Hvis du flyttede til udlandet, ville du så sige det under en fest?
- Er du stadig vred? - Ikke over at de er sammen.
Det havde alle ventet på. Men at de flytter til London?
Hvad med hospitalet?
Max er limen, der holder sammen på os.
New Amsterdam klarede sig før og kan klare sig efter ham.
Og de har en ny vicechefkirurg, som sparker røv.
Han var den første, der troede på mig.
Jeg har aldrig sagt det højt før, men han er faktisk min helt.
Han er ikke døende.
Sådan føles det. Og Helen.
Hun var der altid, når jeg manglede en ven.
Først Vijay. Hvem bliver den næste?
Gladys? Nej, det er for meget Det går for hurtigt.
Hvad gør jeg, hvis den nye leder går tilbage til det gamle? Siger jeg op?
Stop med at snakke.
Javel.
Jeg kan måske hjælpe dig.
Hvordan overlever jeg fem dage uden dig?
Rolig. De har ikke brug for din angst, men din opbakning.
Vær glad på deres vegne.
Ja.
Hvorfor skal de være de eneste, der dyrker spændende, ny sex?
Nemlig.
Det er morgensangen!
- Syng med! - Det er Miss Abigail.
- Er hun her i lejligheden? - Kun på YouTube.
Vi kan godt vente fem minutter.
- Vafler, vafler ... - Åh gud.
Lige et øjeblik.
Vafler, vafler, vafler ...
- Hvem vil have vafler? - Mig.
Virkelig? Med ekstra klistret sirup?
Det tror jeg. Lad os få det.
Leder du efter linje seks?
- Hvad? - Det gør ikke noget.
Det er ikke indgangen til metroen. Det er faktisk et hospital
- Det siger du ikke? - Det vidste du nok godt.
De hundredvis i operationstøj gav mig et lille tip.
Ved du, hvor jeg finder doktor Max Goodwin?
Han er her ikke i dag. Lad mig finde hans assistent.
Det er ikke nødvendigt.
- Doktor ... - Reynolds.
Det er nok bedst, at Max ikke oplever det her.
Velkommen til NovaCo videnskabsmesse.
Jeg er Ron Elgin, NovaCos udviklingsleder.
Lad mig præsentere vores dommer for festlighederne.
Lad os byde doktor Max Goodwin velkommen.
Tak, fordi jeg måtte komme.
Tak til Ron og NovaCo for at stå for det hele.
Da jeg var på jeres alder, lavede jeg en dåsemaser til videnskabsmessen.
Den var ikke så fed. Jeg vandt ikke.
Men den kunne virkelig mase dåser.
Så jeg glæder mig til at se, hvad I har fundet på. Lad os begynde.
Den laver automatisk segmentering af farvekvantificering hos cichlidefisk.
Interessant. Bør jeg stadig være dommer, hvis jeg kun forstod "fisk"?
Jeg lånte en 3d-printer på college, så den blev mere præcis.
Godt for dig.
Den ser dyr ud.
Undskyld.
Selv vulkanfyren gør det godt. Utroligt.
Der er røg og det hele. Og små dinosaurer. Fedt.
- Det bliver svært af vælge vinderen. - Kan alle 14 ikke vinde?
Er det en majroe?
- Jeg har selv dyrket den. - Den virker ikke så prangende.
Du ændrer holdning, når jeg siger, hvordan den vil ordne verden.
Okay, Imani Moore. Lad mig høre.
Det er en "smart sutur".
Den bruges på hospitalerne og er dækket af små sensorer.
Når ens temperatur stiger, varskor den ens læge over telefonen.
Dem bruger vi. De er seje, ikke?
Visse steder har lægerne ikke råd til smartphones.
Så ved den bare, at du vil dø, men den kan ikke advare nogen.
Nu virker den mindre sej.
Sutur nummer to har ingen sensorer og er lavet af majroe.
Og den finder en infektion lige så hurtigt.
En infektion ændrer ikke kun sårets temperatur -
- men også ph-værdien. En sutur lavet af majroe -
- vil skifte farve. Og så går man til lægen.
