Tapahtunut aiemmin:
Joku ilmoitti, että sinulla on ongelma Adderalin kanssa.
Kysyt, olenko vaarantanut potilaan hengen lääkepäissäni.
Niin. Et vastannut.
Mitä tapahtuisi, jos lakkaisit auttamasta? Mitä ihmiset näkisivät?
He näkisivät kornin, nörttimäisen, lihavan, arvottoman nollan.
Koska te määräätte 79 % opioideistamme-
-annan teille vuoden aikaa määrätä 79 % vähemmän.
Kuka ei tee sitä, saa potkut.
Ne ovat puhtaat.
Hänen sydämensä vaurioitui.
- Virus runteli sydänlihasta. - Miten pahasti?
Maailman paraskaan kirurgi ei ehkä riittäisi.
- Hei. - Niin?
Olen tohtori Reynolds. Olin täällä töissä.
- Sairaalan henkilökortti. - Minun pitäisi olla järjestelmässä.
Okei.
- No? - En voi leikata.
- Tässä on kuvat. - Miten niin et voi?
Mitraaliläppä päästää takaisin yli 60 %.
Mutta papillaarilihas on repeytynyt.
Ejektiofraktio on alle 20 %. Se on alle elinkelpoisen rajan.
Siksi sinun pitää korjata läppä.
En voi, koska virus vaurioitti lihasta sen ympärillä.
- En voi ommella läppää kiinni. - Emme voi olla tekemättä mitään.
En sanonut, etten tee mitään. Käytän katetria.
- TAVR:ia? - Laitan klipsin...
- Klipsin. - ...heikolle alueelle.
- Sen pitäisi auttaa. - Hänet pitää leikata.
Kutsuit minut, koska olen asiantuntija.
Sinä luotat minuun. Ammattitaitoni sanoo näin.
Minun pitää mennä.
Entä "Miten voin auttaa?"
Virus oli kova. Mikään ei ole ennallaan.
- Meillä oli kolme. - Kolme mitä?
Vain kolme kuolemaa. Tunnen syyllisyyttä siitä.
Ihan turhaan. Sinä säästyit. Kunpa mekin olisimme säästyneet.
Varsinkin Lauren.
Hän kärsi eniten.
- Candelario on vuorossa. - Gladys tässä.
- Hae Candelario! - Kyse on Iggystä.
Olen lähdössä.
- Hän hikoilee ja on hutera. - Otitteko koronatestin?
Se on negatiivinen. Hän ei pysy jaloillaan.
Ig?
- Hei. - Hei.
Mikä tuo sinut...
Luoja. Gladys on oikeassa. Mene kotiin.
Nousin vain äkisti. Päässä humisee.
Urhoollista. Jos sinulla on flunssa, mene kotiin.
En ole flunssainen, vaan väsynyt.
- Kasvosi punoittavat. - Jos tunnen oloni flunssaiseksi...
- Hei. - ...haen sinua.
Hei, istu. Istu.
Olen kunnossa. En vain ole syönyt.
Mistä asti?
Iggy. Montako ateriaa?
Montako päivää?
Kaksi.
Ehkä kolme.
Hei.
Ehkä pidät etiopialaisesta paahdosta-
-kontaktittomana toimituksena, anteeksipyynnöksi.
Ei tarvitse. Otan kahvin, mutta pidä anteeksipyyntösi.
Kuule. Tämä läheisyys ja luottamus-
-ja normaali. En muista, miten se tehdään.
- Ymmärrän, jos se on sitä. - Mitä tarkoitat?
Ei ole syytä pakottaa jotain, mitä ei ole enää.
- Ei, ei se ole sitä. - Oletko varma?
Kaikki on hyvin, Helen. Covid vei paljon.
Me keskitymme kuolemiin, mutta muitakin uhreja on.
Nähdään.
En tiedä muuta. Olen pahoillani.
