Emily.
Is er iets beangstigender dan de vermissing van een kind?
We hebben allemaal de vreselijke verhalen gehoord over Natalee Holloway…
…de 18-jarige die tijdens een reisje naar Aruba verdween…
…en Gabby Petito…
…de jonge blogger wier restanten later in een park werden gevonden.
Het land keek gespannen toe…
Politie.
…en elke ouder vreesde het ergste.
Hetzelfde verhaal speelt zich weer af.
Emily Mills.
Een 16-jarige tiener genaamd Emily Mills is onlangs verdwenen.
Sun.
Ze is het niet.
Maar wat als ik je zou vertellen dat er een jaar geleden nog een tiener verdween?
Haar naam is Drea Spivey.
VERMIST
Haar moeder, Charise, is 'n vriendin van me.
Jullie kennen Drea niet, omdat haar verhaal nooit is behandeld.
Door geen enkel medium.
Charise heeft Drea uiteindelijk gevonden…
…met de hulp van vrienden in de gemeenschap.
Ik heb dit meisje geïnterviewd om haar verhaal beter te begrijpen.
Maar nu is haar situatie weer zorgwekkend.
De 16-jarige Drea is 72 uur geleden opnieuw verdwenen.
Met elk uur dat verstrijkt, neemt de hoop om Drea te vinden af.
Dat betekent…
…dat Charise deze nachtmerrie opnieuw moet beleven.
De podcast is bij onze nieuwe bazen van Boisterous.
Ik heb Drea hier nooit tussen willen zien hangen.
Het zoveelste lieve, gestolen gezichtje.
Met Drea erbij 11 vermiste meisjes in Oakland de afgelopen vier jaar.
Er is er maar één teruggekomen.
Waarom is ze weer weg?
Oké. Wat doen we nu?
We hebben meer dan tien uur met Drea gesproken voor ze weer verdween.
Ergens in die opnames moet toch een aanwijzing zitten.
Drea, toen de Capstones jou vonden…
…zat je in 'n drugshol en was je verslaafd aan fentanyl.
Hoe is dat gebeurd?
Een jongen gaf het aan me.
En de eerste keer dat ik fentanyl snoof, kon ik ergens anders heen in mijn hoofd.
Er ging 'n deur open en ik ben erdoor gestapt.
En alles was anders aan de andere kant.
Ik zweefde maar een beetje rond, voelde geen pijn meer.
Ik ging ermee door, omdat ik weg wilde.
Waarheen dan?
De Japanse tuin.
Het is er zo groen. Ik ben daar graag.
Waarom?
Daar vierde ik mijn elfde verjaardag.
Dat was volgens mij de laatste keer dat ik echt gelukkig was.
Daarna kreeg mijn moeder problemen en moest ik naar een pleeggezin.
Na een paar jaar van pleeggezinnen ging ik aan de drugs.
Je bent nu zes weken clean.
Kom je in de verleiding?
Zeg dat. Ik zag pas iemand uit de tijd dat ik drugs verkocht.
Ze had toegang tot High Hunter.
Ik had zo makkelijk op haar aanbod kunnen ingaan.
Maar ik heb bedankt. -Wat is High Hunter?
Dat is een nieuwe drug.
Maar ik heb nu nagedacht.
Alle kleine dingen zijn een reden om nee te zeggen.
Dus ik zei nee.
Dat klinkt vast heel sneu.
Dat klinkt juist heel dapper.
Hallo, Oakland.
De tiener Emily Mills uit de Bay Area wordt nu drie dagen vermist.
De lokale politie heeft Channel 13 verzekerd…
…dat ze er alles aan doen om Emily te vinden.
De oudervergadering begint zo.
LAAT JE STEM HOREN
Wil je iets hebben, schat? -Nee, hoeft niet.
Zeker weten?
Je moet zo ingrijpen als ze niet snel komt. Mensen worden opstandig.
Waar is ze nou?
Ze kan hier elk moment zijn. Nog even geduld, alsjeblieft.