Smarte suturer skal bruge internet og termometre. Jeg bruger en rodfrugt.
Imani, den her kan redde liv.
- Hvordan fandt du på det? - Jeg er immigrant.
Sårinfektioner i fattige lande er ni gange hyppigere end i USA -
- så det vil jeg rette op på.
Hvis jeg vinder, skal pengene bruges til at læse medicin -
- så jeg kommer nærmere mit mål.
- Og hvad er det? - Jeg vil som sagt ordne verden.
Er der sket noget nyt, som jeg skal være klar til?
Jeg overnattede hos Max for første gang. Det var en øjenåbner.
Hvis du tror, jeg kan bestikkes med slibrigt sladder ...
Manden snorker.
Jeg har slet ikke sovet.
Han er desuden rodet.
Virkelig rodet. Luna er den renlige af dem.
Han er uorganiseret og bor småt.
- Mit skab er større end hans bolig. - Det er også ret fantastisk.
Og han havde intet toiletpapir. Er det mit liv nu?
I det mindste hidser du dig ikke op over småting.
Jeg var så forelsket, at jeg ikke tænkte på at bo sammen.
Du bør måske slå op med ham.
Så kan vi i det mindste beholde en af jer.
Det var bare en tanke.
Her er din medalje og en check på 50.000 dollars.
Det er ikke til at tro.
Det bliver bedre. Kom med mig.
Ron, hils på fremtiden. Imani Moore.
- Flot projekt. Tillykke. - Tak.
Da NovaCo står bag det her, kan de hjælpe din drøm på vej.
New Amsterdam vil gerne forudbestille for 35.000 dollars.
- Hvad siger du til det? - Jeg må ringe til mine forældre.
Max, NovaCo laver allerede en kemisk baseret smart sutur.
Men den her er anderledes. Den bruger majroer.
Efter alt det udviklingsarbejde, vi har foretaget -
- vil vi ikke ødelægge det med et lignende produkt.
Men I ejer hendes koncept. Hvad bruger I det så til?
Skal jeg være ærlig? Det bliver lagt på hylden.
- På hylden? - Hun vandt stadig, Max.
Det er en stor ære. Hun kan være meget stolt.
- Det var flot. - Mange tak.
Doktor Wandy Agliar er i huset. Pas på.
- Er du altid så munter? - Ja. Hvad vil du gøre ved det?
Hvordan har min bedste reservelæge det i dag? Ændrer du folks liv?
Jeg er kun modernist på overfladen.
- Inderst inde er Jung og frisk. - Det sagde du ikke lige.
Ordspil giver ekstrapoint her. Jeg har en oversigt på kontoret.
Gladys, er doktor Agliar ikke bare den bedste?
Det er en af dine patienter. Olivia Torres.
- Hende talte jeg med i går. - Hvad er der sket?
Hun har begået selvmord.
Tyler Grice på 35 år. Skudt i skulderen.
Der var en skudepisode i et supermarked.
- I får snart travlt. - Traumestue et.
- Lad Leyla og Roxana klare det. - Javel.
- Mand i fyrrerne. Skudt i bugen. - Walsh!
- Jeg er klar. - Følg med ham.
- Kvinde på 62. Skudt i begge ben. - Kør videre.
Dreng på 14 år. Skudt i venstre ben.
Ryd akutafdelingen. Kør ham derind.
Send kirurgerne herned nu!
Endnu en skudepisode? Hvornår stopper det?
- Han skal CT-scannes. - Patienten kan ikke få ilt.
Kom med mig.
- Hvad er problemet? - Kuglen knuste hans knogler.
Lungen er punkteret. Han får ikke ilt.
Flyt dig.
Læg et pleuradræn, og send ham til operation.
Floyd, hvad er der galt?
Jeg kender ham.
Vil NovaCo bare glemme alt om min research?
- Ja, men du vandt 50.000. - Til mig selv.
Hvad hjælper det, når jeg ville hjælpe hele verden?
Det er noget møg.
Hvis du vil ændre systemet, så vil det ske ofte. Tro mig.
Men alle, der har ændret verden, vil sige det samme. Vær dristig.