Tri Kapoorin piti olla leikattavana jo.
Se ei voi olla hyvä asia.
Odottaminen on vaikeaa. Kerron, kun tiedän jotain.
Hei, Ella. Olen tohtori Sharpe, yksi Vijayn kollegoista.
Aivan. Ranskalainen paahto, vähän agavesiirappia.
Anteeksi, etten nouse. Pelkään, että jos lähden tuolista-
-Vijay kuolee leikkaukseen.
Minulla on OCD. Pakkoajatukset voittivat tällä kertaa.
Sellaista sattuu.
Toivon, ettei niin olisi, koska istuminen pahentaa kramppejani.
Minä venyttelen, mutta se palaa.
- Kuinka kauan se on jatkunut? - Tunnin tai pari.
Aamulla hengitin paremmin kuin kuukausiin.
Selkää kuumottaa ja nyt sitten tämä.
Raskauspodcastin mukaan nyt pitäisi tuntua seksikkäältä.
Kuulostaa siltä, että synnytys on alkanut.
Sain viestin.
Tämä tyyppi on varastanut oksikodonia.
- Lääkintävahtimestari? - Paul.
Paul Argento on ollut täällä vuoden ja varastanut yhtä kauan.
Voitko kertoa syyn?
- Jos käytät, pääset hoitoon. - En käytä.
- Jos myyt ne... - Ne ovat äidille.
Hän sairastui osteosarkoomaan vuosi sitten. Hän oli onnellinen ihminen.
Nyt tuska on liikaa. Hän ei voi ulkoiluttaa koiraa.
Oksikodoni auttaa. Lääkäri...
Hän antaa vähemmän kipuun. Hän sanoo, että minut pitää vieroittaa.
- Mitä hän antaa vaihtoehdoksi? - Ei mitään.
Kamalaa. Kuka sinua hoitaakaan, lopettaa nyt.
- Olet nyt New Amsterdamin potilas. - Lääkärini on täällä.
- Brenna Argento. - Tunnen hänet. Luusyöpä.
Hän ei pysty kävelemään ja silti kiellät oksikodonin.
Sain kirjeen tohtori Max Goodwinilta. Hän uhkaa potkuilla.
Vain, jos sitä määrää holtittomasti ja tarpeettomasti.
Et ajatellut sellaista potilasta.
Näin käy, kun antaa holtittomia yleissääntöjä-
-miettimättä yksittäisiä potilaita.
- Hän kärsii. - Totta kai kärsii.
Syy ei ole minun, vaan sinun.
Älä sulje puhelua. Haluan, että hän tietää, että minä-
-tapoin sinut, koska kumosit sairaalan opiaattisäännön.
- Ei liikuta minua. - Hyvä on. Minun pitää mennä.
Iskällä on ongelmia. Olet rakas. Heippa.
Opioidimääräykset ovat laskeneet 38 prosenttia.
Olemme saaneet palkintoja! Olemme malliesimerkki!
Nylerin perhe hukkuu kansalaishaasteisiin.
Silti yliannostukset ovat nousseet. Tiedätkö kuinka paljon?
- 240 %. Onnistuiko se? - Sinä loit säännön.
Pelastaakseni henkiä. Mutta se asetti paperit ihmisten edelle.
- Perut siis onnistuneen sääntösi? - Sepä se. Se ei onnistunut.
Tilastot ovat siistit, mutta petämme ihmiset, joihin koskee.
Palaammeko onnenpäiviin, jolloin jaoimme lääkkeitä kuin karkkia?
Karen, tiedätkö miltä luusyöpä tuntuu?
Se on kuin sinua pistettäisiin päiväkausia sahanteräveitsellä.
Kipuun auttavat vain opioidit.
Ne eivät ole minun sanojani, vaan Brenna Argenton.
Potilaan, jonka me petimme.
Sinun ei tarvitse vakuuttaa, että opioidit toimivat.
