Emily.
Jäklar!
Finns det nåt värre än när ett barn försvinner?
Vi känner alla till den skrämmande historien om Natalee Holloway…
POLIS
…18-åringen som försvann under en resa till Aruba,
och Gabby Petito,
den unga bloggaren vars kvarlevor till slut återfanns i en park.
Hela landet följde nyhetsbevakningen dygnet runt…
Oakland-polisen!
…och alla föräldrar fruktade det värsta.
Nu utspelas samma historia igen.
Emily Mills!
Nyligen försvann en 16-åring vid namn Emily Mills.
Grabben.
Hallå.
Okej.
Det är inte hon.
Om jag skulle berätta att ännu en tonåring från trakten försvann för ett år sen?
Hon heter Drea Spivey.
SAKNAD DREA SPIVEY
Dreas mor, Charise, är en vän till mig.
Ni har inte hört talas om Drea för att historien om henne har inte rapporterats
av en enda nyhetskanal.
Charise lyckades äntligen hitta Drea
genom att ta hjälp av sina vänner.
Jag intervjuade den här unga flickan för att bättre förstå hennes historia.
Men det har skett en oroväckande utveckling.
Sextonåriga Drea försvann igen för nästan 72 timmar sen.
För varje timme som går minskar hoppet att hitta Drea.
Det betyder…
…att Charise tvingas återuppleva mardrömmen igen.
Jag laddade just upp podden till våra nya chefer på Boisterous.
Jag ville aldrig se Drea här på väggen.
Ännu en i ett hav av rara, stulna ansikten.
Med Drea blir det 11 totalt.
Alla anmälda saknade under de sista fyra åren i Oakland.
Men bara en kom hem till tryggheten.
Varför rymma igen?
Okej. Vad är nästa steg?
Vi hann få över tio timmar med intervjuer med Drea innan hon försvann igen.
Det måste finnas nåt i inspelningarna som kan vägleda oss.
Drea, när Capstones fann dig
befann du dig i en knarkarkvart, fentanylmissbrukare.
Hur hamnade du där?
En kille gav mig det.
Första gången jag tog fentanyl försvann jag nånstans i mitt medvetande.
En dörr öppnades och jag klev in,
och allt på andra sidan var annorlunda.
Jag liksom svävade fram, och kände ingen smärta mer.
Jag fortsatte, för jag kunde färdas vart jag ville.
Vart färdades du?
Japanska trädgårdarna.
Det är så grönt där. Jag trivs där.
Varför?
Jag firade min elfte födelsedag där.
Det var nog sista gången jag verkligen var lycklig, som jag minns.
Det var innan mamma fick problem och jag måste bo i familjehem.
Efter några år av
familjehem, började jag ta droger.
Du har varit drogfri i sex veckor nu.
Känner du suget?
Herregud.
Häromdagen stötte jag på en vän från min tid som langare.
Hon hade tillgång till High Hunter, sa hon.
Det hade varit så enkelt att träffa henne.
-Men jag lät bli. -Vad är det? "High Hunter"?
Det är bara en ny drog.
Men jag tänkte på mitt liv nu,
och alla små saker som ger mig goda skäl att säga nej.
Så jag avböjde.
Det låter väl banalt som tusan.
Jag tycker att det låter väldigt modigt.
God morgon, Oakland.
Det har gått tre hela dagar sen tonåringen Emily Mills från Bay Area senast sågs.
Den lokala polismyndigheten försäkrar för Channel 13
att föra Emily hem välbehållen är deras första prioritet.
Hem och skola-mötet börjar strax.
SE TILL ATT DIN RÖST RÄKNAS
Ska jag hämta nåt åt dig, raring?
Nej, tack, det är bra.
-Säkert? -Ja.
Men du kanske måste gripa in om hon inte kommer snart.
Det kan bli upplopp.
Hur länge ska hon dröja?
Hon kommer när som helst. Lugna ner er, tack.
Jag ber om ursäkt.
Jag pratade i telefon med polischefen
om regler för morgondagens röstningsmöte.
