantu.
- Hantu memang ada. - Nyalakan lilin untuk hantuku.
- Siapa kira yang begitu gelap bisa… - Dia tinggal di rumah.
…membuatku merasa…
Ini kisah api unggun klasik.
Sebuah keluarga pindah ke rumah tua
yang memiliki hantu yang mengintai di lorongnya.
Namun, bagi sebuah keluarga di Chicago, skenario seram itu menjadi nyata
dan mereka memiliki video YouTube untuk membuktikannya. Lihatlah!
Frank.
- Apa ini? - Ehhh…
Apa?
Mungkin saatnya hubungi truk pindahan.
- Tamuku hari ini… - Ya ampun.
[musik dramatis}
Pastikan Anderson dijelaskan sebelum kita bertemu Kongres.
Kau makan permen karet? Ada apa lagi?
- Perempuan itu menelepon lagi. Leslie. - Bu. Kau tidak boleh masuk.
- Orang tidak masuk akal. - Agen Schipley!
Leslie. Kejutan menyenangkan.
Sudah tiga hari ini aku telepon ke kantormu.
- Sungguh? Aku tidak tahu. - Kau lihat ini, 'kan?
- Eh, tidak tahu. - Ini R.H.E.
Leslie, aku hargai kau datang jauh-jauh ke sini, tapi…
Aku jalankan diagnostik awal. Sama sekali tidak ada artefak asing.
Forensik digital, bersih. Ini nyata.
Kita harus buka lagi Wizard Clip.
Program ini dinonaktifkan dua puluh tahun lalu dengan alasan bagus.
Ini kesempatan kita membuktikan dengan pasti
bahwa fenomena hantu bukan khayalan.
Ayo.
- Terima kasih sudah datang. - Aku mohon! Dia nyata!
- Ayo. Ayo. Bu, ayolah. - Dia nyata! Agen Schipley!
Dia nyata! Aku mohon!
Apa?
Ini gila. Apa kabar? Ya! Apa kabar?
Ini gila.
Itu yang punya rumah!
Ya! Apa kabar? Apa kabar?
AKU PERCAYA
Bagaimana perasaanmu soal hantu ini?
Bisa tolong berikan komentar Anda, Pak?
Hei, sebentar. Sebentar. Baiklah, oke, hei!
Aku mohon ceritakan, Pak, tentang makhluk supranatural itu.
Baiklah, oke.
Kapan terakhir kau lihat Ernie?
Pak, apa tanggapanmu terkait komentar bahwa ini hoaks?
Kalau menurutmu ini hoaks, lihat sekitar.
- Banyak orang di sini. Maksudku… - Apakah keluarga aman?
Kapan terakhir bertanya kepadanya?
Tentu saja aman. Maksudku, dia hantu.
Hei, Semuanya, terima kasih!
Siapa yang masuk ke rumahku?
Beraninya kalian! Ini rumah priba…
Frank!
- Aku tahu. - Ini konyol!
Aku tak bisa keluar rumah!
Tidak seburuk itu.
Wooa, wooa. Tidak buruk?
Ada yang berusaha masuk lewat cerobong asap.
- Apa? - Ya! Dia tersangkut.
Aku harus telepon pemadam kebakaran.
Kau tahu betapa gilanya, ada manusia di dalam sana?
Ini bukan Natal…
- Ya Tuhan. - Ha!
- Tidak lucu! - Ayolah.
Hei! Pergi atau aku telepon polisi!
Semua yang aku baca,
menyatakan kehilangan ingatan itu berkaitan dengan trauma.
Itu mekanisme bela diri.
Kita butuh rangsangan visual untuk memicu ingatanmu.
Ya Tuhan.
Tidak?
Menyeramkan.
Itu salah satu produk dari bisnis Ayah yang gagal.
"Pil penguat pria."
Tapi bukannya makin kuat, mereka malah jadi diare.
Kau ingat sesuatu?
Oke. Oke.
Tidak apa-apa.
Menyingkir, minggir.
Ini hebat sekali!
Aku ingin melihat Ernie!
- Kami ingin melihatnya! - Banyak hantu di mana-mana.
Lihat itu!
Ayo keluarlah, Ernest!
Ayah menyukainya.
Keee…
"Kenapa"? Kenapa, apa?
MEMBANTU
Kenapa membantumu?
Karena kau terjebak.
Tidak ada yang mau terjebak, ya, 'kan?
Hei, Tetangga!
Oh…
Suaramu kencang.
Aku tidak paham kenapa di perpustakaan harus tenang.
Seolah, berisik membuat kita bodoh?
Omong-omong, apa kabarmu? Bagaimana hantunya?
Lingkungan kita jadi ramai karena kalian.
Ayahku berulang kali telepon mobil derek.
Sebenarnya itu keadaan buruk.
Oh.
Maaf.
Kau sedang apa?
Ehhh…
Ooh. Data perumahan?
Ehhh, ya.
Aku…
mencari tahu apa Ernest tinggal di rumah kami sebelum wafat.
Dia tidak ingat tinggal di sana?
Dia tidak ingat apa pun.
Oh. Misteri.
Ya. Ya, aku… Oh.
Oke.
Kau itu peretas atau sejenisnya?
DOKUMEN DITEMUKAN
Tada! Misteri terungkap.
Ernest Scheller.
Beli rumah itu 5 April 1965,
dan menjualnya 15 Desember 1971.
- Kenapa Ernest wafat? - Sebentar.
Oke.
Oh, aneh. Tidak ada akta kematian.
