Emily.
¡Mierda!
¿Existe algo más aterrador que cuando desaparece una niña?
Conocemos las inquietantes historias de Natalee Holloway…
POLICÍA
…una joven de 18 años que desapareció durante un viaje a Aruba,
y de Gabby Petito,
una joven bloguera cuyos restos fueron hallados en un parque.
La nación entera seguía las noticias, día y noche…
¡Policía de Oakland!
…mientras los padres temían lo peor.
Se está repitiendo la misma historia.
¡Emily Mills!
Recientemente, una joven de 16 años del vecindario desapareció, Emily Mills.
Oye.
Bien.
No es ella.
¿Y si les dijera que hace un año desapareció otra joven del vecindario?
Su nombre es Drea Spivey.
DREA SPIVEY DESAPARECIDA
La madre de Drea, Charise, es amiga mía.
No han escuchado sobre Drea porque ningún medio de comunicación
ha expuesto su caso.
Al final, Charise encontró a Drea
con la ayuda de sus amigos del vecindario.
Entrevisté a esta joven para conocer su historia.
Pero ocurrió algo insólito.
Drea, de dieciséis años, volvió a desaparecer hace 72 horas.
Cada segundo que pasa, la esperanza de encontrarla disminuye.
Eso significa…
…que Charise volverá a vivir esa pesadilla.
Les acabo de mandar el podcast a los jefes de Boisterous.
Nunca me imaginé ver a Drea aquí.
Navegando en un mar de sueños y rostros perdidos.
Con Drea suman 11.
Todas reportadas desaparecidas en los últimos cuatro años.
Pero solo una de ellas regresó a salvo a casa.
¿Por qué huir de nuevo?
De acuerdo, ¿cuál es el siguiente paso?
Tenemos 10 horas de entrevistas de Drea antes de que volviera a desaparecer.
Debe haber algo en esas grabaciones que nos ayuden a encontrarla.
Drea, cuando los Capstones te encontraron,
estabas en un edificio abandonado consumiendo fentanilo.
¿Cómo llegaste a ese punto?
Me lo dio un chico que conocí.
Y la primera vez que lo consumí me transportó a otro lugar.
Se abrió una puerta, yo entré
y todo lo que estaba dentro era diferente.
Sentía que flotaba y de repente, el dolor acabó.
Seguí haciéndolo porque me llevaba a otro lugar.
¿A qué otro lugar?
A los jardines japoneses.
Son tan verdes. Me encantan.
¿Por qué?
Mi fiesta de 11 años fue ahí.
Fue la última vez que recuerdo sentirme genuinamente feliz.
Fue antes de que mamá tuviera problemas y yo fuera a una casa hogar.
Luego de pasar años
de casa en casa, empecé a consumir drogas.
Llevas limpia seis semanas.
¿Has pensado en consumir?
Por Dios.
El otro día, me encontré a una amiga de ese tiempo.
Dijo que tenía el contacto de High Hunter.
Hubiera sido muy fácil ir con ella.
- Pero no lo hice. - ¿Qué es eso, "High Hunter"?
Es una droga nueva.
Pero reflexioné sobre mi vida,
y en todas las pequeñas cosas que me hicieron decir no.
Y me negué a verla.
Probablemente suene algo cursi.
Yo creo que es valiente.
Buenos días, Oakland.
Han pasado tres días desde la desaparición de Emily Mills en el Área de la Bahía.
El departamento de la policía local nos comentó
que su prioridad es encontrar a Emily a salvo.
La junta de padres comenzará pronto.
HAZ VALER TU VOTO TU VOTO CUENTA
¿Necesitas algo, bebé?
No. Estoy bien.
- ¿Segura? - Sí.
Prepárate en caso de que ella no llegue pronto.
Será todo un alboroto.
¿Cuánto tiempo la vamos a esperar?
Estará aquí en cualquier momento. Tranquilos, por favor.
Una disculpa.
Perdón. Estaba hablando con el supervisor
acerca del protocolo del evento de mañana.
