Aku seharusnya membawa celana renangku.
Kita akan masuk?
Astaga. Ini berkelas.
Tidak ada karpet, ya?
Elegan.
Aku tak mengerti. Apa ini?
Salah satu benda seni modern?
Ayah.
Kau yakin tak marah kubawa ke The Hub?
Itu cara yang menarik untuk mengatakannya.
Kau membiusku.
Menculikku.
Kau menaruhku di replika rumahku.
Merenggut realitas keseharianku.
Aku bercanda!
Bagaimana aku bisa marah padamu? Kau menyelamatkan hidupku!
Aku tak bisa kehilanganmu.
Ada satu hal lagi.
Astaga!
Aku tidak merencanakannya. Itu hanya...
Terjadi.
Ini mudah.
Ini acar miliarder besar yang sudah mati.
Jadi, dalam hal membuang jasadnya...
Dia masih hidup!
Baiklah.
Baik, tunggu.
Selesaikan pekerjaannya.
Tidak.
Hazel.
- Hazel. - Apa?
Kau baru saja tersenyum. Apa yang kau pikirkan?
Golf.
Astaga. Selamat datang. Selamat datang, Dokter Hau.
Ya, Hazel, ini Dokter Hau.
Ini dokter yang akan mengawasi pengobatan Herbert.
- Senang bertemu denganmu, Hazel. - Silakan duduk.
Jadi, bagaimana rencanamu mengobati kanker ayahku tanpa sepengetahuannya?
Itu... Itulah keajaiban The Hub.
Aku bertanya kepada dokter.
Tentu saja. Ya.
Kami sudah merancang proses untuk ayahmu.
Itu membuatnya mulus.
Obat penghilang rasa sakit yang diminum Herbert setiap pagi...
Sudah diganti dengan obat penenang cepat.
Astaga, sudah pukul 09.30.
Baiklah. Cukup duduk-duduk di meja sarapan.
Ayo duduk di sofa.
Apa? Kecuali kau punya...
Begitu dia pingsan, Bennett akan memberi tahu tim medis.
Tim medis akan menjemput Herbert...
Lalu memindahkannya ke sebelah, ke kubus medis tercanggih.
Ini fasilitas medis dan pusat perawatan sekaligus.
Saat sesi A selesai, tim akan mengembalikan Herbert.
Setelah selesai, mereka akan mengatur ulang waktu di kubus rumahnya...
Kembali ke waktu keberangkatan.
Saat Herbert bangun...
Dia hanya akan berpikir dia tertidur sebentar.
Dan aku...
Aku membawakanmu hadiah.
Aku mengambil jam tangan SMA-mu dari kamarmu...
Aku sudah menyesuaikannya.
Disinkronkan dengan semua jam di peternakan.
Jadi, jika kalian ingin tahu menurut Herbert pukul berapa sekarang...
Ada di sana.
Jika kau ingin tahu waktu sebenarnya...
Bagaimana kita menjelaskan efek sampingnya?
Karena dengan kemoterapi ibuku, ada...
Kemoterapi? Bukan, itu Abad Pertengahan.
Seperti menaruh setoples lintah padanya.
The Hub tak terhalang oleh dewan BPOM atau etika.
Kami sudah maju puluhan tahun.
Ya. Penyuntingan gen, terapi sel, vaksin molekuler...
Dalam kombinasi dengan bedah nano.
Bahkan, satu-satunya efek samping yang mungkin dialami ayahmu...
Pasti karena obat penenang.
Sedikit pusing.
Itu hampir tidak ada.
Jadi, kau kebetulan mengerjakan obat kanker?
Kurasa produk sampingan penelitian.
Kau tahu? Kami... Apa kau tahu?
Bahwa sel kanker, pada tingkat sel, benar-benar menjadi abadi?
Jadi, berapa lama?
Durasi perawatan bisa berdasarkan beberapa faktor.
Kau tahu, dia menggunakan nyawa ayahku untuk menyanderaku, 'kan?
Aku hanya ingin tahu berapa lama harus mempertahankan sandiwara ini.
Dua belas pekan.
Itu perkiraan awal remisi.
Dua belas pekan? Aku bisa bertahan 12 pekan.
Begitu dia membaik, kami akan pergi.
Kanker ayahku adalah satu-satunya alasan aku di sini.
Aku tahu.
Bisa beri aku 12 pekan untuk memperbaiki ini?