Sorry. Ik was aan de telefoon met de hoofdopziener…
…om het protocol voor morgen te bespreken.
Gezien alle camera's en mensen op de campus morgen…
…wilde ik het hebben over veiligheid op school.
Twee meisjes zijn deze week vermist geraakt…
…Emily Mills en Drea Spivey.
Sommigen van jullie weten dat Drea hier…
Ik wil niet ongevoelig overkomen, maar gaat dit wel om veiligheid op school?
Hoezo, Mrs Williams?
Drea was drugsverslaafd.
Wat is Ashleys nummer? -Wat heeft m'n dochter hiermee te maken?
Laat maar. Ik stuur haar wel een berichtje.
Wat hebben onze kinderen hier nou mee te maken?
Zij zijn slim genoeg om niet aan de drugs te gaan, of wat Drea ook deed.
Zo. Ik heb Ashley een berichtje gestuurd, hoewel ze nu muziekles heeft.
Ik deed me voor als een jongen van Bellarmine, zei dat ik 'r leuk vind…
…en heb 'r gevraagd naar de gymzaal te komen voor een feestje.
Dat kan niet zomaar. Dat is catfishing of zoiets.
We zijn hier bezig, Ashley. Ga maar terug naar je les. Dank je.
Binnen 45 seconden…
…heb ik jouw dochter, die schijnbaar beter weet dan Drea…
…als vreemde naar de gymzaal gelokt.
Wat er met Drea is gebeurd, kan ook jullie kinderen overkomen.
Begrijpen jullie dat?
Ik heb vrijwilligers nodig voor het evenement morgen.
Bedankt.
Mijn ouders zitten hierbinnen. -Rustig maar. Zo'n vergadering duurt uren.
Ja. Maar als mijn vader ons zo ziet, doet hij me wat.
Of hij doet jou wat en zorgt dat ik toekijk.
Wil je echt dat ik ophoud?
Zo zou ik het niet zeggen.
Ja. -Alleen…
…wat privacy zou fijn zijn.
Wanneer gaan we naar m'n neef? Dat is even geleden.
Binnenkort.
Mrs Killebrew.
Ik hield Trini gezelschap tijdens de vergadering.
Ik ben er weer. Dus ze heeft je gezelschap niet meer nodig, of wel?
Jawel, mevrouw.
Ik sms je.
Heb ik hem bang gemaakt? -Wat?
Je vader is altijd de kwaaie. Niet eerlijk.
Zit ik in de nesten?
Lieverd. Als je alle plekken wist waar oma mij ooit betrapte…
…met mijn schoolvriendje, zou je heel anders naar me kijken.
Gadver. Mam.
Trini, er is niks aan de hand, zolang je maar eerlijk bent, oké?
Ik wil alleen dat je veilig bent, vooral met wat er allemaal gaande is.
Daarom stap je nooit in bij een vreemde. -Weet ik.
Dat was Aubreys neef. -En je nam niet op. We waren doodongerust.
Dat weet ik.
Het spijt me. Ik heb mijn lesje geleerd. Echt.
Daar vertrouw ik op.
Je komt niet binnen.
Belachelijk. Ik ken inspecteur Aames. -Zoals Markus Killebrew, zeker?
Die stapel zuurverdiende biljetten van onze afdeling ligt vast lekker.
Eindelijk. Aames, zeg 's dat hij me binnenlaat.
Nogmaals: u bent hier niet welkom, Miss Parnell.
De naam is Scoville.
Regel dit maar, groentje. -Tijd om te gaan.
Hebben we dit verkocht? -Iets te goed.
Luister, ik heb helaas nog geen nieuws over Drea Spivey. Ik doe m'n best.
Nu je volledig op Emily Mills bent gezet. -Klopt helemaal.
Als je nog ergens een gaatje hebt, er kwam iets ter sprake in een interview.
Ze had het over High Hunter, een of andere nieuwe drug.
High Hunter? Nooit van gehoord. -Als het geen drug is, wat dan wel?