Med alla kameror och människor på campus imorgon,
ville jag ha ett samtal om skolsäkerheten.
Två flickor har försvunnit de senaste dagarna,
Emily Mills och Drea Spivey.
Några av er vet kanske att Drea är elev…
Ursäkta om jag är okänslig, men är det här en fråga om skolsäkerhet?
Vad menar du, mrs Williams?
Drea var drogmissbrukare.
Vad har Ashley för mobilnummer?
Vad har min dotter med det här att göra?
Det är okej. Jag messar henne.
Jag undrar bara vad det här har med våra barn att göra.
Våra barn vet bättre än att knarka eller vad nu Drea var fast i.
Klart. Jag messade just Ashley, som ska vara på körövning nu.
Jag låtsades vara en pojke från Bellarmine.
Jag sa att hon var söt,
och bad henne komma till gymnastiksalen om hon vill vara med på ett knarkparty.
Så kan du inte göra.
Det är otillåtet förledande eller nåt.
Vi använder gymnastiksalen nu, Ashley. Gå tillbaka till körövningen. Tack.
På mindre än 45 sekunder
fick jag hit din dotter, som vet bättre än Drea,
för att möta en främling i gymnastiksalen.
Det som hände Drea kan hända vilket som helst av era barn.
Förstår ni det?
Slutligen, jag behöver frivilliga för imorgon kväll.
Tack.
Mina föräldrar är där inne.
Bara lugn. Det där mötet håller på länge.
Ja. Men om min pappa kommer på oss, slår han ihjäl mig.
Eller slår ihjäl dig…
…och tvingar mig att se på.
Vill du verkligen att jag ska sluta?
Det vill jag inte säga.
-Ja. -Jag bara…
Jag önskar bara att vi var i enrum.
När kan vi gå till min kusins hus? Det var länge sen nu.
Snart.
Mrs Killebrew.
Jag höll bara Trini sällskap under ert möte.
Jaha, jag är här nu.
Så du behöver inte hålla henne sällskap längre, eller hur?
Nej, ma'am.
-Jag sms:ar dig. -Ja.
Skrämde jag honom, tror du?
Va?
Din pappa får jämt vara tuffingen. Orättvist.
Vänta, är jag i knipa? Eller…
Vännen, om jag talade om alla ställen där din mormor kom på mig
och min pojkvän i high school, skulle du inte se på mig likadant igen.
Mamma.
Trini, du är aldrig i knipa så länge du är uppriktig mot mig. Okej?
Det viktiga är att du är i trygghet,
särskilt efter allt det här med Drea.
Det är därför du inte får sätta dig…
-Jag vet. -…i en främlings bil…
-Det var Aubreys kusin, sa jag ju. -…och inte svara i telefon.
Vi var så oroliga, vännen.
Ja, jag vet.
Förlåt mig. Jag har lärt mig min läxa. Jag lovar.
I så fall har du min tillit.
Du kommer inte in.
Det är löjligt. Jag känner inspektör Aames.
Som du känner Markus Killebrew?
Sover han bra på sina högar av polismyndighetens surt förvärvade pengar?
Äntligen. Aames, kan du säga åt dem att släppa in mig?
Jag har sagt att du inte är välkommen här, ms Parnell.
Scoville, tack.
Ta hand om det här, nykomling.
Dags att gå.
-Gick de på det? -Lite för bra, tror jag.
Du, jag är ledsen.
Jag har inga nyheter om Drea Spivey. Jag försöker.
Du får jobba med Emily Mills-fallet dygnet runt, jag vet.
Du har inte fel.
Om du får en stund över i arbetet…
Nåt kom upp i en av intervjuerna med Drea.
Hon sa nåt om "High Hunter".
Det är en ny drog, sa hon.
High Hunter? Den har jag inte hört talas om.
Om det inte är en drog, vad kan det då vara?
Det kan vara en langare. Eller en knarkarkvart.
Jag ska undersöka det åt dig.
Vänta, är det där…
Andrew Finney.