Kyse oli aina väärinkäytöstä.
Siitä, etteivät lääkkeet tee potilaista riippuvaisia...
- ...tai ettei niitä myydä. - Olet oikeassa.
En pidä siitä, kun olet samaa mieltä.
Aivan. Annamme opioideja tarvitseville-
-turvallisina määrinä. Kyllä, Karen!
Unohdin, että tämä on minun toimistoni. Suo anteeksi.
Supistukset tulevat neljän minuutin välein. Se on virallista.
- Mikä on virallista? - Saat vauvan tänään.
Ei se ole mahdollista. Laskettu aika on kolmen viikon päästä.
Perjantaina. Tänään on tiistai. Tri Richardson on synnytyslääkärinä.
Joku päätti tulla juhliin etuajassa.
Minä olen tri Richardsonin sijaisena. Me näemme toisiamme paljon.
- Palaan katsomaan sinua pian. - Kiitos.
Tämä ei ole OCD, vaan rentoutusharjoitus.
- Rentoutuminen on hyväksi. - En ole valmis tähän.
Onko joku, jolle voisin soittaa? Perhettä, ystäviä?
Ei, on vain Vijay. Hän lupasi olla rinnallani.
Kuka... Voit kokeilla doulaani.
Hän on Portlandissa isotätinsä syntymäpäivillä.
Tiedän hyvän doulan täällä.
Onko hän työstänyt 26 viikkoa kanssani keinoja hallita OCD: täni?
- Ei. - Minulla oli täydellinen suunnitelma.
Kirurgit saliin seitsemän.
Lila, voitko tyhjentää iltapäiväni? Ei hakuja, ei potilaita.
- Mitä sinä teet? - Käynnistän uuden suunnitelman.
Huolesi on huomioitu, mutta en tarvitse apua. Kiitos.
Henkilökuntasi huomaa. Minäkin näen, että huojut.
Sinä myönnät, että et ole syönyt 72 tuntiin.
Tämä on puhdistuskuuri. Olen kunnossa.
Kuulostat ensikertalaiselta vieroituksessa.
Tämä ei ole mitään, mitä luulet. En hyväksy syytöksiäsi.
Kätketkö ruokaa?
Ihmiset näkevät nälkää ahmimisen jälkeen.
Ei terveyssyistä, vaan häpeän takia.
- Ei se ole sitä. - On vaikea kätkeä ruokaa kotiin.
Martinin ja lasten kanssa. Missä pidät sitä?
- En missään. - Toimistossa?
Ei. Älä, Lauren.
ÄLÄ SYÖ, LÄSKI SIKA! OLET KUVOTTAVA!
Voi, Iggy.
- Hei. - Se...
- Vasen kammio ei liiku. - Korona vahingoitti sydäntä.
- Vijay sai sen täällä. - Eikä vain hän.
Lähestyn kammiota. Sinäkinkö?
Se oli alkuvaiheessa. Käytin samaa maskia kaksi viikkoa.
Intuboin potilasta ja sain uloshengityksen kasvoilleni.
Tunsin, miten sain viruksen maskin läpi.
Kolme päivää myöhemmin sain yskää, kuumetta, päänsärkyä.
Miksi Vijay oli edes täällä? Hänen iässään.
Hän tiesi riskit. Miksi hän tuli?
Miten saattoi olla tulematta?
Se oli velvollisuutemme. Ja tunsimme ylpeyttä.
TRI MAX GOODWIN
Etkö sinä... Anteeksi.
Teitä on paljon tässä. Teillä on jotain yhteistä.
Te kaikki olette sairaalan opioidisääntöjen uhreja.
Se piti särkylääkkeet poissa tarvitsevilta.
Me petimme teidät sairaalan perustoiminnoissa.
Tulitte tuskissanne ja pyysitte apua. Me sanoimme ei.
Mikä pahempaa, me nolasimme teidät, koska pyysitte.