Een dealer, of een drugspand. Ik ga voor je op zoek.
Wacht, is dat…
Andrew Finney.
Andrew. -Danny.
Zou zomaar burgemeester kunnen worden.
Nu weet je waarom ze er zo op gebrand zijn om Emily Mills te vinden.
Hij is nog niet eens aangesteld. -Als je zulke steun biedt…
…terwijl de rest de politie wil opdoeken, word je als held onthaald.
Wie heeft er wat aan ze?
Bedankt.
Die gast blijft maar bellen.
Vind je hem leuk? -We hebben één date gehad.
Waag jij je er ook eens aan. -Daarover.
Tinder, BlackPeopleMeet, Bumble, Hinge, JDate.
JDate. Voor een leuke Joodse man.
Alles. -Ik hoef geen app.
En ik red het voorlopig prima alleen.
Dat is nieuw.
De oude Poppy kon niet zonder Ingram.
Ja, toch? Ik mag deze nieuwe jij wel.
Mrs Rhoades zou zoiets nooit hebben gezegd.
Hoe bedoel je? Zo was ik altijd al.
Echt wel.
Weet je nog toen oom Bug me naar tante Leona bracht…
…en ik voorstelde om dat bekakte feestje te verstoren…
…in de tuin? -O, ja.
Dat werd gesponsord door The Links en wij kregen geeneens taart.
We maakten wel een hoop kabaal met al die potten en pannen.
We hebben indruk gemaakt. Wat was tante Leona boos.
Waarom wil ze per se dat we mama's spullen komen halen?
Ik wil niet terug. Te veel slechte herinneringen.
Ja, heb ik ook.
Niet omdat ik daar woonde, maar omdat tante Leona me buitensloot.
Laten we het dan zo snel mogelijk afhandelen.
Die tang verhuist naar de Vineyard. Opgeruimd staat netjes.
Weg daarmee. -Proost. Dag hoor.
Wat vind je ervan?
VERMIST
Dat is perfect.
Ik blijf maar even. Ik heb zo een afspraak met de andere clubs, over Drea.
Heb je weleens van High Hunter gehoord?
Nee, wat is dat? -Een drug waarover Drea het had.
Ik probeer erachter te komen wat het is en waar ze het kreeg.
Ik houd mijn oren open.
Aames wist van niks. -Wel dat de politie niet genoeg doet.
Dit kunnen we zelf wel.
Papa… -Ik meen het.
Papa…
…vind je het wel goed als ik hier ben?
Ik noemde mezelf Poppy Scoville in mijn podcast.
Je hebt geen toestemming nodig. -Weet ik.
Alleen ik…
…moet nog uitzoeken wat die verkondiging voor mij betekent.
Wil je die podcast over Drea en de meisjes doen om je te bewijzen?
Misschien.
En misschien om iets goed te maken.
Ik had zo makkelijk een van die meisjes kunnen zijn.
Ja, maar jij bent hier. Je bent Poppy Scoville.
En dat heeft niets te maken met geografie. Dat gaat over wie jij wilt zijn.
Hou je taai.
Er is veel te doen.
EMILY MILLS NOG STEEDS VERMIST
Ik sta bij het huis van Emily Mills in Piedmont.
Kandidaat-burgemeester Andrew Finney volgt Emily's verhaal op de voet.
Vreselijk.
Een absolute nachtmerrie.
De misdaad in deze stad loopt uit de hand.
Goedemiddag, leden van de gemeenschap, belanghebbenden en pers.
Ik ben Lee Hackman en dit is m'n vrouw Sybil.
We zijn ons bedrijf Questeur vanuit een garage begonnen…
…toen we nog bij Stanford zaten.
En nu is het een van de grootste techbedrijven ter wereld.
En we beginnen binnenkort aan onze nieuwe campus hier in Oakland.
Zorg anders voor werkgelegenheid.
Reken maar.
We zijn Oak Creek High School eeuwig dankbaar dat we hier mogen zijn.