-Andrew. -Danny.
Troligen Oaklands nya borgmästare.
Varför är vi så pressade att hitta Emily Mills, tror du? Där är svaret.
Men han har ju inte tillträtt än.
Om man propagerar för lag och ordning tillräckligt
när en del vill dra in anslagen till polisen, blir man populär här.
Lag och ordning för vem?
Tack.
Den här killen ringer jämt.
Jaha. Gillar du honom?
Vi har haft en dejt. Vi får se.
Du borde börja dejta igen.
Det där.
Tinder, BlackPeopleMeet, Bumble, Hinge, JDate.
JDate. Skaffa dig en fin judisk pojke.
Alltihop.
Jag vägrar använda en app.
Och jag trivs nog bra ensam. För närvarande.
Det var nåt nytt.
Den gamla Poppy behövde verkligen lite Ingram.
Visst? Ditt nya jag är helt annorlunda.
Mrs Rhoades skulle aldrig komma på en sån här grej.
Vad snackar du om? Jag är samma person som alltid.
Allvarligt.
Minns ni när morbror Bug tog med mig hem till moster Leona
och jag lät oss våldgästa hennes förnäma teparty
-ute i trädgården? -Det hade jag glömt.
Det var sponsrat av Links, och vi fick inte komma in och hämta tårta.
Vi förde verkligen väsen med våra kannor och kastruller.
Vi gjorde avtryck. Moster Leona var skitarg.
Varför kräver hon att vi åker dit och hämtar mammas saker?
Jag vill absolut inte åka tillbaka dit. För många mörka minnen.
Ja, samma här.
Inte för att jag bodde där, men för att Leona utestängde mig.
Låt oss få det gjort, så att vi kan gå vidare.
Kossan ska flytta till Vineyard,
-skönt att slippa henne. -Nåja…
Långt bort.
-Skål för det. Adjö. -Ja.
Hej.
Vad tycker du?
SAKNAD DREA
Perfekt.
Jag kan inte stanna länge. Jag ska träffa andra mc-klubbar och berätta om Drea.
Har du hört talas om High Hunter?
Nej, vad är det?
En drog som Drea nämnde.
Jag försöker ta reda på vad det är och var hon fick tag på den.
Jag ska hålla öronen öppna.
Aames visste ingenting.
Han vet att polisen inte gör nog.
Det här är nåt vi kan ta hand om själva.
-Pappa… -Jag menar allvar!
Pappa…
…går det verkligen bra att jag bor här?
Jag…
Jag uppgav Poppy Scoville som namn i podden. Jag…
-Du behöver inte mitt tillstånd. -Jag vet.
Jag bara…
…försöker fundera ut vad min kungörelse egentligen betyder.
Är det därför du gör en podd om Drea och de saknade flickorna?
För att få bekräftelse?
Kanske.
Kanske också för att rehabilitera mig.
Jag tänker på de där flickorna och hur lätt jag hade kunnat bli en av dem.
Ja, men du är här.
Du är Poppy Scoville.
Och att vara en Scoville har inget med geografi att göra.
Det handlar om att föra sig.
Håll huvudet högt.
Vi har jobb att göra.
EMILY MILLS FORTFARANDE SAKNAD
Jag är utanför saknade tonåringen Emily Mills hem i Piedmont.
Borgmästarkandidaten Andrew Finney följer Emilys historia.
Det är en fruktansvärd situation.
Varje förälders värsta mardröm.
Brottsligheten här i stan har gått överstyr.
God eftermiddag, medborgare, intressenter och pressen.
Jag är Lee Hackman, och det här är min fru Sybil.
Vi startade vårt företag, Questeur, i vårt garage
när vi bodde på andra sidan bukten, i Stanford.
Och idag är Questeur ett av världens största teknikföretag.
Vi ska ta första spadtaget för vårt nya Questeur-campus här i Oakland.
Måtte det betyda jobb för folk här.
Ja, absolut.
Vi vill tacka Oak Creek High School
för lånet av ert campus.