Mañana habrá muchas personas y medios en el campus
y quería hablarles sobre seguridad escolar.
Dos chicas han desaparecido en los últimos días.
Emily Mills y Drea Spivey.
Quizá algunos sepan que Drea es estudiante…
No quiero ser grosera, pero no creo que eso sea parte de la seguridad escolar.
¿A qué se refiere, Sra. Williams?
Drea era drogadicta.
¿Cuál es el celular de Ashley?
¿Qué tiene que ver mi hija en esto?
¿Sabe qué? Está bien. Le mandaré un mensaje.
Solo pregunto qué tiene que ver todo esto con nuestros hijos.
Nuestros hijos no son drogadictos ni están metidos en nada raro.
Listo. Acabo de mensajearle a Ashley. Está en coro ahora mismo.
Fingí ser un chico de Bellarmine.
Le dije que era linda
y que si quería irse de pinta, nos veríamos en el gimnasio.
No puede hacer eso.
Está fingiendo ser alguien más.
Estamos en una junta, Ashley. Regresa a clase. Gracias.
En menos de 45 segundos,
convencí a su hija, que es mejor que Drea,
de salir con un desconocido.
Lo que le pasó a Drea le puede pasar a cualquiera de sus hijos.
¿Comprenden?
Para finalizar, necesito voluntarios para el evento de mañana.
Gracias.
Mis padres están adentro.
No importa, seguro la junta durará horas.
Sí, pero si mi papá nos ve, me matará.
O quizá te mate a ti…
Y me obligue a verlo.
¿En verdad quieres que pare?
No, jamás diría eso.
- Sí. - Es que…
Me gustaría algo de privacidad.
Podemos ir a casa de mi primo. Ya no aguanto.
Pronto.
Sra. Killebrew.
Solo le hacía compañía a Trini en lo que terminaba su junta.
Pues ya estoy aquí.
Creo que ya no necesita compañía, ¿verdad?
Sí, señora.
- Hablamos. - Sí.
¿Lo espanté?
¿Qué?
Tu padre siempre es el malo. No es justo.
Espera, ¿estoy en problemas? O…
Cariño, si te contara todas las veces en las que tu abuela me atrapó
besándome con mi novio, no me verías con los mismos ojos.
Mamá.
Trini, mientras seas honesta conmigo, no hay ningún problema, ¿sí?
Lo único que me importa es tu seguridad,
especialmente con todo este asunto de Drea.
Por eso no puedes subirte…
- Sí. - …al carro de un extraño.
- Era el primo de Aubrey. - Y no contestar el teléfono.
Estábamos preocupados, cielo.
Sí, ya sé.
Lo siento. Ya aprendí la lección. En serio.
Confío en ti.
No podemos dejarla pasar.
Esto es absurdo. Conozco al detective Aames.
¿Igual que a Markus Killebrew?
Sí, ¿sigue disfrutando del dinero que tanto nos costó en el departamento?
Al fin, Aames, ¿podrías decirles que me dejen entrar?
Ya le dije que no es bienvenida aquí, señorita Parnell.
Es Scoville.
Encárgate, novato.
Vamos.
- ¿Crees que nos creyeron? - Yo creo que sí.
Escucha, lo lamento.
No hay ninguna novedad sobre Drea Spivey. Lo intento.
Trabajas en el caso de Emily Mills las 24 horas del día.
Estás en lo correcto.
Bueno, si tienes tiempo,
apareció algo en una entrevista de Drea.
Dijo algo sobre "High Hunter".
Dijo que es una droga nueva.
¿High Hunter? No sé nada.
Si no es una droga, ¿qué más podría ser?
El nombre de un dealer o de algún lugar.
Lo investigaré.
Espera, ¿ese es…?
Andrew Finney.
- Andrew. - Danny.
Es el favorito para próximo alcalde de Oakland.
¿Te preguntabas por qué tanta presión por Emily Mills? Ahí está la respuesta.
Pero aún no es alcalde.