Det handler ikke om deres afvisning. Det handler om, hvad du gør nu.
- Du har ret. - Det er meget dristigt.
Måske havde du en anden idé ...
Jeg vil ændre verden. Så lad os være dristige sammen.
Hvordan kan jeg hjælpe?
- Undskyld. - Nej, min fejl.
Jeg har hørt, du tager til London. Sikke en forandring.
Ja. Det var den rette tid.
Er onkologisk afdeling virkelig så ilde stedt?
Nej, afdelingen har det fint.
- Undskyld, kender vi hinanden? - Nej, nej, nej.
Lad mig undskylde. Du aner ikke, hvem jeg er.
- Godt. - Men jeg ved alt om dig.
- Undskyld? - Doktor Helen.
"Fra fjerneren." Undskyld, det lød dumt.
Jeg har et spørgsmål. Max flytter til London, og du flytter til London.
- Er I to ... - Ja.
Så er det godt, at I rejser begge to.
- Hvorfor det? - Han er jo din overordnede.
På jobbet. Det kunne føre til en masse problemer med hr-afdelingen.
Undskyld, jeg fangede ikke dit navn.
Endelig stoppede patientstrømmen.
Der er styr på det igen. Hvordan klarede Leyla sig?
Er det mit liv nu? Skal jeg udspionere din kæreste?
Selvfølgelig. Spyt ud.
Hun har en fremragende teknik. Man kan se, at hun er erfaren.
Du skal ikke prøve min tålmodighed. Så er du færdig. Detaljer.
- Hvem tog styringen? - Roxana.
- Hvem forsøgte at intubere? - Det var også Roxana.
Holder Leyla sig bare i baggrunden og lader andre tage æren? Aldrig.
Hun er nødt til at træde i karakter.
Godt, at det ikke blev sært af, at din kæreste er reservelæge.
Det er hårdt. Jeg mistede selv en patient, da jeg var nyuddannet.
Gabriel Amato.
Jeg husker stadig vores sidste samtale.
Jeg var fuldkommen knust og måtte holde fri en hel uge.
Jeg har læst din patientvurdering fra jeres samtaler.
Du kendte tydeligvis til hendes problemer og behandlede dem.
Wandy, du gjorde alt korrekt.
Det ved jeg godt.
Gør du det?
Min afhandling handlede om kognitiv adfærdsterapi.
Det ved jeg godt. Jeg læste den. Men at miste en patient er ...
- Tragisk. - Ja.
Men selv verdens bedste hjertelæge vil miste folk til hjerteanfald.
Jeg ville nok ikke lave den sammenligning.
Vi er klinikere. Vi er ikke deres venner.
Det er selvsagt et tab, men jeg har stadig en hel dag -
- med andre patienter, der skal have min hjælp.
- Er vi færdige? - Ja. Okay.
- Tak. - Helt i orden.
Forestil dig det. Majroer, så langt øjet rækker.
Hvor mange får du brug for?
- Omkring 95.000. - Hold da op. Okay.
- Vi må finde nogle flere terrasser. - Der er de.
- Mor og far. Hvor sejt. - Er det dine forældre?
Jeg hedder Max Goodwin. Hospitalsleder.
Det er mig en ære at møde skaberne af dette utrolige menneske.
- Vil I se vores nye plan? - Nej, de er her af den her grund.
Fra NovaCo medicinalfirma.
De har også hørt om jeres plan og sagsøger for kontraktbrud.
For 550 millioner dollars.
Vi får at se, hvad vores advokater siger til det.
De sagsøger ikke hospitalet.
De sagsøger kun vores datter.
Pas på! Gør plads!
Her kommer vi. Kom så.
Patienten er skudt i brystet og skal have genopbygget brystvæggen.
Vi løfter på tre.
Klar? En, to, tre.
Vent, det er ...
Doktor Reynolds. Vi er klar, når du har vasket hænder.
Ja ...
De har en god sag.
I morges var vores datter skolens dygtigste elev.
Hun vandt en pengepræmie, som skulle bruges til studierne.