- Akan kutinggalkan kalian berdua. - Sebenarnya, aku punya pertanyaan.
Dokter.
Kapan aku bisa mengeluarkan cip ini dari kepalaku?
Secara teknis, aku bisa mengeluarkannya sekarang.
Ya, itu ide bagus.
Sebenarnya, itu. Ya. Kami berdua akan mengeluarkannya.
Kau punya cip?
Ya.
Dalam momen kerentanan, aku minta Bennett membantuku.
Tapi aku tak pernah mengaktifkannya...
Karena di lubuk hati, aku tahu kau tak mau itu.
Astaga.
Suami Tahun Ini.
Terima kasih.
Apa yang terjadi? Benarkah? Menidurkan makananku?
Apa?
Astaga.
Kenapa air ini terasa lezat?
Sangat jernih.
Ini seperti udara gunung.
Baiklah, dengar, Semuanya.
Karena aku akan meledakkan pikiranmu.
Tiga ilmuwan terkenal di dunia.
Tiga lebah pekerja tak terkenal dari pabrik Gogol di seluruh negeri.
Semua orang ini meninggal tahun ini.
Kematian tidak disengaja di masa kejayaan mereka.
Tragedi mengerikan?
Atau persyaratan perekrutan Gogol yang gila?
Kami yakin mereka masih hidup dan bekerja di The Hub.
Kita akan segera tahu.
Dengan pria ini.
Tunggu. Lampu menyala.
Ayolah. Ada apa, Sayang?
Masalahnya, Sayang, adalah misi Twin Sands gagal.
Kurasa Hazel kembali ke The Hub.
Ya, kami juga. Coba tebak.
Kami membebaskanmu untuk wawancara penyamaran dengan The Hub.
Ini bisa menjadi kasus terbesar dalam hidup kita.
Jika kau menemukan orang-orang itu...
Gogol bertanggung jawab atas penipuan asuransi...
Persekongkolan buruh, hukuman penjara.
Siapa yang tahu?
Si gila itu bisa saja membiakkan kentaur.
Kentaur sialan!
Waktunya sangat tepat karena...
Matikan lampu!
Kau membuat Hazel Gogol bersiap menjadi informan.
Nyalakan lampu!
Aku menghabiskan dua hari bersamanya.
Aku tidak memberikan alasan yang tepat.
Aku juga ingin menangkap Gogol seperti kau.
- Kurasa langkah kita selanjutnya... - Matikan lampu!
Kau mau bicara? Kuberi tahu apa yang kulihat.
Sepertinya dia memohon untuk itu.
Lalu kau di sana, pria keren.
Lihat betapa kerennya dirimu!
Aku tak pernah terlihat sekeren itu!
Andai kau akui saja kau punya bakat, Kawan.
Ya, Kawan. Semua orang ingin tidur denganmu.
Aku takkan mengusirmu dari tempat tidur.
- Baumu seperti kayu manis. - Nyalakan lampu!
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Nyalakan saja lampunya.
Tak ada yang tahu di mana The Hub.
Tak ada cara untuk menghubungiku.
Kami tak tahu cara masuk, kami tak tahu cara keluar.
Aku tak tahu apa rencana keluarnya di sini!
Persetan. Aku pernah melakukan yang lebih buruk.
- Mari kita lakukan. - Bekerja sama.
Itu dia. Omong-omong.
Nama barumu...
Jasper.
Aku yang membuatnya.
Baik, aku ingin kalian berdua diam selama tiga, dua, satu...
Sudah selesai.
Itu saja?
Setelah semua yang kualami?
Itu baru keluar dari kepalaku? Seperti itu?
Seperti itu.
Apa yang akan terjadi dengan ini?
Akan dihancurkan, bukan?
Tentu saja. Akan dibakar.
Ya, tentu.
Tidak!
Kau baik-baik saja?
- Ya. - Bagus.
Kurasa kita sudah selesai.
Kau butuh sensor akses di ujung jarimu.
Dokter Hau, kau keberatan menyuntik Hazel?
Yang benar saja.
Kau pasti berpikir aku sangat bodoh.
Aku tak akan membiarkanmu memasang cip lain di tubuhku.
Maksudmu selain yang baru saja kau telan?
Sensor jari satu-satunya metode berkeliling di The Hub.
- Jadi... - Aku mungkin punya solusi.
Herringbone menemuiku di LA untuk memohon pekerjaannya kembali.