- Dia jelas sudah tiada. - Sungguh?
Maaf. Sepertinya akhir hayat.
Kiasan!
Ehh, aku harus pergi. Latihan band. Sukses, ya!
Terima kasih.
Bantu aku angkat ini dan bawa ke sana, ya!
Tina, ini.
Ya, nanti kusampaikan.
- Bisa tolong berikan ini ke Mario? - Ya, baiklah.
Bukan mau menyakiti perasaanmu, tapi ini batasku.
Cukup sudah pembacaan panti jompo.
Makanannya itu tidak pernah lezat.
Bagaimana dengan Kris Jenner?
Bukankah ada orang di keluarganya yang baru wafat?
Anjingnya? Aku…
Oh, hei. Hai.
Oh, kau tahu, aku… Aku harus pergi.
Oke, oke, oke. Aku harus pergi. Hei.
- Hei! Halo. Hei! - Hei.
Ya ampun.
- Kau pasti Frank. - Ya.
Semua orang di TSC bersemangat tentang kau dan segalanya yang terjadi.
Kami senang menyambutmu di rumah kami.
Kami penggemar berat acaramu.
- Ohh. - Kami selalu menontonnya.
Kau manis, kau manis, sungguh.
Oh, dan kau sangat tampan!
Tidak ada yang bilang bahwa kau sangat tampan!
Tidak ada.
Ingin tahu saja, di mana istrimu?
Ehh, dia sedang bersiap-siap.
Bagus.
Kurung istrimu.
Benar. Masukkan ke peti di bawah ranjang, karena…
kau milikku.
Ya.
Bisa pastikan "dia" siap menemuiku?
- Ernest! - Ya!
Dia… dia sudah siap. Kami siap.
- Kami siap. - Oh, bagus.
Karena aku siap untuknya.
Oh. Itu. Itu. Lihat, 'kan?
Itu nuansa yang harus kau pertahankan.
Intensitas. Mendalam.
- Ernest di mana? Buat dia kembali. - Siapa?
Kevin, jangan main-main. Ayah tahu dia di sini.
Ernest bukan peliharaan Ayah.
Ayah tidak bilang dia…
Dengar, ada Judy Romano di ruang tamu kita saat ini, Nak.
- Aku tidak tahu siapa dia. - Hei, Cenayang West Bay ada di bawah!
Itulah Judy!
Ayah panggil saja dia sendiri.
Karena Ernest menyukaimu.
Dia menurut padamu.
Maaf menyela, tapi kami sudah siap di bawah.
Maaf. Terima kasih sudah menunggu.
Kami segera turun.
Dengar, ini penting, oke?
Kau tahu, acara ini banyak penontonnya!
Kalau kita berhasil,
kita bisa dapat kontrak buku, produk,
kita bisa jadi Kardashian versi hitam.
Kau tidak mau jadi Kim Kardashian?
Oke.
Begini…
- Oke. - Kau mau panggil?
Aku coba.
Putra Ayah.
Hei, Ernest.
Siap untuk bergembira?
Sudah direkam?
Oh, uh.
Ya.
Oh. Jadi, Frank.
Saat ini, seluruh dunia terpukau pada interaksimu dengan Ernest.
Ya.
Kau tahu, tapi banyak juga yang sepertinya masih meragukan itu.
Bahkan, termasuk aku, termasuk aku.
Aku merasa,
agak ragu dengan rekaman video itu.
Tapi sekarang setelah berada di sini, berada di ruangan ini,
merasakan yang aku rasakan,
maksudku terasa sangat jelas, bukan?
Ya. Ernest itu nyata.
Ti… tidak ada tipuan di sini.
Jadi, apa Ernest di sini?
Di… dia datang. Benar?
Dia hanya malu, kau tahu. Ada banyak… banyak orang.
Eh-heh.
Frank.
Oh! Oh. Emm.
Ehh…
Ernest!
Kau di sini?
Ernest, semua menunggu.
Tidak.
Oh, baiklah, oke.
Dengar, Frank, mungkin kau bisa, ehh,
perbaiki mesin hologrammu, oke?
Karena aku harus segera pergi.
Tidak. Tidak ada hologram.
Di… dia…
Ernest!
- Ayo kita pergi. - Tidak, tunggu.
- Ya selesai. - Stop, tunggu. Stop, aku mohon.
Tunggu dulu.
Uh.
Hei
Efek khusus yang bagus, Frank.
Apa?
Lakukan sesuatu!
- Aku harus bagaimana? - Suruh Ernest berhenti!
Tuhan, tolong aku!
Aku harus berhenti dari TV kabel.
Sangat tidak profesional.
Apa yang…
Oh. Kau lagi.
Ya, kau tahu? Aku pikir…
Tupac lebih baik.
Ya. Aktingmu harus kurapikan.
Ah-ah-ah-ah-ah!
Ini bencana.
Mereka mau hantu, ya, dapatnya hantu.
Ya, mereka mau hantu, tapi kita berikan The Conjuring.
Oh, ini lucu bagimu, ya? Kau anggap semuanya lelucon!
Fulton, jangan sekarang, Nak.
Tapi video barunya dapat banyak penonton.
- Kau posting videonya tanpa izin Ayah? - Ya, kenapa?
Ayah bisa dituntut, Nak!
Tiga juta kali ditonton dalam enam menit.
- Itu pasti rekor, 'kan? - Hm!
Kerja bagus, Nak!
Hei, kami lebih bagus, Pewdiepie.
Dr. Monroe. Kau di rumah?
Sudah saatnya.