Under de gångna sju åren
har denna skola blivit en av Oaklands mest högpresterande skolor.
Med andra ord kan vi hålla ögonen öppna för framtida anställda hos oss.
Skolchef Lennon, var snäll och res dig,
så att vi kan ge dig erkännande för allt du gjort här.
Allt han har gjort?
Le. Jag ska repa hans bil senare.
De flesta av er har redan Questeurs app.
Men vi har nyligen lagt till en ny funktion
som gör det lätt att registrera sig för röstning.
Och bara idag
kan ni använda appen för att ställa frågor direkt till kandidaterna,
vilket vi rekommenderar.
Oakland är i en övergångsfas.
Så det är viktigare än nånsin att vi röstar som informerade medborgare.
Så utan vidare dröjsmål,
låt oss välkomna Rachel McKegney, Everett Hoagland och Andrew Finney.
De är vår framtid, och därför måste vi investera i dem.
Som borgmästare stod jag bakom Measure W.
Genom att använda medel som anslås till detta antigäng-initiativ
kan polisen fokusera på specifika områden i staden.
Om jag blir vald tänker jag minska budgeten för polismyndigheten här.
Så jag uppmanar er att rösta på mig.
Det finns abs…
Det finns absolut inget skäl till att en progressiv kandidat inte
också kan stödja en stark polismyndighet.
Ursäkta avbrottet.
Ansiktena ni ser framför er är alla saknade flickor från Oakland,
vars familjer vill ha hem dem.
Det här är Drea Spivey,
elev vid just den här skolan,
som försvann för nästan fyra dagar sen,
men de som sökt efter henne har fått väldigt lite stöd från polisen.
Vi kommer för att fråga varför.
Varför?
Förtjänar inte den flickan uppmärksamhet?
Är det inte viktigt att anslå resurser för att hitta henne?
Om ni känner som vi, måste ni sätta press på polismyndigheten
och nyhetsmedia att få hem de här flickorna.
Få hem våra flickor!
-Få hem våra flickor! -Ja, få hem dem.
Få hem dem allihop.
Ja.
Få hem våra flickor! De hör hemma hos oss!
Jag har hört många prata om Emily Mills.
Jag hoppas att hon återfinns oskadd och får komma hem till sin familj.
Men min dotter saknas också.
Min Drea är också viktig.
Hon är mitt enda barn, och jag behöver er hjälp att hitta henne.
-Få hem henne. -Få hem dem.
-Gör nåt! -Din dotter är visst viktig.
Jag hoppas att hon snart är hemma hos dig. Det är bra frågor.
Men det finns en tid och plats för alla våra ord.
-Säg hennes namn! -Säg hennes namn!
Säg hennes namn!
EN RÖST FÖR VERKLIG FÖRÄNDRING
Ni skapade uppmärksamhet.
Jag vet att du blev kränkt över att detta tvingades på dig,
men att genera din skola, dina elever
och din chef på det sättet får mig att ifrågasätta ditt omdöme.
Om du fortsätter uppföra dig som ett skolbarn,
blir jag tvungen att behandla dig därefter.
Jag ska skärpa mig.
Hoppas att jag inte orsakade problem för dig.
Bara den nyttiga sorten.
-Eva Pierre. -Poppy Scoville.
Markus Killebrew har berättat om dig.
Tror du att den demonstrationen gör skillnad?
Jag vet inte.
Just nu vore jag nöjd med handling. Polis, politiker, tweetar, vadsomhelst.
Det är vad alla de flickorna förtjänar.
Ja.
Vi får hoppas.
Ms Pierre?
Poppy, det här är Tanya, en av Dreas vänner.
-Trevligt att träffas, Tanya. -Tack detsamma.
Jag såg vad ni gjorde där inne. Jag vill hjälpa, men vet inte hur.
Tja, har du nånsin hört Drea nämna nån
med smeknamnet "High Hunter"?
Kan det vara hennes langare?
Jag vet inget om honom. Jag knarkar inte.
Jag måste gå. Jag har mycket läxor att göra.
De kan nog vänta.