Kubilang tidak, tapi dia beriku jari tengahnya sebagai hadiah perpisahan.
Bagaimana kau tahu Hazel akan menghancurkan cipnya?
Aku tahu Hazel-ku.
Jauh lebih baik dari yang ingin dia akui.
Apa pelat transfernya bisa menyalin data cip itu?
- Ya. - Bagus.
Data dipetakan ke dalam diska keras saat kontak.
Di sana. Salinan kesadaran Hazel.
Sedang diunggah ke jaringan khusus sekarang.
Bagus sekali. Salinanku?
Akan kuunggah ke jaringannya.
Satukan mereka.
Lebih romantis seperti itu.
Ayo.
Truknya mati.
Itu gila, tidak ada yang aneh.
Bukan bermaksud kasar, tapi aku...
Aku tahu bagian dalam tubuhnya sebaik aku tahu bagian dalammu.
Ada busi baru juga di dalamnya.
Maksudku, agak baru.
Amos Automotive.
Ya, Amos ada?
Amos tak ada saat ini.
- Ada yang bisa kubantu? - Ya.
- Ada masalah dengan trukku. - Truk.
Selalu ada sesuatu.
Ya. Kurasa mungkin sabuk waktunya.
Aku tak bisa memikirkan apa lagi.
Ya, sabuk waktu.
Sabuk waktunya...
"Yang menghubungkan poros bubungan dengan poros engkol...
Yang mengatur piston dari mesin..."
Ya. Benar. Baiklah.
Bisa segera kirim seseorang ke sini?
Herb Green. Amos mengenalku.
Kami sudah penuh saat ini.
Mungkin ada waktu pekan depan?
Pekan depan? Tidak. Apa yang kau...
Kau bercanda? Kau orang baru?
Aku tak tahu Amos punya pegawai wanita di sana.
Tapi ya, aku baru.
Suka... Aku suka di sini.
Kami akan menghubungimu.
- Baiklah. - Kami akan menghubungimu!
Kau baik-baik saja, Bennett?
Ya. Tentu.
Halo?
Kau pewawancaraku?
Duduklah, Jasper.
Bisa lepas jaketmu?
Tentu, ya. Coba hindari itu.
- Baiklah. - Ini melebihi...
- Jari telunjuk kananmu. - Terima kasih. Benar.
Kau punya alat elektronik di mana pun di dalam tubuhmu?
Tidak, Pak.
Baiklah. Siap mulai?
Ya, Pak.
Pertanyaan pertama.
Menurutmu apa yang terjadi setelah kita mati?
Astaga.
Langsung ke intinya, ya?
Tak ada basa-basi?
Hazel, kemarilah!
Kau harus melihat ini.
Ada apa?
Astaga. Baiklah. Apa itu...
Bisa kau gambarkan kepadaku?
Di sana. Apa ada pendarahan?
Tidak! Tidak. Ini bukan hal menjijikkan.
Kemarilah. Lihat ini. Lihat.
- Lalu? - Lalu?
Kau lihat betapa cepat itu berputar?
Wajahku langsung memerah. Aku tak perlu menggoyang pegangannya.
Aku tak perlu melakukan apa pun, lihat. Lihat.
Aku tak mengerti. Seolah peri pipa mengunjungi kita.
Ya, aku mengotak-atiknya semalam.
Aku pasti punya...
Ya, kurasa akhirnya aku memperbaikinya.
- Apa? Kau melakukan ini? - Ya.
Baiklah.
Entah untuk apa kau membuang waktumu di arena boling.
Karena mungkin ini bakatmu.
Kini berjalan seperti mobil balap.
Ya, entah apa yang kulakukan.
Itu kecelakaan yang menyenangkan.
Benar. Ya.
Kita harus mencarikan pekerjaan pipa untukmu.
Ada banyak uang di sana.
Ini membuatku senang.
"Lebih romantis."
Haruskah teknologi eksistensi pascamanusia tersedia?
- Tentu saja. - Apa kau percaya pada potensinya?
Dari kenyataan nonfisik?
Ya. Ini masa depan.
Apa ada keluarga atau pasangan romantis...
Yang ketiadaannya bisa menyebabkan stres sedang hingga tinggi?
Tidak.
Aku penyendiri.
Baik, sekali lagi.
Siapa idola selebritasmu saat SMA?
Itu mudah.
Paula Abdul. Apa?
Masih.