Så opmuntrede du et barn til at smide sit liv væk.
Jeg er ikke et barn. Og lad os gå i retten mod NovaCo.
Du skal ingen steder.
- Du har stuearrest. - Det burde du også have.
Sikkert. Vi skal nok finde ud af det her.
Jeg kan ringe til Banneker-skolen med det samme.
De vil ikke tage sig af et dumt sagsanlæg.
NovaCo sidder i bestyrelsen.
Virkelig? Det ville jeg gerne have vidst, før jeg sagde det.
- Der findes andre skoler. - Med NovaCo i bestyrelsen.
Vores datter vil aldrig få en chance.
Hun kommer ikke fra en rig familie. Det her var hendes mulighed.
Indtil jeg har rettet op på det her, vil jeg bakke jeres datter op.
Nej, det gør du i fem uger, og så forlader du landet.
Vi handler med NovaCo. Jeg kender deres ledelse.
Jeg kan få dem til at stoppe -
- hvis Imani lader sine roesuturer blive på videnskabsmessen.
- Glem dem. - Det skal hun nok. Tak.
Stop, far. Jeg er 18 år.
Det er op til mig. Det er mit liv.
Det er ikke let at ændre verden.
Det vigtige er ikke deres afvisning, men hvad man gør nu.
Jeg gør, hvad du synes, doktor G.
Hej.
- Jeg er vel ikke for frembrusende? - Nej.
Det er rart, at du taler nu. Jeg hader tavshed i elevatorer.
Du er Ignatius Frome, chef for adfærdsterapi, ikke?
Jo. Så meget for at være inkognito.
Jeg bemærkede, at fordelingen af personale i forhold til patienter -
- på din afdeling er foruroligende.
Ja, det er sandt. Jeg fik ikke fat i dit navn.
- Forholdet er 13 til en. - Har du talt?
Ja. Desværre betyder de tal -
- at I er helt i bunden blandt de offentlige hospitaler i delstaten.
Jeg har skrevet til HCC og bestyrelsen.
Jeg vil gøre alt for at blive taget alvorligt af dem.
- Alt? - Ja, alt.
Inden for rimelighedens grænser.
Jeg har selv arbejdet på et hospital ...
... som loven byder mig ikke at nævne.
Vi manglede også personale, men løste problemet på ingen tid.
- Hvordan fandt I mere personale? - Vi kom af med patienterne.
- Jeg står af her. Det var hyggeligt. - Ja, i lige måde.
- Hav en god dag. - I lige måde.
- Har du tilkaldt mig? - Hvad? Ja, det har jeg.
Giv alle Wandys patienter til nogle andre.
- Alle sammen? - Ja. Gør det, tak.
Tak.
- Hej. - Hej.
Hvorfor lader du de andre reservelæger tage styringen?
Udspionerer du mig?
Du er den dygtigste her, men du opfører dig ikke sådan.
Du tør ikke hamre til bolden, når du står på pladen.
- Prøv nu. Lad den flyve af sted. - Er det basketball?
Baseball. Glem det.
Jeg var som Roxana, da jeg var reservelæge.
Med rundsave på albuerne. Hun vil udnytte enhver chance.
Derfor må du vise alle, hvor dygtig du er.
Hvor er kvinden, der lavede en vild nåledekompression?
Hvor er kvinden, der holdt mig fast i sengen i morges?
- Hun er lige her. - Så vis dem det.
Lad være med at skjule, hvor fantastisk du er.
Okay. Jeg skal nok lade bolden flyve, eller hvad du nu sagde.
Du er måske mere til ishockey.
Vi antager, at I godtager vores krav.
Skriv under her, og så bliver sagen afsluttet.
Nej tak.
Vælger du en retssag mod landets fjerdestørste medicinalfirma?
Nej, det lyder uhyggeligt. Vi vælger dør nummer tre -
- hvor vi ikke er modstandere, men arbejder sammen.
I kan sagsøge denne pige på 18 år for en halv milliard, som hun ikke har -
- eller I kan gå herfra med et stort uudnyttet marked.
Samtlige udviklingslande. Tænk over det.