De afgelopen zeven jaar…
…heeft deze school zich ontwikkeld tot een van de beste scholen in Oakland.
Dus wij weten waar we op zoek moeten naar nieuwe collega's.
Hoofdopziener Lennon, staat u op zodat we u kunnen bedanken voor uw inzet.
Zijn inzet?
Gewoon glimlachen. Ik bekras z'n auto wel.
De meesten van jullie hebben de Questeur-app al.
Maar we hebben een nieuwe functie toegevoegd…
…waarmee iedereen zich kan registreren om te stemmen.
En alleen vandaag…
…kun je via de app vragen stellen aan de kandidaten, en dat raad ik echt aan.
Er verandert momenteel veel in Oakland.
Dus het is nu meer dan ooit essentieel dat we goed geïnformeerd zijn.
Dus zonder verdere omhaal…
…Rachel McKegney, Everett Hoagland en Andrew Finney. Geef ze een warm welkom.
Zij zijn onze toekomst en daar moeten we in investeren.
Ik was altijd voorstander van Measure W.
Met de middelen van dit initiatief tegen bendegeweld…
…kan de politie zich op bepaalde stadsdelen richten.
En als ik word gekozen, wil ik 't budget voor de lokale rechtshandhaving verlagen.
Dus stem op mij.
Er is geen…
Er is geen reden waarom een progressieve kandidaat niet…
…ook 'n sterke politieafdeling kan willen. -Neem ons niet kwalijk.
Alle gezichten die jullie hier zien, zijn die van vermiste meisjes uit Oakland…
…met een familie die ze terug wil.
Dit is Drea Spivey…
…een leerling op deze school. Zij verdween bijna vier dagen geleden…
…maar de politie lijkt zich er weinig druk om te maken.
Wij vragen ons af waarom.
Waarom?
Verdient zij geen aandacht?
Moeten er geen middelen worden ingezet om haar te vinden?
Iedereen die het daarmee eens is, moet druk uitoefenen op de politie…
…en de media om deze meisjes terug te halen.
Breng ze thuis.
Breng onze meisjes thuis. -Ja, vind ze.
Breng ze allemaal thuis.
Breng onze meisjes bij ons terug.
Ik heb veel mensen horen praten over Emily Mills.
Ik hoop dat ze wordt gevonden en met haar familie wordt herenigd.
Maar mijn dochter wordt ook vermist.
Mijn Drea doet er ook toe.
Ze is mijn enige kind en ik heb jullie hulp nodig om haar te vinden.
Breng ze thuis.
Doe iets. -Ze doet ertoe.
En ik hoop dat ze snel terug is. Dat zijn goede vragen.
Maar voor alles is een tijd en plaats.
Zeg haar naam.
STEM VOOR VERANDERING
Wat een stunt.
Ik weet dat je het niks vond dat dit je werd opgedrongen…
…maar dat je je school, je leerlingen…
…en je baas zo voor schut zet, doet me aan je twijfelen.
Als je je blijft gedragen als een van de kinderen, zal ik je ook zo behandelen.
Zal ik niet doen.
Hopelijk zit je niet in de problemen. -Het goede soort.
Eva Pierre. -Poppy Scoville.
Markus heeft me over je verteld.
Denk je dat dit een verschil gaat maken? -Geen idee.
Ik zou tevreden zijn met elke actie. Vanuit de politiek, politie, Twitter.
Deze meisjes verdienen dat.
Ik hoop het.
Miss Pierre?
Poppy, dit is Tanya, een vriendin van Drea.
Aangenaam, Tanya. -Van hetzelfde.
Ik zag wat je net deed en ik wil helpen, maar ik weet niet hoe.
Nou, heb je Drea ooit over iemand met de bijnaam 'High Hunter' gehoord?
Haar drugsdealer, misschien?
Ik ken hem niet. Ik gebruik geen drugs.
Ik moet gaan. Ik heb veel huiswerk. -Dat kan wachten.
Volgens mij ben je niet eerlijk.
Dat vind ik erg jammer.