- Kau tidak akan percaya pada temuanku. - Apa?
Jangan di sini. Ayo!
Maaf. Kami butuh waktu.
Hei, kau tak boleh ke sini.
Kata siapa? Norma gender konyolmu?
Pergilah!
Joy, apa-apaan? Kau sudah gila, ya?
Tidak, tapi bersiaplah jadi gila.
TANDA TANGAN: ERNEST SCHELLER
Itu bukan dia.
Ya, tapi… makanya kita tidak dapat akta kematiannya.
Ernest Scheller belum wafat.
Tapi dulu dia tinggal di rumahmu.
Aku rujuk silang beberapa data untuk memastikan.
- Lalu siapa Ernest? - Mmm.
Aku pertaruhkan kelaminku, dia pasti kenal Ernest.
- Pertaruhkan apamu? - Ernest sekarang tinggal di Oklahoma.
Aku masih cari lokasinya.
Tapi dia dulu punya bar yang kini masih buka.
Oh, sial, barnya dekat dari sini.
Ya, aku tahu. Bagaimana kalau ajak dia?
Siapa?
- Ernest kita? - Ya.
Ya. Mungkin mereka saling kenal.
Mungkin itu tempat nongkrongnya dan ada pemicu di sana.
Joy, Ernest tidak bisa pergi.
Dia… dia terjebak di sana.
Kau yakin?
Ernest! Aku cinta kau, Ernest!
Non eksklusif? Bung, kau bercanda, ya?
Dengar, aku sudah punya konten asli di kanalku
yang menghasilkan tiga kali dari yang kau tawarkan.
Pikirkanlah tawaranmu dan telepon aku lagi, oke? Dah.
Frank, bisa tolong bukakan pintu?
Dengar, aku serius. Eeh, kartun Ernest pasti hebat,
tapi aku ingin seperti film Adult Swim.
Kau pernah lihat hantu telanjang? Aku belum. Seperti apa bentuknya?
- Frank, kau akan bukakan pintu? - Barang apa yang hantu telanjang miliki?
Ya, baiklah, sebentar!
Maaf, kami tak bicara dengan media.
Tolong minta waktumu sebentar saja, kalau boleh?
Dan Joy melakukan riset,
mendapati bahwa orang yang dulu tinggal di sini punya bar di dekat sini.
Jadi, kami pikir, kalau kau bisa dibawa ke bar itu,
mungkin kau bisa ingat sesuatu.
Oh!
Joy.
Ayolah.
Benar. Maaf.
Oke. Jadi, kami pikir, kalau kau bisa…
Sangat dingin!
Ya Tuhan, maaf, ini…
Aku suka ini, aku penggemar.
Aku… aku tahu aku mengesalkan.
Tapi ini hal yang sungguh terjadi dan…
Hentikan.
Maaf.
Jadi…
Kami perlu membawamu keluar.
Apa kau yakin tidak bisa?
Kau pernah coba?
Maksudku, berusaha keras.
Ayo, keluarlah, Ernest!
Baiklah.
Ernest, dengar
Aku paham.
Kau di sini sudah lama sekali,
dan dunia memang tempat yang menakutkan.
Percayalah, aku juga kadang takut,
tapi tidak ada jawaban lagi di rumah ini.
Kalau mau tahu siapa dirimu,
apa yang terjadi padamu,
jawabannya di luar.
Maaf aku datang tanpa diundang.
Aku mau telepon dulu, tapi…
Maaf. Apa tujuan kunjungan ini?
Pada akhir tahun '90-an, aku direkrut CIA
untuk memimpin program bernama Wizard Clip.
Wizard Clip?
Apa kalian mabuk lalu nonton film Harry Potter bersama dan…?
Sayang.
Wizard Clip adalah operasi gelap,
dirahasiakan dari para pejabat pemerintah.
Kami mengurus psikologi paranormal,
tapi misi kami mencari dan menangkap hantu.
Tidak ada yang perlu ditakutkan. Aku janji.
Oke?
Hei, hei, hei, hei.
Hei, dengar aku. Dengar.
Kau tidak lagi sendirian, Ernest.
Aku mendampingimu di setiap langkah.
Kau bisa.
Begitu infomasi bocor
bahwa jutaan dolar uang rakyat dihabiskan untuk ilmiah spiritual,
tiba-tiba saja kami dibubarkan
dan agensi menjadikanku kambing hitam.
Aku dikorbankan.
Itu membuatku hancur.
Lalu tiba-tiba ada Ernest.
Oh, baiklah. Terima kasih sudah mampir,
tapi seperti kau lihat, kami sibuk.
Aku mau bertemu Ernest.
Tidak akan pernah terjadi.
Kurasa kau tidak paham parahnya situasimu.
Makhluk ini sangat berbahaya.
Dengar, tolong pergi dari sini.
Mungkin mereka terlihat baik, tapi mereka tidak pernah jujur.
- Aku tidak akan meminta… - Putramu, Kevin.
Dia dekat dengan Ernest. Aku lihat di video. Kevin dalam bahaya!
Baiklah. Sudah cukup. Ayo pergi!
Ini urusan keamanan nasional. Aku berhak berada di sini.
Kembalilah bawa surat perintah.
Tanpa surat perintah, jangan pernah ke rumahku!
Aku akan kembali.
Itu janjiku.
Ini adalah suatu yang tidak terduga.
Ya, eem…
Itu Ernest!
Sial!
Ya ampun! Hei! Itu Ernest!
Apa itu dia!
]
Sial!
Itu curang!
Ayo cepat!