Ahora que retirarán los fondos policiales,
basta con hablar de la ley y el orden para ser tratado con un héroe.
¿La ley y el orden para quién?
Gracias.
Este tipo no deja de escribirme.
¿Te gusta?
Solo salimos una vez. Ya veremos.
Tú deberías hacer lo mismo.
Justo.
Tinder, BlackPeopleMeet, Bumble, Hinge o JDate.
JDate. Tendrás un novio judío.
Tienes de donde escoger.
Nada de eso.
Además, me siento bien así. Por ahora.
Eso es nuevo.
A la Poppy de antes le urgía tener un Ingram.
La nueva tú se está aventurando a hacer cosas nuevas.
La señora Rhoades nunca hubiera hecho algo así.
¿De que hablan? Siempre he sido así.
De verdad.
¿Recuerdan cuando el tío Bug me trajo a casa de la tía Leona
y las convencí de ir a la elegante fiesta de hizo
- en el patio? - Lo había olvidado.
Fue patrocinada por Links y no teníamos permiso de ir a comer pastel.
Fue todo un lío cuando llegamos golpeando las ollas y sartenes.
Estaban impactadas. La tía Leona estaba furiosa.
¿Por qué insiste en que regresemos a esa casa a recoger las cosas de mamá?
Me molesta solo pensarlo. Tengo malos recuerdos.
Sí, también tengo malos recuerdos.
No porque haya crecido ahí sino porque la tía Leona me odiaba.
Pues hagámoslo para que podamos darle vuelta a la página.
Esa bruja se irá a Massachussets,
- gracias a Dios. - Pues…
Del otro lado del país.
- Salud por eso. Adiós. - Sí.
Hola.
¿Qué te parece?
DREA DESAPARECIDA
Es perfecto.
No estaré mucho. Veré a los del motoclub para hablar sobre Drea.
¿Te suena la palabra "High Hunter"?
No, ¿qué es eso?
Un droga que Drea mencionó.
Solo quiero saber qué es y dónde solía comprarlo.
Estaré alerta.
Aames no sabe nada.
Sabe que la policía no hace lo suficiente.
Nosotros podemos encargarnos de esto.
- Papá… - ¡Es la verdad!
Papá…
¿crees que esté bien que me quede aquí?
Yo…
Revelé mi nombre en el podcast. Yo…
- No necesitas mi aprobación para eso. - Lo sé.
CAPSTONES DE OAKLAND
Yo solo…
quiero saber lo que implica mi declaración.
¿Por eso quieres hacer el podcast sobre Drea y las demás?
¿Para demostrar algo?
Tal vez.
También para redimirme.
Cuando pienso en todas ellas, pienso en lo que pudo haberme pasado.
Sí, pero estas aquí.
Eres Poppy Scoville.
Y ser una Scoville no tiene que ver con dónde estás,
sino en lo que te hace ser así.
No te rindas.
Hay mucho que hacer.
ÚLTIMO MOMENTO EMILY MILLS SIGUE DESAPARECIDA
Me encuentro fuera de la casa de la desaparecida Emily Mills.
A continuación, el candidato a la alcaldía, Andrew Finney.
Es una situación horrible.
Es la pesadilla de cualquier padre.
Los crímenes de esta ciudad están fuera de control.
Buenas tardes a los miembros de nuestra comunidad, accionistas y prensa.
Soy Lee Hackman y ella es Sybil, mi esposa.
Nuestra compañía, Questeur, empezó en una cochera
del otro lado de Stanford.
Hoy, es una de las compañías tecnológicas más grandes del mundo.
Y comenzaremos a construir el nuevo campus de Questeur aquí, en Oakland.
Espero que genere empleos para la comunidad.
Por supuesto.
Le queremos agradecer a la preparatoria de Oak Creek
por dejarnos usar su campus.
En los últimos siete años,
esta escuela se ha posicionado como una de las mejores en Oakland.
Es decir, sabemos quiénes serán los próximos empleados de Questeur.