Ik heb al een week niks gehoord. Ik maak me zorgen.
Waarover? Dan kunnen we iets doen.
Ik heb nooit van High Hunter gehoord, maar Drea kende wel een of andere gast.
Weet je hoe hij heet?
Nee, maar hij is ouder en Drea zei dat hij voor haar zorgde.
Maar het voelde niet goed?
Ze leek bang.
Hij klonk best bezitterig.
De laatste tijd zei ze steeds dat ze naar haar lievelingsplekje wilde.
Meer weet ik echt niet. -Goed. Ga maar, Tanya. Bedankt.
Dank je wel.
Ik begin er liever niet over, maar heb je erover nagedacht dat…
Die bezitterige gast haar pooier is?
Daar denk ik liever niet aan. Maar…
Ik weet denk ik wat Drea's lievelingsplekje is.
Wat was je sexy af. -Ik doe alles sexy.
Hé, schat? Ik wil iets vragen. Denk je dat Trini en Aubrey…
Ik kan het niet eens zeggen.
Nee. Trini zei dat ze nog maagd is. -Dus jullie praten erover?
Wees niet zo verbaasd. We praten overal over.
Waarom heb je dat nooit gezegd? -Je hebt het nooit gevraagd.
En aangezien… Je krijgt het niet eens over je lippen.
Daarom heb ik dus niks gezegd. -Verdorie.
We moesten dat leeghoofd maar eens te eten vragen.
Luister, ik wil hem gewoon spreken, hem recht aankijken. Weten wie hij is.
Wil je dat onderwerp bij Trini aansnijden? Ga je gang.
Zal ik doen.
En ik vraag het niet vriendelijk. -Oké, flinkerd.
Sorry, hoor. -Ik moet naar m'n werk.
Hou van je. -Ik ook van jou.
Neem je wat lekkers mee? -Zal ik zeker doen.
Mezelf.
Hallo, meneer.
Wat heb jij? Een spoedvergadering voor eikels?
Wat?
Ik vraag me alleen af…
…hoe iemand met jouw temperament schoolhoofd is geworden.
Ze hoeven me niet aardig te vinden. Ik moet ze beschermen.
Dat deed mijn schoolhoofd ook voor mij.
Mijn moeder was hier illegaal.
We kwamen uit Haïti, voor beter onderwijs.
Maar ze werd uitgezet toen ik nog op de middelbare zat.
Niemand zorgde voor me.
Mijn schoolhoofd, Evelyn Varga, zorgde dat school een veilige plek was.
Een soort toevluchtsoord.
Door haar slaagde ik op tijd en ging ik als eerste in de familie studeren.
En nu sta ik hier.
Je moeder is vast trots.
Je maakt haar offer het waard.
Ze overleed vlak nadat ze werd uitgezet.
Ik was net 20.
Ik ben mijn moeder ook te jong verloren. -Het is altijd te jong.
Hoi, we zoeken 'n vermist meisje. -Bedankt.
Kijk maar eens.
Pardon, heb je dat meisje gezien?
Het is niet jouw schuld dat Drea weer weg is.
Niet die van jou of van de Capstones.
Ik heb veel nagedacht, Lil.
Wat ik nalaat… -Is zeker.
Is dat zo?
Waar heb je het over?
De politie heeft 'n lijst met alles waar ze niet meer op reageren.
Daarmee zeggen ze eigenlijk: krijg de klere. Los het zelf maar op.
Dus dat ga ik doen.
Jij hebt niets te bewijzen.
Dat heb ik ook tegen Poppy gezegd.
Fijn dat jullie hechter zijn geworden de afgelopen maanden.
Het doet je goed. -Ze voelt zich nog steeds verloren.
Mijn oma zei altijd: 'Sommige mensen hebben gewoon geen rust in hun kont.'
Oma's uit Georgia weten alles.
Andrew Finney heeft je vandaag gebeld.
Die kandidaat-burgemeester?
Hij wil je spreken.