Masuk!
♪ Apa kau mendengarku? ♪
♪ Apa kau peduli?♪
♪ Apa kau mendengarku? ♪
♪ Untuk apa kata-kata itu ♪
♪ Saat tak ada yang mendengarkan lagi ♪
♪ Untuk apa kata-kata itu♪
♪ Saat tak ada yang mendengarkan lagi ♪
Hei!
♪ Tak ada gunanya bicara sama sekali ♪
- Hei! - Maaf!
Hei!
Baiklah, terserah. Bisakah kau buat dirimu tidak kasat mata?
Apa? Kenapa tidak dari tadi?
Entahlah. Ayo. Kita harus pergi.
Omong kosong.
Ya… aku harus ingatkan kau
soal satu hal kecil, bernama Amandemen Keempat.
Mereka menyembunyikan teroris.
Aku tidak yakin apakah hantu secara hukum termasuk teroris.
Mereka akan melakukan kesalahan.
Orang ceroboh selalu begitu.
Saat itu terjadi…
kita sudah siap.
Chuck-E-Cheese di ujung jalan sana, Nak.
Kau kenal orang ini? Dulu dia kerja di sini.
Tempat ini punya banyak pemilik.
Boleh kami lihat-lihat sebentar?
Sayang, aku bisa kehilangan lisensi mirasku. Pergilah.
Ayolah. Ini konyol, kita pergi saja.
Hey. Tunggu!
Coba aku lihat lagi fotonya.
Ini.
Ya Tuhan.
Lihat? Ada hubungan.
Aku benar.
Tunggu. Kau anak itu, 'kan?
Ehh, maaf. Aku… Aku tidak tahu maksudmu.
Hantu yang ada di rumahmu. Benar kau, oh, ya ampun!
Oke, terima kasih atas waktumu. Kami harus pergi.
Kau genius.
Si Scheller ini pasti tahu siapa Ernest.
Dan sepertinya kau meragukan aku.
Aku tidak pernah meragukanmu.
- Kini kita harus temukan dia. - Ibu!
Ada hantu di sana!
Sayang, itu bagus.
Ernest?
Ernest, ada apa?
Ernest.
Ernest!
Hai, Ayah.
Junebug.
Sial.
Ibu!
Ernest, ayo! Kita harus pergi!
Ernest!
Ernest, ayo! Kita harus pergi!
Kurasa kita akan dapatkan surat perintah.
"Ernest si Hantu Yang Tidak Ramah."
"Aktivitas Gila Paranormal."
Kini dia dianggap monster.
Ernest melihat sesuatu di sana. Ernest seperti mengingat sesuatu.
Ernest terlihat seperti mau menculik Shirley Temple!
Kenapa kau tidak cerita jika dia bisa keluar?
Itu bisa jadi berita ekslusif.
Ayah tidak mendengarkanku.
Dia menyebutkan nama,
seperti, J-June sesuatu.
- Lalu? - Jadi, mungkin itu sebabnya dia terjebak.
Sesuatu terjadi padanya dan itu buruk.
Mungkin kalau kita bantu dia mengingat, dia bisa, ehh, ke akhirat.
Ke akhirat?
Kita tidak mau dia pergi ke akhirat, Kevin. Kita butuh dia di sini.
Ayah sungguh tidak peduli padanya, ya?
Ayah peduli pada kita! Ini masa depan kita.
Ini untuk uang kuliah Fulton, uang kuliahmu.
Jangan jadikan ini tentang kita.
Ini tentang Ayah.
Dari dulu begitu.
Hey, Ayah belum selesai bicara denganmu.
Kau tidak mendengarkan dia.
Halo, Cantik.
Bung, aku mencapai 200.000 pengikut di Instagram, itu gila.
Sungguh?
Semua anak di sekolah sangat iri, tapi aku tidak memilih untuk jadi populer.
Aku tidak memilih jadi terkenal, sungguh!
Oh, ayolah! Ah, tidak. Aku serius, perusahaan suplemen menghubungiku,
mau bayar seribu dolar per posting.
- Hei, Sayang. Kirim fotomu. - Ya. Hey. Oh.
- Aku dikenali di mana-mana. - Sudah pasti.
- Aku tak percaya ini akan terjadi. - Oh, aku suka itu.
Fulton?
Fulton! Apa-apaan ini?
- Diam di tempat! - Keluar dari rumahku!
Di mana anak-anakku?! Kevin! Fulton!
Wuhuu!
Pelacakan seluler?
Negatif. Kedua anak itu meninggalkan ponsel mereka.
Kita punya laptop Kevin. Hard disk-nya sedang diperiksa.
Simpan laptopnya. Kita mungkin butuh.
Aku tidak peduli siapa kau, tapi kau harus paham ini rumahku
dan aku punya kuasa. Kau mengerti?
Punya. Dulu.
Siapa kau?
Aku penanggung jawabnya,
dan kalau kau cerdas, kau akan turuti semua perintah kami.
Jadi, menurut catatan yang aku temukan,
Scheller tinggal di sini, di luar Tulsa,
sekitar 600 km dari sini. Kurang lebih.
Sial. Itu jauh.
Kita gantian menyetir. Pasti bisa.
Oke. Aku hargai optimismemu.
Kau terlihat… berbeda.
- Sungguh? - Ya.
Kau cocok menjadi penjahat.
Terima kasih.
Emm. Kita… Kita sebaiknya pergi sekarang.
Mm.
Apa?
Itu indah.