I over 100 lande har de ikke råd til jeres smarte suturer.
Men de har råd til majroer.
I kan hjælpe halvdelen af verden og tjene godt på det imens.
Hvordan kan I sige nej til det?
- Vi ses i retten. - Vent. Lad være med at gøre det.
Det kan ændre verden.
Her står der, at NovaCo ejer vinderens immaterielle ejendom.
Vi kan sælge, gemme eller trykke den i en kogebog.
Og det er Imanis underskrift.
Næste gang bør du læse det med småt.
- Kuglen er ude. - Blodtrykket falder.
- En blødning? - Jeg kan ikke se den.
- Det må være noget andet. - Såsom myokarditis?
- Jeg tænkte binyrebarkinsufficiens. - Se der.
En knoglesplint fra skulderen gennemborede mellemgulvet.
Som en kniv. Hæng en blodpose op.
Giv kalciumklorid til koagulering.
Vent, stop!
Foretrækker du tranexamsyre?
Undskyld, nej. Bare ...
Brug bare kalciumklorid. Undskyld.
Okay. Jeg får doktor Hartman til at assistere.
- Ikke nu. - Det er vigtigt.
Vigtigt som kickboxing eller som en døende patient?
Hvis jeg skal vælge, så er det et sted i midten.
Den kvinde har gået rundt på afdelingen i en halv time.
- Er hun med en patient? - Nej.
Hun tager bare notater ligesom ham fyren fra "Moneyball".
Hallo! Du der! Hvad fanden laver du her?
Jeg er ligeglad. Du er et omvandrende regelbrud.
Du har måske boet på en øde ø eller den internationale rumstation -
- men her på Jorden har vi døjet med en global pandemi -
- så vi bryder os ikke om fremmede -
- der bare hænger ud på hospitalets akutafdeling.
Tag dit kiksede manus, eller hvad du skriver på -
- og forsvind herfra, før du bliver smidt ud.
Du må være doktor Bloom.
- Godt foredrag. - Tak.
- Hvornår ville du have sagt det? - Karen, hør nu ...
Ville du give mig to ugers opsigelse eller bare sende en e-mail -
- når du og Max var over Atlanten?
Jeg ville sige det, men det var aldrig helt sikkert.
Så I stedet for overraskede du mig foran hele hospitalet.
- Det var egoistisk. - Fandeme ja.
Og utrolig romantisk.
Jeg smed blomster efter jer, hvis jeg ikke var så vred.
Hvis det trøster dig, så aner jeg ikke, hvordan jeg skal leve med ham.
Han er indbegrebet af kaos.
En hvirvelvind af optimisme, der altid vil for meget -
- men utroligt nok har succes med at gøre verden lidt bedre.
Alligevel kan han ikke sætte låg på tandpastaen.
Alt virker bare ...
Det virker ude af kontrol.
Der er tusind grunde til, at I ikke bør bo sammen.
Og tusind flere til, at I ikke bør flytte.
Men der er kun én grund til at gøre noget af det.
Så hvis du allerede tænker på, hvordan han klemmer tandpastaen ...
... så ved du måske, at det er en fejltagelse.
Hvis du kan bruge det til noget, så skal jeg med glæde overtage ham.
Er det så overstået? Vinder de?
- Er det slut? - Ja.
Men jeg har noget her, der måske kan opmuntre dig.
- Hvad er det? - En aktie i NovaCo.
Den er 17 dollars og ti cent værd.
- Okay ... - Du er diskvalificeret fra messen.
De studerende må ikke have et økonomisk forhold -
- til NovaCo eller deres datterselskaber.
"Husk at læse det med småt."
- Så det betyder ... - At vulkanfyren vandt.
Og du får din idé tilbage.
Du får din ... Det er godt nyt.
Hvorfor det? Ingen vil nogensinde købe den.
Jeg kunne stå bag 50 nyskabende opfindelser -
- men intet medicinalfirma har lyst til at tjene færre penge.
Hvordan ordner jeg verden, når folk vil lade den være ødelagt?
Vi kan gå vores egen vej og være uafhængige.