Baik, itu mengakhiri bagian ini. Lanjut ke berikutnya.
Di sini kau akan menemukan perjanjian kerahasiaan...
Pembayaran ganti rugi, formulir kewajiban, perjanjian akhir hidup...
- Dokumen penerima manfaat... - Ya. Akhir hidup?
- Benar. - Apa?
Pegawai pusat akan menjadi yang pertama untuk transmigrasi...
Ke biosfer virtual Gogol.
Namun, sebagai ganti keabadian...
Identitasmu sebelumnya harus lenyap.
Baiklah. Astaga.
Bagus.
Itu aneh, bukan?
Aku tahu kita di bawah tanah, tapi...
Aku tidak bisa meyakinkan otakku.
Astaga.
Hei, ada apa di dalam?
Hei, permisi...
Bisa kau tunjukkan cara kerjanya.
Aku mencoba mengakses ini...
Halo?
Apa aku hantu?
Kalian tak melihatku?
Aku tahu kau tahu siapa aku!
Aku Hazel Gogol dan...
Aku diizinkan berada di sini sekarang karena aku punya...
Karena aku punya ini!
Kau.
Siapa namamu?
William.
Apa itu jari yang terpotong?
Selamat pagi, Semuanya!
Selamat pagi!
Bung, kau harus...
Kau harus beri tahu mereka aku boleh berada di sini.
Mereka bisa bicara kepadaku seolah-olah aku orang normal.
Karena mereka menatapku seolah-olah aku hantu.
Tentu saja. Benar. Kau benar.
Aku akan segera memperbaiki ini.
Hai, Keluarga Gogol-ku.
Selamat pagi!
Dengan senang hati aku umumkan.
Mulai hari ini, istriku yang brilian, Hazel...
Akan mengambil peran lebih aktif di The Hub.
Jadi, aku mengizinkan semua pekerja hub untuk bicara dengannya.
Berinteraksi dengannya, bahkan menunjukkan apa yang kau kerjakan.
Kau mau menyapa?
- Halo. - Halo!
Dia punya kunci kerajaan.
Maksudku, aku tak punya... Aku punya jari busuk.
Terima kasih. Lanjutkan.
Apa? Aku boleh berjalan-jalan.
Hazel, aku sangat senang kau di sini.
Aku ingin menunjukkan sesuatu.
Apa ini?
Kita mau ke mana?
Kau ingat tanggal pertama kita bertemu?
Hari yang paling kusesali dalam hidupku?
Ya. Aku ingat.
Masukkan.
Tempat apa ini?
Atap masa kecilku. Atap Greg Benson.
Ini tempat yang ingin kudatangi saat masih kecil.
Jika aku harus kabur atau bersembunyi.
Saat bangun The Hub, aku membangun tempat ini sebagai pengingat...
Dari tempat asalku.
The Hub memiliki kamera di setiap lokasi kecuali di sini.
Satu-satunya tempat di The Hub yang tak diketahui siapa pun kecuali aku.
Ini tempat perlindunganku.
Kenapa kau mengajakku ke sini?
Karena aku memberikannya kepadamu.
Aku ingin kau merasa aman.
Ini giliranmu untuk memiliki tempat yang hanya milikmu.
Kau takkan pernah ke sini?
Tidak.
Kau tak keberatan tak pernah berada di tempat perlindunganmu lagi?
Ya.
Tapi mungkin suatu hari, kau akan mengundangku masuk lagi.
Apa?
Selamat pagi.
Apa? Apa-apaan?
Apa yang kau lakukan? Bangun pagi dan membuat sarapan?
- Ya. - Baiklah.
Aku tahu apa yang terjadi.
Katakan. Apa maumu?
Aku tidak bisa melakukan hal baik untuk ayahku dan ibu tiriku?
Ya, tidak. Tidak, kau mau sesuatu.
Atau kau memecahkan sesuatu.
Tapi tunggu sebentar, apa truknya rusak karenamu?
Ayah, ini karena...
Aku akan membuatkanmu sarapan sesekali.
Karena kau membuatkanku sarapan sesekali.
Hanya itu saja. Mengerti?
- Ayo. - Ya.
Makanlah.
Telurmu akan dingin.
Baiklah.
- Terima kasih! - Ya!
Kau tahu sesuatu, bukan?
Apa yang dia rencanakan?
Kau terlibat?
Hai, Byron.
Hai, Hazel.