♪ Saat aku bangkit dari tanah ini ♪
♪ Kugoyangkan dedaunan ♪
♪ Dedaunan kecokelatan♪
♪ Sampai aku bersih♪
♪ Lalu aku berjalan di bawah pepohonan ♪
♪ Dekat padang rumput hijau ♪
♪ Sekitar satu mil ♪
Tadi malam pukul 23.15,
putraku, Kevin Presley, dan temannya, Joy Yoshino,
diculik dari rumah kami
oleh mahluk bernama Ernest.
Kami minta siapa pun yang punya informasi,
tolong hubungi polisi setempat.
Sialan.
- Apa? - Ehh…
- Ada… Minuman energi? - Kami hanya tahu mereka di kamarnya.
Rak terakhir di belakang.
- Terima kasih. - Pukul 23.15, kami periksa.
Mereka tidak ada.
Lihat ini!
Ayo, coba, pasti cocok padamu.
Ya, turunkan sedikit. Bergayalah.
Lapor, ini perintah jika melihat dua anak bersama dengan hantu
eeh, harap amankan mereka!
Kau seperti penjahat dari The Matrix.
Kau terlihat tampan.
Sial!
Apa? Di mana kau?
Sial, ini buruk.
Mm.
Hai, Anak hantu.
Bu.
- Bisa tolong keluar dari mobilmu? - Aku?
Nak, kau harus tiarap dan letakkan tanganmu di belakang kepala.
Apa ada masalah, Pak?
Jangan sampai aku mengulang.
Maaf tentang ini, ya?
Kau bawa sesuatu… Berhenti!
Diam!
Angkat tangan!
Oh!
[musik tegang diputar[
Cepat, cepat, cepat, cepat, cepat.
Ya Tuhan. Kutendang kelaminnya!
- Di mana Ernest? - Aku tidak tahu!
Oh, sial.
- Hei, berhenti! - Cepat, cepat, cepat!
Apa yang kau lakukan?
- Dia mengejekku! - Ayo cepat kejar!
Sial.
Kurasa kita lolos.
- Apa… - Sial!
Dia mengejar kita, Kevin!
- Kau sudah lihat mereka? - Ya ampun, ini sungguh terjadi.
Itu! Belok di sana!
Dapatkan! Hadang jalan di seberang!
Ya!
Sial, sial, sial, sial, sial!
Ayolah!
Astaga! Ada banyak polisi!
- Apa kita dibebaskan kalau berhenti? - Apa kau gila?
Mereka menendangku, menabrakku!
Oh, sial!
Lepaskan! Lepaskan! Lepaskan!
Aaah!
- Kevin! - Aku lihat Ernest!
Mau adu nyali? Ayo!
Kau kembali.
Dasar sial…
Polisi lain datang.
Oh! Oh!
Oh, ss…!
Astaga!
Astaga, Ernest, apa yang kau lakukan?
- Kevin, stop! - Aku bisa!
Tidak bisa! Stop! Kevin!
Oh, sial!
Oh, sial!!
Jangan ulangi itu lagi!
Ya.
Kembali ke sini kau!
Ah, sial!
Ke mana dia?
Kami sudah bilang dari tadi, kami tidak tahu!
Kami berhak didampingi pengacara, 'kan?
Kau tak bisa menahan kami begini.
Kapan ponselku dikembalikan?
Kau tahu? Aku harus pergi ke toilet.
Apa butuh izin untuk buang air?
Biarkan.
Ya ampun! Maafkan aku! Kau baik-baik saja?
Kau… Ya ampun.
Halo?
Ibu.
Kevin, astaga. Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Di mana kau?
Tak bisa kuberi tahu, maaf, tapi ak… aku aman. Aku janji.
Kurasa kami menemukan orang yang bisa membantu Ernest.
Oke. Dengarkan Ibu, lanjutkan rencanamu.
Lakukan apa yang menurut hatimu benar.
Ibu sangat mencintaimu. Oke?
Aku juga cinta Ibu.
Telepon pemasaran. Me… Mereka parah, 'kan?
Membantu dan bersekongkol dengan buronan adalah kejahatan federal.
Di mana anakmu?
Nona, aku lebih baik menelan sekantung silet
dan minum air lemon daripada mengungkapkan apa pun kepadamu!
Bu, ada yang mau bicara kepadamu.
MOTEL TROXIE
KAMAR BAGUS - BIAYA MINGGUAN - TV KABEL
Kebut-kebutan yang terjadi
mengakibatkan beberapa kecelakaan dan kerusakan.
Polisi mengejar sebuah mobil yang mirip dengan deskripsi kedua remaja
yang hilang dan diculik oleh hantu bernama Ernest.
Apa yang kau lakukan?
Ya, mencari mayatnya. Kamar ini bau.
Uh.
Jorok.
Astaga.
Tunggu, pasti ada kesalahan.
Mungkin aku harus BAB di kasur.
Kita bisa berbagi kasur ini.
Be… berbagi?
Tapi jangan tiduri aku.
Oh! Aku tidak akan… Aku…
Aku bercanda.
Kemarilah. Ambil remot-nya.
Dunia terus berteriak
protes menuntut perlakuan etis terhadap Ernest.
- Aku mau selesaikan teka-teki! - Silakan.
- Ernest si hantu! - Ya.
Wah.
Ernest sungguh terkenal, ya?
Wah. Lihatlah ini.
Dengar, belum terlambat bagimu untuk pergi.
Apa?
Maksudku, orang menganggapmu diculik.
Kau bisa pura-pura lolos.
Tunggu.
Maksudmu aku harus meninggalkanmu?