Sammen. New Amsterdam kalder på dig.
Rejser du virkelig om fem uger?
Ja.
Kan du love mig, at den næste leder vil holde liv i min majroefarm?
Nej.
Du har lært mig noget vigtigt, doktor Goodwin.
Når nogen vil ændre verden, så lyt ikke til dem.
Kardiogent shock. Sandsynligvis myokarditis.
Jeg sender prøver af sted og tilkalder kardiologisk.
- Jeg lægger et venekateter. - Okay, brug ultralydsvejledning.
Det er ikke nødvendigt.
Din patient er hypotensiv. Du får brug for det.
- Nej, faktisk ikke. - Det var ikke et forslag.
- Jeg sagde, du skulle bruge det. - Jeg er uenig.
- Jeg gør det sådan. - Og risikerer pneumothorax?
Der er altid en risiko. Selv med ultralyd.
Men risikoen er mindre. Vi har teknologien. Udnyt den.
Det kan du gøre. Jeg gør det ikke.
Det er nok. Doktor Shinwari, gå væk fra patienten.
- Stille. Jeg må koncentrere mig. - Leyla, det er ikke ...
Sådan. Ræk mig stiletten.
Jeg blev uddannet i Kashmir under et oprør -
- og vi lærte at gøre alt i mørke eller under granatangreb.
Så al den teknologi ...
... og alle de "hjælpemidler" hindrer mig kun.
En knoglesplint rev flere arterier over.
Så snart jeg syr en, bløder det et andet sted.
Hvor bliver min assistance af?
Lyn, hvad laver du her? Hvor er Hartman?
Hvorfor det?
Jeg skal fjerne en kugle fra din patients livmoder.
- Er der noget galt? - Det er bare ...
Giv mig lige et øjeblik.
Er du okay, Floyd?
Undskyld. Det er bare ...
Okay, jeg er klar.
- Har du sat mig på bænken? - Vi kan snakke, hvis du falder ned.
Jeg gjorde alt korrekt. Det var dine egne ord.
Skal jeg nu straffes for det?
Du mistede en patient i dag, og du bearbejder ikke din sorg.
Fordi jeg ikke tager fri i en uge og svælger i det?
Du er en af mine dygtigste reservelæger -
- men hvis du ikke er ærlig, hvordan kan du så være der for patienterne?
Vil du have mig til at sige, at det i dag skræmte mig?
- Lad os starte der. - Okay, det gjorde det.
Men jeg lader det ikke komme tæt på mig.
Okay. Nu vil jeg prøve noget.
- Det er bare en øvelse. - Doktor Frome ...
- Jeg er ikke din patient. - Luk øjnene.
Luk øjnene.
Luk øjnene. Det er godt.
Tag nu en dyb indånding.
Ånd langsomt ud.
Okay.
Nu skal du for et øjeblik anerkende, hvad der skete.
Luk det ind.
Er dét, hvad du ville have?
- Det er dine følelser. - Og hvad så?
Jeg vil ikke have det sådan, hver gang en patient får tilbagegang.
Hvorfor i alverden tror du, at det her er bedre?
Det har været en rædsom uge.
Den ene skudepisode efter den anden.
Hvordan klarer du det?
Det har været en rædsom uge.
Gladys, sætter du de patienter tilbage i rotation?
Ja, hvem skal have dem?
- Wandy. - Javel.
Du hjalp hende. Du brugte din Iggy-magi.
- Nej, ingen magi. - Hvad har så ændret sig?
Ikke noget. Jeg forventer bare ikke, at hun har alle svarene -
- når jeg ikke har dem selv.
Pokkers. Jeg vidste ikke, at vi skulle have alle svarene.
Måske bør jeg strikke med min tante i Tallahassee i stedet for.
Det er et underligt alternativ, men okay.
Raul har heller ikke all svarene -
- så han bør ikke uddanne sygeplejersker.
Okay. Meget kløgtigt. Jeg er med.
Du troede vel ikke, at du havde alle svarene, vel?
Jo. Det gjorde jeg.
Troede Wandy også det?
- Ja, det tror jeg. - Så har meget ændret sig i dag.