Minä pyydän anteeksi ja kerron, että se julma sääntö on kumottu.
- Hyvä! - Lopultakin!
- Jo oli aikakin! - Niin.
Kaikki potilaat saavat kipuihinsa tarvittavan määrän opioideja.
Teidän täytyy vain hakea lääkkeet täältä kerran viikossa.
- Helppoa kuin mikä! - Mitä?
En pysty siihen.
Ei, me teemme siitä helppoa. Perustamme klinikan.
Minkä hiton klinikan?
Asun Long Islandilla. Matka kestää kolme tuntia.
Minulla on neljä lasta ja työ.
Pitäisikö minun viettää vapaapäiväni siellä?
Kuulen huolenaiheitanne säännöstä, josta olemme innoissamme.
Totta puhuen sairaala on huolissaan annoskoosta.
Annoskoosta? Olenko viisi?
Ei, ei. Lääkkeet aiheuttavat riippuvuutta-
-ja meidän pitää varmistaa, ettei kukaan jaa niitä väärin.
- Luuletteko, että myyn niitä? - En.
Sanoit, että kroonista kipua ei enää nolata.
Ei niin, mutta...
- Oletko tosissasi? - Tämä ei toimi.
- Ei niin. - Mikä vitsi.
Oikeasti, Max.
- Naurettavaa. - Suljen ikkunan.
Kiitos, että vastasitte pyyntöihini. Minulla on toimituksia teille.
Osoitteet on ryhmitelty, jotta se on tehokasta.
- Ovatko ne burritoita? - Eivät.
- Ovatko ne herkkiä lämmölle? - Eivät. Voitte ottaa ne.
Ovatko rikkoutuvia?
- Onko ne vakuutettu? - Olemmeko korvausvastuussa?
Tämä on yksinkertaista.
Potilaidemme on vaikea-
-päästä sairaalaan hakemaan lääkkeitä.
Minä palkkaan teidät ratkaisemaan ongelman.
Me kuljetamme aineita?
Periaatteessa kyllä, mutta-
-mainitsinko 25 prosentin juomarahat?
Hyvä on.
Montako saamme ottaa?
Tuo oli helppoa.
- Se oli alkoholipyyhe. - Aloitan nyt.
Voi luoja, harhauta minut!
- Harhauta? - Sano mitä tahansa.
Naiset räpyttävät kaksi kertaa miehiä useammin
- Ei, jotain mielenkiintoista. - Hyvä on.
Se on kuin miekka! Kuin minuun työnnettäisi miekka!
Hyvä on. On eräs upea mies. Lääkäri. Tapailin häntä.
- Hyvä. - Tapailen. Tapailin.
En tiedä. En tiedä.
Me aloitimme, kun pandemia iski.
Ajattelin häntä koko koronasulun ajan.
Haaveilin hänestä.
Sitten kun hän yritti koskettaa minua, lähdin karkuun.
Vetäydyin kuin hän kuvottaisi minua.
En tiedä. Johtuuko se minusta?
Pelkäänkö koskettaa ketään? Vai johtuuko se hänestä?
Muuttuiko se, mitä meillä oli, vain...
Jatka vain. Kelaa mielenkiintoiseen osaan. Jättikö hän sinut? Suretko?
Oliko se supistus?
- Epiduraali näyttää viipyvän. - Sen olisi pitänyt jo vaikuttaa.
Katetrin kärki taitaa olla subduraalisessa tilassa.
Eikö se toiminut?
Voimmeko kokeilla uudelleen?
Se on myöhäistä. Synnytys on liian pitkällä. Sinun täytyy selvitä itse.
Ei. Ei, ei, ei.
Tiedän, miltä tämä näyttää.
Usko minua.
Nämä ovat isäni sanoja.
Hänen sanojaan. Kuulin nämä lapsena joka päivä.
Isällä oli paino-ongelmia koko ikänsä.