Du är nog inte uppriktig mot mig, Tanya.
Jag är mycket besviken.
Hon har inte sms:at på en vecka. Jag är rädd.
Ge mig din rädsla. Så att vi kan handla.
Jag har inte hört henne kalla honom High Hunter,
men Drea hängde med en kille förut.
Vet du hans namn?
Jag vet bara att han var äldre,
och att Drea sa att han tog hand om henne.
Men det kändes inte bra?
Hon verkade rädd.
Allt hon beskrev lät så kontrollerande.
Senaste veckorna sa hon hela tiden
att hon behövde tid på sin lyckliga plats.
Mer vet jag inte. Jag lovar.
Det är okej. Du kan gå, Tanya. Tack.
Tack.
Jag vill ogärna säga det, men har du övervägt möjligheten att…
Den där kontrollerande typen är Dreas hallick?
Jag försöker att inte tänka på det.
Men…
…jag vet nog var Dreas lyckliga plats är.
Du passar vid diskhon.
Jag passar lite överallt.
-Du, raring? -Ja?
Låt mig fråga en sak.
Tror du att Trini och Aubrey har…
Jösses, jag kan inte säga det.
Nej. Trini sa att hon är oskuld.
Så ni har pratat om det?
Se inte så chockad ut. Vi pratar om en massa saker.
Varför har du inte berättat om det?
Du har aldrig frågat förut.
Och eftersom du… inte ens kan säga det,
gjorde jag rätt i att det var lika bra att inget säga.
Jäklar.
Så vi blir väl tvungna att bjuda hit den där tjommen på middag?
Hör på,
jag vill bara sitta ner med pojken och se honom i ögonen.
Se hur han är.
Okej.
Om du vill prata om det med Trini, så varsågod.
Jag ska.
-Och det ska vara raka rör. -Okej, farsan.
Ursäkta mig.
Jag måste till jobbet.
-Älskar dig. -Jag älskar dig.
Ta med nåt sött hem.
Jag lovar.
Mig själv.
Det är…
Hej, sir.
Vad har du så bråttom till, Skitstövlarnas årsmöte?
Vadå?
Jag bara undrar,
hur nån med ditt temperament kunde bli rektor.
Jag måste inte vara omtyckt.
Jag måste beskydda dem.
Det var vad min rektor gjorde för mig i high school.
Mamma var illegal invandrare.
Hon tog hit mig från Haiti för en chans till bättre skolning
men utvisades medan jag ännu gick i high school.
Jag hade ingen som såg efter mig.
Min rektor i high school, Evelyn Varga,
såg till att skolan var en säker plats.
Det var en tillflykt för mig.
Hon såg till att jag tog examen,
och jag var först i min familj med att gå på college.
Och här är jag.
Din mor måste vara stolt.
Du hedrar hennes uppoffring varje dag.
Hon dog strax efter att hon blivit utvisad.
Jag var knappt 20.
Jag miste också min mor som ung.
Är man inte alltid för ung för det?
-Hej, vi letar efter en saknad flicka. -Tack.
Ta en titt.
Ursäkta, har du sett den här flickan?
Nix.
Sluta klandra dig för att Drea försvann igen.
Det är inte ditt eller Capstones fel.
Jag har tänkt på en massa saker, Lil.
-Mitt eftermäle… -Är tryggat.
Är det?
Vad pratar du om?
Oakland-polisen har en lista över anrop de ska sluta åka ut på.
I princip tio bud som alla säger: "Skit på dig, ta hand om det själv."
Så jag tänker nog göra det.
Du har inget att bevisa för nån.
Jag sa samma sak till Poppy.
Roligt att ni två har kommit varandra närmare de senaste månaderna.
Jag ser att det är bra för dig.
Hon är vilsen än.
Min mormor brukade säga:
"En del människor kommer alltid att vara lite rastlösa."
-Mormödrar i Georgia vet allt. -Ja.
Andrew Finney sökte dig på telefon.
Han som vill bli borgmästare?
Han vill träffa dig.