Misschien wil hij wel met je samenwerken vanwege je invloed.
Met ons verleden?
De Capstones doen niet aan politiek. -Misschien is het tijd.
Waarom ben je verliefd op me geworden?
Omdat je er één uit duizenden bent.
Niks kan jou meer mans maken dan je al bent.
Ik ken niemand die barmhartiger en oprechter is dan jij.
En ik hou met hart en ziel van je.
Voor altijd.
Met hart en ziel?
Heb je het bericht van onze nieuwe opperheren gezien?
Is er iets met de opnames?
Nee, maar ze willen dat we ingaan op de 'tragische aard van Drea's leven'.
Luister, Noa…
…ik denk dat ze wordt verhandeld.
Ze laten hen aan hun lot over.
Dit regel ik wel. Ik weet hoe ik Boisterous moet aanpakken.
Dat wordt veel gesjacher aan de top, maar ik kan Boisterous wel aan.
We moeten het verhaal vertellen zoals wij dat willen. Zij willen sensatie.
En het zal subtiel beginnen, met een plaatje…
…of fragment, en dan ineens schrijft marketing het verhaal.
Zo verloor Micah zichzelf ook.
Ik vraag de advocaten ons de leiding over marketing te geven.
Dank je wel.
Gebruik je benen.
Oké, genoeg.
Wat is er met Poppy gebeurd? Zo heb ik je al jaren niet gezien.
Zou ze goed volk zijn?
Jij hebt met haar gepraat.
Ja, ze is heel anders dan ik had verwacht.
En aantrekkelijk.
Ik ben niet blind.
Overweeg je om met haar samen te werken?
Ik kan dit niet alleen.
Pas wel op…
…want zij is een durfal.
Ik ook.
Kom. Nog een keer.
Kom op, ouwe. In de benen. -Ja, ja.
ANONIEM
Laat me toch met rust.
Drea? -Het gaat prima met me.
Waarom kom je niet naar huis? We missen je en willen dat je veilig bent.
Wat is er, liefje? -Dat begrijp je toch niet.
Ben je met die jongen waarover Tanya het had?
Ik ben hem iets schuldig. -Hoeveel?
Wat het ook is, wij betalen je schuld aan High Hunter af.
Wat?
Zo simpel is 't niet.
Hij heeft zoveel voor mij gedaan. Nu moet ik iets voor hem terugdoen.
Hoe bedoel je?
Gewoon.
Kerels pijpen en zo.
Drea, die man buit je uit.
Niet tegen mama zeggen.
Ze houdt zoveel van je. Ze heeft alles voor je over.
Geldt dat ook voor die man?
Ik heb alles onder controle, oké? Zeg haar dat maar.
Oké, bel haar dan tenminste om te laten weten dat je nog leeft.
Verhandeld?
Hoe is dit gebeurd?
Kon je horen waar ze was?
Maar er is nog hoop. We kunnen haar nog terughalen.
Poppy heeft gelijk.
Drea zou haar niet hebben gebeld als ze echt niet terug wilde komen.
Mijn vraag aan jou is:
wil je dat dit in de podcast komt?
Toen ik haar interviewde…
…ging het over de tijd dat ze vermist werd en de drugs.
Maar dit is iets anders.
Het is aan jou.
Ik zend alleen uit wat jij wilt.
Als je denkt dat ik haar ermee terugkrijg…
…doe het maar.
Nou…
…Charise geeft toestemming om over vrouwenhandel te praten.
Wat zei de advocaat?
Nou, ze zei:
'Boisterous staat open voor discussie over marketing.'
Pop, ze gebruiken de gruwelijkste details.
Het zal over seks gaan, niet de meisjes. -Tenzij we ze vinden.
Heb je de reclame met die vrouwengevangenis gezien?
Al die vrouwen hebben veel te strakke hemdjes aan.
Dat gebeurt niet met Opnieuw bekeken.
Misschien niet, maar zit hun werkwijze je niet dwars?
Natuurlijk wel, maar dit verhaal over de meisjes is belangrijk.