Jeg kunne også give patienterne til en dygtig hjernevrider, jeg kender.
Nej.
Wandy er klar.
Doktor Rahul Nagendran og jeg er gamle venner -
- og han elsker, når jeg kommer og overrasker ham.
Han virkede ikke glad for at se dig.
Nej. Undskyld, er det aloo tikki?
Mange tak.
Det smager så godt. Du godeste.
Du har ret, Max. Det er en fænomenal plan.
Det er akkurat, hvad vi vil have.
Jeg fik ikke sagt, at han er dekan på Columbia College.
Imani, jeg vil gerne give dig et fuldt stipendiat.
Hold mund. Mener du det?
Udover videnskabsfag har vi mikrofinansiering -
- iværksætteri og markedsføring.
Far, helt ærligt. Kom nu.
Nu må I have mig undskyldt. Jeg skal tilbage til min datters bryllup.
Selvfølgelig. Rahul?
- Ja. - Tak.
- Har du gjort det for min skyld? - Du har fortjent det.
Nu kan du lære at markedsføre din idé -
- og jeg tror virkelig på, at du vil ordne verden.
Der var så mange her i ugen ...
... at jeg ikke kunne holde styr på dem.
Skudepisoden på natklubben efter den på en highschool -
- og så den på lageret.
Og i mandags var det ham hos købmanden tæt på mig.
Jeg ser ham hele tiden gå rundt med sin kone og sine to piger.
Han handlede bare ind.
Han levede sit liv.
Det kunne have været dig.
Det kunne have været mig.
Det er overalt.
Jeg plejede at blive ... oprørt.
Jeg mente, at det ikke behøvede at være på den måde -
- og at vi ikke skulle leve sådan. Men nu ...
... føles det, som om vi byttede en pandemi ud med en anden.
Jeg har en idé.
Hjemme hos dig. I aften.
Bare det var muligt.
Men det er ikke min aften.
Så gør vi en undtagelse.
Mødes vi nedenunder?
Dig!
Herind.
- Rolig. - Det var så frækt.
- Jeg kan næsten ikke styre mig. - Er du ikke vred?
Dét er kvinden, jeg faldt for.
Nu får du endnu en baseballmetafor.
Når vi kommer hjem, bliver du ikke slået ud.
Jeg skal altså noget andet i aften.
Roxana, tro det eller ej.
Efter jeg gav dig modstand, inviterede hun mig ud med de andre.
De skulle bare se, hvem jeg er. Tak.
Så må vi klare os med det her.
Men hvis du nogensinde gør det igen -
- vil det krigshærgede Kashmir føles som en ferie -
- i forhold til den helvedesild, jeg lader regne ned over dig.
Men mere af det derhjemme, tak.
Hej.
Hos dig eller mig?
- Nu gør du mig bange. - Jeg må lige sige en ting.
Dagen lang har jeg tænkt over vores boligsituation.
- "Situation" lyder ikke godt. - Det er det heller ikke.
Din bolig er bare så ...
Den er lille. Og du har ikke ligefrem rengøringsvanvid.
Og Lunas ting står overalt. Der er intet privatliv.
Lejligheden i London bliver ikke større, så noget må der ændres.
Jeg har truffet et valg for os.
Vi må vænne os til det. Jeg flytter ind hos dig.
Jeg troede, det ville ende anderledes.
Det er løgn at påstå, at det ikke var med vilje.
- Godt klaret. Jeg troede på det. - Tak.
- Flytter du ind? - Ja, men der skal ryddes op.
Ja. Undskyld. Undskyld. Jeg bliver bare lidt berørt.
Jeg er så glad på jeres vegne, og jeg vil savne jer. Meget.
Kom her, Iggy. Vær med.
- Det er godt, at I er her. - Vil du også kramme?
Nej, I skal hilse på New Amsterdams nye hospitalsleder.
Veronica?
Virkelig?
Har du ansat hende?
Det er også godt at se dig.
Vi er gamle venner. Ikke sandt, Max?
Tekster: Torben Grønbæk Jensen Iyuno-SDI Group