- Kenapa aku harus begitu? - Agar kau tak dipenjara, mungkin?
Itu alasan bagus.
Kau serius?
Aku sudah dipenjara.
Band, kelas akselerasi, les matematika, paduan suara.
Ayahku sudah memprogram seluruh hidupku dan itu melelahkan.
Setidaknya ayahmu peduli.
Itu budaya kami.
Kami harus jadi yang terbaik.
Membuktikan kami layak. Omong kosong.
Kadang rasanya ayahku seperti tidak mengenaliku.
Ayahku hanya melihat versi palsu diriku yang diciptakannya.
Entahlah, kurasa banyak orang tua begitu.
Memperbaiki diri melalui anak mereka, tapi akhirnya malah makin kacau.
Sedihnya, aku dan ayahku sangat dekat saat aku kecil.
Aku rindu itu.
Apa yang terjadi?
Entahlah. Itu…
itu bukan hanya satu hal, tapi ada banyak hal seiring waktu, dan…
kami sering pindah rumah,
Ayah sering berjanji kepada Ibu dan mengingkarinya.
Melihat ibuku terluka.
Aku akhirnya menjauh dari ayahku.
Kadang aku merasa bukan anaknya lagi.
Apa?
Kau itu…
Kau sangat keren.
Terima kasih sudah membantu.
♪ Sayangku, aku ♪
♪ Tak pernah bosan dengan cintamu ♪
A… Aku harus ke toilet.
- Oke. - Tunggu sebentar.
Ya.
♪ Tak pernah bosan dengan cintamu ♪
Ernest.
Bisa kau hentikan?
Ernest, stop.
Ernest. Dengarkan aku.
Apa yang kau lakukan? Hentikan!
- Apa? Apa ini? - Ha!
Apa?
Stop, Ernest!
- Semuanya oke? - Ya.
Ya… Ya.
Emm. Tidak ada apa-apa.
Pergi, sana!
KHUSUS HARI INI - 1200
Aku di sini,
untuk mengawasi.
Klakson jika ada yang mencurigakan.
Jangan sampai terlihat, ya?
Hai.
Kau Ernest Scheller?
- Aku… - Aku tahu kau siapa. Masuklah.
Itu istriku, Ramona.
Menderita stroke dari tahun lalu.
Sekarang sudah tidak bisa apa-apa.
Ayo, duduklah.
Apa mau kuambilkan minum?
Emm, jus, soda, jus nanas?
Ramona suka jus nanas.
Terserah kau mau minum apa.
Ti… tidak. Tidak perlu.
Baiklah.
Lucunya, aku, emm…
Aku ikut liga boling, sudah lama.
Suatu hari bajuku hilang.
Kucari di mana pun.
Kata Ramona, aku sering kehilangan barang,
bahkan baju yang sedang aku pakai, tapi…
aku tahu ada yang tidak beres.
Aku tidak lihat baju itu lagi
hingga beberapa pekan lalu saat lihat salah satu videomu di TV.
Aku banyak lihat hal gila sepanjang hidupku, tapi ini…
Aku sangat tidak percaya ini nyata.
Namanya Randy. Randy McGovern.
Perempuan di sebelahnya itu adik istriku, Evelyn.
Perempuan yang baik hati.
Dia wafat karena komplikasi persalinan.
Randy punya anak?
Putri. June.
Junebug.
Randy. Apa yang terjadi padanya?
Ramona dan aku tidak ingin punya anak.
Kami ingin jalan-jalan keliling dunia.
Tapi takdir punya rencana lain.
Setelah Evelyn wafat, aku rasa Randy jadi kacau.
Mabuk-mabukan.
Suatu hari, Randy datang ke rumah kami bersama June kecil,
dia memberi kami tugas, menitipkan June,
tapi dia tidak kembali.
Anak kecil malang ditinggal bersama kami. Dia baru empat tahun.
Tidak ada yang pernah melihat Randy lagi.
Mu… mungkin terjadi sesuatu, kecelakaan atau…
Polisi menemukan mobilnya dijual di toko mobil bekas
dan jamnya di toko gadai.
Dia ambil bajuku,
SIM milikku.
Mungkin untuk mengganti identitas.
Menurutmu apa yang terjadi?
Aku rasa, dia mabuk sampai mati.
Mungkin bunuh diri, entahlah.
Sulit untuk bersimpati kepada orang seperti itu,
menelantarkan anak yang tidak punya ibu.
Itu dosa yang sangat besar.
Tidak.
Tidak. Tidak, tidak mungkin. Dia tidak akan melakukan itu.
Kau sendiri mengatakan dia tidak ingat, 'kan?
Mungkin dia tidak ingat
karena tidak sanggup menghadapi kebenaran yang dia lakukan,
itu menyakitkan.
Randy? Itu kau, ya, 'kan?
Ya Tuhan
Lepaskan aku! Tolong!
Ernest! Pergi dari sini!
Tangkap dia!
Lepaskan aku!
Aktifkan termal!
Bakar dia!
Ernest! Hentikan!
Hentikan!
Hentikan, kau menyakitinya!
Ernest!
Angkat tangan! Angkat!
Angkat!
Ernest, jangan!
- Berdiri, sekarang! - Tidak.
Bawa dia keluar!
Ernest mau dibawa ke mana?
Ernest!
Tetap jaga keamanan!
Kevin.
Kau baik-baik saja?
- Ya. Aku baik. - Mereka menyakitimu?
- Tidak. - Yakin?
- Ya. - Ayo kita pulang.