Hän ei halunnut minun kärsivän.
Hän kiinnostui painostani varhaisessa vaiheessa.
Kiinnostui?
Niin. Se alkoi kolmosluokalla.
Pulskistuin vähän ja hän-
-aloitti kitudieetit yhtäkkiä.
- Ei ruokaa, ateriapatukoita. - Yhdeksänvuotiaana?
Niin. Minun piti riisua paitani-
-jotta hän otti kuvia vartalostani-
-ja ripusti ne kellariin kuntosalin viereen.
Hän seurasi edistymistäni. Vartalokartta.
Kun kävelin ohi, hän läimäisi vatsaani ja sanoi: "Katso tätä."
"Meillä on paljon työtä tehtävänä."
Pahempaa on se, että kun sain harvoin hyvän painotuloksen-
-minä olin riemuissani. Silloin tunsin itseni rakastetuksi.
Sitten kerran, taisin olla yläkoulussa siinä vaiheessa-
-vihasin kaikkea itsessäni.
Yritin hirttäytyä.
Mitä? Jeesus, Iggy.
Ei se mitään. Se ei toiminut, tietenkään.
Olin liian lihava kellarin vaatekomeron tangolle.
Se romahti päähäni ja äiti ryntäsi auttamaan.
Mitä? Mitä isäsi sanoi?
Minun isäni...
Sinä iltana hän punnitsi minut ja otti uuden Polaroid-kuvan seinälle.
Kuin mitään ei olisi tapahtunut. Se oli minun isäni.
Nämä ovat hänen sanojaan.
Ne eivät hallitse minua enää.
He palvelevat muistutuksena kaikesta, mistä olen selvinnyt.
Joskus katson sanoja ja ne muistuttavat, etten ole se poika.
Teen parempia päätöksiä. Teen terveellisiä valintoja.
Enää ei tarvitse seistä ilman paitaa toisten tuomittavana.
Mitä? Tiedät, etten minä tehnyt sellaista.
Minä olen kunnossa. Enemmänkin. Voit olla huoletta.
Anteeksi, mutta minulla on potilaita.
Ei, minä olen varovainen.
Äiti, me näemme pian. Rakastan sinua.
Kuulin, että teit hitonmoisen TAVR:n. Nerokasta.
Saat anteeksi.
- Tarvitsetko jotain tällä välin? - En. Tapaan ihmisiä.
En nähnyt tuttua leikkaussalihoitajaa, JJ:tä.
Devliniä? Hän kuoli koronaan muutama kuukausi sitten.
- Ikävää. - Kaikki on muuttunut.
- Tohtori Max Goodwin? - Kyllä.
- Sinut on pidätetty. - Mitä nyt?
- Miksi? - Kirjoitit 700 oksikodonireseptiä.
Jokainen yli 100 mg. Ja toimitit ne pyöräläheteillä.
- Niin, se. - Jotkut asiat eivät muutu.
Verenpaine 80 / 40 ja laskee.
Tarvitsen ultran tänne!
- Mitä tapahtui? - Klipsi ei pidä. Sydän romahtaa.
Syyttäjä ei syytä huumekaupasta, koska olet elintärkeä työntekijä.
Onnittelut. Olet yksi harvoista, joka hyötyy koronasta.
- Kiitos. - Teki mieli jättää sinut sinne.
Apteekit postittavat opioideja. Pyörälähetit ovat melkein sama asia.
Oletko miettinyt, miten uuvuttavaa on olla pomosi?
Upeat ideasi tuovat kaaoksen, joka ikinen. Se on hassua.
Inhoan työssäni sitä, missä olet paras.
- Viis todellisuudesta. - Tuo ei ole reilua.
Sanoo mies, joka lähetti 70 000 mg oksikodonia pyöräläheteillä.
Se näytti hyvältä idealta. Ja voi ollakin.