Han kanske märkte ditt inflytande och vill samarbeta med dig.
Med vår historia?
Capstones håller inte på med politik.
De kanske borde göra det.
Varför blev du förälskad i mig?
för att det inte finns nån som du i världen.
Inget du gör kommer att göra dig till mera man än du redan är.
Du är den mest medkännande, äkta människa jag nånsin träffat.
Och jag älskar dig helt och hållet.
Alltid.
Helt och hållet, va?
Har du sett senaste utskicket från våra nya herrar på Boisterous?
Har de problem med vår berättarröst?
Nej, men de vill att vi ska fokusera på den "tragiska naturen av Dreas liv".
Alltså, Noa…
Jag tror att Drea är sexslav.
De lär lämna Drea och Charise åt sitt öde.
Jag tar hand om det. Jag kan hantera Boisterous.
Jag kanske får förhandla med cheferna, men jag kan hantera Boisterous.
Vi måste få skildra storyn på det sätt vi väljer.
De vill ha tabloidhistorier.
Vi kanske inte märker det direkt, men det blir en bild här,
ett ljudklipp där, och plötsligt
styr marknadsföringen narrativet.
Det var så Micah tappade bort vem hon var.
Okej.
Jag ringer advokaterna.
Kontraktet kanske kan ändras så att vi får beslutanderätt.
Tack.
Okej.
Använd benen.
Okej. Det räcker.
Vad hände vid Trädgårdarna med Poppy?
Jag har inte sett dig sån på flera år.
Är hon en bra person?
Det var du som pratade med henne.
Tja, hon är inte som jag väntade mig.
Glöm inte rar.
Jag är inte blind.
Så, tänker du jobba med henne eller nåt?
Jag klarar det inte ensam.
Men var försiktig,
för hon är rena krutdurken.
Det är jag med.
Kom igen. En gång till.
Kom igen, gamle man.
-Sätt fart. -Okej.
OKÄNT NUMMER
Hallå?
Du måste sluta leta efter mig.
Drea?
Jag mår bra.
Så varför kommer du inte hem?
Vi saknar dig och vill se dig trygg.
Vad är det som hänt, vännen?
Du skulle inte förstå.
Har det att göra med killen som Tanya nämnde?
Jag är skyldig honom.
Hur mycket?
Vad det än är, kan vi betala din skuld till High Hunter.
Va?
Det är inte så enkelt.
Han har gjort så mycket för mig, och nu måste jag återgälda tjänsten.
Vad betyder det?
Jag vet inte.
Ge killar avsugningar och så.
Drea, han säljer din kropp.
Drea?
Säg inget till mamma.
Hon älskar dig så.
Hon skulle göra allt för dig.
Kan killen du är hos säga det?
Det är ingen fara med mig.
Hälsa mamma det.
Okej, kan du åtminstone ringa henne och tala om att du lever?
Okej?
Sexslav?
Hur kunde det gå så här?
Kunde du ana var hon fanns? Hörde du nåt?
Nej.
Men det är inte för sent för henne, Charise. Vi kan få hem henne.
Poppy har rätt.
Drea hade inte ens ringt henne
om inte en del av henne ville komma hem.
Min fråga är,
vill du att jag tar med det här i podden?
När du först gav mig tillstånd att intervjua henne,
handlade det om hennes tid som saknad och drogerna.
Det här är annorlunda.
Du bestämmer.
Jag sänder inget du säger nej till.
Om du tror att det kan bidra till att få hem henne…
…gör det.
Hej.
Så…
…Charise godkände att använda Dreas intervju till att tala om trafficking.
Vad sa advokaten om att ändra kontraktet?
Tja, hon sa:
"Boisterous är öppna för att diskutera marknadsföringen."
Pop, de använder de saftigaste detaljerna.
Kampanjen lär handla om sex,
-flickorna är en fotnot. -Inte om vi hittar dem.
Har du sett reklamen för deras podd om kvinnofängelser?
Varenda fånge bär tajtaste tänkbara linne.
Men så blir det inte med Reconsidered.