Kurasa kau sudah menang, ya?
Jika mempertimbangkan keadaan,
kurasa ini saling menguntungkan, ya, ‘kan?
Sekarang kau dan keluargamu bisa hidup normal.
Hei.
Maaf mobilmu rusak.
Itu hanya mobil.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Data yang sudah masuk akan segera diidentifikasi kembali.
DIZIINKAN NAME: DR. LESLIE MONROE
Izin masuk ke dalam laboratorium sudah diterima.
Aku sudah menantikan momen ini
sejak lama.
Tidak, tidak, tidak.
Tenang. Aku aman.
Ayo, mari ke sini.
Ah, itu dia.
Ah, ini dia wanita paling penting.
Tuan-tuan… Oh, dan Nona,
perkenalkan Dr. Leslie Monroe.
Oh, sesungguhnya, aku koreksi…
Agen Monroe.
Dia bantu kami menangkap aset di depan kalian.
Hebat. Kerja bagus.
Jadi, silakan, silakan, lihat saja.
Tentunya kau lebih dari sekadar membantu. Itu hanya…
Apa tujuan akhirnya?
- Maaf, tujuan akhir? - Ya…
Apa yang akan kau lakukan?
Ya, dia sudah mati, jadi, emm…
Terserah yang kami mau.
Kepada seluruh personil harap selalu memastikan pintu laboratorium tertutup.
Hai, emm, Kevin ada?
Aku tidak melihatnya di sekolah.
Ehh, ya, dia rehat dulu dari aktivitas.
Kau mau datang lagi nanti?
Ya, baiklah.
Tidak apa-apa, Bu.
Hei.
Kau tidak membalas pesan-pesanku.
Ya, aku…
Aku merasa segan bicara dengan siapa pun, jadi…
Oke. Aku paham.
Bagaimana keadaanmu?
Yah, aku dihukum hingga usia 80 tahun, tapi selain itu, aku baik.
Emm. Aku… cuma ingin tahu keadaanmu.
Oke.
Terima kasih.
Tidak, sungguh. Kau baik-baik saja?
Ya.
Aku baik.
Sampai jumpa.
Hei.
Sekarang jadi sepi di sini.
Rasanya aneh.
Hujan turun seperti ini saat kau lahir.
Ayah ingat karena mengantar ibumu ke rumah sakit
dan jalanan sangat macet.
Ayah pikir ibumu akan melahirkan di mobil.
Ayah takut.
Ayah janji pada diri ayah, kalau sampai ke rumah sakit…
Ayah akan jadi ayah terbaik di dunia.
Itu lucu.
Saat anak masih kecil,
jadi orang tua itu mudah.
Anak tidak melihat jati diri orang tua.
Anak hanya melihat yang baiknya.
Yang ingin orang tua tunjukkan.
Namun, akhirnya, saat anak tumbuh,
bagian buruk dalam diri orang tua jadi makin sulit disembunyikan.
Ayah rasa,
Ayah tak pernah paham siapa diri Ayah.
Ayah terus mengejar harta,
rumah baru, pekerjaan baru…
berharap ada keuntungan,
dan akhirnya bisa jadi seorang yang Ayah inginkan bagimu, bagi Fulton…
dan ibumu.
Lalu Ernest muncul dan Ayah pikir,
"ini saatnya."
Ayah akhirnya bisa…
punya tujuan.
Ayah bisa berharga.
Ayah kehilangan diri Ayah lagi.
Ayah mengecewakanmu, Nak.
Ayah ingkar janji.
Ayah tahu kau sedih tentang Ernest.
Kau berusaha melakukan hal yang benar dan itu yang penting.
Kau orang baik pada usia 16 tahun
dibanding Ayah yang usia 45 tahun.
Ayah mengagumimu, Kevin.
Kau jadi orang baik, walau Ayah payah.
Tolong menghadap ke sini!
Menghadap aku.
Berbalik!
Kataku, berbalik!
Patuhlah!
Kataku, patuhlah!
Patuhlah!
Agh!
Ya. Efektif pada orang hidup juga.
Terima kasih.
Pergilah!
- Aku tidak mengerti. - Di mana Uber kita?
Aplikasinya Lyft, bodoh.
- Kau yang bodoh, Tara. - Ya Tuhan.
- Kita akan dirampok dan mati di sini. - Tidak.
- Semuanya aman. - Kita harus ke Taco Bell!
Aah, ya, ya!
- Tunggu, itukah? - Ya Tuhan. Terima kasih.
Hai, hai, hai.
- Ini pesanan Gabby? - Hm-m.
Oh, ya ampun.
Ernest, bung!
Eh, permisi. Ini Uber-ku.
Eeeh! Ini Lyft. Dah!
Dah!
Tunggu!
Hebat!
Jadi, kau mau ke mana, Ernest?
Berangkat!
Ernest?
Aku rindu rumah ini.
Randy, si hantu.
Si hantu terkutuk.
Lima puluh tahun, aku simpan rahasia ini.
Namun, akhirnya, aku pulang untuk menetap.
Aku tidak tahu apa pun, sungguh.
Bohong! Kau sedang mengincarku.
- Aku hanya menolong Randy. - Kau bohong!
- Frank. Kau dengar itu? - Oke. Baiklah. Ya, ya, ya.
Tetap di sini.
- Hati-hati! - Ya.
Apa yang kau lakukan?
Aku dengar sesuatu!
Sial.
Ayah juga.
Tetap di sini.
Ya, oke.
Ayo.
Jatuhkan.
Oke. Oke, tenanglah.