Minä kohtaan ideoidesi todellisuuden.
- Nyt se on rikollista. - Potilaat ovat tärkeitä.
Olen iloinen, että autat ihmisiä, mutta tämä ei ole vastuullista.
Et tiedä, minne lääkkeet menevät.
Opioidit ja niiden väärinkäyttö on tunneherkkä asia.
Monille opioidit eivät ole kipulääke. Ne tappavat rakkaita.
- Iggy, en tuomitse sinua. - Siltä se näytti.
Ihmiset kuolevat siihen, mitä sinä teet.
Tänne. Tänne.
- Anteeksi, että järjestin kohtauksen. - Hyvä.
Olen nähnyt syömishäiriöitä ensiavussa.
Olen tuntenut syömishäiriöisiä.
Osa heistä ei ole enää olemassa.
Tiedän yhtä hyvin kuin kuka tahansa, että totuus on vaikea.
Anteeksi. Mitä sinä teet?
Vertaatko ongelmiasi minun ongelmiini?
Anna, kun kerron näistä, niin voit verrata.
Minä olen Jimmy Kimmelin dieetillä.
Sinä olit tappaa potilaan, koska olet narkomaani.
- Ei sama asia. - Tuo oli asiatonta.
Minäkö olen asiaton? Tämä on sairaala, Lauren.
Se on ainoa, millä on väliä. Sinä olit haitaksi potilaille, minä en.
Muillekin voi olla haitaksi.
Vahtimestarit ovat turvassa syömiseltäni.
Entä lapsesi?
- Mitä? - Pidät nälkäkuuria.
- Eivätkö he huomaa? - Nyt vaiti.
Monellako aterialla et ole syönyt? Montako kertaa et tule syömään?
Mitä ongelmia lapsesi saavat syömisen kanssa?
Varattu!
- Huono hetki, Gladys. - Tohtori Kapoor.
Klipsi petti ja repi läpän rikki.
Avaan hänen rintansa ja laitan keinoläpän.
Se on vakava leikkaus.
Sanoit, ettet voi ommella lihakseen.
- Mikään ei ole muuttunut. - Kai hän selviää?
Ajattelin, että saatte nähdä hänet vielä, kaiken varalta.
Menen valmistautumaan.
Kohdunsuu on täysin auki, mutta vauva ei ole vielä asemissa.
- Tämä ei etene toivotulla tavalla. - Mitä tarkoitat?
Kun supistus tulee, ponnista kovaa.
- Tämä on katastrofi. - Pidä häntä kädestä.
130. Tohtori Mendel.
Ella, katso. Laske minun kanssani.
No niin. Ponnista niin kovaa kuin voit.
- Pystyt tähän. - En pysty. En halua.
Mitä jos vauva ei ole kunnossa? Mitä jos olen syönyt raakaa lihaa?
Kävin kylvyssä heti, kun amme oli pesty.
Vedessä oli kloriittia? Olen piittaamaton.
Et ole. Oireyhtymä kiihdyttää raskauden äärimmilleen.
Olet taistellut ja pääsit tähän sakka.
Petkutin. Kävin ultrassa vähän väliä.
Joskus peräkkäisinä päivinä, kun pelotti.
Sitten kaikki suljettiin ja Vijay sairastui. En tiedä miksi-
-mutta olin varma, että vauva on OK, jos hän on kunnossa.
Mitä jos Vijay ei selviä?
Ella, monitorien mukaan vauva on kunnossa. Sinun pitää synnyttää.
- Supistus on kova. - Pystyt siihen.
Vauva tarvitsee ponnistusta.
- Iggy. - Mitä? kerro.
- Olet todella hyvä isä. - Enpä tiedä.
Jos tämä ei toimi-
-voitko huolehtia Ellasta ja vauvasta?
Sinä selviät. Pystyt tähän.
- Tiedän, mitä teen. - Älä nyt viitsi.