Supervisor Lennon, levántese por favor
para que podamos agradecerle por todo lo que ha hecho.
¿Todo lo que ha hecho?
Tranquila. Rayaré su carro.
La mayoría ya tiene la aplicación de Questeur.
Y recientemente, añadimos una nueva función
que les permitirá registrarse para votar.
Y solo por hoy,
podrán usarla para enviarles preguntas a los candidatos,
les recomiendo hacerlo.
Oakland está en un periodo de transición.
Ahora más que nunca es importante que votemos de manera informada.
Sin más por el momento,
reciban a Rachel McKegney, Everett Hoagland y Andrew Finney.
Son nuestro futuro y por lo tanto, debemos invertir en educación.
Mientras estaba en cargo, abogué por la iniciativa "W".
Al utilizar los fondos destinados para las iniciativas antipandillas,
la policía se encargará de áreas específicas de la ciudad.
Como alcalde, reduciré el presupuesto de las autoridades locales.
De esta manera, les pido su voto.
No hay nin…
No hay ningún motivo por el cual un candidato
no apoye un cuerpo policial más sólido.
Disculpen la interrupción.
Los rostros que ven son todas las chicas desaparecidas de Oakland,
cuyas familias buscan que regresen a casa.
Ella es Drea Spivey,
estudiante de esta escuela
que desapareció hace casi cuatro días,
cuyo equipo de búsqueda no ha tenido apoyo por parte de la policía.
Y queremos saber, ¿por qué?
¿Por qué?
¿Acaso ella no merece atención?
¿No es importante destinar recursos para encontrarla?
Si así lo creen, necesitamos presionar al departamento de policía juntos
y a los medios de comunicación para traerlas a casa.
¡Que vuelvan a casa!
- ¡Que vuelvan a casa! - Sí, que vuelvan.
Que todas vuelvan a casa.
Sí.
¡Que vuelvan a casa! ¡Que vuelvan con nosotros!
He escuchado a muchas personas hablar de Emily Mills.
Espero que la encuentren a salvo para que regrese con su familia.
Pero mi hija también está desaparecida.
Mi Drea también importa.
Es mi única hija y necesito que me ayuden a encontrarla.
- Que vuelva a casa. - Que vuelvan a casa.
- ¡Hagan algo! - Su hija sí importa.
Y espero que vuelva a casa pronto. Sus preguntas son correctas.
Pero hay un tiempo y lugar para cada una de ellas.
- ¡Digan su nombre! - ¡Digan su nombre!
¡Digan su nombre!
VOTA PARA UN VERDADERO CAMBIO
Eso fue audaz.
Sé que le molestó que esto cayera en sus manos,
pero avergonzar a su escuela, a sus alumnos
y a su jefe de esta manera me hace dudar de su juicio.
Si continúas comportándote como una alumna más,
no me quedará más que tratarte como una.
Me esforzaré.
Espero no haberla metido en problemas.
Solo de los buenos.
- Eva Pierre. - Poppy Scoville.
Markus Killebrew me contó sobre ti.
¿Crees que su manifestación cambiará algo?
No lo sé.
Ahora mismo me conformo con acciones. Con la policía, tuits, no importa.
Es lo que esas chicas merecen.
Sí.
Esperemos.
¿Señorita Pierre?
Poppy, ella es Tanya, amiga de Drea.
- Mucho gusto, Tanya. - Igualmente.
Vi lo que pasó ahí dentro. Quiero ayudar. Pero no sé cómo.
¿Alguna vez oíste a Drea mencionar a alguien
bajo el apodo de "High Hunter"?
¿Crees que sea su dealer?
No sé nada de eso. Yo no consumo.
Tengo que irme. Tengo mucha tarea.
Creo que puede esperar.
Siento que no estás siendo honesta, Tanya.
Eso me decepciona.
No me ha escrito en una semana. Estoy asustada.
No lo estés. Déjanos hacer algo.
Nunca la escuché llamarlo High Hunter,
pero Drea estaba saliendo con un chico.
¿Sabes cómo se llama?