Tolong jangan sakiti anakku.
Ini idenya Ramona.
Dia tidak bisa punya anak, dan…
saat adiknya wafat,
katanya itu pertanda dari Tuhan
bahwa Randy tidak bisa merawat June tanpa ibunya.
Ramona paksa aku melakukannya.
Aku tidak mau. Ramona memaksaku.
Baiklah, kita bisa bicarakan ini. Letakkan pistolmu.
- Jangan! - Oke, oke.
Frank, apa yang terjadi?
Bawa dia pergi!
- Ayah! - Ayo!
- Ayah! - Ayo cepat!
Jangan sakiti anakku!
Jaga Ibu!
- Ayo! - Hentikan!
- Kevin, jangan! - Masuk!
Kevin, jangan! Kevin!
Kevin! Jangan! Ibu mohon!
Jangan keluar! Telepon polisi!
Junebug kecil.
June membuat Ramona bahagia.
Hanya itu yang Ramona inginkan, anak sendiri.
June tidak bicara lagi kepada kami.
Mungkin, dalam hatinya, dia tahu…
Agh!
Apa?
Aku sudah membunuhmu!
Aku tahu kau akan kembali..
Kevin!
Ayah, jangan!
Kevin.
Ayah.
Ayah melindungimu. Kau baik, 'kan?
- Ya. - Oke.
Ernest.
Frank! Kevin! Oh, syukurlah!
Puji Tuhan.
Oh.
Begitu saja?
Hantu yang menggentayangi rumahmu selama 50 tahun? Mendadak..
Lenyap?
Malam itu gelap,
dan hujan, sulit untuk melihat, tapi…
ketika aku melihat sekeliling, dia lenyap.
Kenapa dia menghilang begitu saja?
Aku tidak tahu.
Mungkin dia tidak harus ada di sana lagi.
Pembunuhnya sudah ditemukan
dan dia lega.
Apa yang terjadi, Kevin?
Hai, Ayah.
Oh, bagus.
Oke, aku coba. Lihat!
Aku payah. Baiklah.
Dadah, Ernest.
Kevin.
Ceritakan apa yang terjadi.
PEMINDAHAN BARANG KNIGHT
TERJUAL
Maaf aku tidak bisa datang.
Oh, ya, Ibu yakin kau sedih.
Kau tidak belajar, Nak?
Ayah, ayolah. Ini Sabtu. Aku mohon.
Lalu kenapa kalau ini hari Sabtu?
- Belajar, sana! - Hah.
Namun, aku kasihan pada siapa pun yang harus mengurus atap jelek ini.
Kau tahu, kurasa aku tidak suka jika kau tidak jadi tetanggaku lagi.
Ya, rumah baruku berjarak delapan kilo.
Aku akan dibelikan mobil.
Oke. Sampai jumpa.
Aku tahu Yuhuu! Rumah hantu jadi populer.
Sudah Ayah duga kalian di sini.
Ayah.
Hei, truk sudah penuh. Saatnya pamitan.
Ini saat terakhir kalian melakukan apa pun yang kalian lakukan
atau akan lakukan sebelumnya.
- Hentikan. - Terakhir loh.
Selamatkan aku.
- Terima kasih - Paham.
Ayo. Kami tunggu di bawah, ya?
- Terima kasih. - Dah.
- Ya, hebat. - Bagaimana ucapakan perpisahan.
- Orang tuaku. - Mm.
Apa yang kau pikirkan?
Apa Ernest masih melihat kita?
Di mana pun dia?
Entahlah.
Mungkin.
♪ Aku akan berada di suatu tempat ♪
♪ Katakan kepada semua aku tak sendirian ♪
♪ Walau tak dipedulikan ♪
♪ Aku akan teriak, teriak keras ♪
♪ Aku tak bisa sendiri ♪
♪ Menghitung hari aku sendirian ♪
♪ Iblis di malam hari berkata aku akan ♪
♪ Menemukan pegangan ♪
♪ Terbiasa bersandar Pada mereka yang enggan ♪
♪ Aku akan temukan jalan keluar ♪
♪ Merasakan langkah yang kubuat ♪
♪ Mengingat kembali momen itu ♪
♪ Kau di sana memelukku ♪
♪ Jadi, jika bukan karena kau ♪
♪ Aku mungkin sudah kehilangan diriku ♪
♪ Dan sembunyi ♪
♪ Namun, kali ini ♪
♪ Aku akan berada di suatu tempat ♪
♪ Katakan kepada semua aku tak sendirian ♪
♪ Meski tak dipedulikan ♪
♪ Aku akan teriak, teriak keras ♪
♪ Aku tak bisa sendiri ♪
♪ Berjalanlah denganku walau sebentar ♪
♪ Menjauh dari dinding tempatku tinggal ♪
♪ Katakan lagi ♪
♪ Kau akan menanti ♪
♪ Karena aku takut mendengar gema ♪
♪ Selalu menyuruhku melepaskan ♪
♪ Aku butuh teman ♪
♪ Mengingat kembali momen itu ♪
♪ Kau di sana memelukku ♪
♪ Jadi, jika bukan karenamu ♪
♪ Aku mungkin sudah kehilangan diriku ♪
♪ Dan sembunyi ♪
♪ Namun, kali ini ♪
♪ Aku akan berada di suatu tempat ♪
♪ Katakan kepada semua aku tak sendirian ♪
♪ Meski tak dipedulikan ♪
♪ Aku akan teriak, teriak keras ♪
♪ Aku tak bisa sendiri ♪