Kanske inte, men stör det dig inte att det är Boisterous stil?
Visst, men de här flickornas story är alldeles för viktig,
så jag himlar med ögonen åt linnena
och fortsätter med mitt för att få ut vårt budskap till folket.
Vi är inte redo att sända ett avsnitt om trafficking.
Det här kräver mer research. Vi behöver mer tid.
Drea har inte mer tid!
Vi kompromissar redan. Inser du inte det?
Jag ser en möjlighet att hjälpa.
Hör på, när jag var med Alex
såg jag hur vår podd påverkade hans dotter.
Hon hörde vartenda ord som andra ungdomar sa om henne,
och det var utan sensationsreklam eller slippriga detaljer.
Om vi gör som Boisterous vill,
kommer Drea och de andra flickorna att skadas mer än Alex dotter.
Vad menar du?
Budskapet blir oviktigt om vi framför det så här.
Jag önskar att du ville lita på mig!
Lita på mig! Jag lovar dig,
jag tänker inte låta Boisterous exploatera Charise, Drea eller de andra flickorna.
Jag lovar, Noa.
Poppy, jag bara…
Jag tror bara inte att jag kan samarbeta med Boisterous.
Så det här blir min sista podd.
Som journalist,
när jag mötte nåt hemskt, nåt jag ville vända mig bort från,
kunde jag inte. Jag måste konfrontera det.
Så, då kör vi.
Drea Spivey är en intelligent, vacker ung kvinna.
Hon går första året på Oak Creek High i Oakland.
Hennes favoritämne är biologi, och hennes dröm är att bli sjuksköterska.
Hon är också ett offer för sextrafficking.
När folk tänker på sextrafficking
ser de läskiga män framför sig som kidnappar flickor
och för dem över gränser.
Men sextrafficking handlar oftare om en granne, en vän,
kanske nån på sociala medier som lockar ungdomar att lita på dem,
och sen utnyttjar dem.
Folk tror alltid att det här aldrig kan hända dem
eller deras barn.
Men sanningen är att det händer.
Och inte bara i ett dunkelt hörn av slummen.
Det pågår i våra skolor, i vårt samhälle.
Trafficking har klassats som en epidemi i Oakland.
Hur mycket av skulden som är vår försumlighet
är en fråga för er…
…och den gud ni tillber.
Vad är du ute efter, tjejen?
In med dig.
En sak vet jag:
Drea och andra saknade flickor som hon,
var de än är,
förtjänar de vår kärlek.
Jag injicerar inte. Jag håller inte på med sånt.
Smart flicka.
Jag tänker hitta dem
och dem som har rövat bort dem.
Sextrafficking är en cancer i vår stad.
SAKNAD EMILY MILLS
Jag kan inte bota problemet.
Men jag kan visa fram det.
Jag hoppas att ni följer med mig in i den här världen,
hur mörk den än må vara.
Jag heter Poppy Scoville.
Och jag vill att ni tänker om.
Jag redigerar och skickar det till dig.
Jag kanske lägger på lite musik i slutet, men det är klart att sända imorgon.
-Det låter bra. -Ja.
-Tack. -Okej.
Jag tänkte ge dig den här när vi nådde 50 miljoner lyssnare,
men du är ju snart där.
Tack.
Det har varit en ära.
-För mig med. -Ja.
Intet nytt under solen.
-Men det kommer nya soluppgångar. -Ja.
Är det…
"Till min favoritflicka i Oakland.
Nu när du har dina rötter, må du aldrig förlora din röst.
Kram, Noa."
Hej, Aames.
Vänta, vadå?
Vänta lite.
Tack.
Det här borde inte vara verkligt.
Motellet ligger på High Street.
Gissa vad öknamnet är.
High Hunter.
Nån ville tysta henne, Aames.
Jag ska ta reda på vem.
Undertexter: Bengt-Ove Andersson
OM DU ELLER NÅN DU KÄNNER BEHÖVER HJÄLP,
GÅ TILL APPLE.COM/HERETOHELP