Sinä ärsytät häntä lopun ikäsi.
Ole kiltti.
Jos jotain tapahtuu...
Totta kai.
Hyvä.
- Kuule. - Lauren.
- Iggy. - Olen kunnossa.
En olisi saanut ottaa lapsiasi puheeksi. Anteeksi.
Pari iltaa sitten minä...
Minulla oli Martinin antama villapaita ylläni.
Harper sanoi, että näytän komealta siinä.
Minä tartuin vatsaani ja sanoin, että hän oli väärässä.
Se vain lipsahti suustani.
Sanon sellaista kaiken aikaa.
Ja Vijayn mielestä olen loistava isä.
Opetan lapsilleni, että jos näyttää minulta, ei ansaitse rakkautta.
Se on sama asia, jonka oma isäni opetti minulle.
Hän käytti eri sanoja.
Iggy, nuo eivät ole isäsi sanoja. Sinä kirjoitit ne.
- Tiedän. - Nämä ovat sinun sanojasi.
Sinä sanot itsellesi näin. Kärsit, kunnes lopetat.
Jos pystyn lopettamaan. Tämä viesti, tämä ääni.
Se on asia, joka tuntuu eniten todelta.
Miten voin lakata uskomasta sitä?
Voisit puhua terapeutin kanssa.
Minä puhuin. Hän pelasti henkeni.
Tule.
- Kiitos. - Niin.
Valmiina käynnistämään sydämen.
Lataa. Irti.
Imu.
Kärry on valmis.
Me teimme sen.
- Kirjatkaa aika. - Hyvin tehty, kaikki.
No niin, suljetaan.
- Verenpaine laskee. - Mitä?
Läppä ei kestä.
- Antakaa Prolenea. - Kaksi kertaa!
Huolehdi sinä väliseinästä. Meidän pitää ohittaa taas.
- En saa aorttaa kanyyliin. - Entä varajärjestelmä?
- Tikit eivät pidä! - Eivät minunkaan.
- Yritän viitosta. - Enemmän imua.
- Ei se pysy. - Toinen pussi.
Pidä nyt.
Isompi neula.
Ansuya.
Vijay.
Syö tämä.
En tarvitse sitä. Tarvitsen vain sinut.
Saat voimia. Pojantytärtämme varten.
- Pojantytärtä? - Hän tarvitsee Dadajia.
Vijay.
Hän herää. Luojan kiitos, Vijay.
Tervetuloa takaisin, tohtori Kapoor.
Hyvää syntymäpäivää, pikkuinen!
Hei, Karen!
- Ajavatko poliisit sinua takaa? - En tiedä.
Ratkaisin opioidiongelman. Sinä pidät tästä.
- Luulin, että tunnemme toisemme. - Vesileima.
Jokainen opioidi, jonka lähetämme maailmaan, vesileimataan-
-näkymättömällä, fluoresoivalla kuidulla.
Jokainen potilas saa tarvitsemansa lääkkeet ilman häpeää.
He hallitsevat kipuaan ja pystyvät elämään.
Jos lääkkeet päätyvät vääriin käsiin, saamme tietää.
Ei huumekauppaa. Vastuullisuutta.
Olin unohtaa parhaan osan. Nylerit maksavat sen.
- Miksi he tekevät sen? - Heidän on pakko.
Sovitteluun kuuluu lahjoittaa miljoonia julkisille sairaaloille-
-kuten meille.
En tiedä, mitä sanoa. Se kuulostaa harkitulta ja realistiselta.
Tiedän. Eikö olekin outoa?
Karen.
Kiitos, että pidät minut vastuullisena.
Se on minun työni.
Toisinaan se on sen arvoista.
En ole valmis.
Hyvä on.
Tarkoitan, etten ole valmis lopettamaan.
Minun olisi pitänyt olla täällä.
Olet täällä nyt.
Suomennos: Riikka Strandman www.sdimedia.com