Lo único que sé es que es mayor
y que Drea decía que él cuidaba de ella.
¿No te dio buena espina?
Parecía asustada.
Todo lo que me decía sonaba muy controlador.
Las últimas semanas me decía
que necesitaba regresar a su lugar feliz.
Es todo lo que sé. Lo juro.
Está bien. Puedes irte, Tanya. Gracias.
Gracias.
Odio ser quien lo mencione pero, ¿has considerado que…
…este tipo podría ser el proxeneta de Drea?
No quiero ni pensarlo.
Pero…
Creo saber cuál es el lugar feliz de Drea.
Te ves guapo lavando los trastes.
Me veo guapo haciendo muchas cosas.
- Oye, bebé. - ¿Sí?
¿Puedo preguntarte algo?
¿Crees que Trini y Aubrey tienen…?
Dios, no puedo ni decirlo.
No. Trini me dijo que aún es virgen.
¿Entonces ya lo hablaron?
¿De qué te sorprendes? Ella y yo hablamos de muchas cosas.
¿Por qué no me habías contado?
Porque no me habías preguntado.
Y ver como… Ni siquiera puedes decirlo.
Qué bueno que no te conté nada del tema.
Diablos.
Supongo que tenemos que invitar a ese idiota a cenar, ¿verdad?
Mira,
solo quiero hablar con él y verlo directo a los ojos.
Solo para conocerlo.
Bueno.
Si quieres hablar con Trini sobre esto, adelante. Hazlo tú.
Lo haré.
- Y seré directo al respecto. - Sí, macho.
Discúlpame.
Ya me voy al trabajo.
- Te amo. - Y yo a ti, bebé.
¿Me traes un pastelito?
Sí, claro.
Seré yo.
Es…
Hola, señor.
¿Por qué tanta prisa? ¿Hay reunión de idiotas?
¿Qué?
Me pregunto,
cómo alguien con tu temperamento llega a ser directora.
No tengo por qué agradarles.
Mi trabajo es protegerlos.
Justo como mi directora hizo por mí.
Mi madre era indocumentada.
Vinimos de Haití en busca de mejores oportunidades
pero fue deportada cuando yo estaba en preparatoria.
No había nadie que me cuidara.
La directora de mi preparatoria, Evelyn Varga,
se aseguró de que la escuela fuera un lugar seguro.
Como un refugio para mí.
Se aseguró de que me graduara a tiempo
y fui la primera en mi familia en ir a la universidad.
Y heme aquí.
Tu madre debe estar orgullosa.
Todos los días honras su sacrificio.
Murió justo después de haber sido deportada.
Yo tenía 20.
Yo también perdí a mi madre muy joven.
¿No siempre es así?
- Hola, buscamos a esta chica. - Gracias.
Véala bien.
Disculpa, ¿has visto a esa chica?
No.
EL LLAMADO
Tienes que dejar de culparte por la desaparición de Drea.
No depende de ti ni de los Capstones.
He estado pensando en muchas cosas, Lil.
- Mi legado… - Está seguro.
¿Lo está?
¿De qué hablas?
El departamento de policías enlistó las llamadas que dejarán de atender.
Básicamente, su respuesta a ellas es: "Jódanse, arréglenlo ustedes":
Y he estado pensando en hacerlo.
No tienes que probarle nada a nadie.
Le dije lo mismo a Poppy.
Me alegra que se hayan vuelto más cercanos en estos últimos meses.
Veo que te ha hecho bien.
Sigue algo perdida.
Mi abuela solía decir:
"hay gente que simplemente no puede quedarse quieta".
- La abuela Georgia tenía razón. - Sí.
Recibiste una llamada de Andrew Finney.
¿El candidato a la alcaldía?
Dijo que quiere reunirse contigo.
Quizá vio la influencia que tienes y quiere trabajar contigo.
¿Con todo y antecedentes?
Los Capstones no nos metemos en política.
Pues quizá deberían.
¿Por qué te enamoraste de mí?