Dus ik rol een keer met mijn ogen…
…en ga door als we zo onze boodschap kunnen verkondigen.
We zijn er nog niet eens klaar voor om zoiets uit te zenden.
We hebben meer tijd nodig voor onderzoek. -Drea heeft geen tijd.
We doen al concessies, dat zie je toch wel?
Ik zie een mogelijkheid om te helpen.
Luister. Toen ik bij Alex was, zag ik wat de podcast met z'n dochter deed.
Ze hoorde alles wat er over haar gezegd werd…
…en dat was zonder schaamteloze marketing en opgeblazen teksten.
Als we dit op hun manier doen…
…schaadt dat Drea en de anderen veel meer dan de dochter van Alex.
Wat wil je zeggen?
De boodschap doet er niet toe als we die zo uitdragen.
Vertrouw me nou eens. Echt…
…ik laat Boisterous geen misbruik maken van Charise, Drea of de andere meisjes.
Echt niet, Noa.
Poppy, ik…
…ik kan niet met Boisterous samenwerken.
Dus dit wordt m'n laatste podcast.
Als journalist…
…kwam ik soms de vreselijkste dingen tegen waarvan ik wilde weglopen…
…maar dat kon niet. Ik moest ze onder ogen komen.
Dus daar ga ik dan.
Drea Spivey is een slimme, prachtige jonge vrouw.
Ze studeert aan Oak Creek High in Oakland.
Haar lievelingsvak is biologie en haar droom is om verpleegkundige te worden.
En ze is ook een slachtoffer van vrouwenhandel.
Bij vrouwenhandel denken mensen aan enge mannen die meisjes ontvoeren…
…naar het buitenland.
Maar meestal zit er een buurman of een vriend achter…
…of iemand op social media die het vertrouwen van zo'n meisje wint…
…om haar vervolgens te misbruiken.
Mensen denken altijd dat zoiets hen of hun kinderen niet overkomt.
Maar helaas overkomt het sommigen wel.
En niet alleen in een of andere schimmige, vervallen achterbuurt.
Het gebeurt op onze scholen, in onze gemeenschap.
Vrouwenhandel is hier in Oakland als epidemie bestempeld.
Hoeveel aan onze nalatigheid te wijten is…
…is iets tussen jou…
…en je god.
Wat kan ik voor je doen? -Instappen.
Wat zeker is:
Drea en de andere vermiste meisjes, waar ze zich ook bevinden…
…verdienen onze liefde.
Ik heb geen sporen. Moet ik niks van hebben.
Slim. -Ik wil ze vinden…
…net als degenen die hen hebben meegenomen.
Vrouwenhandel is als een gezwel op onze stad.
VERMIST
Dat kan ik niet genezen…
…maar wel blootleggen.
Ik hoop dat je me deze wereld in zult volgen…
…hoe duister die ook is.
Ik ben Poppy Scoville.
Bekijk het eens opnieuw.
Ik zal het bewerken en naar je sturen.
Ik voeg wat muziek toe aan het einde, maar zorg dat het morgen af is.
Klinkt goed. Bedankt. -Tuurlijk.
…ik wilde je dit geven als we 50 miljoen luisteraars hadden…
…maar die heb je vast snel.
Dank je.
Het was me een eer.
Mij ook.
Niks nieuws onder de zon. -Maar er zijn nieuwe zonnen.
Is dat…
'Aan mijn favoriete meisje.
Nu je je afkomst kent, hoef je je stem nooit meer kwijt te raken.
Liefs, Noa.'
Hé, Aames.
Wacht, wat?
ALAMEDA LIJKSCHOUWERS
Stop eens.
Bedankt.
Dit kan niet waar zijn.
Dit motel ligt aan High Street.
Weet je hoe ze 't noemen?
High Hunter.
Iemand wilde haar de mond snoeren.
Ik ga uitzoeken wie.
Vertaling: Nikki van Leeuwen
GA NAAR APPLE.COM/HERETOHELP VOOR HULP