Porque no hay nadie en el mundo como tú.
Nada de lo que hagas te hará más o menos hombre de lo que eres.
Eres la persona más compasiva y auténtica que he conocido.
Y te amo por todo lo que eres.
Por siempre.
¿Por todo lo que soy?
¿Viste el último mensaje de Boisterous?
¿Hay algún problema con lo que mandamos?
No, quieren cambiar la narrativa a "la triste realidad de la vida de Drea".
Escucha, Noa…
Creo que Drea es víctima de trata.
Abandonarán a Drea y a Charise a su suerte.
Yo lo arreglo, ¿sí? Sé manejar Boisterous.
Quizá deba negociar con el corporativo, pero sé que puedo hacerlo.
Contaremos la historia que nosotras queramos contar.
Estos tipos solo buscan contenido amarillista.
Quizá no lo notemos al principio, pero comenzará con una foto,
luego una cita y, antes de saberlo,
marketing dirigirá la narrativa.
Así fue como Micah olvidó quien era.
Está bien.
De acuerdo.
Hablaré con los abogados
para modificar el contrato y controlar el marketing.
Gracias.
Vale.
Usa tus piernas.
Úsalas.
Bueno. Suficiente.
¿Qué pasó en el jardín con Poppy?
No te había visto así en años.
¿Crees que pueda confiar en ella?
Tú fuiste la que habló con ella.
Sí, no es como me la imaginaba.
Además es linda.
No estoy ciego.
¿Estás pensando en trabajar con ella o algo así?
No puedo hacerlo sola.
Solo ten cuidado
porque ella es alguien de cuidado.
Yo también.
Vamos. De nuevo.
Vamos, abuelo.
- Apúrate. - Sí.
NÚMERO DESCONOCIDO
¿Hola?
Tienes que dejar de buscarme.
¿Drea?
Estoy bien.
¿Entonces por qué no regresas a casa?
Te extrañamos y te queremos a salvo.
¿Qué sucede, cariño?
No lo entenderías.
¿Tiene que ver con el sujeto que Tanya mencionó?
Se lo debo.
¿Cuánto?
Sea cual sea la cantidad se lo pagaremos a High Hunter.
¿Qué?
No es tan simple.
Él ha hecho muchas cosas por mi y debo regresarle el favor.
¿A qué te refieres?
No sé.
Chupárselas a otros hombres y otras cosas.
Drea, ese hombre te está prostituyendo.
¿Drea?
No le digas a mi mamá.
Ella te ama mucho.
Y haría todo por ti.
¿Ese hombre diría lo mismo?
Estoy bien, ¿sí?
Dile eso a mi mamá.
¿Al menos podrías hablarle para que sepa que estás viva?
¿Sí?
¿Trata?
¿Cómo ocurrió?
¿Sabes dónde está? ¿Pudiste oír algo?
No.
Pero aún no es tarde, Charise. Aún puede regresar.
Escucha, Poppy tiene razón, ¿bien?
Drea no la hubiera llamado
si no quisiera regresar a casa.
Solo quiero preguntarte,
¿quieres que mencione esto en el podcast?
Cuando me dejaste entrevistarla inicialmente,
hablamos sobre su desaparición y las drogas.
Pero esto es diferente.
Es tu decisión.
No diré nada que no quieras.
Si crees que existe la posibilidad de que vuelva a casa…
…hazlo.
Hola.
Pues…
Charise nos dejó usar las entrevistas de Drea para hablar sobre trata.
¿La abogada dijo algo sobre el contrato?
Sí, dijo:
"Boisterous está abierto a conversar sobre marketing".
Pop, usarán los detalles más sensacionalistas.
La campaña será de sexo y las chicas
- pasarán a segundo plano. - No si las encontramos.
¿Has visto los anuncios de su podcast sobre las cárceles de mujeres?
Todas las reclusas usan los uniformes más justos que te imagines.
Pero eso no pasará en Reconsiderado.
Quizá no, pero, ¿no te molesta que hagan eso?
Claro, pero las historias de las chicas son mucho más importantes,
así que ignoraré los uniformes ajustados
y seguiré trabajando para que nuestro mensaje llegue a más personas.
No estamos listas para transmitir un episodio sobre trata.
Necesitamos investigar sobre el tema y mucho más tiempo.
¡Drea no tiene tiempo!
Nos estamos arriesgando. ¿No lo ves?
Yo veo una oportunidad de ayudar.
Escucha, cuando estaba con Alex
vi como el podcast afectó a su hija.
Escuchó todo lo que los demás pensaban de ella
y eso pasó sin marketing ni publicaciones amarillistas.
Si hacemos esto a la manera Boisterous,
Drea y las demás sufrirán mucho más que la hija de Alex.
¿Qué quieres decir?
Que el mensaje no importa si lo expresamos de esa manera.
¡Ojalá pudieras confiar en mí!
¡Confía en mí! Ya te dije
que no dejaré que Boisterous se aproveche de Charise, Drea o alguna otra.
No lo haré, Noa.
Poppy, creo que…
Creo que no tengo la misma filosofía que Boisterous.
Este será mi último podcast.
Como periodista,
siempre me enteré de cosas terribles, cosas de las que me quería alejar.
Pero a pesar de eso, no podía hacerlo. Tenía que enfrentarlo.
Supongo que esta es una de ellas.
Drea Spivey es una brillante y hermosa jovencita.
Estudia en la preparatoria Oak Creek en Oakland.
Su materia favorita es biología y sueña con ser enfermera.
Pero también es víctima de tráfico sexual.
Cuando pensamos en tráfico sexual
automáticamente pensamos en hombres aterradores que secuestran niñas
para llevárselas a otros países.
Pero en el tráfico sexual están involucrados vecinos, amigos,
y personas en redes sociales que se ganan la confianza de los niños
solo para darse la vuelta y abusar de ellos.
Las personas nunca piensan que podría pasarles a ellos
o a sus hijos.
Pero la verdad es que sucede.
Y no en algún rincón sombrío del vecindario.
Está sucediendo en nuestras escuelas y en nuestra comunidad.
El tráfico se ha convertido en una epidemia en Oakland.
¿Qué tanto nos culparemos por negligencia?
Esa es una conversación entre ustedes…
…y el Dios que alaban.
¿Qué buscas, mami?
Sube.
Pero sé algo:
Drea y las otras chicas desaparecidas,
estén donde estén,
merecen nuestro cariño.
No tengo marcas. No me meto esa mierda.
Qué lista.
Las encontraré
y a todos los que están detrás de esto.
El tráfico sexual es el cáncer de nuestra ciudad.
EMILY MILLS DESAPARECIDA
Sé que no tengo la cura.
Pero puedo exponerlo.
Espero me acompañen en esta travesía,
sin importar qué tan oscura sea.
Me llamo Poppy Scoville
y me gustaría que lo reconsideren.
Lo edito y te lo mando.
Pondré un poco de música al final y estará listo para mañana.
- Me parece bien. - Sí.
- Gracias. - Sí.
Iba darte esto cuando llegáramos a los 50 millones de seguidores,
pero sé que pronto pasará.
Gracias.
Fue todo un honor.
- Para mí también. - Sí.
No hay nada nuevo bajo el sol.
- Pero sí soles nuevos. - Sí.
¿Acaso es…?
"Para mi chica favorita de Oakland.
Ya que echaste raíces, no puedes perder tu voz.
Con amor, Noa".
Hola, Aames.
Espera, ¿qué?
EQUIPO FORENSE DE ALAMEDA
Un momento, chicos.
Gracias.
Ojalá fuera mentira.
Esta calle se llama High Street.
Adivina cómo la llaman.
High Hunter.
Querían callarla, Aames.
Y averiguaré quién fue.
Subtítulos: Mónica Pérez Monterrubio
SI TÚ O ALGÚN CONOCIDO NECESITA AYUDA
VISITA APPLE.COM/HERETOHELP